Читайте также:
|
(в языках мира)
§ В даргинском языке (один из языков Дагестана) категория рода передается особыми префиксами:
| Иди сюда! (мальчик, мужчина) | Ва ши ише! |
| Иди сюда! (девушка, женщина) | Ра ши ише! |
| Иди сюда! (собака, лошадь) | Ба ши ише! |
§ Категория рода во многих индоевропейских языках осмыслена почти полностью (исключение нем. язык – das Madchen – «девочка» - средний род).
§ В применении к животным она осмыслена, когда имеются в виду самцы и самки ( бык – м.р., корова – ж.р), но она ничем не отличается при названии животного вообще. (Почему «олень» и «заяц» - м.р., а «мышь» и «собака» - ж.р.?)
§ Таким образом, родовые классы в индоевропейских языках можно назвать полуформальными.
§ Можно сказать, что категория рода в английском языке полностью утрачена, остались лишь три местоимения, два из них обозначающие пол (he, she) и форма «it», которая иногда соответствует русскому «оно».
КАТЕГОРИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
§ В некоторых языках существительные, как правило, сопровождаются аффиксом, указывающим на грамматическое лицо человека, которому принадлежит вещь, обозначенная существительным. В таких случаях говорят, что такие языки обладают категорией принадлежности (в алтайских, уральских, западнокавказских языках)
Примером могут служить
узбекские формы:
§ ота – «отец»
§ ота миз – «наш отец»
§ ота м – «мой отец»
§ ота нг – «твой отец»
§ ота си – «его (ее, их) отец»
§ ота нгиз - «ваш отец»
КАТЕГОРИЯ ПРЕДИКАТИВНОСТИ
§ Обычно в предложении сказуемым является глагол, однако иногда выступает имя ( например, рус. – «Он – студент»). Есть языки, в которых имя в функции сказуемого сопровождается особым морфологическим показателем. Такие языки обладают категорией предикативности.
§ В русском языке эта категория обычно предается краткими формами прилагательного, выполняющими функцию предикатива (именной части сказуемого).
Дата добавления: 2015-07-12; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Падежная система турецкого языка | | | Категория залога |