TASK 44. Translate into English using complex subject after the verbs of evaluation.

№	Russian	Ukrainian
	Оказалось, что Тина совершенно забыла о своем обещании поговорить с нашим начальником о моем повышении.	Виявилося, що Тіна зовсім забула про свою обіцянку поговорити з нашим начальником про моє підвищення.
	Молодая женщина, казалось, читала, но я заметил, что за последние полчаса она не перевернула ни одной страницы книги.	Молода жінка, здавалося, читала, але я помітив, що за останні півгодини вона не перевернула ні однієї сторінки книги.
	Питер выглядел таким усталым, что казалось, что он целый день разгружал уголь, а не сидел за компьютером.	Пітер виглядав таким втомленим, що здавалося, що він цілий день розвантажував вугілля, а не сидів за комп'ютером.
	День оказался холоднее, чем мы предполагали, и мы пожалели, что не взяли с собой теплой одежды.	День виявився холоднішим, ніж ми припускали, і ми пошкодували, що не взяли з собою теплого одягу.
	Вы случайно не знаете, кто поет эту песню? – Голос кажется очень знакомым, но я не могу вспомнить фамилию исполнителя.	Ви випадково не знаєте, хто співає цю пісню? - Голос здається дуже знайомим, але я не можу згадати прізвище виконавця.
	Я, кажется, сделал ужасную ошибку. Человек, которому я нагрубил в лифте, оказался нашим новым преподавателем.	Я, здається, зробив жахливу помилку. Людина, якій я нагрубив у ліфті, виявився нашим новим викладачем.
	Мы прекрасно отдохнули в Крыму. В нашей жизни, казалось, было только две проблемы: как не сгореть на солнце, и где провести вечер.	Ми прекрасно відпочили в Криму. У нашому житті, здавалося, було тільки дві проблеми: як не згоріти на сонці, і де провести вечір.
	Здесь так мило! Кажется, все наслаждаются этой прекрасной музыкой.	Тут так мило! Здається, усі насолоджуються цією прекрасною музикою.

TASK 45. Finish the situation given below using ‘to be likely’, to be unlikely’, to be certain’, to be sure’, to be bound according to the meaning of the sentence. Use the prompts in the brackets. Follow the example.

Example. The day is dull and the sky is overcast. (to rain) = I t is likely / certain / sure to rain.

1. I doubt that Mike will be able to come to the party. He is very busy at the office. (to come)

2. John and Molly have been very close lately. (to marry)

3. The weather is really very bad. (the plane / to arrive / on time)

4. The barometer is falling. (the weather / to change/ for the worse)

5. There is still too much to do. (to finish /before the deadline)

6. Sue is planning to see as much as possible in London. (to stay/another week)

7. The medication Margaret is taking is very good. (to get well/soon)

8. The author doesn’t think he will finish the book by August. (to publish/ soon)

9. Steven has sprained his ankle. (to play/at the next match)

10. My e-mail won’t work. (to get/ message)

11. I am not sure we will find his telephone number. (to list/ telephone directory)

12. Let’s ask Frank about the capital of Madagascar. He has been there. (to know)

13. It’s too late now. Our train leaves in 10 minutes’ time. (to miss)

14. Don’t worry about the children. (to rescue)

15. Better tell your mum about everything yourself. (to find out)

Дата добавления: 2015-11-14