- Адвента, по-моему, я своё слово сказал. - Ишь, строгий какой!
- Конечно, папочка! И это было слово "да"!
- Я не обещал тебе поход!
- Ты обещал, что мы поедем за город, на природу!
- Заметь - на природу. Не на дикую природу.
- Да что в ней дикого? Вон, дядя Амано целлы показывал, и ничего там дикого нет, так... А мне нужно гармоничное физическое воспитание во время каникул!
- Угу, ремнём. А дяде Амано... Дядю Амано я бы тоже... - мечтательная улыбка.
- Ну-ну... - поощрительно улыбнулся я в ответ. Впрочем, не настолько поощрительно, чтобы суровый воспитатель ринулся реализовать своё намерение на практике.
- Можешь идти с дядей Амано! Вдвоём! - Морган аж просветлел лицом. - А что? Чего вы на меня так смотрите? Отдохнёте без меня... а я от вас... - последнее прозвучало уже гораздо тише и без особой надежды в голосе.
- Пап, ну ты же знаешь, как ребёнку моих лет нужны родительские ласка, внимание... Ты же не хочешь, чтобы я предалась пороку и стала преступницей? Ты же сам будешь вынужден меня ловить...
При упоминании порока мой друг столь внимательно глянул в моём направлении, что я почувствовал себя настоящим исчадием ада. Кстати, чем не аргумент?
- Вот-вот, как можно оставлять такую очаровательную взрослеющую девушку на моё попечение? Подумай дважды! Это ведь так опасно...
- Не для той, о ком ты говоришь, - мрачно буркнул тот в ответ. Но через час мы его, разумеется, уломали.
А чего вы хотели, в самый жаркий сезон? Даже преступность поутихла и впала в спячку - криогенную, не иначе. Такое у нас ежегодно, все привыкли. То пусто, то густо. Кто не берёт отпуск сам - тех выпинывают в него принудительно. Зато месяца через два все как оживятся... а значит, надо набираться сил заблаговременно!
Заручившись согласием и моральной поддержкой Рэнди и Лионы, я забрал их снаряжение, а потом долго учил моих будущих первопроходцев, как правильно скатывать спальник, компрессировать вещи и укладывать рюкзак. С адвентовым я поначалу намаялся и сам - он-то не туристический, а спецназовский. Зато небольшой, и, по-моему, даже поудобней наших будет. Ли сказала, что аннигилирует меня, если... Не принято такие вещи выносить за пределы базы и давать левым лицам, знаете ли.
Через три дня, закупившись некоторым количеством продовольствия (остальную часть нашего восьмидневного рациона тоже любезно предоставила морганова сестричка), мы шагали по просёлочной дороге, оставив позади цивилизацию и последний указательный знак, как одно из её проявлений. А на следующий день начался интенсивный подъём - сначала по дороге, которой вывозят лес, а затем по уже не используемой двухколейке эдак пятнадцатилетней давности. Примерно в то время территориям, куда мы направлялись, была присвоена высокая рекреационная степень, кажется, вторая, и добытчикам леса пришлось отступить к посёлку. Вырубили они по отступлению всё, что можно и нельзя. По такой жаре - и ни единого тенька. И всё равно, следы человека - куда ни глянь! Хотя дальше будет, полагаю, почище. Я надеюсь... Можно было и слетать в более отдалённый уголок планеты, но я решил для начала выбрать простенький маршрут, в более привычной климатической зоне, и поближе к населённым пунктам. Мало ли, что. Тащи потом некоторых на себе через сотни километров джунглей или пустынь!
Кого? Ну уж, определённо, не Эд. Малявка, по моим наблюдениям, сама кого хочешь потащит. Genki desu ne... (15) Вон, как выпрыгивает по лужам, некогда разработанным местной лесодобывательной техникой! И не поскользнётся ведь! Надо будет на привале ещё какую-нибудь ерунду из папиного рюкзака дочурке подложить. Что значит - это негуманно по отношению к детскому организму? Негуманно обладать такой прыгучестью!
- Долго ещё подниматься? - пыхтение сзади.
- Да с полчаса до ручья, - осторожно ответствовал я, не акцентируя внимание коллеги на том, что после ручья дорога тоже не поёдет под гору. Скорее, наоборот.
- Вы там скоро?! - звонкий голосок с высоты. Наша камуфляжная козочка-спринтер уже преодолела тягунок, и решила "подбодрить отстающих". Я взглянул на Моргана - увиденное меня не обрадовало.
- Скидывай рюкзак на обочине, прервёмся ненадолго! Слышишь, Эд?!
- Тут тени нигде нет! Я за поворот сгоняю, а вдруг? - так мы её и видели.
Минут через двадцать действительно появилась тень. От горы, через склон которой серпантином вела наша дорога. Ибо время уже сильно перевалило за полдень.
Я не знаю, почему из всех ландшафтов мне милее всего горы. Конечно, пересечённая местность наиболее труднопроходима, и постоянные подъёмы сильно выматывают, и всё же... Возможно, мне нравится разнообразие. Оно здесь во всём - даже небо редко бывает однотонным, обязательно просматривается какая-то текстура, мозаика заоблачных сводов. За каждым поворотом дороги (а петляют они здесь - будь здоров) - загадка. А по сторонам - ущелья, скалы, долины; вдалеке впереди - заснеженные пики далёкого плоскогорья Зыбь, а позади - серебряная нить реки Опалы, которую мы в самом начале путешествия, там, у посёлка, переходили по длинному и узкому подвесному мостику. Местные называют такие кладками и отстраивают заново чуть ли не каждый год, после весеннего буйства горных потоков.
В начале пути - вытоптанные дорожки, идущие через поля, заплатками разбросанные у подножия горы. Самые верхние лоскутки - в виде террас. Дальше - переплетение множества грибных тропинок на лесистом, но всё ещё почти пологом склоне, троп, то и дело пересекающих небольшую речушку, а вскоре - то один, то другой из её притоков. По Левой Опалке мы и двинулись. Немножко в обход - но всё лучше, чем топать по глинистой дороге-волоку, на которой в сезон дождей можно завязнуть по самые гланды. К ней, дороге, мы вырулили еще задолго до наступления сумерек. Первый день обошелся без переутомления - не рекомендуется с непривычки. Да и новичков такое начало похода может отвратить от идеи оного на все оставшиеся дни... а то и заставить повернуть назад, пока недалеко возвращаться. Нетушки, я их сначала заведу подальше...
Зато сегодня...
- Давайте до ручья дойдём, а? Отдохнём там по-человечески, поедим, охладиться можно, - косой взгляд в сторону Адвенты, - желающим.
- Так вода ж ледяная! - возмутилась та, наученная горьким опытом. Вчерашняя попытка купания в Опалке с треском (и визгом) провалилась. А ведь теперь мы метров на семьсот выше...
- Э-э, малыш, напрасно! Ледяная вода будет ещё не скоро! - осчастливил я остолбеневшую Эд.
- А когда?
- Через километр.
- Всего?!
- По вертикали.
- Интересная мера измерения времени, - промычал Мо.
- Ой, а вот и ручей! Дядя Амано, научишь меня в картах разбираться, как ты?
А что там уметь? На наладоннике - вообще элементарно, там даже всплывающие подсказки есть, для лиц, выдающихся в своём топографическом кретинизме. Тыкаешь стилом на значок - ага, болото, высота места над уровнем моря - такая-то. "Пометил" место на карте, где находишься, ткнул стилом в другое - сразу направление. Опять-таки, ориентируешь карту по сторонам света, как тебе удобно, разворачиваешь, укрупняешь, уменьшаешь, делаешь ремарки... Знай себе смотри на компас да по сторонам и сверяй с картой ориентиры. И свеженькие данные, позавчера из космоса! А на случай поломки техники, равно, как и её незапланированного контакта с биополем Моргана - бумажная распечатка, сделанная последним, надёжности ради. И правильно! Хотя меня наладонник не подводил ещё ни разу...
