Feeling sick, Sam left school early.

2. Impressed by Daniel’s work, the teacher gave him the highest mark.

3. Not having studied hard enough for his exam, Ryan couldn't pass it.

Hearing the good news, my sister wanted to cry.

Having been told to do the dishes, John entered the kitchen with a frown.

Prepositions. Translate the sentences

1. В последнее время произошло значительное увеличение числа курильщиков.

There has been a significant increase in the number of people who smoke.

2. Когда я встретился с этой женщиной, то вместо того, чтобы перебивать ее собственной историей, отмахнуться от нее или подслушивать веселую компанию, стоящую рядом, я воспользовался этими советами на практике.

When I encountered this woman, instead of interrupting with a story of my own, brushing her off or eavesdropping on the fun gang next to me, I put these tips into practice.

3. Наступающее Рождество запустило продажи кока-колы. Вместо того, чтобы опуститься, как летом, на 25%, они поднялись на 19%.

The upcoming Christmas set the sales of Coca-Cola in motion. Instead of dropping by 25%, as it happened last summer, they rose by 19%.

4. Когда нам дали меню, я с одного взгляда понял, что это будет дорогой ужин.

When we were given the menu, I could tell at a glance that it was going to be a very expensive meal.

Translate:

1. Он счастливо прожил в Копенгагене шесть лет (w.o). 2. Хор так красиво пел на концерте на прошлой неделе! (w.o) 3. В последний раз я его видел этим утром, в той маленькой кофейне между банком и библиотекой (w.o) 4. Едва я вошел, на меня прыгнула огромная собака и принялась облизывать мое лицо (inv). 5. Еще никогда я не слышал такого ужасного пения! (inv) 6. Именно он первым пришёл на встречу (c.s) 7. Причина, по которой Пол получил эту работу – это то, что его дядя владелец компании. (c.s). 8. Было заявлено, что президент получил десятки запросов (d). 9. Возможно, он был занят. Да, возможно (e). 10. Опубликованная в 1900 году, эта повесть была экранизирована в 1939 году (p.c). 11. Он стоял у двери, сердито глядя на нас (p.c).

He lived happily in Copenhagen for six years. The choir sang beautifully at the concert last week. I last saw him this morning in that little coffee shop between the bank and library. Hardly had I come in, when a huge dog jumped on me and started licking my face. Never have I heard such a terrible singing. It was him who arrived first at the meeting. The reason why/that Paul got that job was that his uncle owns the company. It has been announced that the President received dozens of enquiries. He could have been busy. Yes, he could/could have/could have been. Published in 1900, the story was adapted into a film in 1939. He stood by the door, looking at us angrily.

Дата добавления: 2015-11-14