Она вышла из комнаты.
Я повернулась к Лорен.
– Ну вот, теперь мама обиделась.
– Тебе не следует об этом волноваться. Главное сейчас Эван.
– То есть еще один человек, которому я причинила боль.
– Ты в этом не виновата, Сара.
– Нет, папа прав, это я все испортила. Я сказала Джону, что не могу встретиться с ним из-за Эвана. Нужно было догадаться, насколько это его разозлит.
– Ты же не знала, что Джон выстрелит в него.
– Эван уже давно хотел, чтобы я прекратила этим заниматься. Нужно было послушать его.
– Поверить не могу, что тебе пришлось пройти через все это одной.
Сделав шаг вперед, Лорен обняла меня.
Уткнувшись носом в ее плечо, я разрыдалась.
Мы прождали под палатой Эвана пару часов. Билли стоял с другими полицейскими, что-то тихо обсуждая. Папа сидел в кресле, скрестив руки на груди. Временами он вставал и принимался ходить по коридору. Мама листала журнал, поглядывая на меня, папу и Лорен.
Сестра сходила в кафе и принесла всем нам поесть, но мне кусок в горло не лез, так что я просто прихлебывала кофе. Лорен сидела рядом со мной, болтая о своих малышах, доме, саде. Разговор успокаивал меня, но я едва могла сосредоточиться на ее словах, так как следила за медсестрами и врачами, снующими по коридору. Всякий раз, когда они задерживались у палаты Эвана, у меня сердце уходило в пятки.
Папа посмотрел на мобильный, встал и отошел от нас.
Через пару минут он вернулся.
– Мне нужно ехать в Нанаймо. На лесотаске сломалась цепь.
– Ничего, если мы уже поедем, Сара? – Мама встала.
– Все в порядке, мама. Наверное, все, что нам остается делать, так это сидеть и ждать.
– Я могу остаться с тобой, – предложила Лорен.
– Нет, тебя дети ждут. Ничего, я справлюсь.
– Мы можем подъехать позже.
– Спасибо, мама, но завтра Эвана перевезут в Нанаймо. Вы можете подождать и проведать его уже там.
– Обязательно сообщи нам, если что-то изменится или тебе нужна будет наша помощь, милая.
– Конечно.
Я еще час просидела в коридоре с Билли, временами срываясь с места и принимаясь нервно ходить туда-сюда. Потом ко мне подошла медсестра и сказала, что Эван пришел в себя, ему дали болеутоляющее, и он опять заснул. Скорее всего, он проспит весь день. Она предложила мне съездить домой за его вещами.
Я направилась к Билли. Он говорил по телефону.
– Все нормально? – спросила я.
– Да, просто говорил с Сэнди.
– С Элли все в порядке?
– Да, они с Сэнди прекрасно проводят время.
Я с облегчением вздохнула.
Через десять минут, когда мы уже выехали из города, у меня зазвонил мобильный.
– Это Джон! – Я посмотрела на Билли. – Что мне делать?
– Если вам кажется, что вы не сможете сохранять спокойствие, не следует…
– Но если Джон где-то неподалеку, вы сможете выяснить, где он, и поймать его, верно?
– Это возможно, но вам следует подумать, что сказать, прежде чем…
Я схватила трубку.
– Что тебе нужно?
– Сара! Я на острове, когда встретимся?
– Неужели ты думаешь, что я встречусь с тобой после того, как ты стрелял в Эвана?!
Молчание.
– В этот раз ты серьезно напортачил, Джон. Не звони мне больше. Все кончено.
Я положила трубку, дрожа от ярости.
– С вами все в порядке? – Рейнолдс опустил ладонь на мое плечо.
Я кивнула, чувствуя, как в крови бушует адреналин. У меня стучали зубы.
– Да. Нет. О боже… Простите, что не смогла поговорить с ним подольше. Я вышла из себя. По-моему… по-моему, у меня начинается приступ паники. В груди… сильно давит, и…
Я с трудом ловила губами воздух.
– Сделайте глубокий вдох, Сара. Вам нужно… – У него зазвонил телефон. – Рейнолдс. Хорошо, я ей скажу.
