|
Читайте также: |
Курьер
В жаркий летний день Джордж вынужден париться на солнце, продавая теплое пиво и выслушивая от всех покупателей ругательства.
Подошли новые жаждущие: высокий парень лет восемнадцати, и ровесник Джорджа. Первый - спокойный и медлительный, одет в одежды черного цвета безо всяких излишеств, а мальчик нацепил на себя целый арсенал: напульсники с заточенными гвоздями, массивную цепь, кольца с черепами, кастеты. Его светлые волосы были такими длинными, как будто он не стриг их с детского сада. Он держал спину неестественно прямо и тянул шею, чтобы казаться выше. Он был румян от гнева и остановил свой поток речи, когда его невозмутимый спутник подошел к Джорджу и попросил две банки пива.
Они одновременно вскрыли банки, и не отходя от прилавка, отхлебнули из них. Джордж поежился и приготовился к неприятным упрекам, но того, что на него обрушилось, он никак не ожидал.
Человек в черном проглотил и удивленно посмотрел на Джорджа, а металлист сразу выплюнул, и вытер рукой рот. Глаза его расширились.
- Как смеешь ты торговать таким пойлом? – прошипел он злобно.
Сорвав с себя цепь, он стегну ей по прилавку и сделал вмятину в алюминиевой опоре, затем он попытался опрокинуть тяжелый прилавок на Джорджа, но это ему не удалось.
- Ваша светлость, советую вам сейчас же успокоиться, - неожиданно обратился к нему сопровождающий.
Джордж слышал, что металлисты из пятого лагеря совсем свихнулись, и что они называют себя лордами, но впервые ему пришлось иметь дело с одним из этих «светлостей».
- Я сейчас залью содержимое этих банок тебе в глотку. Но сперва скажи мне, что ты налил в них?
- Роланд, мы уходим!
Роланд разбил витрину, и банку за банкой стал метать в Джорджа.
- Роланд, этот человек не виноват в твоих проблемах! – строго сказал высокий в черном.
- Брэд, я хочу кого-нибудь убить! Как ты думаешь, кто это будет?
- Я думаю, логичнее начать с Янне.
- Хорошо, пошли, вздуем этого хмыря!
Они собрались уходить.
- Ваша светлость, а кто заплатил за вандализм? - осмелился спросить Джордж.
Роланд порылся в рюкзаке, и кинул Джорджу толстую пачку новеньких банкнот.
Вдруг подъехал самый крутой мотоцикл, который они только могли видеть за свою недолгую жизнь. Он затормозил неподалеку, и всадник спешился.
Роланд и Брэд синхронно посмотрели на мотоциклиста и у них изменились лица. Байкер быстро снял шлем и посмотрел на часы.
Брэд подумал: «Это Он. САМ! Приехал выпить пива, а здесь ослиная моча».
Роланд, стиснул от волнения кулаки так, что ногти впились в ладони. На нем была футболка с логотипом группы, и он, опасаясь смутить маэстро, избегающего контактов с людьми, задвинулся за спину Брэда.
Джордж не подозревал, кто его посетитель. Он только подумал, что клиент крутой и ему снова сейчас придется выслушать упрек за теплое пиво. Но, судя по реакции Роланда, упреком дело не ограничиться. Этот тип может даже и убить… всех троих.
- Пиво, - устало буркнул байкер.
- Пива, к сожалению, нет. То есть «почти нет», - сказал Джордж, еще раз покосившись на Роланда, и на всякий случай отступил назад, - Но есть… теплое пиво. Холодильник накрылся…
- Давай! Только, пожалуйста, поторопись. Мне необходимо доставить экстренную почту в срок.
Джордж тихо порадовался, что, не смотря на реакцию Роланда, незнакомец оказался похожим на человека.
Роланд из-за спины Брэда наблюдал широко открытыми глазами за каждым глотком. Курьер допил пиво, бросил на Роланда удивленный взгляд, сел на своего стального коня и уехал.
К Роланду вернулся дар речи. Не только вернулся, но его, можно сказать, прорвало. Джордж не понимал, на каком языке он изливает свои чувства. Чтобы было понятно, Роланд перешел на английский, разворачивая свое разрумянившееся лицо то к Джорджу, то к Брэду. Янне был позабыт, и видимо на сей раз его жизнь была спасена.
Джордж успевал сочувственно кивать, обслуживая новых посетителей.
- Почему же вы не попросили автограф, не спросили, когда выйдет новый альбом?
- Неудобно, он же торопился... – пояснил Брэд.
- А я, думаю, что если бы я с ним заговорил, что-то утратилось бы. Мне надо, чтобы он был вне досягаемости, - сказал Роланд*.
- Ты сотворил себе кумира? – удивился Джордж.
Еще через три четверти часа разговора, Джордж знал все о Роланде, а Роланд - о Джордже, на прощание они обменялись адресами и телефонами, хотя подозревали, что видят друг друга в последний раз. И надо же такому случиться, они увиделись снова ровно через год.
Точнее дело было так. 22 июля 1993 г.
Прибыл грузовой трейлер, и Джордж пошел помогать его разгружать. Роланд наблюдал за разгрузкой лагерного оборудования и провизии. Свои личные инструменты и багаж он не доверил грузчикам, поэтому ждал, пока толпа разойдется, чтобы спокойно забрать их самому. Жара и люди раздражали, ему казалось, что все нарочно замедлились. Вдобавок ко всему, один из грузчиков на него таращился, и Роланд понял, что сейчас тот подойдет задать какой-то вопрос.
Джордж точно подошел: высокий подросток показался ему знакомым.
- Роланд! - вспомнил Джордж.
- Да? - удивился он, - мы знакомы?
- Помнишь, ты в прошлом году покупал у меня пиво?
Роланд напряг память и расстроено покачал головой.
- Видимо, моя память не настолько хороша, как твоя. Хотя пиво пил я, а не ты…
- Тогда еще приехал почтовый курьер.
- А! - переменился в лице Роланд, - вот только что вспомнил тебя. Джо, верно? Бас-гитарист…
- Да, это точно я.
- Кстати, я ошибся, насчет курьера - им оказался Дерек Ван Дрейк, очень похожий на него внешне. Я познакомился с Дереком…
Разговаривая дальше, они пробежались по темам, обсуждаемым год назад. Вкратце Роланд рассказал, как прожил год и сказал, что ушел в другую группу, не забыв метнуть пару острых словечек в адрес презренного Янне.
- Я чертовски доволен, что ушел из старой команды. Сейчас Янне попал под влияние какого-то графа Гришнака и несет идеологическую ахинею. Да и вообще у него испортился характер; раньше он был просто вредным, но теперь - свихнулся. Эд разочаровался в человечестве, забросил музыку и ушел жить в лес к волкам. Правда он может себе это позволить, у него теперь бизнес (паром и пара катеров, часть своего движимого имущества он сдает на прокат, а один катер сейчас сам водит; пару заходов в день сплавает, хлеб, чай и топливо на заработанные деньги купит – и обратно - к волкам). Брэд больше не с нами, он ищет Истину и уже открыл пару параллельных миров. Меня же интересует эта реальность, так что дорожки разошлись. Мои новые компаньоны – Дерек и Алберт. Но они очень сложные, не знаю, сколько продержится наша группа. Мы выгнали Янне и пока я сам играю на басу, но в перспективе нам нужен басист для концертов.
По просьбе Джорджа, он написал на бумаге название группы. Пока они разговаривали дальше, попробовал нарисовать логотип и подписать под ним состав, но потом все нервно зачеркнул.
- А можно посмотреть на твою группу?
- Конечно, приходи! Наш лагерь находиться в N-ских горах. Мне еще сегодня туда добираться, после того как заберу свое имущество. Найти мою репетиционную базу сложно, но я тебе сейчас объясню…
Роланд подробно описал, куда идти, чтобы найти спрятанный в горах лагерь. На другой стороне того самого листочка, он схематично набросал путь.
