Интервью Рэйфа Файнса

http://www.saga.co.uk/saga-magazine/2012/october/ralph-fiennes.aspx

Автор: Габриэль Доннелли, среда, 24 октября 2012

Никому не удается передать «глубину»так, как исполнителю одной из ролей в новом фильме о Бонде. Но светлеет ли он вне съемочной площадки, или же он таков на самом деле?

Рэйф Файнс ненавидит – действительно, явно и до глубины души ненавидит – говорить о себе, что является необычной чертой для любого актера, а когда речь идет об этом конкретном – то это просто сплошное разочарование, потому что, как актер он чертовски хорош. Поставьте его перед камерой, и он может превратиться в кого угодно: от трагического (Английский пациент) и страшного (Список Шиндлера) героя до откровенно смешного (если вы еще не видели «Залечь на дно в Брюгге», сделайте себе приятность – посмотрите). Вскоре его можно будет увидеть в «007: Координаты «Скайфолл» – очередном фильме о Бонде, где он исполняет роль темной лошадки из МИ-6, героя, который может оказаться, а может и не оказаться, главным противником агента 007. Файнс совершенно ничего не рассказывает об этой роли, заявляя, что ему запрещено раскрывать какие-либо секреты о героях либо сюжете. Кажется, скрывать что-либо у него получается проще простого.

«Есть вещи, о которых… Мне сложно говорить», – он вежливо уходит от ответа. В Беверли-Хиллс выдалось морозное утро, и он выглядит бодрым, если не сказать, беззаботным, его элегантно редеющие волосы, сильно зачесанные назад, открывают орлиные черты. «Отчасти, я думаю, это из-за того, что моя работа как актера также довольно скрытна. Для того чтобы создать эмоциональную жизнь для любого из героев, которых я играю, я, как правило, сканирую свою собственную жизнь, мой личный опыт, и вмещаю их в воображаемый мир обитания моего героя. Таким образом, как ни странно, это заставляет меня быть более скрытным, когда речь идет о моей личной жизни». Он останавливается и, на удивление, сияет обезоруживающе открытой улыбкой. «Кроме того», – добавляет он откровенно, «Я стесняюсь!»

Еще один актер, страдающий застенчивостью и построивший успешную карьеру в наименее скрытной из профессий, известных человечеству, найдет способ преодолеть свою застенчивость настолько, чтобы играть в Голливудскую игру. Но Рэйф Файнс никогда не преуспевал в играх – любого рода.

«Когда я был школьником», – объясняет он, вспоминая свои дни в гимназии для мальчиков в Солсбери. «Я никогда не отличался в спорте. Я попытался стать игроком в регби, потому что преуспевать в этой игре было хорошим тоном, и поначалу у меня неплохо получалось. Я делал вид, что, даже если сейчас я не слишком хорош, то когда-то я обязательно стану хорошим игроком. Но потом я понял, хороший ли я игрок или нет, не имеет никого значения. На самом деле, мне просто не слишком нравится регби. Мне не нравился клановый, брутальный, мальчишеский стиль поведения, к которому обязывал этот спорт. Так что я бросил играть и стал игнорировать навязывание со стороны окружающих той мысли, что надо преуспевать в спорте, а чуть позже обнаружил, что нахожу друзей и общие интересы и в других аспектах школьной жизни. Мне посчастливилось сделать это, потому что у меня были родители, которые помогали мне и моим братьям и сестрам быть самими собой, вместо того, что быть теми, кем другие хотели нас видеть».

Его семья чрезвычайно богемна. Старший из шестерых детей фермера и фотографа Марка Файнса и писательницы, художницы и просто творческой личности – Дженнифер Лэш; девятиюродный брат принца Уэльского; четвероюродный брат путешественника сэра Рэнульфа Файнса, Рэйф Туислтон-Уайкхэм-Файнс родился в Ипсвиче 22 декабря 1962 года и рос на западе Ирландии и в Уилтшире. Среди его братьев и сестер: старший сводный брат Майкл Эмери (археолог), Джозеф, Марта, Магнус и Софи – соответственно, актер, режиссер, композитор и кинорежиссер – и Джейкоб, единственный из рода Файнсов, кто решил не углубляться в искусство, и в настоящее время является защитником природы («самым благоразумным из нас всех»).

«Полагаю, вы видите», – замечает он, «Что я вырос в довольно артистичной среде. Мои родители создали дом, где мы были окружены книгами и запасами бумаги для рисования и красок, где было много походов в театр или на выставки картин, много открытого обсуждения и разговоров обо всем происходящем. Моя мать поощряла своих детей самовыражаться и дарила всем нам огромную уверенность в и веру, за что бы мы не решили взяться».

«Думаю, у нее у самой было довольно несчастливое детство. У нее не было доверительных отношений с родителями, но у нее была няня, с которой они были очень близки в ранние годы, и которая, полагаю, и воспитала в маме эту врожденную уверенность; она всегда говорила: «Не печалься о своих родителях, Дженнифер, главное – я в тебя верю». И именно это ощущение моя мать передавала своим собственным детям: «Не волнуйся, дорогая (дорогой) – я верю в тебя». Разве не для этого существуют матери?

