Match the English words and word combinations with their Ukrainian equivalents

1.	mouse	a.	високопродуктивні ЕОМ старшої моделі
2.	graphic and text mode	b.	робота за допомогою маніпулятора -"миші" ("навести та натиснути ")
3.	joystick	c.	індикатор живлення
4.	power indicator	d.	чорно-білий або повнокольоровий
5.	cathode-ray tube (CRT) display	e.	плаский дисплей на рідких кристалах
6.	plotter	f.	розпізнавання символів
7.	high-end computers	g.	кульковий маніпулятор
8.	flicker	h.	ручка для центрування зображення
9.	trackball	i.	ручка для регулювання яскравості зображення
10.	monochrome or full colour	j.	маніпулятор -"миша"
11.	"point-and-click"	k.	графічний та текстовий режими
12.	power switch	l.	мерехтіння зображення
13.	flat liquid crystal device (LCD) display	m.	ручка для регулювання контрастності зображення
14.	brightness control	n.	джойстик
15.	character recognition	o.	плоттер
16.	contrast control	p.	ручка для регулювання зображення по вертикалі
17.	centering control	q.	ручка для регулювання зображення по горизонталі
18.	horizontal control	r.	вмикач
19.	vertical control	s.	дисплей на електронно-променевій трубці

13. Translate into English:

1. Іншими поширеними пристроями вводу-виводу є сканери, модеми для зв'язку між комп'ютерами, "миша" та джойстик, принтери для друку копій на папері.

2. Найбільш поширеним пристроєм виводу є дисплей на електронно-променевій трубці, або монітор. У портативних комп'ютерах використовуються пласкі дисплеї на рідких кристалах.

3. Хоча такі дисплеї дорожчі за електронно-променеві трубки, вони також використовуються у високопродуктивних комп'ютерах, де принципове значення має мала вага та відсутність мерехтіння зображення.

4. Такі дисплеї працюють у текстовому або графічному, чорно-білому або повнокольоровому режимах.

5. Найбільш поширеними пристроями вводу є клавіатура та такі індикаторні пристрої, як маніпулятор -"миша" та кульковий маніпулятор

6. Принтери відтворюють графічну інформацію на папері з високою швидкістю. Оптичні сканери - це пристрої вводу, які копіюють графічні зображення для подальшого їх зберігання у числовій формі.

14. Translate into Ukrainian:

Keyboard:		Mouse:
enter key -		roller -
return key -		lock dial -
shift key - numeric keypad -		ball - button -
cursor movement -		connection cable -
pad -
alphanumeric keypad -
space bar -

PC Software

The development of software for PCs has revolutionized the computer industry. This change has been most notably exemplified by Bill Gates and Microsoft, founded by him and Paul Allen in 1975. Later in the 1970s a group led by Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple Computer. Their focus was on making the personal computer more "user-friendly." Using ideas first developed at Xerox's Palo Alto Research Center nearby, they incorporated a "mouse" (a handy input device) and a graphical user interface into their second-generation computer, the Macintosh. The "Mac" became popular in homes, schools, and business areas such as graphic design. In the late 1980s, Microsoft introduced the Windows graphical interface to the IBM platform, extending easy-to-use features to practically all desktop computing applications. By 1995 the Windows system was installed on the vast majority of PCs, propelling Microsoft to the forefront of the software industry. Meanwhile, because of continuing technological advances, the manufacture of computer hardware became extremely competitive. Both desktop workstations and servers running the UNIX operating system, came increasingly to replace even the enormous processing power of mainframe computers in university and business computing centers. The UNIX system, first developed in the early 1970s at AT&T, evolved from a laboratory system to become the fundamental component in the worldwide Internet network of university computers.

hold about 600 million characters and is ideal as a repository for a large amount of infor­mation that needs to be readable but does not need to be changed by the computer user. CD-ROMs are increasingly used for distribution of new software, as they are cheaper to produce than floppy disks and can hold much more data. They are also harder to copy ille­gally, but this advantage is probably temporary. Writable CD-ROMs are dropping in price and are rinding increased use as backup devices. Magnetic tapes have large capacity but arc much slower than disks. Tapes arc primarily used as backup devices so that valuable information can be restored if a fixed disk drive fails.

Modern PCs can almost always be connected directly or by telephone line to a net­work, and several companies have introduced so-called "network PCs" that load all their programs via a network connection.

Дата добавления: 2015-11-14