Читайте также:
|
Хижина разбойников. В углу сидит связанный Петух. Вся нехитрая мебель сдвинута к стенам, окна распахнуты. Разбойники стоят в центре комнаты; у них идёт что-то вроде репетиции, Клаус и Петер готовятся выполнить сложный акробатический трюк..
ПЕТУХ – Нет, не получится!
КАТРИН – Цыц!
(Петер не сумел поддержать Клауса, тот падает и больно ушибается).
ПЕТУХ – Акробатика – это вам не ножами размахивать! Это – искусство!
КЛАУС – Смотри, что делаешь, болван!
ПЕТЕР – Я что? Этот говорит под руку! (Показывает на Петуха).
КЛАУС – Держать нужно было лучше!
ПЕТУХ – Вот и я о том же. В акробатике главное – поддержка!
КАТРИН – Ребята, не ссориться! Попробуем ещё.
КЛАУС – Сама пробуй! Ох, как больно! (Растирает ушибленное место.)
КАТРИН – (Даёт затрещину Клаусу.) Будем делать, пока не научимся.
КЛАУС – (Даёт затрещину Петеру.) Понял, болван? Теперь ты прыгать будешь.
ПЕТЕР – Я-то прыгну, но если кое-кто клюв свой не закроет…
ПЕТУХ – Попрошу без грубостей!
КАТРИН – (Даёт затрещину Петеру.) Петуха не трогать! (Петуху) Господин музыкант, не могли бы вы помолчать?
ПЕТУХ – Вы же сами просили вас консультировать.
КЛАУС – Обедать пора, сколько уже прыгаем.
ПЕТЕР – Да!
КАТРИН – Репетиции время, обеду – час!
ПЕТУХ – Я бы тоже перекусил.
КАТРИН – Поедим, когда чему-нибудь научимся.
ПЕТУХ – Эх, видно, не видать мне обеда; пока вы научитесь, от голода зачахнешь.
КЛАУС – Это точно! Тащи котёл, Петер.
КАТРИН – Стоп! Репетиция не закончилась.
КЛАУС и ПЕТЕР – Мы есть хотим! Неделю на желудях сидим!
КАТРИН – Друзья, если мы сегодня как следует, постараемся, то обед у нас будет не хуже чем у самого короля.
КЛАУС и ПЕТЕР – Как?!
КАТРИН – А вот так! (Распахивает чемодан.) Смотрите: костюмы и прочая дребедень Бременских музыкантов! Для чего мы это барахло сегодня ночью у них отобрали?
КЛАУС и ПЕТЕР – Для чего? Продать?
КАТРИН – Нет! Мы сами дадим концерт на городской площади! Все билеты распроданы, вся выручка наша, понимаете?!
КЛАУС – А что? Попрыгаем теперь, а, Петер?
ПЕТЕР – Мда-а-а… На большой дороге столько не награбишь…
КАТРИН – Я всё рассчитала: я буду за Кошку, я гибкая и красивая; ты, Клаус, будешь за Пса, а Петер – за Осла.
КЛАУС – Точно, Петер – осёл!
ПЕТЕР – Почему осёл! Как Петер, так сразу осёл.
КАТРИН – Не будешь Ослом на сцене, будешь опять, как осёл желудями питаться. Согласен?
ПЕТЕР – Ладно, ладно… Только пусть он не дразнится.
КАТРИН – Не будет. А ты – тихо! (Даёт Клаусу затрещину.)
КЛАУС – Понял, понял. А за Петуха кто будет? Нас же трое.
КАТРИН – Петух и будет. Должен же среди нас быть хоть один настоящий артист. А то, чего доброго ещё не поверят.
ПЕТУХ – Позвольте-позвольте; а как делить будем выручку?
КАТРИН – Как и всегда, поровну. Ну, я как женщина немножко побольше возьму.
ПЕТУХ – Стоп-стоп-стоп! Мне ваши расчёты не нравятся.
КЛАУС – Что тебе опять не нравится?
ПЕТУХ – Давайте спокойно всё разберём, как это у настоящих звёзд делается.
КАТРИН – Хорошо, давайте разберёмся.
ПЕТУХ – Вы только что признали, что я у вас один настоящий артист, так?
РАЗБОЙНИКИ – Так.
ПЕТУХ – Жонглировать вы не умеете, так?
РАЗБОЙНИКИ – Так.
ПЕТУХ – Акробатика у вас тоже хромает, так?
РАЗБОЙНИКИ – Так.
ПЕТУХ – И по части фокусов вы не ассы, так?
РАЗБОЙНИКИ – Так.
ПЕТУХ – Вот и выходит, что пятьдесят процентов мне, а остальное вам.
ПЕТЕР – Да это грабёж!
ПЕТУХ – Как хотите, отдувайтесь тогда сами.
КАТРИН – Хорошо, хорошо. Половина сбора – это тоже хорошие деньги.
КЛАУС – Тогда ты и все песни споёшь!
ПЕТУХ – За мной не заржавеет. Аккомпанемент будет, спою.
ПЕТЕР – Акко… что?
ПЕТУХ – Аккомпанемент, болваны. Гитары в руки берите!
КАТРИН – Живо, ребята, живо! У нас совсем мало времени осталось.
(Разбойники берут в руки гитары.)
ПЕТУХ – Вы бы меня развязали что ли? Со звездой ведь поёте.
КЛАУС – Мы теперь все тут звёзды. Ха-ха-ха!
КАТРИН – Развяжем, перед концертом.
(Клаус и Петер берут аккорды, Петух морщится, играть разбойники совсем не умеют.)
ПЕТУХ – Вы в который раз гитары в руки берёте?
ПЕТЕР – А что? Неплохо, да?
ПЕТУХ – Лучше не бывает! Вам похоже медведь не только на уши наступил, но ещё и сплясал на них.
КЛАУС – Опять не нравится?!
ПЕТУХ – Меняем условия контракта: петь мне на концерте акапелльно придётся; репетирую в связанном виде; короче, восемьдесят процентов мои, остальное – ваши.
ПЕТЕР – Чего?!
КАТРИН – Ребята, не будем ссориться! Попробуем договориться.
КЛАУС – С этим бандитом договариваться! Мы эти остатки между собой поделим, так и на порцию жаренных бобов не хватит!
ПЕТУХ – Не хотите, совсем не буду вам помогать. Выкручивайтесь сами как хотите.
КАТРИН – Пожалуйста, мы на всё согласны!
ПЕТУХ – Нет, нет и нет! Я, Алоис Сладкозвучный, пел в Бремене, Зальцбурге, Вене и даже в самом Милане! Я больше не хочу иметь с вами никаких дел.
КАТРИН – Пойми! Я всю жизнь мечтала выступить на сцене! Мечтала, что мне будут аплодировать толпы народа. Меня в консерваторию не взяли, но я мечтала! И это мой единственный шанс, понимаешь?
ПЕТУХ – Девяносто процентов от выручки.
КЛАУС – Будут тебе сейчас и девяносто процентов и все сто! Тащи котёл, Петер! Сейчас узнаем, какие они на вкус, звёзды эстрады и цирка! Ха-ха-ха!
КАТРИН – Не смейте трогать Алоиса!
КЛАУС – Тебе на сцене покрасоваться хочется? А мы с Петером хотим есть! Курятины!
ПЕТЕР – Да!
(Между Катрин и Клаусом с Петером завязывается потасовка, из которой разбойники выходят победителями. Катрин связывают и затыкают рот кляпом.)
КЛАУС – Вот так хорошо! Теперь никто не помешает нам пообедать.
ПЕТЕР – Да!
(Петер приносит котёл и разжигает огонь в очаге.)
ПЕТУХ – Вы это серьёзно?..
КЛАУС – Серьёзней некуда. Поглядим, каковы на вкус твои девяносто процентов.
