Граматичні ознаки й правила вживання

МОДАЛЬНИХ ДІЄСЛІВ І ЇХ ЕКВІВАЛЕНТІВ

Модальні дієслова мають ряд особливостей. Як було зазначено вище, модальні дієслова не мають форм інфінітива, дієприкметника та герундія, а тому не мають складних часових форм – майбутнього часу, тривалих і перфектних часів. Але вживання перфектних інфінітивів після модальних дієслів дає приклади з зовсім іншими значеннями, ніж звична для нас доконана дія, що повинна бути обумовлена означенням „Perfect” – доконаний.

Після модальних дієслів інфінітив вживається без частки to. Винятком є дієслова to be і to have у модальному значенні та дієслово ought, після яких інфінітив вживається з часткою to, а також дієслова need і dare, після яких інфінітив може вживатися як з часткою to,такі без неї.

Розглянемо кожне модальне дієслово окремо із специфічними особливостями їх вживання і правилами утворення складних дієслівних форм.

Дієслово can

Дієслово can має дві форми: теперішній час can і минулий час could:

І can sing.		Я вмію співати.
Не couldread when he was five years old.		Він умів читати, коли йому було п'ять років.

Could часто вживається також як форма умовного способу – Subjunctive II. У цьому значенні could у сполученні з неозначеним інфінітивом (Indefinite Infinitive) вживається у теперішньому або майбутньому часі, а в сполученні з перфектним інфінітивом (Perfect Infinitive) – у минулому:

Couldyou eat now? (Hemingway)		Ви моглиб зараз їсти? (Хемінгуей)
І couldlearn Latin very soon. (Eliot)		Я моглаб вивчити латинську мову дуже скоро. (Еліот)
You could have goneto the library yesterday.		Ти міг би піти в бібліотеку вчора.

Дієслово can виражає фізичну або розумову здатність, уміння або можливість виконати дію в теперішньому (can) або минулому (could) часі:

Не can liftthis weight.		Він може підняти цю вагу.
Canyou see anything?		Ви що-небудь бачите?
І can readFrench.		Я можу читати французь­кою.
І couldn't solvethe problems.		Я не зміг розв'язати задачі.
You can buythis book; it is on sale now.		Ти можеш купити цю книжку; вона зараз у продажу.

Після форми could у цих значеннях може вживатися перфектний інфінітив, який вказує на те, що дія, яка могла відбутися, не відбулася:

You could have boughtthis book; it was on sale.		Ти міг купити цю книжку, вона була в продажу (але не купив).
Не could have guessedit.		Він міг здогадатися про це (але не здогадався).

Дієслово can не має майбутнього часу. Замість can вживаєть­ся сполучення to be able бути спроможним: інфінітив після нього вживається з часткою to. Вираз to be able іноді вживається та­кож у теперішньому і минулому часі:

Perhaps this young man will be able to help you.		Можливо, цей молодий чоловік зможе допомогти вам.
She wasn't ableto answer.		Вона не могла відповідати.

Дієслово can вживається для вираження дозволу або заборони (в заперечній формі).

You can usedictionaries now.		Можете зараз користуватися словниками.
You can't usedictionaries.		Словниками користуватися не можна.
Can I sit with you for a little? (Greene)		Можна мені трохи посидіти з вами? (Грін)
Can I comein? (Dreiser)		Можна ввійти? (Драйзер)

Форма could у значенні дозволу вживається лише в питальних реченнях, щоб виразити ввічливе прохання:

Could I takeyour pen?		Можна мені взяти вашу ручку?
Could I borrowyour umbrella?		Можна мені позичити вашу парасольку?

Дієслово can вживається для висловлення сумніву, здивування, недовіри. У цих значеннях воно вживається лише в питальних і заперечних реченнях, але з різними формами інфінітива.

Примітка. Крім неозначеної та перфектної форм інфінітив у англійській мові має ще тривалу форму (Continuous Infinitive) та перфектно-тривалу форму (Perfect Continuous Infinitive).

Continuous Infinitive утворюється з допоміжного дієслова to be та дієприкметника теперішнього часу основного дієслова: to be working.

Perfect Continuous Infinitive - to have been working вживається дуже рідко. Continuous Infinitive з дієсловом can означає дію, яка відбуваєть­ся в теперішньому часі.

