|
Читайте также: |
10. Read the text. Find the key information and translate the sentences. Write an abstract of the article. Use the following phrases:
The article under review is devoted to …
The article deals with …
The author attracts our attention to …
It is underlined that …
It is specified that …
It is pointed out in the article that …
The article highlights …
The problem of … is analyzed.
The questions of … are considered in the article.
The author reveals …
The problems of … are revealed in the article.
It is mentioned in the text that …
Международная торговля находится под контролем государства. Оно является организатором этой торговли. От государственных мер зависит, насколько успешно она развивается. Международный опыт свидетельствует, что наиболее успешное развитие достигается, когда государство помогает предприятиям, производящим продукцию на экспорт, объединяться во внешнеторговые ассоциации и крупные фирмы. Это позволяет справиться с конкуренцией. По такому пути развивается внешняя торговля во многих странах. Например, в Южной Корее 5 корпораций, определяющих всю внешнеэкономическую стратегию страны (Samsung, LG, Daewoo, КЕА). Разрозненные мелкие предприятия не способны конкурировать на внешних рынках с крупными предприятиями.
Особое внимание государства - экспорт национальной продукции. Считается, что экспорт стимулирует работу отечественных товаропроизводителей, увеличивает доходы страны. По этой причине большинство государств стремится к расширению экспорта производимых в своей стране товаров и в то же время сдерживает потоки импортных товаров. Такие меры получили название протекционизма. Протекционизм - деятельность государства по расширению экспорта и ограничению импорта товаров. Протекционистские меры вводятся для защиты собственной промышленности, сельского хозяйства и других отраслей экономики от иностранной конкуренции на внутреннем рынке.
Мерами протекционизма активно пользуется Япония. В этой стране экспорт товаров в три раза превышает импорт. Автомобили, электроника, транспортное оборудование, сталь — основные товары, поставляемые Японией другим странам. Одновременно она настолько повысила требования к качеству, экологической безопасности, маркировке и даже упаковке импортных товаров, что сделала для большинства из них японские рынки недоступными. Например, чтобы свести к минимуму количество импортных автомобилей, японцы обязывают импортеров подвергать техосмотру каждый импортированный автомобиль, а руководителям предприятий, поставляющих лекарства, - предъявлять специальные справки о состоянии собственного здоровья.
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав