RIVERS OF ICE

1. When precipitation takes the form of snow instead of rain the blanket of snow does not run off down the slope, but accumulates until it evaporates or melts; in the latter case the meltwater at once runs off. Now under certain favourable situations, such as high latitudes and high altitudes, the heat of the summer sun is not great enough to melt or evaporate all the snow of the preceding winter. Hence there is an accumulation of snow from year to year, which finally assumes considerable proportions. Large snow fields are built up in this manner.¹ Their lower limits form the permanent snow line of the mountains. Near the Equator this snow line occurs on the tops of the loftiest mountains; in the middle latitudes it is found at much lower elevations; and in frigid zones it may descend to sea level. Glaciers are slowly moving aggregates of ice which originate mostly through the accumulation of snow and its later transformation. Glaciers do not move with a velocity anything like that of water. The ice moves slowly and ponderously: it is a matter of feet per year rather than² feet per second as in streams. As the glacier moves downward, it tends to follow any irregularities along the surface. Commonly, glaciers follow pre-existing stream valleys down the mountain side. These we call valley glaciers. In high latitudes the glaciers may persist right down to³ the sea, and there break up into icebergs. The end of a glacier is rarely stationary. When the temperature becomes such that melting exceeds the forward movement, the edge of the glacier (its front) retreats; and when more ice moves down than is melted, the edge of the glacier advances. The ice moves forward at all times, but the position of the edge depends on the rate of advance and the rate of melting. The amount of advance or retreat is dependent upon temperature and snowfall; and since both usually show annual variations, the lower ends of glaciers fluctuate.

2. In addition to valley glaciers there are much larger masses of glacial ice called continental glaciers or ice-caps, which cover all elevations of the region. These ice-caps are much thicker at the centre than at the edges, so that there is a surface gradient from the centre outward. Glaciers, like rivers and wind, wear away the surface over which they move. The debris they pick up is largely carried to the terminus of the glacier, and there some of it is delivered to the streams of meltwater that flow on⁴ down the valley. Much of the rest of it is literally⁵ dumped near the margin of the ice as a heterogeneous pile of debris called glacial till. In many respects,⁶ however, the carrying of material by glacial ice strikingly differs from transportation by turbulent agents. This difference depends on the motion and physical properties of glacial ice as compared to those of other agents.

The fact that ice is incapable of sorting out the load it picks up means that the deposits left by the ice must necessarily reflect the same heterogeneity as the original debris. This situation is met in nature, because the most outstanding feature of ice deposits is that they are unsorted. In the deposits we find a heterogeneous mingling of all sizes and shapes, just as it was left when the glacier melted and dropped its load at the point of melting. Rock debris transported by glacial ice, and deposited either directly or in bodies of glacial melt water, is called glacial drift. Drift is separated into nonstratified drift, or till and stratified drift which is sometimes called, washed drift. The latter comprises the deposits sorted by the action of melt water.

Notes

¹ in this manner = in this way

² rather than — а не

³ right down to— прямо до

⁴ on (adv) — указывает направление — «дальше, далее, вперёд

1. ⁵ literally — буквально

⁸ in many respects — во многих отношениях

1. Когда осадки принимают форму снега вместо дождя, снежный покров не стекает вниз по склону, а накапливается, пока не испарится или растает; причем в последнем случае талые воды сразу убегают. Теперь при определенных благоприятных ситуациях, таких как высокие широты и большие высоты, тепло летнего солнца не достаточно большое, чтобы расплавить или испарить весь снег предшествующей зимы. Таким образом, происходит накопление снега из года в год, что в конечном итоге предполагает значительные масштабы. Большие снежные долины строятся таким образом. Их нижние пределы формируют постоянную снеговую линию гор. Вблизи экватора эта снеговая линия возникает на вершинах самых высоких гор, а в средних широтах она находится на гораздо более низких высотах; а в холодных зонах она может опуститься до уровня моря. Ледники - медленно движущиеся агрегаты льда, которые происходят в основном за счет накопления снега и его более поздних преобразований. Ледники движутся со скоростью, такой как у воды. Лед движется медленно и тяжело: это значение футов в год, а не футов в секунду, как у потоках. Как ледник движутся вниз, он имеет тенденцию следовать за любыми неровностями вдоль поверхности. Как правило, ледники следуют уже по существующей речной долине вниз по склону горы. Их мы называем долинными ледниками. В высоких широтах ледники могут сохраняться вплоть до моря, и там распадаются на айсберги. Окончания ледников редко постоянны. Когда температура становится такой, что таяние превышает движение вперед, края ледника (его перед) отступает, а когда больше лёд движется вниз, чем тает, края ледника продвигаются. Лед движется вперед всё время, но положение края зависит от скорости продвижения и скорости таяния. Количество продвижения или отступления, зависит от температуры и снегопада; а так как они (оба) обычно показывают годовые варьирования, нижние окончания ледников колеблются.

2. В дополнение к долинным ледникам есть гораздо большие массы ледникового льда называемого континентальными ледниками и ледяными шапками, которые покрывают все высоты региона. Эти ледяные шапки значительно толще в центре, чем по краям, так что есть поверхностный уклон от центра к краю. Ледники, как реки и ветер, выветривают поверхность, по которой они двигаются. Обломки, которые они подхватывают, в основном относятся к концу ледника, и некоторые из них доставлены в потоки талой воды, которые текут вниз по долине. Большая часть остального буквально сбрасывается около края льда как гетерогенная груда обломков называемая ледниковый тилль (ледниковые отложения). Во многих отношениях, однако, перенесение материала ледниковым льдом поразительно отличается от транспортировки турбулентными агентами. Эта разница зависит от движения и физических свойств ледникового льда по сравнению с теми (движением и физическими свойствами) других агентов.

Тот факт, что лед не способен сортировать груз, который забирает означает, что отложения оставленные льдом должны обязательно отражать гетерогенность, в виде исходных обломков. Такая ситуация встречается в природе, потому что наиболее отличительной чертой ледовых отложений является то, что они неотсортированы. В отложениях мы находим гетерогенное смешение всех размеров и форм, как он был оставлен когда ледник растаял и сбросил свой груз в точке таяния. Породные обломки транспортируется ледниковым льдом, и отложенные либо прямо, либо в телах ледниковых талых вод, называют ледниковые отложения. Ледниковые отложения разделяется на нестратифицируемые ледниковые отложения, или тиль и стратифицированные ледниковые отложения которые иногда называют, флювиогляциальные отложения. Последний составляют отложения сортированные действием талой воды.

Дата добавления: 2015-11-16