Sentences on Vocabulary Notes

MR. WHITE COMES AGAIN

Exercise 1. Translate into English paying attention to Conversational Phrases.

1. − Скажите, где остановка 5-го трамвая? − Мне очень жаль, но я не знаю. Я не здешний.

2. − Вы, случайно, не знаете, когда будет звонок? − Через четверть часа.

3. − Не могли бы вы сказать мне, когда он придет? − Не имею ни малейшего понятия.

4. − Мы будем сдавать 3 экзамена в эту сессию, не так ли? − Не уверен, надо узнать в деканате.

5. − Почему вы опять опоздали? − Ну, видите ли… Я проспал.

6. − Чем я могу быть вам полезен? − Не могли бы вы сказать мне, где я могу подписаться на «Таймс» на следующий год? − Мне ужасно жаль, но я действительно не знаю.

7. − Вы думаете над моим вопросом уже 20 минут. Отвечайте! − Ну дайте же еще одну минутку подумать!

8. − Как образуется множественное число существительных, заканчивающихся на “th”? − Очень хороший вопрос. Кто знает ответ?

Exercise 2. Translate into English.

1. вовремя; 17. кабинет;

2. помнить; 18. конечно;

3. подписка на газету; 19. Рад вас видеть.

4. получать; 20. Не стоит благодарности.

5. В чем дело? 21. пить чай с кем-то;

6. пока, на этот раз; 22. молоточек на двери;

7. стучать в дверь; 23. Не надо меня провожать.

8. Сюда, пожалуйста. 24. Джонни, веди себя как следует!

9. роспись; 25. подписаться на журнал;

10. входить / выходить; 26. Проси его сюда.

11. Где мне подписать? 27. Еще кофе? Да, пожалуйста.

12. сразу же; 28. на Рождество;

13. Извините за беспокойство. 29. С удовольствием.

14. Пойдемте в столовую. 30. Нет, не нужно.

15. Чем я могу быть вам полезен?

16. Вот, пожалуйста.

Sentences on Vocabulary Notes

1. We have knocked double-knocks at the street-door. 2. Show the visitors in, will you please? 3. All the children will receive a small gift. 4. I remember you two couldn't stand each other at first! 5. They ran all the way to the corner just in time to see the bus disappearing up the street. 6. Could you please clean up the living room? 7. Most of those companies also subscribe to the services 8. I can show myself out (=out of the office or house) 9. We knocked at the door but there was no one there. 10. Don't trouble to show me out (of the building), I know the way. 11. If you don't leave enough space between your car and the car in front, you may not be able to stop in time. 12. If you would like to receive further information, return the attached form. 13. You left your keys on the table, remember? 14. 'More wine?' 'Yes, please.' 15. Wilson went up and knocked on the door. 16. David said he'd take me to the concert, if he's home in time. 17. She received an honorary degree from Harvard.18. You forgot to sign the cheque. 19. I knocked and knocked but nobody answered. 20. Can you show Mrs Davies to the bathroom? 21. I called the office, but I don't remember who I spoke to. 22. I'd like a cup of coffee, please. 23. Oh, please, he'd never do that. 24. Alison! Please! 25. So if you subscribe to magazines or are on the mailing lists of other catalogs, your name will get circulated.26. Steffi signs her autograph every time she's asked. 27. Lee received 324 votes (=324 people voted for him). 28. They've lived here for as long as I can remember. 29. She started as an office junior, and in time became director of the whole company. 30. You can subscribe to the magazine for as little as $32 a year.

Дата добавления: 2015-11-16