Переведите на английский язык.

Translate into English.

1. Где были мои ключи?

2. Кто был вашим любимым актером?

3. Куда вы ездили летом прошлого года?

4. Магазины были открыты в воскресенье.

5. Сколько лет ей было в 2000 году?

6. Как его звали?

7. Он не был адвокатом, он был журналистом.

8. Я не была в Осло.

9. Она не была замужем.

10. Вчера мы не проголодались.

11. Замку было двести лет.

12. Они были в офисе, но не устали.

13. Университет находился не далеко от моего дома.

14. Кто был на вечеринке?

15. Джейн была моей лучшей подругой.

16. Он был в Париже.

17. Был ясный, теплый день.

18. В детстве мы были друзьями.

19. Это был тихий, маленький город.

20. Ему было холодно.

21. Фильм был скучный.

22. Робби была секретарем, когда ей было двадцать пять лет.

23. Вчера мы опоздали в театр.

4.9.

Dialog 1

Bob. Hello, John! Where were you last month?

John. Oh, I was on holiday.

Bob. Oh, really? … but you were on holiday in December.

John. Yes, I was in Austria.

Bob. Where were you last month?

John. I was in Spain.

Bob. In Spain! What was it like?

John. Splendid! Fantastic! The weather was beautiful… the sea was warm.

Bob. What was the hotel like?

John. Excellent! There was a swimming-pool and private beach.

Bob. What were the people like?

John. They were very friendly?

4.10.

GRAMMAR SECTION

Оборот there is/there are в простом прошедшем времени имеет форму there was/there were. Как и в настоящем времени, при переводе на русский язык лучше начинать предложение с обстоятельств места или времени.

e.g. There was a big cinema В нашем городе был

in our town. большой кинотеатр.

There were a lot of trees В саду было много деревьев.

in the garden.

There was an interesting Вчера была интересная

meeting yesterday. встреча.

Positive

There was/were a tree(trees) in the garden.

Negative

There was/were not (wasn’t/weren’t) a tree(trees) in the garden.

Question

Was/were there a tree(trees) in the garden.

Закончите предложения. Complete the sentences.

1. ________________ many people at the party.
2. ________________ only one car in the garage.
3. ________________ clouds in the sky yesterday.
4. ________________ a call for you this morning.
5. ________________ a lot of children in the park.
6. ________________ a jar in the fridge.
7. ________________ an interesting information.
8. ________________ few houses in the street.
9. ________________ my key on the table.
10. ________________ some people in the shop.

Дайте короткий ответ. Give short answer.

1. Were there cars fifty years ago? __________________________
2. Were there mobile phones thirty years ago? _________________
3. Were there computers last century? ________________________
4. Were there trains a hundred years ago? _____________________
5. Was there television last century? _________________________
6. Were there hot-air balloons fifty years ago? _________________

Дата добавления: 2015-11-14