– Что происходит?
– Сигнал мобильного Джона прошел через вышку в Нанаймо, а значит, он в городе.
Билли нажал на педаль газа. Я задрожала еще сильнее.
– Боже! Джон, наверное, зол из-за того, что я бросила трубку!
– Да, он этому наверняка не обрадовался.
Руки Билли сжали руль так сильно, что я увидела бугры мышц на его предплечьях.
– Вы думаете, он все еще хочет встретиться со мной? Но я сказала ему, что все кончено, и…
– Этот человек не понимает слова «нет».
Мое лицо горело, в груди давило.
– Вы считаете, мне следует встретиться с ним? И если я этого не сделаю, он опять попытается убить Эвана?
– Вы оба взвинчены, поэтому сейчас не лучшее время для встречи. Но если Джон будет действовать импульсивно, вероятность того, что он допустит ошибку, довольно высока, и…
– По-моему, у меня продолжается приступ паники.
Я прижала руку к груди. Сердце билось как бешеное.
Рейнолдс обеспокоенно покосился на меня.
– Может, нам вернуться в больницу, и…
– Нет. – Я с трудом вдохнула. – Нет. Мне нужно поговорить с моим психотерапевтом.
– Прямо сейчас?
– Мне это нужно, Билли. Иначе я совсем потеряю контроль над собой. Мне нужно успокоиться, а без нее у меня ничего не получится, и…
– Позвоните ей.
Я не ожидала, что вы согласитесь встретиться со мной немедленно. Я думала, что мы просто поговорим по телефону, но, полагаю, вы поняли по моему голосу, что я близка к истерике.
Сейчас мне хочется быть рядом с Эваном, но все мои чувства подсказывают, что нужно как можно скорее ехать домой, к Элли. Конечно же, вы правы, вначале надо успокоиться. Чтобы защитить Элли, необходимо убедиться в том, что она не увидит свою мать в таком состоянии.
Бедный Рейнолдс! Он до сих пор ждет меня в машине. Я посоветовала ему попить кофе в кафе, но Билли заявил, что останется у дома, чтобы убедиться в том, что со мной все в порядке. Перед тем как приехать к вам, я позвонила домой и поговорила с Элли и Сэнди. Малышка прекрасно проводит время, а Макбрайд заверила меня, что будет защищать ее до конца. Я ей верю. Сэнди мне, может, и не нравится, но я не сомневаюсь в том, что стоит ей увидеть Джона, как она застрелит его на месте.
У меня голова идет кругом. Я хочу знать, в каком сейчас состоянии Джон. Его мания обострилась? Наверное, да, иначе почему бы он стрелял в Эвана? Он и так на взводе, а я бросила трубку. Я знаю, каково это, когда выходишь из себя, но у меня-то нет ружья. Бог его знает, что бы я натворила, будь у меня оружие. Впрочем, это неправда… Я знаю наверняка, что бы я сделала.
Сеанс двадцатый
Я так сожалею о том, что произошло. Господи, поверить не могу, что вы согласились встретиться со мной после того, через что вам пришлось пройти! И сколько бы раз вы ни говорили, что не вините меня за произошедшее, я все время думаю о том, что должна была заподозрить неладное. Я была так расстроена, что не могла нормально соображать. Я и сейчас-то не очень могу думать, но мне не следует обрушиваться на вас со своими проблемами, вы только скажите, и я замолчу. Правда, вам, наверное, придется повторить это пару раз, мы ведь обе знаем, что мне не так-то просто остановиться. Это я унаследовала от своего отца.
После нашего последнего сеанса Рейнолдс отвез меня домой, где нас уже ждала Макбрайд. Элли расстроилась из-за Эвана – Сэнди сказала ей, что он поранил плечо в море, как мы и договорились, но я заверила дочку, что с Эваном все будет и порядке. Потом Элли рассказала мне, как здорово они повеселились с Макбрайд. Это очень меня удивило. Мне казалось, что Сэнди будет трудно поладить с ребенком, но они имеете построили песчаный замок на пляже, поиграли в переодевание и даже попели караоке. После дня, проведенного имеете с Элли, я обычно очень устаю, но Сэнди выглядела великолепно – щеки раскраснелись, глаза сияли. Впрочем, может, все дело в ее восторге оттого, что Джон опять позвонил.
