Конфиденциальность

По просьбе заинтересованного государства-члена другие государства-члены, Европейский парламент и Комиссия соблюдают конфиденциальность информации, предоставленной в ходе восстановления и продления пограничного контроля, а также конфиденциальность отчета, подготовленного в соответствии со статьей 29.

РАЗДЕЛ IV

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 32

Изменение приложений

Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со статьей 33 в отношении внесения изменений в приложения III, IV и VIII.

Статья 33

Осуществление делегирования

1. Предоставленное Комиссии полномочие принимать делегированные акты подчиняется условиям, закрепленным в настоящей статье..

2. Полномочие принимать делегированные акты, предусмотренное в параграфе 5 статьи 12 и в статье 32, предоставляется Комиссии на неопределенный срок с 19 июля 2013 г.

3. Делегирование полномочий, предусмотренное в параграфе 5 статьи 12 и в статье 32, может быть отозвано в любое время Европейским парламентом или Советом. Решение об отзыве прекращает указанное в нем делегирование полномочий. Отзыв вступает в силу на следующий день после опубликования упомянутого решения в Официальном журнале Европейского Союза или в более позднюю дату, которая указана в упомянутом решении. Оно не наносит ущерба действительности делегированных актов, уже вступивших в силу.

4. Сразу же после принятия делегированного акта Комиссия направляет его одновременно Европейскому парламенту и Совету.

5. Делегированный акт, принятый на основании параграфа 5 статьи 12 или статьи 32, вступает в силу, только если Европейский парламент или Совет не высказали возражений в течение двухмесячного срока с момента направления этого акту Европейскому парламенту и Совету либо если и Европейский парламент, и Совет оба проинформировали Комиссию о своем намерении не высказывать возражений. Этот срок продлевается на два месяца по инициативе Европейского парламента или Совета.

Статья 33 bis

Комитет

1. Комиссии оказывает содействие комитет. Данный комитет является комитетом в значении Регламента (ЕС) № 182/2011 Европейского парламента и Совета от 16 февраля 2011 г. об установлении общих правил и принципов в отношении порядка контроля государств-членов за осуществлением исполнительных полномочий Комиссией[60].

2. Когда сделана отсылка к настоящему параграфу, применяется статья 5 Регламента (ЕС) № 182/2011. Когда комитет не выносит заключения, Комиссия не принимает проект исполнительного акта, и применяется третий абзац параграфа 4 статьи 5 Регламента (ЕС) № 182/2011..

3. Когда сделана отсылка к настоящему параграфу, применяется статья 8 Регламента (ЕС) № 182/2011 во взаимосвязи со статьей 5.

Статья 34

Сообщения

1. Государства-члены сообщают Комиссии:

а) перечень видов на жительство, в котором отдельно указываются виды на жительство, подпадающие под действие подпункта «а» пункта 15 статьи 2, и виды на жительство, подпадающие под действие подпункта «b» пункта 15 статьи 2, вместе с моделью видов на жительство, подпадающих под действие подпункта «b» пункта 15 статьи 2. Виды на жительство, выдаваемые в соответствии с Директивой 2004/38/ЕС специально указываются в качестве таковых, и предоставляются модели в отношении видов на жительство, которые не были выданы в соответствии с единообразным форматом, предусмотренным Регламентом (ЕС) № 1030/2002;

b) перечень своих пограничных пропускных пунктов;

c) ориентировочные суммы, требуемые для пересечения своих внешних границ, которые ежегодно устанавливаются национальными органами;

d) перечень национальных служб, ответственных за пограничный контроль;

e) модели удостоверений, выдаваемых министерствами иностранных дел;

е bis) исключения из правил в отношении пересечения внешних границ, предусмотренные в пункте «а» параграфа 2 bis;

e ter) данные статистического учета, предусмотренного в параграфе 3 статьи 10.

2. Комиссия обеспечивает доступность для государств-членов и общественности информации, направленной согласно параграфу 1, посредством ее опубликования в Официальном журнале Европейского Союза (серия «С»)[61] или любым иным подходящим способом.

Статья 35

Дата добавления: 2015-11-14