ПЕТУХ – Меня нельзя есть! Я звезда мирового масштаба! Я пою, я танцую, я… (Падает в обморок.)
ПЕТЕР – Ну вот разжёг, наконец-то!
(В этот момент в распахнутом окне появляется Осёл; он устрашающе раскрывает рот, раздаётся собачий рык.)
КЛАУС – Эй, тебе чего?
ОСЁЛ – Чего, чего? Напугать вас хочу!
ПЕТЕР – Старая шутка!
КЛАУС – Смотри, даже Петеру смешно.
ОСЁЛ – А я ещё и так могу!
(На сей раз раздаётся агрессивное кошачье мяуканье.)
КЛАУС и ПЕТЕР – Ха-ха-ха! Вы там что, ничего нового придумать не могли?!
(Пока разбойники разговаривали с Ослом и смеялись над ним в логово разбойников проникла Принцесса и пытается развязать Петуха.)
ПЕТУХ – Меня нельзя! Мой голос помнят стены Ла Скала!
ПРИНЦЕССА – Да тихо ты! Я тебя развязываю.
ПЕТУХ – А?! Наши?.. Так давай скорей!
ПРИНЦЕССА – Узел тугой!
ПЕТУХ – Узел у неё! Меня сейчас чуть не съели!
ПРИНЦЕССА – Не замолчишь, точно съедят.
ОСЁЛ – Я страшное трёхголовое чудовище: у-у-у!!! (В проёме окна появляются ещё головы Пса и Кошки.)
КЛАУС – Смотри, Петер, как стараются! Давай хоть для вида подрожим!
ПЕТЕР – Давай!
(Весело дрожат и изображают страх.)
ПРИНЦЕССА – Всё развязала! Скорее, в окно!
ПЕТУХ – Погоди. Ещё нужно чемодан и гитары!
(Тихо собирают инструменты и вещи Бременских музыкантов. Катрин видит их побег, пытается шуметь, но кляп во рту не позволяет ей обратить на себя внимание.)
ОСЁЛ – Кошка, лающая собакой, вас напугать сможет?
РАЗБОЙНИКИ – Нет!
ОСЁЛ – Может, попробуем?
РАЗБОЙНИКИ – Попробуем!
(Кошка страшно скалит зубы; слышен собачий лай.)
ПЕТЕР – Там, под окном Пёс сидит, ха-ха-ха!
КЛАУС – Я и говорю, старый трюк! Болваны!
ПЕТЕР – А теперь вы с Псом поменяйтесь! Хотим на мяукующую собаку посмотреть!
КЛАУС – Точно! Ха-ха-ха!
(Пёс и Кошка меняются местами; теперь Пёс пытается напугать разбойников.)
РАЗБОЙНИКИ – Ха-ха-ха!
(В это время Осёл помог Принцессе и Петуху выбраться из хижины и вынести чемодан и гитары. В окно заглядывают Пёс и Кошка.)
ПЁС – Мы очень хотели напугать вас.
КОШКА – И выгнать из хижины.
ПЁС – Но у нас ничего не получилось.
КОШКА – Простите за беспокойство, милые разбойнички!
РАЗБОЙНИКИ – Давай! Пока!
(Кошка и Пёс исчезают.)
КЛАУС – А где петух?
ПЕТЕР – Не знаю… Исчез.
КЛАУС – Ты ничего не видала? (Выдёргивает кляп у Катрин изо рта.)
КАТРИН – Болваны, олухи, простофили! Они бежали!
ПЕТЕР – Как?
КАТРИН – Прохохотали вы свой обед, вот так!
КЛАУС – Это значит… пока мы там… а они тут…
КАТРИН – Скорее, развязывайте меня! В погоню!
КЛАУС – Петер, чего копаешься! (Даёт ему затрещину.)
(Клаус и Петер развязывают Катрин и втроём они бросаются в погоню. Затемнение.)
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав