Ур. Час девятнадцатый

Когда я просыпаюсь, Радар с Беном громко спорят, как назвать мою тачку. Бен настаивает на Мухаммеде Али, потому что если ею ударить, он тоже не остановится, как и мой минивен. А Радар считает, что именем исторических личностей машины называть нельзя. Он говорит, что надо назвать ее Лерлен, потому что ему нравится, как это звучит.

– Ты хочешь назвать ее Лерлен? – переспрашивает Бен, и его голос звенит от ужаса. – Разве этот несчастный тарантас еще недостаточно настрадался?

Я отстегиваю один из ремней и сажусь. Лэйси поворачивается ко мне.

– Доброе утро, – говорит она. – Добро пожаловать в великий и прекрасный штат Нью-Йорк.

– Сколько времени?

– Девять сорок две. – Она забрала волосы в хвостик, остались торчать только самые короткие пряди. – Ты как? – спрашивает она.

Я отвечаю:

– Мне страшно.

Лэйси улыбается и кивает:

– Ага, мне тоже. Такое ощущение, что вариантов развития событий так много, что ко всем не подготовишься.

– Да, – соглашаюсь я.

– Я надеюсь, что мы с тобой все лето будем общаться, – говорит она.

И почему-то мне от этого становится легче. Никогда не угадаешь, от чего станет легче.

Теперь Радар настаивает, что машину надо назвать Серым Гусем. Я слегка подаюсь вперед, чтобы все услышали, и говорю:

– Дрейдл.^[5] Чем сильнее закрутишь, тем лучше результат.

Бен кивает. Радар оборачивается:

– Думаю, тебя надо официально назначить называльщиком.

Дата добавления: 2015-07-12