Билли разогрел нам давно остывшую пиццу. Все время звонили наши друзья и сотрудники турбазы, волновавшиеся за Эвана. Я позвонила маме и Лорен, и они обе вызвались приехать, но я заверила их в том, что я в порядке. О том, что Джон звонил и сейчас он в городе, я им не сказала. Еще я несколько раз звонила в больницу. В состоянии Эвана ничего не изменилось. Он пару раз приходил в себя, но ему давали болеутоляющее, поэтому, когда я звонила, он спал. Два раза кто-то звонил мне с незнакомых номеров, но я не брала трубку. Только автоответчик проверяла. А если это Джон? Вдруг он придет сюда, чтобы убить меня? Но сообщений никто так и не оставил. Полиция говорит, что звонили с таксофонов в Нанаймо.
После ужина – я даже притронуться не смогла к еде – Билли и Сэнди убрали со стола, а я выкупала Элли в ванне. Потом я позволила ей поваляться у меня на кровати и посмотреть телевизор, а сама спустилась на первый этаж поговорить с полицейскими.
– У вас замечательный ребенок, – сказала Макбрайд.
– Спасибо. Мне кажется, Элли – необыкновенная девочка.
– Так и есть. – Сэнди отхлебнула холодный чай. – Вы думали о том, чтобы встретиться с Джоном?
Я не ожидала, что она так резко сменит тему.
– Я до сих пор не знаю, что делать. Эван, папа, даже мой психотерапевт… все они считают, что встречаться с ним – плохая идея.
Макбрайд резко опустила чашку на стол и выпрямилась в кресле.
– Даже несмотря на то, что он стрелял в вашего жениха, вы не хотите остановить его?
– Конечно, хочу, но мой психотерапевт считает, что у Джона обострение мании и он может убить меня, если…
– Именно поэтому так важно, чтобы мы поскорее его арестовали.
Я посмотрела на Билли, ожидая, что он защитит меня, но он молчал.
– Сэнди, вы не можете гарантировать того, что все пойдет но плану и Джон не сбежит.
– Да. И теперь мы не можем гарантировать вашу безопасность. И безопасность Элли.
– Вы действительно пытаетесь использовать мою дочь, чтобы запугать меня? Я и так каждый день думаю об этом, и вам не надо…
– Я не пытаюсь запугать вас, но когда Джону кажется, что вы отворачиваетесь от него, он…
– Я знаю. Я думала об этом с того самого момента, как он позвонил… как он выстрелил в Эвана, но если я соглашусь на встречу, то могу потерять моего жениха, мою семью, даже собственную жизнь.
– Мне кажется, Саре нужно отдохнуть хотя бы один вечер, Сэнди, – вмешался Рейнолдс.
– Я в порядке. Но если еще хотя бы один человек скажет, что мне нужно делать, я действительно выйду из себя!
– Сара, я понимаю, каково вам сейчас, – мягко сказала Макбрайд, – но в то же время я знаю, что вы не захотите оставлять на свободе серийного убийцу. Вам следует подумать об Элли.
– Мне уже надоело то, что вы постоянно пытаетесь заставить меня почувствовать себя виноватой. Вы просто злитесь из-за того, что сами не можете поймать его.
Она открыла рот, собираясь что-то сказать, но тут в дверном проеме появилась Элли.
– Мамочка, я хочу послушать сказку на ночь.
– Хорошо, солнышко, я уже иду.
Взяв Элли за руку, я повела ее в спальню, чувствуя спиной буравящий взгляд Макбрайд. Когда я спустилась на первый этаж, она уже ушла, а Билли сидел за столом, раскладывая пасьянс.
– Куда подевалась Сэнди?
– Ей нужно было кое-что доделать в участке.
– Она меня ненавидит.
