Www.spyschool.ru

Www.spyschool.ru

Вы только что слышали, как мужчина сказал «You speak very well» или «вы говорить очень

хорошо».

You speak

Вы говорите

Слушайте еще раз.

Excuse me, sir. Are you American?

Yes, ma’am. I’m American. And you?

I’m Russian.

But you understand English.

A little, not very well.

Oh, yes. You speak very well.

Thank you, sir.

Помните, как поздороваться с кем‐нибудь по‐английски?

Hello

Hello

А как бы Вы сказали «до свидания»?

Good‐bye, Good‐bye

Спросите мужчину, как он поживает.

How are you?

How are you, sir?

Отвечайте «прекрасно, спасибо».

Fine, thanks.

I’m fine, thanks.

Спросите «а вы?»

And you? And you?

Спросите женщину, как она поживает.

How are you?

How are you, ma’am?

Fine, thanks.

I’m fine, thanks.

I’m fine, thank you.

Скажите «я не понимаю по‐английски».

I don’t understand English.

Вы очень хорошо понимаете.

You understand very well.

Как она спрашивает «вы русский?».

Школа Разведчика

Www.spyschool.ru

Are you Russian?

Are you Russian, sir?

Отвечайте «да, мадам».

Yes, ma’am.

ma’am

Спросите женщину, русская ли она.

Are you Russian?

Are you Russian, ma’am?

Сейчас скажите «вы не русская»

You are not Russian.

You are not Russian.

Скажите, что Вы американка.

I’m American.

I’m

I’m American.

Скажите, что вы не американец.

I’m not American.

Скажите, что вы не русский.

I’m not Russian.

Спросите «вы понимаете по‐русски, мисс?»

Do you understand Russian, miss?

Школа Разведчика

Www.spyschool.ru

Отвечайте «да, но не очень хорошо»

Yes, but not very well.

but not very well

А как ей ответить «нет, сэр»?

No, sir.

Как ей сказать вам, что она не понимает по‐русски.

I don’t understand Russian.

I don’t understand.

Она говорит «простите, но я не понимаю по‐русски».

I’m sorry, I don’t understand Russian.

I’m sorry

Как сказать «вы понимаете».

You understand

Вот как сказать «вы говорите» слушайте и повторяйте.

You speak.

Speak, speak

You speak.

Скажите «вы понимаете».

You understand.

Скажите «вы говорите».

You speak.

Школа Разведчика

Www.spyschool.ru

Скажите «вы очень хорошо говорите». Не забывайте о порядке слов.

You speak very well.

Попробуйте сказать «я говорю»

I speak. I speak.

Я немного говорю.

I speak a little. I speak a little.

Но

But

Я не понимаю.

I don’t understand.

Вы хотите сказать «я говорю не очень хорошо». Слушайте и повторяйте.

I don’t speak very well. I don’t speak very well.

Школа Разведчика

Www.spyschool.ru

Обратите внимание на порядок слов. Дословно вы произносите «я не говорю очень хорошо».

Скажите еще раз «я говорю не очень хорошо».

I don’t speak very well.

Я не понимаю.

I don’t understand.

Я не русская.

I’m not Russian.

Простите, я не понимаю.

I’m sorry, I don’t understand.

Школа Разведчика

www.spyschool.ru

Как и в русском языке, американцы часто задают вопрос, просто изменяя интонацию. Попробуйте

спросить «вы не понимаете по‐русски?»

You don’t understand Russian?

Как сказать ему, что вы не очень хорошо говорите?

I don’t speak very well.

Я немного понимаю.

I understand a little.

И я немного говорю. Слушайте и повторяйте.

And I speak a little.

And

And

And I speak a little.

Скажите еще раз «и я немного говорю».

And I speak a little.

Сейчас спросите «а вы?»

And you?

And

В английском языке для передачи смысла слов «а» и «и» используется одно и тоже слово.

Попробуйте сказать «я понимаю и говорю по‐английски».

I understand and speak English.

understand and speak

Скажите «не очень хорошо».

Not very well.

Я немного говорю по‐русски.

I speak Russian a little.

Скажите «я говорю не очень хорошо».

I don’t speak very well.

Попробуйте сказать «я говорю по‐русски не очень хорошо».

Как ему сказать «я не американец».

I’m not American.

I’m not American.

Просите «а вы?».

And you?

And you?

Как женщина отвечает «да, я американка»?

Yes, I’m American.

American

Попробуйте сказать «и я говорю по‐английски».

Школа Разведчика

Дата добавления: 2015-11-16