Это было счастливое детство, рассказывает он, хотя и оно имело свои взлеты и падения, как эмоциональные, так и финансовые. «Моя мать была человеком увлекающимся и, вероятно, довольно эмоционально неустойчивым. Она была очень любящей и участливой не только к своим детям, но и многим другим людям за пределами своей семьи. Но она была еще и писателем, и я помню времена, когда ее депрессия или отчаяние от того, что у нее нет ни времени, ни пространства для написания, были буквально ощутимыми, и это очень сильно тревожило нас всех. А кроме ее писательской деятельности и фотографий моего отца, у нас почти не было других источников дохода».

Но, независимо от того, были ли денежные проблемы или нет, добавляет он, в их семье всегда оставалось место для веселья. «Мы все создавали небольшие театральные представления, шарады и т.д., и мы часто передразнивали взрослых, что нас очень веселило. Никого из известных – зачастую мы получали больше удовольствия, передразнивая друзей наших родителей или местного священника. Я не был лучшим пародистом в нашей семье. Я был неплох, но одна из моих сестер была намного лучше – она и до сих пор остается лучшей».

Изначально, Файнс хотел стать художником, и посещал Художественную Школу Челси в течение года, прежде чем бросить ее и вступить в Королевскую академию театрального искусства. Он окончил ее в 1985 году и провел следующие несколько лет, «выплачивая свой актерский долг», играя в Зеленом театре в Риджент-парке, затем на короткое время перешел в Национальный, прежде чем вступить в Королевское общество Шекспира, где он счастливо и успешно провел несколько лет. В 1993-м он ворвался на большой экран в роли Амона Гета, коменданта нацистского концлагеря из «Списка Шиндлера». И в одно мгновение его жизнь изменилась.

«Это начинает довольно сильно нервировать – когда вдруг всем и каждому в шоу-бизнесе хочется узнать тебя поближе. Временами это может вводить в заблуждение, и мне хотелось бы, оглядываясь сейчас назад в прошлое, чтобы тогда со мной рядом были люди, которые могли бы дать совет, потому что, думаю, я тогда был довольно неосмотрительным в некоторых вещах... С другой стороны, если актеру посчастливилось получить хоть какую-то работу, то это уже здорово, конечно».

И, тем не менее, несмотря на все замешательство, он ни разу не совершил огромной ошибки. «Английский пациент» вышел в 1996 году; «Конец романа» – в 1999 году, в 2005 году он согласился сыграть Лорда Волдеморта в фильмах о Гарри Поттере; а в этом месяце он наденет свою зловещую маску снова, чтобы сыграть Гарета Мэллори в новом фильме о Бонде – «007: Координаты «Скайфолл». В детстве он был большим поклонником книг о Бонде.

«Я увлекся ими, когда мне было где-то 12 или 13 лет, и некоторое время я был просто одержим этими книгами; я досконально знал все сюжеты и всех героев. Я полагаю, будучи мальчиком, хочется подражать такого рода мужественности, но потом жизнь учит вас, что вы просто не можете этого сделать... особенно, если вам даже не удается заставить себя интересоваться регби!»

Файнс очень скрытный, когда речь идет о его личной жизни. Он жил с актрисой Алекс Кингстон в течение 12 лет, последние два из которых они были официально женаты, пока он лихо не ушел от нее, переехав к Франческе Эннис, на 18 лет его старше. Они познакомились, когда она играла Гертруду в постановке, где он был Гамлетом, и вместе они прожили десять лет, пока не расстались в 2006 году после разоблачения его романа с молодой румынской певицей. Спросите его сегодня о его романтическом статусе и, по вполне понятным причинам, он сразу отстранится. Но в свои почти 50, происходя из большой семьи и будучи, очевидно ласковым и любящим дядей, он вовсе не заботится о том, чтобы самому обзавестись детьми.

«Я отчасти трудоголик», – признается он в редкие моменты искренности. «Думаю, это у меня от отца, все родные с его стороны немного помешаны на работе. Мне удается заполнить свой день столькими вещами – рабочими встречами и т.д. – что после всего этого мне остается лишь удивляться, зачем я это делал. Но я все равно продолжаю этим заниматься».

В доказательство этого, в этом году он сам режиссировал «Невидимую женщину» Чарльза Диккенса, которая выйдет на экраны уже в следующем году. До этого, в ноябре состоится релиз фильма «Большие надежды», в котором он играет Мэгвича. «Я не являюсь большим экспертом в творчестве Диккенса, но я научился любить его благодаря этому фильму», – говорит он. «У него была очень интересная жизнь, а также написание всех тех романов – я заинтересован в возможном фильме о его отношениях с Эллен Тернан, которые были захватывающими».

Спросите его, какие жизненные уроки он возьмет с собой в неминуемый шестой десяток, и ответ будет показательным: «Думаю, что самое важное, что я узнал, это насколько сильно я ценю дружбу, которая у меня есть, и семью, которая у меня есть. Безусловно, это то, что приходит лишь с годами. Я думаю, что на начальном этапе, когда человек гоняется за карьерой или признанием или достижением чего-то, то эти связи воспринимаются как что-то само собой разумеющееся. Но когда вы становитесь старше, вы озираетесь вокруг и думаете: «Подождите минуту. Вот эти люди важны для меня». И начинаете уделять этому аспекту больше внимания».

Опять же, на короткое мгновение, Файнс озаряется своей поразительно мальчишеской улыбкой.

Перевод: Ирина Бархатная

Дата добавления: 2015-11-14