Вздохнув, я села на диван.
– Она вас вовсе не ненавидит, Сара.
– Ну, так и я не самая увлеченная ее поклонница.
– А по вам не скажешь. – Рейнолдс улыбнулся.
– Знаете, Надин, мой психотерапевт, на самом деле не говорила, что, по ее мнению, Джон убьет меня.
– Нет?
– Она сказала, что его маниакальный психоз обострился, поэтому Джон стал еще опаснее. А потом я подумала о том, что вы сказали… что Джон сейчас на взводе, будет совершать ошибки и его легче поймать. Я хочу встретиться с ним, и если бы он не выстрелил в Эвана…
– Вы не должны принимать это решение прямо сейчас. Но помните: «Ястреб поражает свою жертву точностью удара». Сейчас Джон на расстоянии удара, Сара.
– Знаю, знаю. – Я вздохнула. – Ну, я сказала Надин, что обдумаю это, а завтра утром позвоню ей, прежде чем ехать в больницу к Эвану.
– Хорошо, что в вашей жизни есть такой человек.
– Эван тоже так считает. – Я рассмеялась. – Ему намного легче, если я сперва обсуждаю свои проблемы с Надин. – Я вспомнила о том, что Эван сейчас совсем один в палате, и меня сковал страх. – Нужно позвонить в больницу.
Медсестра сказала мне, что Эван сейчас стабилен, но он принял много лекарств и спит, поэтому проведать его лучше утром.
– Сейчас я должна быть рядом с ним, Билли. Боже, как же все это меня злит!
– Я согласен с вами, но уже темно, а по дороге в Альберни опасно ехать и при свете дня.
– Но если Эвану станет хуже или Джон явится туда…
– То вам лучше быть подальше оттуда. Во-первых, Эвана охраняют. Все полицейские там – опытные сотрудники. Во-вторых, я уверен, что доктора присматривают за ним. Они позвонят вам, если возникнут осложнения. Если бы вы были моей невестой, а я находился в больнице, я предпочел бы, Чтобы вы оставались в безопасности.
– Эван, наверное, сказал бы то же самое.
– Джон сейчас в городе, а значит, вам нужна защита. Можно позвонить Сэнди, или я…
– Только не Сэнди! – Я подняла руки. – Я приготовлю нам комнату для гостей.
– Пожалуй, я лучше останусь на диване в гостиной, тут ближе к двери.
– Хорошо.
Был ранний вечер, но я сразу же принесла в комнату постельное белье и принялась застилать диван. Рейнолдс взялся мне помогать. Когда он протянул руку за простыней, наши пальцы соприкоснулись, и от этого у меня мурашки побежали по коже. «От Билли так приятно пахнет», – подумалось мне. Я отпрянула. Увидев это, Билли перестал заправлять простыню и выпрямился.
– С вами все в порядке?
– Да, все нормально. – Я покраснела. – У меня просто шея заболела. Пожалуй, я приму горячую ванну и лягу спать. – Я направилась к лестнице. – Сегодня был тяжелый день. И я сказала Надин, что позвоню ей завтра утром, – она сейчас освежает свои знания о серийных убийцах. Впрочем, паснуть я все равно не смогу…
«Заткнись, Сара!»
– Почему бы вам что-нибудь не принять? Кажется, вы говорили, что ваша психотерапевт выписала вам успокаивающее.
– Ативан. – Я удивленно посмотрела на него. – Но разве безопасно принимать снотворное в такое время? Джон где-то рядом.
Широко расставив руки, Рейнолдс улыбнулся.
– Мимо меня никто не пройдет!
– Спасибо, что согласились переночевать здесь, Билли.
Я заставила себя улыбнуться.
– «Просто выполняю свою работу, крошка», – чванливо произнес он голосом Джона Уэйна.[7]
Рассмеявшись, я повернулась и пошла вверх по лестнице.
– Погодите, – остановил меня Рейнолдс. – Какой у вас код сигнализации? Я запру дом.
Я назвала ему цифры, пожелала спокойной ночи и поскорее юркнула в комнату, заперев за собой дверь. Я не хотела слышать, что он скажет в ответ. Замерев посреди спальни, я покачала головой. Боже, Билли, должно быть, удивляется, почему это я так странно себя веду! Я и сама удивлялась.
Элли уснула у меня в кровати, обнявшись с Олешкой. Глядя на мою малышку в розовой ночнушке с начесом, я еще раз прокрутила в голове случившееся.
Почему это я вдруг заметила, как хорошо пахнет Билли? Все время, пока я встречалась с Эваном, меня не влекло ни к одному другому мужчине. Мне никогда не было стыдно за то, что я провожу много времени с Билли, потому что я знала, что все это – ради дела. Я думала, что между нами ничего нет. Ох, это глупо! Между нами ничего и нет. Да, я заметила, что привлекательный мужчина хорошо пахнет. Что в этом такого? Я же не набросилась на него, не начала его соблазнять? Уверена, на турбазе встречались женщины, которые казались Эвану привлекательными. Это ничего не значит. Возможно, дело в том, что вы, психотерапевты, называете «перенос». Рейнолдс символизирует для меня безопасность, и я пытаюсь найти в нем защиту от того, что пугает меня: от возможности потерять Эвана.
Я набрала горячей воды в ванну и погрузилась в благоухающую лавандой пену. Мысли об Эване не шли у меня из головы. Я представляла себе, как дернулось его тело, когда пуля вошла в плечо, как он упал, как полз к лодке. Что бы случилось, если бы Джон убил его? Я вспомнила, как мы с Эваном ссорились в последнее время, как я стала уделять ему меньше внимания, ведь думала только об истории с Джоном.
Выбравшись из ванной, я приняла ативан, надела футболку Эвана и забралась в кровать, устроившись рядом с Элли и Олешкой.
Элли лежала на моей стороне кровати, но я не стала ее беспокоить, только тихонько поцеловала в щеку и убрала ей волосы со лба. Книга, которую привез мне Билли, по-прежнему лежала на прикроватном столике, где я ее оставила в тот день, когда мы ездили на прогулку. Надеясь отвлечься, я пролистала страницы. Одно высказывание привлекло мое внимание: "Нa войне следует основываться на обмане». Я пыталась обмануть Джона, но он все равно победил… Читая книгу, я понимала, как Рейнолдс использует некоторые советы Сунь-цзы, в особенности в отношении шпионажа и военных действий.
А потом я увидела высказывание, которое поразило меня: "Для военачальника нет ничего более близкого, чем шпионы, нет больших наград, чем для шпионов, нет дел более важных, чем шпионские». А вдруг Билли использовал ряд этих стратегий и со мной?
«Здорово, Сара. Тебе понравился мужчина, ты чувствуешь себя виноватой и потому ищешь возможность сделать его мудаком. Рейнолдс просто очень хороший коп, который любит свою работу». Я положила книгу на столик, зарылась лицом в подушку Эвана, вдыхая его запах, и принялась повторять себе: «Все будет хорошо. Все будет хорошо. Все будет хорошо. Все будет хорошо».
Нa следующее утро, пока Билли развлекал Элли, я приготовила завтрак. Со стороны казалось, что это Элли развлекает Билли: она возилась на полу с Олешкой, пытаясь отобрать у пса одну из своих плюшевых игрушек. Я была рада, что они хорошо проводят время, так как Рейнолдс должен был присматривать за Элли, пока я проведаю Эвана. Билли сказал, что с Элли может посидеть и Макбрайд, а он пока отвезет меня в больницу, но мне нужно было время, чтобы отдохнуть от него и прийти в себя после вчерашней странной реакции на его близость.
Я сказала, что мне нужно проехаться, чтобы проветрить мозги, и спросила, смогут ли патрульные следовать за мной.
– Я в любом случае послал бы патрульную машину. Кто-то должен присматривать за вами. – Он улыбнулся.
Я натянуто улыбнулась в ответ: у меня голова шла кругом от волнения. Я пару раз пыталась позвонить вам и очень расстроилась из-за того, что вы не взяли трубку. Когда я сказала об этом Билли, он предположил, что у вас прием и какому-то пациенту срочно понадобилась ваша помощь. Тогда я подумала: «Что может быть важнее проблем с серийным убийцей?» По пути в больницу я постаралась выбросить из головы все посторонние мысли и сосредоточиться на том, что теперь делать с Джоном. Выстрелив в Эвана, он доказал, что не собирается мирно уйти из моей жизни. Я подумала о том, чтобы по дороге домой заехать к маме или Лорен и обсудить это, но мне не хотелось, чтобы на мое мнение повлияли. Я уже приняла решение. Мысли прыгали в голове, но одна все время возвращалась: встреча с Джоном – это единственный способ избавиться от всего этого.
Прежде чем войти в палату к Эвану, я немного посидела на парковке, стараясь успокоиться. Нужно было взять себя в руки. Казаться оптимистичной. Ради него. Сейчас ему не нужны были мои страх и паника. Я сумею это сделать.
Мои старания вознаградились. Едва я вошла, Эван одарил меня широкой улыбкой.
– Привет, малыш. По-моему, я не понравился твоему отцу.
И тут я разрыдалась.
– Сара, не плачь. Я хотел рассмешить тебя.
Я уселась на стул рядом с кроватью и прижалась к Эвану.
– Прости меня. За все это.
– Глупенькая, это же не ты в меня стреляла… Погоди-ка, это была ты?! – Он улыбнулся.
– Нет…
– Тогда помолчи и поцелуй своего жениха.
Мы немного пообнимались и поцеловались, а потом я рассказала ему обо всем, что произошло. Мне хотелось сказать Эвану, что Джон опять звонил, но нас все время прерывали медсестры. Потом пришел врач. Он как раз говорил о том, что Эвана перевезут в Нанаймо вечером, когда в комнату вошел полицейский.
– Извините, Сара. Констебль Рейнолдс просил вас перезвонить ему.
Я посмотрела на Эвана.
– Давай.
Выйдя из палаты, я набрала номер Билли.
– Что?
– Кое-что случилось, Сара.
– Элли… – Я обмерла.
– С Элли все в порядке. Дело в вашем психотерапевте. Кто-то напал на нее, когда она выходила из своей приемной вчера вечером.
Я вздохнула с облегчением при мысли о том, что Элли цела, а потом до меня дошел смысл его слов.
– О боже! Она жива?
– Ее вырубили и ударили головой о тротуар. С ней все будет в порядке, но сейчас она в больнице в Нанаймо, врачи присматривают за ней.
Я обессиленно опустилась на стул в коридоре. «Вырубили…» Я представила, как вас бьют головой о тротуар, как ваши седые полосы обагряются кровью. «А что, если она впадет в кому? Л что, если она умрет? – подумала я, заставляя себя дышать поглубже. – Не паникуй. С Надин все будет в порядке».
Потом мне в голову пришла другая мысль.
– Это точно был Джон?
– Мы рассматриваем и другие возможности. Может быть, у Надин были проблемы с какими-то пациентами в последнее время. Она потеряла сознание, к тому же на нее напали со спины, так что она не опознала этого человека. Из соседнего офиса вышли люди и спугнули его. Я знаю, что психотерапевт очень важна для вас, поэтому попрошу Сэнди подменить меня с Элли, а сам поговорю со следователем. Хорошо?
– Конечно. Поверить не могу… – Мои глаза наполнились слезами.
– Я буду держать вас в курсе. А Сэнди позаботится об Элли, пока вы не вернетесь домой.
– Спасибо, Билли.
Положив трубку, я тут же побежала к Эвану и рассказала ему о случившемся.
– Какой ужас! А ты сама как, малыш? В порядке?
– Нет! Боже, он выстрелил в тебя, а теперь напал на Надин! Я принялась ходить туда-сюда по комнате.
– Но ведь полиция не уверена в том, что это сделал Джон, правда?
– Наверняка это он! Я ходила к ней вчера вечером. Скорее всего, он следил за мной. И я привела его прямо к Надин. – Я покачала головой. – Это совсем не похоже на его модель поведения. Он, видимо, окончательно вышел из себя.
– Джон звонил тебе?
– Последний раз это было вчера. Он звонил, когда Билли вез меня домой. Хотел встретиться. Я положила трубку, но…
– Тебе нельзя с ним встречаться!
– Но Джон напал на Надин! Кто будет следующим? Вот дерьмо! Я так устала от его игр. Нужно, чтобы он понял, что нельзя так просто…
– Сара, ты не должна…
Эван протянул ко мне руку, но тут же дернулся и откинулся на подушку, тяжело дыша.
– Мне позвать медсестру или…
– Я немедленно выпишусь из больницы, если ты решишь встретиться с ним!
– Ладно, ладно. Я к нему и близко не подойду.
– Обещай.
– Обещаю. – Я торжественно прижала руку к груди.
– Ты проведаешь Надин? – устало спросил Эван.
– Я останусь с тобой, пока тебя не перевезут в Нанаймо.
– Со мной все в порядке. А ты поезжай, проведай ее, иначе ты ни на чем другом не сможешь сосредоточиться.
– Наверное, к ней никого не пускают.
Эван пожал плечами и охнул от боли.
– Скажи, что ты ее дочь.
– Это может сработать. По-моему, у нее дочка моего возраста, и я уверена, что она живет где-то далеко. Надин о ней никогда не говорит, но в ее кабинете я видела фотографию дочери. Надин вдова… Боже, она же сейчас там совсем одна!
– Меня все равно скоро перевезут в Нанаймо. Приезжай ко мне после того, как повидаешься с ней.
– Мне хотелось бы быть рядом, пока тебя не перенесут в машину. Мне нужно убедиться, что с тобой все в порядке.
– Ну коне-е-ечно. И ты будешь суетиться, думая о Надин. Поезжай уже, мы встретимся в больнице через пару часов. Кроме того, я хотел подремать. Не станешь же ты сидеть рядом со мной все это время?!
– Я могла бы.
Эван выразительно посмотрел на меня.
– Хорошо. Если полиция не будет возражать, я зайду к тебе с Элли.
– Я соскучился по нашему котеночку… А теперь, пока ты не ушла, давай поиграем в доктора. Я мог бы позволить тебе померить мне температуру…
Он смешно пошевелил бровями и рассмеялся, когда я сделала вид, что собираюсь выдернуть шприц капельницы.
Поцеловав Эвана, я вышла из палаты. Одна из медсестер протянула мне телефон.
– Вам звонят.
Остановившись, я уставилась на нее. Кто будет звонить мне в больницу? До вас в тот день я так и не доехала, Надин.
Сеанс двадцать первый
С тех пор как Джон напал на вас, моя жизнь стала настоящим адом. Я понимаю, что вы тоже напуганы, но сама с ума схожу. Я просыпаюсь с ощущением, словно я закуклилась и на мне кокон страха, и с этим же ощущением ложусь спать. У меня болят все мышцы.
Я массирую голени, чтобы снять напряжение, но мне это не помогает. Я принимаю успокаивающее и подолгу лежу в горячей ванне, а потом с тяжелой головой забираюсь в постель. Я сворачиваюсь клубочком, стараюсь успокоиться, говорю себе, что все закончилось. И все равно вскидываюсь от кошмаров, в которых Джон хватает меня за лодыжки.
Когда медсестра вручила мне телефон, я подумала, что это папа или Лорен, что они не могли дозвониться мне на мобильный.
– Алло, – сказала я.
– Нам нужно встретиться сегодня, – выпалил Джон.
Я отошла от стола медсестер как можно дальше, насколько позволял шнур.
– Откуда ты узнал, что я здесь?
– Нам нужно встретиться.
Я оглянулась, думая, слышат ли нас сестры, но одна ушла, а вторая что-то писала на доске объявлений.
– Я не могу все бросить ради тебя. Мне нужно думать о…
– У нас нет времени!
– У тебя было время, чтобы напасть на моего психотерапевта! – От ярости мой голос дрожал. – Неужели ты думаешь, что если будешь причинять боль моим близким, то я полюблю тебя?!
Молчание.
Я обвела взглядом коридор. Полицейский, сидевший перед палатой Эвана, листал журнал, явно не замечая того, что я разговариваю с человеком, от которого он должен был меня защищать.
– Ты должен остановиться.
– Ты должна помочь мне. Ты единственная, кто может это сделать. – В его голосе слышалось отчаяние.
Но оно было несравнимо с тем отчаянием, которое испытывала я. Что мне делать? Это просто уловка? А если нет? Это не имеет значения. Я знала, что нужно делать.
– Я с тобой встречусь, хорошо? – Я закрыла глаза. – И мы все обсудим. Но сейчас я немного занята.
– Ты должна взять с собой Элли.
Я дернулась, словно от удара, и сжала трубку.
– Я ведь уже говорила тебе, что этого не будет.
– Это необходимо сделать. Нужно, чтобы вы с Элли жили со мной.
– Жили? Мы не можем жить с тобой! Это невозможно!
– Придется, – горячо выпалил Джон. – Если вы будете со мной, я больше никому не причиню вреда. Я остановлюсь. Навсегда. Но если ты откажешься, я… я убью твоего психотерапевта. Я прикончу Эвана. Мне жаль говорить тебе такое, но дело не терпит отлагательств.
– Джон, прошу тебя, ничего не делай…
– Я и не сделаю, если вы приедете. С твоими близкими все будет хорошо.
«Думай, Сара, думай».
– Мы встретимся. Мы встретимся и поговорим, хорошо?
– Нет. Этого недостаточно. Приезжай ко мне с Элли, иначе я всех убью.
– Хорошо. Только дай мне время. Мне нужно придумать, что делать. Полиция следит за больницей и моим домом, они расследуют нападение на Эвана. Сейчас мне небезопасно встречаться с тобой. Мне нужно обдумать способ, как сбежать.
– Если они узнают об этом звонке, я убью Эвана. Если ты расскажешь им, что собираешься встретиться со мной, я убью Эвана. Если ты приведешь их с собой, я убью Эвана. Если…
– Прекрати угрожать мне! Мне нужно быть осторожной. И мне нужно время. Чтобы подумать. Ты не можешь просто…
– Встретимся сегодня вечером. В парке.
«Сегодня вечером?»
– Элли в школе. Если я заберу ее, мне начнут задавать вопросы. И у школы дежурит патрульная машина.
Джон немного помолчал.
– Сегодня вечером. В шесть. И убедись, что за тобой никто не следит. Если ты кому-нибудь расскажешь, я убью Эвана.
Он положил трубку.
Когда я вернулась в палату к Эвану, у меня тряслись ноги. Он спал. Я смотрела на него, все еще пытаясь осознать, что только что произошло. Будить Эвана и спрашивать, что делать, было бессмысленно, я и так знала, что он сказал бы мне. Поэтому я ушла. Патрульный, который должен был охранять Эвана, набирал кофе в автомате в конце коридора. Рассказать ему о звонке? Но что, если Джон сейчас в больнице? Мне нужно было подумать. Сосредоточиться. Мне самой встретиться с Джоном или все-таки поговорить с полицией? Но что, если я так поступлю, а Джон выполнит свою угрозу? Нет, нужно все рассказать полиции. Какой ужас! Но если Джон узнает, он убьет Эвана. «Остановись, Сара, подумай». Джон никак не мог узнать, что я сотрудничаю с полицией. Он просто пытается меня запугать.
Я позвонила Билли, но он не брал трубку. «Наверное, он в больнице с Надин», – подумала я.
Мне срочно нужно было с кем-то поговорить. Макбрайд взяла трубку после первого же гудка. Я все ей рассказала.
– Погодите, Сара. Я вас не понимаю.
– Я не повезу к нему Элли, Сэнди! Я сказала ему, что она в школе. Но я не знаю, что делать.
– Вчера вы наотрез отказывались встречаться с Джоном. Что вы теперь об этом думаете? – напряженно спросила она.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |