Bioprocess/fermentation technology

complete – целый, mammalian - относящийся к млекопитающим,

possess - иметь, обладать, advantages - преимущество aim - цель;

fermentation - брожение, сбраживание; ферментация; cheese - сыр

sauerkraut - кислая, квашеная капуста, pickles - sausages – soy - соевый соус Oriental increasingly – case – случай, ящик; array – порядок; obnoxious – неприятный, wastes – отходы, resulted - результат, исход; итог, multitude - множество; большое число; масса

resulted in worldwide – numerically - catalyse ['kætəlaɪz] - катализировать

Bioprocess or fermentation technology is an important component of most 'old' and 'new' biotechnology processes and will normally involve complete living cells (microbe, mammalian or plant), organelles or enzymes as the biocatalyst and will aim to bring about specific chemical and/or physical changes in organic materials (the medium). In order to be viable in any specific indus­trial context, bioprocessing must possess advantages over competing methods of production such as chemical technology. In practice, many bioprocessing techniques will be used industrially because they are the only practical way in which a specific product can be made (e.g. vaccines, antibiotics).

The very beginnings of fermentation technology, or as it is now better recognised, 'bioprocess technology', were derived in part from the use of microor­ganisms for the production of foods such as cheeses, yoghurts, sauerkraut, fermented pickles and sausages, soy sauce, and other Oriental products, and beverages such as beers, wines and derived spirits (Table 4.1). In many cases, the present-day production processes for such products are still remarkably similar. These forms of bioprocessing were long viewed as arts or crafts but are now increasingly subjected to the full array of modern science and technol­ogy. Paralleling these useful product formations was the identification of the roles that microorganisms could play in removing obnoxious and unhealthful wastes, which has resulted in worldwide service industries involved in water purification, effluent treatment and solid waste management.

Bioprocessing in its many forms involves a multitude of complex enzyme- catalysed reactions within specific cellular systems, and these reactions are

Table 4.1.

Дата добавления: 2015-07-11