|
Читайте также: |
to get lost — заблудиться
at the end of the street — в конце улицы
at the crossroad — на перекрестке
round the corner — за углом
next to — рядом с
to the right (left) — направо (налево)
in the corner of the street — на углу улицы
at the bottom of — в конце, внизу
right here — здесь рядом
down the street — no улице (вдоль по нарастающим номерам домов улицы)
up the street — no улице (вдоль по убывающим номерам домов улицы)
go straight along — идите прямо по
in the direction of — в направлении
to turn to the right (left) — повернуть направо (налево)
to find one's way — найти дорогу
to lose one's way — заблудиться
to ask one's way — спросить дорогу
to show smb. the way — показать, как пройти
Which way? — В какую сторону?
this way — сюда, в эту сторону
cross the street — перейдите через дорогу
walk past — пройдите мимо
take the first turning on the right (left) — на первом повороте сверните направо (налево) go straight ahead — идите все время прямо
turn into... street — поверните на улицу...
Could you tell me the way to...? — Скажите, как пройтик...?
the right way to... — правильно идти к...
how to get to... — как добраться до...
the nearest way to... — самый короткий путь к...
nearby — неподалеку
just round the corner — прямо за углом
right on the corner — прямо на углу
across the street — на противоположной стороне улицы
Additional Expressions:
to arrive in — приехать, прибыть в большой город, страну
I am afraid, I am lost. — Боюсь, я заблудился.
Can you show me the way to... on this map? — Вы можете показать мне дорогу в... на карте?
In which direction must I go? — В каком направлении мне надо идти?
Can you tell me how to get to...? — Скажите, как добраться до...?
What's the best way to get to...? — Как лучше всего добраться до...?
Is this the right way to...? — Яправильно иду к...?
How far is it? — Это далеко?
How many blocks away is the cinema (movie theatre)? — Вскольких кварталах отсюда находится кинотеатр?
It's a long walk. — Это далеко.
It's quite a walk. — Это порядочная дистанция.
You should go straight two blocks, then turn to the right, you will see there... — Идите прямо два квартала, затем поверните направо, там увидите...
Turn right at the next corner, and go straight all the way. — На следующем углу поверните направо, а потом идите все время прямо.
Walk along North Street to Queen Street. — Идите по улице Северной к улице Королевской.
Take the second turning on the left. — Второй поворот налево.
Cross the bridge to the post-office. — Перейдите мост к почте.
It's on the opposite side of the street. — Это на противоположной стороне улицы.
It's two blocks up the street. — Это два квартала вверх по улице.
Does this bus go to Hyde Park? — Этот автобус едет до Гайд-парка?
Where is the nearest bus-stop, please? — Где ближайшая остановка автобуса?
Where do I get off? — Где мне нужно выйти?
I have missed the bus. — Я не успел на автобус.
You should get off at the next stop. — Вам надо выйти на следующей остановке.
You should get off at the next stop but one. — Вам следует выйти через одну остановку.
trolley-bus — троллейбус
tram — трамвай
taxi — такси
to go by bus (trolley-bus, tram) — ехать автобусом (троллейбусом, трамваем)
to take (get on) a bus (trolley-bus, tram) — садиться на автобус (троллейбус, трамвай)
to get off the bus (trolley-bus, tram) — выходить из автобуса (троллейбуса, трамвая)
to change for number 12 — пересесть на двенадцатый номер
request stop — остановка по требованию
exit (door) — выход
entrance (door) — вход
double-decker — двухэтажный автобус
full up — автобус заполнен
hold tight — держитесь крепче
traffic — уличное движение
traffic jam — "пробка" (автомобильная)
keep to the right (left) — держитесь правой (левой) стороны
to take (get, hire) a taxi — взять такси
taxi is engaged — такси занято
escalator (moving stairs) — эскалатор
mind (watch for, be aware of) the doors — осторожно, двери закрываются
How much is the fare? — Сколько стоит билет?
passer-by — прохожий
route — маршрут
to land a helpful hand — оказать помощь
to be in difficulties — быть в затруднительном положении
УПРАЖНЕНИЯ
I. Переведите следующие словосочетания на русский язык?
То be full of surprises, to touch the ground, beautiful red brick buildings, to look like a prison, narrow streets, to be full of old clothes, the traffic keeps to the left, to get used to smth., terrible plague, to rise from the ashes, rapidly increased, metropolis covers, entertainment centre, burial place, touching symbol, public meetings, one-storeyed buses, on the surface, to be the most confusing, even with a map, to be allowed to do smth., to smb's regret.
II. Подберите подходящие по смыслу слова, используя подсказку внизу.
1. London is very d..., it has many f…
2. London is full of c... and t...
3. London began its life as a Roman f...
4. In 1665 there was a terrible р… In London.
5. The reconstruction culminated in the c... of St. Paul's Cathedral in 1711.
6. The financial and business centre is called the C...
7. The Houses of Parliament, Trafalgar Square, Westminster Abbey are the m...
8. The Grave of Unknown Warrior is one of the t... s... in London.
9. The underground n... is the most с… for a s... even with a map.
10. London is a big c... centre.
11. Many of the policemen allow the b... to play in the streets.
12. To my r..., I need to return from my trip to London.
(completion, regret, City, fortification, touching symbols, different, faces, musts, customs, traditions, plague, network, cultural, confusing, stranger, buskers).
III. Спросите своего друга по-английски.
1. Какой первый сюрприз ждет приезжающего в Лондон?
2. К чему следует привыкнуть в столице Великобритании?
3. Какова территория Лондона?
4. Сколько центров насчитывается в Лондоне?
5. Какие достопримечательности Лондона ты хотел бы посмотреть?
6. Правда ли, что сеть метро в Лондоне очень запутана?
7. Ковент Гарден это театр или кинотеатр?
8. Что интересного о культурной жизни Лондона ты можешь рассказать?
IV.Расставьте пункты плана к тексту в правильном порядке.
1. London as a cultural centre.
2. Faces of London.
3. Places of interest in London.
4. All dreams will come true.
5. The history of London.
6. Traffic in the city.
7. My dream is to visit different cities of the world and London; in particular.
8. London today. The parts of the capital.
V. Прочитайте следующие диалоги.
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 158 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| THE ROYAL FAMILY | | | Dialogue 1. Asking for Directions |