- Подойдешь к дежурному пункту и спросишь, как меня найти. Кто там завтра будет… Тим? М-да… Не помню, говорит ли он по-английски.
Роланд написал что-то на языке Тима, а ниже транскрипцию латинскими буквами.
- Это означает спросить: «Где найти Роланда?»
Хотя у Роланда были кое-какие сомнения, следующая встреча произошла не через год, а на следующий день.
Репетиция
Утром Джордж сошел с парома на берег и, выполняя указания, отправился на запад в объятия тумана. Идти придется долго, и Джордж был готов к геройскому поступку, однако дорога его измотала. Казалось, лес никогда не кончится, потому что он заблудился. Ему не встретилось ни души. Напуганный рассказами о волках-людоедах в этих местах, он увеличил скорость. Джордж шел правильно, скоро начался очень трудный подъем, отмеченный на схеме. Он заинтересовался, как Роланд тащил наверх инструменты и решил спросить при случае. Перевалив через него, Джордж сделал вынужденный привал, который превратили в пытку полчища комаров. Когда начали сгущаться сумерки, деревья расступились, и впереди Джордж увидел две скалы причудливой формы - судя по схеме, за ними должен быть пост. Он прошел совсем не много, и его задержал обкуренный патруль. Джордж достал листок и прочитал транскрипцию. Светловолосый подросток весело расхохотался. Второй укоризненно посмотрел на него, и первый замолчал.
- Уважаемый, - сказал второй с акцентом, - Роланд, как человек предусмотрительный... («хи-хи-хи» - смеялся первый патрульный)...написал вам этот текст, потому что английский в нашем лагере знают не многие... («хи-хи-хи» - не унимался первый; старший патрульный зло сверкнул глазами на него)... но это неудобная формулировка вашего вопроса, я сейчас внизу напишу более точно. Дело в том, что никто не скажет вам, где найти Роланда - этот человек неуловим, а вот репетиционная база Роланда стационарна. Вас к ней проведут, стоит попросить любого (кроме нас: мы заняты).
- Я вижу, у вас тут перекур.
Патрульный кивнул и ловко извлек длинными пальцами фломастер; под писаниной Роланда он написал новую версию вопроса четким красивым почерком. И два раза произнес.
- Вот как надо ставить ударения.
У светленького снова произошел приступ смеха.
- Уважаемый, не обращаете внимания на этого недостойного. Смеется, что вы не знаете его языка, а сам при этом неграмотен!
- Большое спасибо за помощь.
Джордж хотел пожать руку участливому дежурному, но тот сделал вид, что не понял жеста и, слегка поклонившись, сказал:
- Счастливого пути.
Когда уже совсем стемнело, Джорджу повезло наткнуться на Брэда. Ясное дело, после пятиминутной встречи год назад они друг друга не узнали. Развернув листок перед удивленным Брэдом, а другой рукой держа фонарик, он прочитал написанное красным фломастером. Брэд отвернулся от Джорджа и ушел своей дорогой, бормоча что-то под нос. Потом он вернулся, о чем-то догадавшись, отобрал у растерянного Джорджа фонарь и записку, осмотрел ее со всех сторон и, похлопав Джорджа по плечу, спросил:
- Твое имя Джордж Уоллес?
Джордж кивнул, и Брэд повел его за собой.
- Роланд меня предупредил, что ты можешь прийти на репетицию.
- Можешь называть меня просто Джо.
- Если тебе так нравиться. Я тащу свои кости туда же - хочу посмотреть, чего стоит их новый барабанщик. Сам он о себе очень высокого мнения. Как тебе, кстати...
Брэда прервал задыхающийся от бега Тим. Еще издалека он стал показывать Джорджу знаки, но когда заметил Брэда, стал тараторить что-то по-свойски.
- Неудачная шутка, - объяснил Брэд, - здесь тебе написали: «Я - ублюдок. Роланд приказал убить меня».
К двум часам ночи Джордж в компании Брэда и Тима добрался до базы. Перед площадкой для выступлений безудержно слэмовавали металлисты. Звук показался ему оглушающе громким, но Тим обрадовался, затесался в толпу и стал мотать хаером. Брэд прикрыл уши и переглянулся с Джорджем. Гитаристы играли на дикой скорости, но все сливалось в единый шум - «нойзовый саунд». Барабанщик, в котором Джордж узнал прошлогоднего курьера, и впрямь играл мощно и нереально быстро. Роланд играл на бас-гитаре и ораторствовал за микрофоном; Джордж, как ни старался, не смог понять, о чем он так громко орет, хрипит и верещит. Публика тоже подобралась странная, его успокаивало присутствие рядом здравомыслящего Брэда. Джордж не был поклонником такой музыки, но к концу сейшена втянулся, увлеченный общей атмосферой.
Репетиция кончилась, Роланд нашел его и отвел в сторону. Джордж еще не отошел от контузии и собирался посоветовать Роланду сменить звукового техника, но Роланд успел высказаться по этому поводу первым.
- Суперзвук, правда? Какая мощь!
Джордж открыл рот и набрал воздух, чтобы возразить, но Роланд снова опередил его.
- Я купил новую аппаратуру, - продолжал хвастать Роланд, - правда, пока не научился её настраивать.
В голове Джорджа стоял такой звон, что слова Роланда он скорее угадывал. В ответ он слегка улыбнулся и кивнул.
- Я смотрю, ты устал! – пожалел его Роланд, - полдня, наверное, добирался. Советую тебе переночевать здесь, на базе. В нашем лагере уже трех человек волки насмерть загрызли. Я найду место, где тебе устроиться, а утром провожу до парома.
Джордж заметил старшего дежурного в окружении людей, которые внимательно его слушали, и направился к нему с твердым намерением прояснить ситуацию с запиской. Брэд заметил это и дал знак Роланду.
Прежде чем приступить к разбирательствам, Джордж остановился послушать, о чем дежурный говорит.
- Это Янне, - пояснил подошедший Роланд, понизив голос, - этот человек все время говорит. Иногда, правда, его гортань устает и у него пропадает голос. Мерзкий характер у этого Янне, тебе не надо знакомиться с ним! – добавил он шепотом и отошел.
Последнюю фразу оглохший Джордж не разобрал.
- … Озеро Грёз находится здесь, в N-стских горах. Я сам видел его! - убеждал Янне длинноволосого мальчика в футболке с лого группы Carcass.
У Янне, наверное, тоже слух повредился, поэтому он почти кричал.
- Ну и как, русалки исполнили твое желание?
- Какие еще русалки, Фредерик? Лучше проваливай, мне сейчас не до твоих дурацких шуток!
Фредерик слегка обиделся.
- Я чертовски серьезен! – воскликнул он, - Местные жители говорят, что в этом озере живут русалки. Если ты им понравишься, они исполнят любое твое желание, а если нет, то убьют …или лишат разума.
- Не знаю, откуда ты взял этот бред. Я жил здесь три года, изучая местный фольклор, у местных жителей нет таких сказок.
- Значит, ты не веришь в русалок?
- Я верю, что некоторые люди могли их видеть, но это не значит, что они существуют. Я еще пару лет назад прочитал, что густой туман над озером - это смесь ядовитых газов, усиливающих галлюциногенные свойства наркотиков и провоцирующие умопомешательства у людей, склонных к этому. Кстати, при длительной прогулке вдоль берега в безветренную погоду, ядовитые испарения способны усыпить человека навсегда.
- А вот это вранье, – заявил Фредерик.
- Нет. Было серьезное исследование, заказанное университетом. Статья, которую я прочитал, носила предупредительный характер, но мне кажется, заказчики раскаялись в том, что вынесли такие сведенья в массовую печать: их статья вызвала паломничество наркоманов к этому озеру.
- Какие наркоманы, Янне? Какое паломничество? Никого там нет: туристы опасаются аномалии, а местные жители – все люди занятые; может, и выкраивают время для посещения озера, просто потому что там спокойно и красиво. Я сам там гуляю каждый вечер.
- По тебе заметно, - смерил его взглядом Янне, - Я тоже был на этом озере, гораздо реже, чем ты, но не единожды. Даже по ночам там слоняется народ. Это наркоманы. Они прозвали водоем «Озеро Грез», и приходят туда курить опиум, чтобы продлить и усилить эффект, а может и заснуть навсегда. Может получасовая прогулка вреда не принесет. Ты просто на ночь там не оставался, поэтому и жив еще.
- А ты, значит, русалок сам видел? – подловил Фредерика кто-то из толпы.
- Нет, - ответил за него Янне, - про русалок ему рассказали наркоманы.
- Как странно, - удивился Фредерик, - Сказанное тобой про наше озеро, я слышал о тропическом озере на острове, с которого недавно вернулись. Там туман и впрямь был ядовит.
- Так бывает с горными озерами, - сказал Янне, - Их гораздо больше, просто не все находятся в людных местах.
- Почему Андреас не сказал мне, что озеро ядовито? Он живет рядом с этим озером и нечего…
Роланд подошел к ним и вмешался:
- Сейчас я наблюдаю один из немногих случаев, когда Янне правду говорит. Озеро что-то выделяет в атмосферу. Я как-то решил там прогуляться, в результате очнулся на берегу, не помню, как засыпал. Очень похоже на то, что я потерял сознание.
- Русалок не видел? – спросил Янне.
- Нет.
- Я так и подумал, - сказал Янне, - Но они там плескались и звали тебя к себе! Просто у тебя не было дополнительного компонента, чтобы ты их мог лучше разглядеть…. Фредерик, поди поближе и расскажи мне, что ты принимаешь? Тоже хочу желание загадать русалкам.
Джорджу предстояло провести ночь на базе Роланда. Он устроился неподалеку, делал вид, что отдыхает, а сам слушал продолжение разговора.
Фредерик обратился к Роланду:
- Может, ты пошел на наше озеро, а попал на тропическое? Если выйти в другое измерение и соединить две точки пространства, то получиться телепорт.
- Ты с ума сошел или прикалываешься? – удивился Роланд, - По тебе не всегда поймешь.
Фредерик припомнил:
- Кто рассказывал, что он заблудился в лесу, который знал, как свои пять пальцев, а наутро обнаружил себя в совсем другом месте?
- Это происходит регулярно и не только со мной, - махнул рукой Роланд, - Это всё из-за аномальной зоны.
- Почему не предположить, что такая же аномалия есть в тропиках, и она имеет сообщение с нашей. Смог же Джордж Уоллес, один из участников, быть в двух местах одновременно! Дейвис рассказал об этом феномене…
- Тогда можно было не организовывать долгий путь по морю, а вычислить тут портал, - сказал Роланд, - Дейвису было бы не так накладно.
Янне захохотал.
- Ну вы оба даете! Джордж Уоллес никуда не перемещался, он оставался в Энсте, у него документы сперли, и по его билету на фестиваль поехал кто-то другой. У нас на сборах в ВСО давали такую информацию. И это косплей-фестиваль. Тот другой, как и Джордж Уоллес, пользовался гримом, а Дейвис просто укурок, судя по его выводам.
Джордж услышал, что его упоминают, и стал внимательнее.
Второй дежурный, напарник Янне, мгновенно протрезвел. Лицо его вытянулось и стало серьезным.
- Янне, ты разглашаешь служебную информацию! – сказал Тим.
- А что никто не знает, что Дейвис укурок? Это теперь тайна? Всю остальную информацию кто-то уже разгласил до меня.
И тут Роланд встретился глазами с Джорджем Уоллесом.
- Послушай, Джо, не ты ли ты тот самый…
- Я! – усмехнулся Джордж и рассказал Роланду как непорядочный незнакомец отравил его снотворным, украл документы, билет на «Стрелу» и личные вещи.
- Вот и раскрыта тайна телепорта, - сказал Роланд Фредерику.
Янне удивленно вытаращился на Джорджа и спросил:
- Ах, так это ты был?! …Чувак, почему тебе так не везет? И обманывают тебя плохие люди, и в мое дежурство попал. Еще хорошо, что я сегодня не один был, иначе бы я тебя просто так не отпустил.
- Почему? – удивился Джордж.
- Потому что я сволочь, - признался Янне.
Джордж еще немного потусовался и стал зевать. Роланд сказал:
- Если хочешь спать, тебе надо найти более спокойное место. Подойди к Брэду, он тебе покажет, где народ ночует.
* * *
Поспать Джорджу не дал сам Роланд. Он привел с собой Алберта, и они расселись рядом с его спальником.
- Хорошо, что ты еще не спишь! – воскликнул Алберт.
Джордж раскрыл слипшиеся веки и спросил:
- Что?
- Извини, Джо. Это Алберт, - представил Роланд нахального парня, - Я уговаривал, чтобы он тебя не будил, но ты ему очень нужен. Прямо сейчас.
- Не ты ли просил меня продать билет? – узнал его Джордж.
- Я возмещу тебе моральный ущерб деньгами, мы все обсудим позже. Сейчас у меня к тебе срочное дело: нам нужен бас-гитарист.
- Немедленно! – вставил Роланд.
- Я знаю, как ты хорош в своем репертуаре; и очень жаль, что ты не играешь в этом стиле. Может, поживешь тут недельку, втянешься и пройдешь прослушивание? Пищу, чай и зубную пасту я тебе достану, а мыться мы ходим в общежитие университетского городка или к Андреасу (если подружишься с ним). Инструмент тебе тут найдут.
Джордж собрался послать Алберта подальше, но у Роланда был такой вид, что Джорджу не хотелось его огорчать еще больше. Он подумал, что поживет недельку на базе, а потом провалит прослушивание и спокойно вернется.
Он едва успел сказать: «Ну, хорошо, я подумаю», Алберт затряс его руку и сказал:
- Спасибо, никогда тебя не забуду!
- Он уже идет! – сказал Роланд, побелел и нервно стал кусать свой палец.
Алберт с опаской оглянулся, ударил Роланда по руке и сказал:
- Не грызи ногти! Ты же помнишь, ему это не нравиться…
Роланд прикусил губу. С Джорджа сон как рукой сняло. Он понял, что к ним приближается нечто страшное, и вскочил на ноги, чтобы встретить судьбу в полный рост.
- Кто идет?
- Дерек, - ответил Алберт.
- Он ужасный! – пояснил Роланд, - уже свернул шею одному плохому ритм-гитаристу и чуть не оторвал руки Янне, который раньше был в этой группе на басах.
К ним быстро подошел человек в корпс-пейнте и черном плаще. За ним тихо крался Янне, которому жизненно необходимо быть в курсе всех дел. Алберт стал смотреть в пол, а Роланд на Алберта.
- Смотри на меня! Ты сегодня ужасно отстроил звук! Я чуть не оглох. Найди мне хорошего звукового техника. И ты опять не попадал в ритм! Это был последний раз, когда ты брал в руки этот инструмент! Терпенью моему пришел конец!
Роланд побелел и кивнул.
- Знаю. Но я уже нашел нового басиста!
Он кивнул на Джорджа и попробовал изобразить улыбку.
- Ладно, - лицо Дерека посветлело сквозь грим, - Послушаю его завтра. За тобой звуковой техник!
Дерек резко обернулся к Алберту.
- А ты, что стоишь? Иди, разбирай установку.
- Я уже разобрал.
- Иди сцену мой.
- Я её как палубу надраил.
- Ну, иди убей кого-нибудь, - сказал Янне, - и кровь выжми. Не видишь, Дерек проголодался!
Дерек резко обернулся, и Янне театрально схватился за сердце.
- Спокойной ночи, Джордж, - виновато сказал Роланд, когда все ушли.
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав