Примечания. Virtual Tax Room — виртуальная налоговая комната (англ.)

Virtual Tax Room — виртуальная налоговая комната (англ.). Примеч. Автора.

Certified public accountant — степень дипломированного специалиста–бухгалтера. — Примеч. ред.

Master of Business Administration — магистр делового администрирования (англ.) — степень, получаемая выпускниками университетов либо других вузов, специализирующихся в области делового администрирования, после дополнительных двух лет обучения. — Примеч. ред.

Здесь приводятся специально подобранные предложения–скороговорки на английском, означающие в переводе: «Бетти купила кусочек хорошего масла», «Разделите метр на четыре части», «Тридцать маленьких черепашек в бутылке бутилированной воды».

Интернет–компания, занимающаяся коммерцией (англ.).

Фракталы — удивительные по красоте графические изображения, рождающиеся на стыке искусства и математики. — Примеч. автора.

Веб–сервер — это программа, которая позволяет любому эксплуатировать свой домашний компьютер в качестве хост–машины для сайтов во Всемирной паутине. К примеру, веб–сервер Amazon.com уже долгое время работает на «движке» производства Apache. Когда ваш веб–браузер идет на www.amazon.com, самый первый фрагмент ПО, с которым он общается, это Apache: браузер запрашивает у Apache страницу Amazon, и в ответ браузеру отсылается содержание этой страницы. Ваши странствия по Сети на самом деле представляют собой взаимодействие вашего браузера с различными веб–серверами. — Примеч. автора.

Concurrent Versions System — CVS (англ.).

Как пришлось сделать мне. — Примеч. автора.

Вербовочная фирма, специализирующуюся на импорте индийских талантов для американских компаний. — Примеч. автора.

После событий 11 сентября, говорилось далее, замедлилась и выдача виз для студентов и работников НИ–отрасли —: Организация экономического сотрудничества и развития — группа из 40 государств с высокоразвитой рыночной экономикой. — Примеч. ред.

Невмешательства в экономическую жизнь (фр.)

Три самых экзотических сорта мороженого, далеко ушедших от простого ванильного, фирмы «Бен энд Джерри». Примечание автора.

Оглавление

· ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КАК МИР СТАЛ ПЛОСКИМ

· ГЛАВА 1 ПОКА Я СПАЛ

· ГЛАВА 2 ДЕСЯТЬ ФАКТОРОВ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЛИ МИР ПЛОСКИМ

· ГЛАВА 3 ТРОЙНОЕ СЛИЯНИЕ

· ГЛАВА 4 БОЛЬШАЯ СОРТИРОВКА

· ЧАСТЬ ВТОРАЯ АМЕРИКА И ПЛОСКИЙ МИР.

· АМЕРИКА И СВОБОДА ТОРГОВЛИ ПО–ПРЕЖНЕМУ ЛИ ПРАВ РИКАРДО?

· ГЛАВА 6 НЕПРИКАСАЕМЫЕ

· ГЛАВА 7 ТИХИЙ КРИЗИС

· ГЛАВА 8 ЭТО НЕ ПРОВЕРКА

· ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ И ПЛОСКИЙ МИР

· ГЛАВА 9 ГВАДЕЛУПСКАЯ ДЕВА

· ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ КОМПАНИИ И ПЛОСКИЙ МИР

· ГЛАВА 10 КАК ВЕДУТ СЕБЯ КОМПАНИИ

· ЧАСТЬ ПЯТАЯ ГЕОПОЛИТИКА И ПЛОСКИЙ МИР

· ГЛАВА 11 НЕПЛОСКИЙ МИР С ОРУЖИЕМ И МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ ВХОД ЗАПРЕЩЕН

· ГЛАВА 12 ДЕЛЛОВСКАЯ ТЕОРИЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОНФЛИКТОВ КАК В СТАРОЕ ВРЕМЯ ИЛИ КАК РАЗ ВОВРЕМЯ?

· ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ВООБРАЖЕНИЕ

· ГЛАВА 13 9 НОЯБРЯ ПРОТИВ 11 СЕНТЯБРЯ

Дата добавления: 2015-07-10