- Научу, вечером. А пока предлагаю поесть.
Что касается нашего рациона, то тут нам повезло, и даже очень. Эх, хорошо лопают эти спецназовцы! И вкусно, и все необходимые элементы присутствуют, и разбухает это добро даже в холодной воде. Хотя, конечно, в кипятке растворять - предпочтительнее. Сухого веса - минимум. Единственное "но" - очень долго на такой пище существавать не стоит, желудок разбалуется от вольготной жизни. Но ведь у нас в кулёчке, притороченном к моему рюкзаку, для этих целей имеются...
- Эд!
Рыжая вертушка тотчас же материализовалась рядом.
- Вот грибы, вот нож. Надо почистить и порезать.
Я показал, как.
- А вы?
- Я костёр развожу, а Морган полежит минут пять - и за дровами. Горелка нам ещё наверху ох, как пригодится! Да и муторно на ней грибы готовить.
- В этот раз я буду первой! - Эд умчалась к ручью, проигнорировав протянутый мною кулёк для полуфабриката. Я усмехнулся. В двух шагах от меня лежал свежеповаленный ствол сухой "сосны" (16) (уже изрядно общипанный предшествующими группами), и лучшую растопку трудно было сыскать. Я решил оставить в покое Мо, не подававшего из своего тенька признаков жизни. Хотя...
- Мо?
- Ага.... щас...
- Да нет, дров не надо. Я спрашиваю, как здоровьечко? Ничего не прихватило, дедуль?
- Всё бы вам издеваться над старым, больным человеком...
- Ясно, значит, не прихватило. - Я облегчённо вздохнул и занялся кострищем. Колышки и перекладины уже наличествовали - не мы первые здесь отдыхали - а более пяти минут на добычу устойчивого огня не понадобилось. Солнце так и палит. Дерево, белое, как кость, и звонкое от сухости, было готово вспыхнуть даже от чиха. Не то, что "бук", который я то так, то эдак улещивал ну хотя бы задымиться на месте нашей первой стоянке - там, где Эд резко передумала купаться. Обомшелый и пропитанный влагой лесных сумерек до самой сердцевины. Хотя бывало и хуже - видел я дрова, которые перед сожжением требовалось хорошенько отжать и выкрутить.
Но даже при влажных "буковых" (а это дерево и само по себе отличается особой стойкостью и твёрдостью, наотрез отказываясь загораться) дровах я победил Адвенту и Моргана в нашем соревновании. "Кто быстрее - Амано, кроющий костёр последними словами, или другая команда, впервые в жизни устанавливающая палатку?" То есть, сначала они поставили её очень даже шустро - но боком. Что, по меньшей мере, достойно восхищения - мне казалось, конструкция стоек данной модели не допускает полёта фантазии среди пользователей. Зря я так думал. Воспоминания об этих двоих с чем-то раскоряченным, высотой до колена, будет повышать моё настроение ещё долгие, долгие годы! А уж целлы... Первое, что сделаю по возвращению - сменю заставку на рабочем столе!
- Ладно, но в следующий раз победа будет за нами! - гордо фыркнула Эд, когда я поручил надзор за огнём слегка ожившему напарнику, решив ускорить процесс обработки грибной продукции посредством присоединения к оному. Чем приятны бесёнки - это сравнительно небольшим количеством "грибожителей", как моя сестра называет всяких червячков - а на самом деле, личинок комариков. А чем удобна лишняя зубная щётка - это тем, что ею в два раза быстрее обтряхивать в воде грибные шляпки, и никакая древесная труха или, хуже того, песок, не будут потом хрустеть на зубах. Почему-то я - единственный, кому пришла в голову столь немудрённая рационализаторская идея... странно.
Пообедав пюре с грибами и салатиком из лионовских тюбиков, а затем запив всё это зелёным чаем с сухариками, мы подобрели. Я щедро продлил перерыв на целый час - карта обещала всего пару-тройку часов ходьбы до места, которое приглянулось мне в качестве стоянки на эту ночь. На подъём до вершины хребта и на недолгий спуск в долину, где нас ожидали два необыкновенно холодных (о чём уже подозревала наша девочка) озера, оставался ещё день. Самый тяжёлый, пожалуй. Зато потом!!!
Остановимся у ближайшего озера. А может, у дальнего - как захотим. Три дня - на месте, погуляем по долине. Желающие - просто поматрасничают, а лично у меня - планы на съемки. Хотя половина носителя уже забита ценными кадрами - преимущественно комедийного характера. Ну, и растительностью с живностью, конечно.
Ещё день - на "сброску", то есть, выход к людям. Обычно трехдневный путь наверх преодолевается обратным ходом за день, даже меньше, аж обидно. Так хочется растянуть удовольствие прощания с понравившимися местами, а уже и внизу.
И еще один день - резервный. Так, для запаса. На всякий случай.
Остаток дня прошёл без приключений. К вечеру на небе появилась лёгкая облачность, но дурного ничто не предвещало. И вот, теперь...
Бабах!
- Мамочки!!! - взвизгнула Адвента.
- Вашу мать..! - в унисон ребёнку отозвался мой друг.
- Ками-сама!
Мы сгрудились посреди палатки, размышляя о краткости всего сущего. Мысли наши, судя по всему, текли разными руслами - но сходились в устье: не надо было ставить палатку на перевале, почти что самой высокой точке окрестностей. Даже в ливень. И вина, разумеется, была моя, целиком и полностью. Но, светлые ками, я никогда не влипал в такую грозу! Точнее, в самое грозовое облако, в котором наш доблестно-глупый отряд и имел честь теперь находиться. Как известно, внутри тучи разряды лупят во все стороны... и спасайся, кто может! Хотя правильнее притвориться ветошью - по движущейся мишени стрелять куда интереснее (17)! Хорошо хоть, металл подальше выкинули.
Нет, ну какая нелепая смерть! Пятнадцатилетний стаж походов - и вот, нате, три обгорелых тельца в палатке... впрочем, нет, полотно сгорит молниеносно. Молние-что???
Шарах! Бах!!!
- Ой-й... Чуть не ослепла... и не оглохла... кажется... - голос малышки был едва различим среди шума воды, бешено штурмующей наш тент. Кажется, некоторые капли начали пробиваться через два слоя туго натянутой ткани. Паршиво. Скоро здесь будет очень, очень мокро. А вода, как известно, способствует проведению электрического тока...
- В бога душу мать..!
- Не кощунствуй, - оборвал я напарника.
Ох, быстрей бы тучу ветром унесло - а её, как нарочно, гоняет над нами кругами.
- Может, соберёмся и переместимся пониже... куда-нибудь? - неожиданно спокойно предложил Морган.
- Упаси тебя... ками! - я кратко разъяснил законы физики участникам концерта "Гроза на Перевале. Музыка - гром. Спецэффекты - молния. Саундвуффер - дрожь земной тверди. Композитор и продюссер - анклав местных духов-человеконенавистников". Всем стало еще веселее и радостнее, Эд при очередном содрогании скалы под нами попыталась залезть (с головой) мне под одежду, но была безжалостно выдворена на отведённую ей территорию. Хотя намерения у ребёнка были самые невинные - спрятаться. Я, в свою очередь, был и сам не прочь вжаться в кого-нибудь до полного исчезновения - но Морган бы меня превратно понял, а под тентом холодно, мокро, одиноко и так страшно! Я решил воздержаться. Кстати, к слову о воздержании... Господи, я обещаю тебе, что впредь никогда...
По прошествию двух часов
Я вспомнил христианскую молитву! Слышанную единожды в жизни от бабушки по материнской линии - старушка разок за мной присматривала, во младенчестве. Я смог воспроизвести весь текст дословно! На старославянском.
