Читайте также:
|
|
Есть много важных с коммуникативной точки зрения подклассов класса агрессивных жестов, которые я здесь обозначу условными содержательными ярлыками: (1) жесты (открытого или скрытого) неодобрения, например воротить нос или сдвигать и раздвигать пальцы — форма, при которой направленные навстречу друг другу кончики вытянутых горизонтально указательных пальцев обеих рук поочередно сдвигаются и раздвигаются; этим жестом часто выражают несогласие с партнером в Испании и ряде стран Латинской Америки; (2) оскорбительные жесты, например покрутить пальцем у виска; постукивать пальцем по лбу или постукивать ладонью по локтю. Последний жест является мужским жестом датской культуры с такой, физической реализацией: согнутая в локте правая рука (у правшей) направлена вверх, ее открытая ладонь направлена в сторону адресата, а тыльная сторона ладони левой руки постукивает по локтю правой; одновременно правая рука из поднятого положения опускается в быстром, рубящем воздух движении. Жест означает 'пошел вон, проваливай отсюда'. А в Греции жест ударять ребром ладони по запястью примерно с тем же смыслом, что и постукивать ладонью по локтю, во-первых, не является исключительно мужским, а во-вторых, имеет несколько иную форму: жестикулирующий ребром левой руки совершает рубящий удар по запястью горизонтально расположенной правой руки, которая от удара слегка приподнимается (или — при меньшей силе удара — подъем руки имитируется). (3) жесты угрозы, и среди них погрозить пальцем; погрозить кулаком; замахнуться; угрожающе привстать из-за стола, жест с формой
Часть II
рука с растопыренными пальцами направлена в лицо адресата; (4) жесты враждебного отношения, например стоять руки в боки; стоять, сжав кулаки; злобно смотреть; (5) жесты ослабления или подавления чужой воли: с силой сжать руку при рукопожатии (иначе: мужское рукопожатие); сжимать локоть; (6) жесты презрения, такие как отвернуться; отшатнуться; пренебрежительно рассматривать свою одежду и как бы удалять какие-то пушинки с нее; презрительно смотреть на адресата, наклонив голову вперед чуть вниз или в сторону и другие подклассы.
В русском языке существует огромное количество слов (главным образом, глаголов) и словосочетаний, обозначающих агрессивное телесное поведение. Это могут быть интерпре-тативные единицы, выражающие обобщенное агрессивное поведение: приставать (ср. англ. touch up 'приставать к женщине' — от глагола to touch 'трогать'), привязываться, домогаться, лезть, нападать, набрасываться, накидываться, наскакивать, налетать, обрушиваться, надоедать, дергать, клеиться, впиваться, мучить, не давать житья, действовать на нервы и др., или единицы конкретного действия: толкать, отталкивать, пихать, отпихивать, бить, стукнуть, втыкать, вонзать, нависать, поднять руку на кого-либо, заработать по морде и пр. За всеми такими вербальными единицами скрываются определенные модели и способы поведения, а также конкретные невербальные манифестации, в том числе знаковые.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 54 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
ТЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ | | | Пример лексикографического описания агрессивного жеста |