Jeder braucht eine Insel

Das rote Pferd, Markus Becker

http://de.lyrsense.com/helene_fischer/jeder_braucht_eine_insel Jeder braucht eine Insel   Und wiedermal klingelt der Wecker für mich Es wird Zeit, jetzt aufzustehen Die Zeitung steckt schon in der Tür Nur einen Kaffee noch, so im Steh’n. Im Spiegel ein müdes Gesicht Ein Bahnsteig, wo keiner was spricht, Der Tag ist so laut, doch abends Wird es ganz still. Припев: Jeder braucht eine Insel Irgendwann und irgendwo Eine Insel so zum Atmen Und zum Träumen sowieso. Auf der Bühne des Lebens geht der Vorhang einmal zu Aber heut' will ich leben Meine Insel, das bist du. 2.Die ganze Welt ist ein Theater Lichter an und Lichter aus. Ich nehm’ alles so wie es ist Ich mach das Beste nur daraus Heut' tanze ich barfuß im Sand Vielleicht auch auf einem Vulkan Doch irgendwann bin ich bei dir Darauf kommt es an. Припев: Jeder braucht eine Insel Irgendwann und irgendwo Eine Insel so zum Atmen Und zum Träumen sowieso. Auf der Bühne des Lebens geht der Vorhang einmal zu Aber heut' will ich leben Meine Insel, das bist du. Ich hab’ meine Träume, die mach ich wahr Und heute kriegt mich keiner klein Ich lebe nur für den Moment, Bei dir zu sein.

Каждому нужен остров   1.Унт видэмаль клингель дэа Векэа фюэ михь Эс вирд цайт, етс ауфцуштэен Ди Цайтунг штэкт шон ин дэ тюэ Нуэ айнэн кафэ нох, зо им штэен Им шпигель айн мюдэс гезихьт Айн Банштайг, во кайн вас шприхьт Дэа таг ист зо лаут, дох абэндс вирд эс ганц штиль   Припев: Йеде браухт айнэ Инзэль Иргендван унд иргендво айнэ Инзэль зо цум атмэн унт цум троймен зовизо Ауф дэ Бюнэ дэс Лебенс гет дэа Фоханг айн маль цу Абэ хойт виль ихь лебен Майнэ Инзэль, дас бист ду 2.Ди ганцэ вэльт ист айн театэа Лихтэ ан унт Лихтэ аус Ихь нэм аллес зо ви ес ист Ихь мах дас бест\ нуэ дараус Хойт танцэ ихь барфус им зант фиэлайт аух ауф айнэм вулькан дох иргендван бин ихь бай диэ дарауф коммт эс ан   Припев: Йеде браухт айнэ Инзэль Иргендван унд иргендво айнэ Инзэль зо цум атмэн унт цум троймен зовизо Ауф дэ Бюнэ дэс Лебенс гет дэа Фоханг айн маль цу Абэ хойт виль ихь лебен Майнэ Инзэль, дас бист ду ихь хаб майнэ троймэ, ди мах ихь вар унт хойт криэгт михь клайнэа клайн ихь лебе нуэ фюэ дэн момент бай диэ цу зайн

И снова звонит будильник для меня, Пора вставать.

Газета уже в почтовом ящике. Остаётся выпить на ходу кофе.

В зеркале усталое лицо. Перрон, на котором никто не говорит.

День такой шумный, но вечером Будет покой.

Каждому нужен остров

Когда-нибудь и где-нибудь.

Остров, чтобы вздохнуть

И чтобы мечтать.

На сцене жизни

однажды закроется занавес

Но сегодня я хочу жить,

Мой остров – это ты.

Весь мир – это театр. Свет включается и гаснет,

Я принимаю всё, как есть – Так лучше всего.

Сегодня я танцую, босая, на песке, Возможно, также, на вулкане,

Но когда-нибудь я буду с тобой, Это самое важное.

У меня есть мечты, которые я осуществлю,

И сегодня никто не сломит меня.

Я живу только для одного момента – Быть с тобой.

Das rote Pferd, Markus Becker:

http://speakasap.com/pesnja-18-das-rote-pferd.html pesnja + perevod

Da hat das rote Pferd sich einfach (айнфах) umgekehrt (умгекерт)
und hat mit seinem (зайнэм) Schwanz (шванц) die Fliege abgewehrt (ди флиге абгеверт).
Die Fliege war nicht dumm, sie machte (махтэ) sum sum sum (зум),
und flog mit viel (филь) gebrum um das rote Pferd herum.

Дас хат дас ротэ пферд зих айнфах умгекерт

Унт хат мит зайнэм шванц ди Флиге абгеверт

ди Флиге вар нихт дум, зи махтэ зум зум зум

Унт флог мит филь гебрум ум дас роте пферд херум

La la lalalala...

O.k. Freunde, das war nicht schlecht für den Anfang,
aber da geht noch was!

Seid ihr gut drauf? - Ja!

Habt ihr Lust zu feiern? Ja!

Dann macht euch bereit und sing mit uns zusammen:

повторение: Da hat das rote Pferd sich einfach (айнфах) umgekehrt (умгекерт)
und hat mit seinem (зайнэм) Schwanz (шванц) die Fliege abgewehrt (ди флиге абгеверт).
Die Fliege war nicht dumm, sie machte (махтэ) sum sum sum (зум),
und flog mit viel (филь) gebrum um das rote Pferd herum.

Alle Hände oben!

La la lalalala...

Wir reiten zusammen!

повторение: Da hat das rote Pferd sich einfach (айнфах) umgekehrt (умгекерт)
und hat mit seinem (зайнэм) Schwanz (шванц) die Fliege abgewehrt (ди флиге абгеверт).
Die Fliege war nicht dumm, sie machte (махтэ) sum sum sum (зум),
und flog mit viel (филь) gebrum um das rote Pferd herum.

La la lalalala...

Дата добавления: 2015-11-14