Canshebe workingnow?		Невже вона зараз працює?
Не can't be waitingfor you now.		He може бути, щоб він зараз чекав на вас.
Where couldshebe going?		Куди б вона могла зараз іти?

Indefinite Infinitive вживається в цьому самому значенні, але лише з дієсловами, що не мають форми Continuous:

CanheknowJapanese?		Невже він знає японську мову?
She can't beat home now.		He може бути, щоб вона зараз була вдома.
Cantheyunderstand their position?		Невже вони розуміють свою позицію?

Perfect Infinitive означає дію, яка відбулася в минулому.

Canhehave doneit?		Невже він зробив це?
She cannot have saidthis.		He може бути, щоб вона сказала це.
Couldsomething have happened out there to keep her away? (Dreiser)		Невже щось трапилось там, що затримало її? (Драйзер)

Вживання could замість can у цих значеннях не змінює часу дії, а лише підсилює сумнів, невпевненість.

Дієслово may

Дієслово may має дві форми: теперішній час may і минулий час might.

Але в значенні минулого часу дійсного способу форма might вживається дуже рідко, головним чином у підрядних реченнях за правилом послідовності часів:

Не asked the doctor if hemightuse his telephone. (Hemingway)

Він запитав лікаря, чи йому можна скористатися його теле-фоном. (Хемінгуей)

Дієслово may найчастіше виражає припущення з відтінком сумніву, невпевненості. У цьому значенні may вживається у стверджувальних і заперечних реченнях з усі­ма формами інфінітива.

Indefinite Infinitive з дієсловом may зазвичай виражає дію, що стосується майбутнього часу:

She may comeback.

Може, вона повернеться.

Сполучення may з Continuous Infinitive виражає припущення, що дія відбувається в момент мовлення:

Hemay be waitingfor you.

Можливо, він чекає на вас.

Якщо дієслово не вживається в формі Continuous, то дія, що стосується теперішнього часу, позначається формою Indefinite Infinitive:

She may knowabout it.		Можливо, вона знає про це.
They may beat school now.		Можливо, вони зараз у школі.

Perfect Infinitive вказує на те, що припущення в даному випадку стосується лише минулого часу:

І may have putit on the table.

Може, я поклав його на столі.

Дієслово may, як і can, вживається, щоб висловити можливість виконати дію, що залежить від певних обставин. У цьому значенні may вживається лише у стверджувальних реченнях з неозначеним інфінітивом:

You may go there by train.		Ви можете поїхати туди по­їздом.
He may apply to the dean’s office with his problem.		Він може звернутися до деканату зі своєю проблемою.

Форма might у цьому значенні вживається як Subjunctive II.

You might findhim in between eleven and twelve. (Dreiser)

Ви могли б застати його між одинадцятою і дванадцятою годинами. (Драйзер)

Перфектний інфінітив після might вказує на те, що дія, яка могла б відбутися, не відбулася:

І might have stayedat home.

Я міг би залишитися вдома.

Дієслово may з неозначеним інфінітивом вживається для вираження дозволу:

You maygo - with whom you will. (Hardy)		Можеш йти з ким хочеш. (Харді)
MayI use your phone?		Можна скористатися вашим телефоном?

Форма might вживається в питальних реченнях, щоб висловити ввічливе прохання:

Might I speaka word to you? (Shaw)

Дозвольте звернутися до вас. (Шоу)

Заперечна форма may not означає заборону, але вона рідко вживається. У таких випадках зазвичай вживається заперечна форма дієслова must (іноді can):

May we usedictionaries?		Можна користуватися словниками?
No,you must not.		Hi, не можна.

Дозвіл або заборону можна виразити також за допомо­гою словосполучень to be allowed і to be permitted,які вживають­ся замість may стосовно дії у минулому або майбутньому часі:

We were not allowed to usereference books during the test paper.		Нам не дозволяли користуватися довідниками під час тестування.
We shall be allowed to usedictionaries.		Нам дозволять користуватися словниками.

Для висловлення докору, несхвалення, осуду, зазвичай, вживається лише форма might:

You might bemore attentive.

Ти міг би бути уважнішим (зараз).

Perfect Infinitive після форми might виражає докір з приво­ду того, що дія не відбулася в минулому.

You might have written me a little something, anyhow. (Dreiser)

У будь-якому випадку ти могла б написати мені хоч кілька слів (але не написала). (Драйзер)

Дата добавления: 2015-11-16