Рóгьрагъинаб/изепонуд. от учащ. рóгьрагъине

рóгьрагъ/ине (-уна, -ина, -ана, -е) учащ. браниться, ругаться; осыпать друг друга бранью; поносить друг друга; переругиваться, переругаться; гІадамалги ралагьун, ~ана дол они при людях поносили друг друга; руччаби ~ана женщины переругались

рогІéл¹ (-алъ, -алъул, -ал) отвод (воды); ~ бегизе отводить воду (по другому каналу); ~ чІазе закрыть отвод

рогІéл² (-алъ, -алъул, -ал) роговое кольцо

рогІóкъаб малофуражный; ~ сон малофуражный год

рогІóкълъи (-ялъ, -ялъул) бескормица

РогІóлрод. п. от рагІS

рогІóро (-ялъ//рогІрSца, -ялъул//рогІрSл, рóгІрал) труба, жёлоб, водосток; лоток; гьабил ~ мельничный лоток; лъадал рогІрал водопроводные трубы; рогІрал лъезе (рекъезаризе) ставить (установить) трубы à рогІрикье кІал кквезе пьянсвовать; букв. держать рот под трубой (по которой течёт спиртное)

РóгІралмн. от рогІóро

РогІрSлрод. п. от рогІóро

рóдел (-ица, -ил, -ал) разг. слишком тощий человек (или женщина)

родóл 1. род. п. от ридS 2. сывороточный; ~ къанцІа сывороточный уксус à ~ чехь обжора; букв. пузо, полное сыворотки

рóза 1. (-ялъ, -ялъул, -би) роза (тІегь); ~би гІезаризе выращивать розы; ~базул квацІи букет роз 2. (Р проп.) (-ца, -л) Роза (имя собств. жен.)

розéтка (-ялъ, -ялъул, -би) элек. розетка; ~ялъуб къазабизе включить (втавить) в розетку

рокъó/б (-бе, -са, -сан) нареч. дома; ~б тезе оставить что-л. дома; ~б чед бугесда, чияр мацІ лъаларо посл. тот, у кого дома хлеба вдоволь, тот чужого языка не знает; ~в — гъалбацІ, къватІив — гІанкІ посл. дома — лев, на улице — заяц (о злом и трусливом муже); ~в чи вугищ? есть кто-нибудь дома?; эмен ~в вуго отец дома; дун жакъа ~й чІана сегодня я осталась дома; эбел ~й йиго мать дома; лъимал ~р руго дети дома; ~бе лъим бачине провести воду в дом; ~бе битІизе отправить домой; ~бе хІалтІи гьабизе выполнить домашнюю работу; ~ве ана дов он пошёл домой; чІужу ~е йитІизе перен. развестись с женой; букв. отправить жену [к себе] домой; ~ре кагътал ритІизе отправить письма домой; метер ~ре тІадруссуна дол они завтра возвращаются домой; ~са къватІиве вахъине выходить из дома à ~са чи домочадец; букв. человек из дома

рокъóб-къватІи/б нареч. дома и вне дома; в доме и вне дома; дома и на улице; повсюду; ~б бугеб жоги бичун, налъи бецІана дос продав всё, что было дома и вне дома, он расплатился с долгами ~в квалквадизе захІмалъулеб буго гьанже дие приложитьрукиповсюду теперь становится мне труднее

рокъóсе/л (-з, -зул) мн. домочадцы, члены семьи, обитатели дома

Рóкь/и (-иялъ//-уца, -иялъул//-ул)1) любовь; влюблённость; влечение, привязанность, симпатия; страсть; гьалагаб ~истрастная любовь; гІасияб ~истрашная (сильная) любовь; тІоцебесеб ~ипервая любовь; хІалтІуде ~илюбовь к труду, к работе; ~и бижизабизепривить любовь к чему-л.; ~и загьир гьабизепризнаться в любви, открыть душу; ~и ккаралвлюблённые; ~и ккезевлюбиться в кого-л., полюбить кого-л.; питать симпатию к кому-л.; ~и гьечІеб черх — чед гьечІеб таргьапосл. тело без любви похоже на торбу, в которой нет хлеба [на дорогу]; cоотв. человек без любви — очаг без огня; ~уца хваралпоэт. погибшие от любви;~ул асарчувство любви; ~ул бицинерассказать о любви;; ~ул мугьру чІварабпоэт. с печатью любви;~ул пири пирханапоэт. сверкнула молния любви; ~ул рачел къараввлюблённый; букв. опоясанный ремнём любви; ~ул унти ккезезаболеть страданиями любви; ~ул цІаогонь любви; ~ул цІезебазепоэт. наполнить любовью; ~ул цІезепоэт. наполниться любовью; ~уе хилиплъизеизменить любви, предать любовь; обмануть в любви à ~ул херзельё; букв. трава любви (благодаря которой, якобы можно заставить влюбиться кого-л. в кого-л.) 2. увлечение чем-л.; спорталъухъ ~и ккун буго досулон увлекается спортом см. б/óкьи

рóкьи-кьал (-алъ, -алъул) собир. любовные дела, сердечные дела; ~алъул бицине рассказать о любовных делах

рокьóб (-алъ, -алъул, -ал) ротлоб (расстояние между растянутыми большим пальцем и мизинцем)

рóкьукъ(го) нареч. ненавистно, вражески; ~го валагьизе смотреть ненавистно

рóкьукъа/б ненавистный, нелюбимый; несимпатичный, антипатичный; ~в чи ненавистный человек; ~л харбал дурные вести

рóкьукълъи 1. масд. гл. рóкьукълъизе 2. ненависть, антипатия; тушманасде гІасияб ~ сильная ненависть к врагу; ~ бихьизабизе показать, проявить ненависть, антипатию к кому-л.; ~ букІине питать, испытать ненависть к кому-л.

Дата добавления: 2015-11-14