Через полчаса
Я вспомнил воззвание к какому-то божеству, вычитанное в книжке. На неизвестном мне языке. Полностью и, кажется, без ошибок.
Через 15 минут
Мои спутники, оказывается, тоже его откуда-то знают. Теперь мы молимся вслух:
"A Elbereth Gilthoniel..."
Спустя 10 минут
Банзай! Помогло! Аллилуйя, lasto beth lammen!
Туча удалялась за вершину, напоследок презрительно отплёвываясь остатками молний. Что, не понравилось? Готовилось смеркаться и накрапывал дождь - не шедший ни в какое сравнение с недавним потопом. Без обсуждений мы собрали вещи, сложили мокрую обитель и ринулись по океану воды, в которое превратилась трава, в долину с озёрами. Без споров и задержек, даже не оглядываясь на негостеприимный перевал. Это нас впоследствии и подкосило...
Глава 18
Поход, глазами Эд.
Глава 19
Или окончание похода, или новый сюжет, Амано. Август.
От одного из авторов.
Книга не завершена, главы не подогнаны (писались вразбивку) - и едва ли когда-либо это произойдет (если соавтор возьмется за это сам - не имею возражений). Также не возражаю против смерти моего персонажа, если это украсит сюжет. Все права передаю Рональду Уэно.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Ниша в стене традиционных жилищ японцев, в которую обычно вешают свитки с изображениями или каллиграфическими изречениями, и всё такое прочее. Вот что значит, обеспеченная семья и построенный под заказ дом!
2. Характерный жест во многих видах восточных единоборств, даёт сигнал о согласии признать своё поражение и конце поединка.
3. "Идиотка" - жаргонное название служебного удостоверения, от "IDEntification OpTical CArd
4. Искаженное от "Universal Recording Device". Да, над "расшифровкой" аббревиатур поработало чье-то весьма специфическое чувство юмора...
5. Валеология - наука о том, как быть здоровыми, не доводя до вмешательства медицины. Курс обязателен для всех школ, колледжей и вузов.
6. -тян - именной суффикс, в данном контексте показывает близость отношений двух подруг, и легкое покровительство со стороны Тамико.
7. До встречи, ребята!
8. Ото-сан (сокращенно - то-сан) - отец, (яп.)
9. Anata - "ты", как ни странно, именно так правильные японские жены обращаются к своим не менее правильным японским мужьям.
10. Shinigami - дословно, боги смерти. Выполняют функцию древнегреческого Таната, но, в отличие от последнего, делят одну должность на множество частей.
11. Шушпанчик - местный вид, назван так по легендарному животному из земного фольклора конца XX в.
12. Шунь - один из величайших правителей из китайских легенд. Прославился тем, что заботился о стране больше, чем о себе. Знаменитый строитель плотин, избавивший народ от наводнений и прочих природных бедствий, но вследствие этого проскитавшийся всю жизнь.
13. Подразумеваются семь планет, известных месторождениями драгоценных камней и металлов.
14. Не сейфы, а сэйфы. Хотя слово - от того же корня. Лёгкие, гибкие - и выдерживающие удар любой силы из тех, что способно наносить конвенционное оружие Федерации, а также любой площади действия в пределах от точечного удара до размеров "жилетки". К сожалению, могут выводиться из строя определенными видами излучения, вследствие чего не пригодны для ведения массовых боевых действий. К счастью, в настоящий момент Федерация их и не ведёт.
15. "Genki" - этим японским словом описываются те отвратительно жизнерадостные, исполненные сил, удали и энергии существа, которых нормальным людям иногда так хочется убить...
16. Большинство видов животных и растений на данной планете - т.н. "аналоги", подробнее отб этом - далее.
17. Амано фигурально выражается о том, что движущийся объект притягивает электричество. Ну а что ещё остаётся, как не выражаться? Некоторые вот делают это вовсе не фигурально, ну а вы на их месте...
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 18 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |