– Тогда мне следует взять отпуск.
Я удивленно посмотрела на него.
– И как ты собираешься это сделать? Ты же только вчера говорил, что места на турбазе забронированы уже на все лето.
– Мне не нравится, что ты остаешься здесь одна, – вздохнул Эван. – Сейчас я должен быть рядом, должен заботиться о тебе и Элли.
Элли сидела на заднем сиденье, слушая плеер Эвана, но я все равно понизила голос.
– С нами все будет в порядке. Копы охраняют наш дом, и у нас установлена сигнализация. Кроме того, ближайшие пару дней ты будешь здесь. Я не думаю, что Джон приедет на остров. Когда он злится, то просто меня игнорирует.
– Я хочу, чтобы ты была максимально осторожна.
– Да что ты говоришь!
Мы немного помолчали.
– Может быть, он уже отпустил ее, – сказала я. – Знаешь, до того, как позвонил мне.
– Может.
Эван, отводя взгляд, сжал мою руку.
Вот почему я не хотела ждать среды. Я не могла ждать. Я только и делаю, что жду. Все выходные мы с Эваном непрерывно смотрели новости, подпрыгивая всякий раз, как звонил телефон. Но Джон так и не связался со мной. К вечеру позвонил Рейнолдс. Он сказал мне то же, что и Макбрайд, за исключением тех ее слов, от которых я почувствовала себя так, словно лично подписала Даниэле смертный приговор.
Я пожаловалась Билли, что мне кажется, будто все вышло из-под контроля, и он опять посоветовал мне почитать книгу, которую непрерывно цитирует.
– Это единственное, что помогает мне, когда я волнуюсь из-за расследования, – сказал он. – Почитав ее, я еще раз просматриваю все материалы по делу и разрабатываю дальнейшую стратегию. «Опытный воин не станет полагаться на то, что противник не нападет. Он будет думать о том, с чем его встретить». Я обдумываю все возможные варианты развития событий и готовлюсь к каждому из них.
– Ничего себе! – удивилась я. – Когда же вы спите?
– А я не сплю, – рассмеялся он.
Удивительно. Я думала, что Рейнолдс из тех мужчин, которые проваливаются в глубокий сон, едва коснувшись подушки головой, как Эван. Приятно узнать, что не одна я мучаюсь от бессонницы.
– Эван останется дома на выходные.
– Это хорошо, Сара. Держитесь!
После этого мы попрощались.
Рейнолдс должен вернуться на остров в понедельник, то есть сегодня, поэтому я уверена, что он еще позвонит. Сэнди пока остается в Камлупсе. Пока не найдут Даниэлу, наверное…
Эван оставался дома до упора, даже переночевал, хотя обычно уезжает в воскресенье вечером. Бедняга, ему пришлось вставать в четыре утра, чтобы успеть на базу. Я проводила его, и мы долго обнимались перед дверью. Потом я пошла в комнату к Элли и подремала на ее кровати, пока не пришло время собирать ее в школу.
Родителей Даниэлы пару раз показывали по телевизору. Эван говорит, чтобы я не смотрела новости, но я ничего не могу с собой поделать. Ее мама выглядит очень молодой. Наверное, она родила Даниэлу в том же возрасте, что и я Элли. Я все думаю о том, что мама сказала Даниэле на прощание. «Будь осторожна»? «Хорошо тебе провести время»?
Сеанс двенадцатый
Спасибо, что согласились встретиться со мной сегодня. Вечером вы все равно увидите это в новостях, но я хотела рассказать вам обо всем сама. Если смогу, конечно. Всю дорогу сюда я думала о том, что сказать, но… это так тяжело. Я даже Эвану еще не сообщила – он вышел с туристами на морскую прогулку. Но мне нужно кому-то рассказать. Не могу отделаться от этого ощущения. Я чувствую себя, словно леди Макбет, смывающая кровь со своих ладоней.
Сегодня утром пришел Рейнолдс. Он так крепко зажал смартфон в руке, что побелели костяшки пальцев. По выражению его глаз я сразу все поняла.
– Она мертва, да?
– Нам нужно поговорить.
Мы прошли в гостиную. Хотя на улице было солнечно, меня зазнобило. Билли уселся в кресло рядом с диваном, и Олешка тут же запрыгнул ему на руки, но Рейнолдс лишь потрепал пса по холке и ссадил на пол.
– Ее тело нашли сегодня утром. – Он заглянул мне в глаза.
Я пыталась осознать его слова, но разум отказывался подчиняться мне.
– Где?
– В лесу Уэллс-Грей, неподалеку от Клируотера. Там мы искали в первую очередь, но площадь этого леса более пятисот тысяч гектаров. Мы бы не нашли ее, если бы два туриста не сбились с пути и случайно не обнаружили труп. Судя по всему, Даниэла была убита в течение пары часов после его последнего звонка.
Услышав имя Даниэлы, я наконец-то поняла, что все это происходит на самом деле. Мне вспомнилось, как Джон старается не видеть живого человека в своей жертве. Жаль, что я не могу так.
– Так она…
– Ее не изнасиловали. Только задушили. – Билли говорил ровным голосом, но его пальцы нервно сжимались и разжимались на смартфоне.
– Это странно, – нахмурилась я.
– Мы не знаем, почему он отклонился от привычного ритуала. Возможно, в связи с вашим разговором ему было трудно завершить начатое, но мы уверены, что это он. Мы еще осматриваем место преступления. Похоже, что он высадил Даниэлу из машины на обочине дороги, а потом погнал в лес.
Меня затошнило.
– О боже! Это я сказала ему высадить ее на дороге.
– Возможно, именно это он и пытался сделать. Но Даниэла побежала, и это взвинтило его. Или что-то другое его спровоцировало.
– Но он ее не насиловал.
– Вероятно, это связано с тем, что вы рассказали ему о ней. Или с тем, что вы с ней так похожи.
– Вы имеете в виду цвет волос?
– Мы предполагаем, что он выбрал Даниэлу из-за ее внешнего сходства с вами, поэтому и не собирался ее насиловать. Это была попытка наладить связь с вами.
– А теперь она мертва… – Слезы градом текли по моим щекам.
Протянув руку, Рейнолдс сжал мое плечо.
– Эй, прекратите! Это не ваша вина.
– Моя. И я уверена, Сэнди думает именно так.
Он опустил руку.
– Сэнди знает, что ей вас не в чем винить.
– Где она сейчас?
– Сообщает новость семье.
От страха мое сердце забилось чаще.
– Они узнают, что произошло на самом деле?
– Мы сообщим им, что Кемпинговый Убийца – наш главный подозреваемый, и мы собираемся сделать все, чтобы поймать его.
Я прикрыла рот руками, сдерживая рыдания.
Опустив телефон на столик, Билли придвинулся ко мне.
– Вы как?
Я покачала головой.
– Это ужасно! Я просто хотела отыскать свою биологическую мать, а теперь из-за меня уже два человека погибли.
– Они погибли из-за Кемпингового Убийцы, а не из-за вас. Когда мы его поймаем, вы поймете, что помогли нам спасти множество женщин, Сара.
– Но мы его не поймаем. Он больше никогда не позвонит.
– Вообще-то мы полагаем, что позвонит. После совершения убийства маньяки успокаиваются. Для них это большое облегчение. Некоторые говорят, что в такие моменты испытывают эйфорию. Он не может поговорить об этом ни с кем другим, поэтому захочет поделиться своими чувствами с вами.
– Он мне больше не доверяет.
– Джон злится на вас за то, что вы что-то утаили, но я уверен, что его любопытство и желание обрести семью перевесят обиду. Он захочет узнать все о своей внучке.
– Что мне сказать ему, если он позвонит опять?
– Извинитесь. Мы не хотим, чтобы он в очередной раз заподозрил вас во лжи, так что признайтесь во всем и попросите прощения. Это даст ему чувство власти над вами.
– Он и правда обладает властью надо мной.
– Вы в любой момент можете остановиться, Сара. Никто не станет вас винить. Мы все равно его поймаем. Когда-то он допустит ошибку.
Это был мой шанс. Я могла избавиться от этого кошмара и продолжать жить своей жизнью. Я вспомнила, какой была моя жизнь пару месяцев назад. Неспешной, легкой, исполненной веселья и смеха. Мне так хотелось вернуть те времена, сбросить с плеч эту чудовищную ношу, избавиться от чувства, что я угодила в ловушку. Мне просто нужно было сказать «да». Одно простое слово, и все бы закончилось.
Закончилось для меня.
– Сара?
Но уже было слишком поздно. Я зашла слишком далеко.
– Нет. Мы должны поймать его. Я не хочу, чтобы Джон навредил кому-то еще.
Кивнув, Билли взял со стола свой смартфон.
– Мы позаботимся о том, чтобы этого не произошло.
Я устало улыбнулась.
– Вы уверены, что хотите, чтобы в вашей команде была столь истеричная особа, как я?
– Вы не так уж плохи, – улыбнулся он.
– Кто-нибудь видел Джона в окрестностях Камлупса? – Я проводила Рейнолдса до двери.
– Свидетелей у нас нет, но мы по-прежнему работаем над поиском информации о том, где он купил рубанок. И, конечно же, зацепка с куклами.
– Анализ ДНК…
– Волосы принадлежали двум его жертвам.
– Вы думаете, мне угрожает опасность? – Я задержала дыхание.
– Мы позаботимся о вашей безопасности. На улице стоит патрульная машина. Впрочем, всякий раз, как Джон высказывал какие-то угрозы, они были адресованы другим людям. Он никогда не угрожал вам. Если Джон попытается причинить вред вам или вашей семье, он больше не сможет говорить с вами, и он это понимает.
– Поверить не могу в то, что Даниэла мертва. – Я вышла на крыльцо. – Это так ужасно! – Я едва сдерживала слезы.
– Мне очень жаль, Сара. Я знаю, вы хотели, чтобы Джон отпустил ее. Поверьте, я тоже. – В его голосе слышалось разочарование. Положив руки мне на плечи, Билли заглянул мне в глаза. – Вам нужно отвлечься от всего этого и сосредоточиться на том, как нам остановить его. Это единственное, что мы можем сделать для Даниэлы.
Ладонь Билли еще лежала на моем плече, когда к дому подъехала машина. Рейнолдс тут же отстранился.
– Это моя сестра, – сказала я.
Припарковавшись, Мелани с ухмылкой выбралась на гравийную дорожку.
Билли направился к своему джипу.
– Привет, страж порядка! Куда спешим?
Он широко улыбнулся Мелани и помахал рукой.
– Ох, знаете, мне пора ловить плохих парней и заниматься прочей скучной рутиной! – Открыв дверцу машины, Рейнолдс повернулся ко мне. – Завтра я сообщу вам об остальных образцах, Сара.
– Конечно, без проблем.
Посигналив, он уехал.
Мелани подошла ко мне, вздернув брови. Закатив глаза, я развернулась и пошла в дом. Сейчас мне было не до ее подколок.
– Боже, Мелани, я не путаюсь с Билли. Он мой клиент и друг. Я люблю Эвана и собираюсь выйти за него замуж, помнишь?
Я прошла в кухню. Мелани не отставала.
– Я помню об этом. Я только не уверена, что твой друг Билли знает об этом. Он в тебя втюрился.
Я налила себе кофе, не предложив Мелани, в надежде, что она скоро уйдет.
– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Ты видела его два раза, и оба раза он флиртовал с тобой.
– Но это не я ему нравлюсь. – Мелли пожала плечами. – Слушай, я не знаю, что он в тебе нашел, но он точно втюхался.
Она уселась за стол.
– Прекрасно. И он в меня не «втюхался», как ты выразилась. Что ты тут вообще делаешь?
– Ты сказала, что поговоришь с Эваном о том, будет ли Кайл играть у вас на свадьбе.
– Ох, черт! – хлопнула я себя по лбу. – На этих выходных как-то случай не представился, и…
– Конечно, не представился. Поэтому я привезла тебе его запись.
Вытащив диск из сумки, Мелани положила его на стол.
– Я постараюсь послушать.
– Чего тут стараться? Почему бы не сказать: «Конечно, Мелани, послушаю с удовольствием»?
– Почему ты все время лезешь на рожон?
– Потому что ты постоянно пытаешься меня унизить.
Покачав головой, я уже открыла рот, чтобы сказать Мелани, чтобы она взяла себя в руки, но тут вспомнила о мертвой девушке. Ее сестра Анита вчера выступала по телевизору. Она плакала, умоляя вернуть ей сестренку.
– Я послушаю диск. – Я покосилась на дверь мастерской. – Но у меня много дел, поэтому…
– Не волнуйся, я уже ухожу.
Я не стала останавливать ее.
Поднявшись, Мелани пошла к двери. Я последовала за ней, ожидая финальной фирменной подколки. И не ошиблась.
Уже у машины сестра обернулась:
– Тебе стоит проведать маму. Или о ней ты тоже позабыла?
– Я действительно была занята.
– Ты уже давно к ней не приходила.
Волна вины тут же сменилась злостью. Мелани понятия не имела, что происходит в моей жизни. И так было всегда.
– Ты бы лучше подумала о собственных отношениях с родителями, ясно?
Хлопнув дверцей, Мелли газанула так, что гравий полетел во все стороны.
Войдя в дом, я тоже хлопнула дверью.
Звонков по-прежнему не было. Я даже не знаю, что сказать, если Джон позвонит.
Я думала о том, чтобы позвонить Лорен и нажаловаться ей на Мелани, раз уж я не могу поговорить с ней о том, что меня действительно беспокоит, но потом решила дождаться, пока Грег уйдет на работу. Я знаю, то, что я решила подождать, должно быть, шокирует вас. Но Лорен ведет себя совершенно иначе, когда Грег дома. Они сошлись, когда были совсем молоды, и временами я думаю, не прогадала ли она. Но обычно Лорен кажется такой счастливой и никогда не жалуется на Грега. Наверное, это неважно, в каком возрасте они начали встречаться. С другой стороны, Лорен вообще никогда не жалуется, разве что я клещами вытяну из нее правду.
Однажды я спросила у нее, почему она так поступает. Скрытность совершенно чужда моему характеру, поэтому мне было трудно понять, как Лорен сдерживается. Она сказала, что ей не нравится думать о неприятностях. Хотела бы и я так. Тогда, возможно, я позабыла бы о том, что из-за меня погибла девушка. Возможно, я простила бы себя.
Сейчас я хотела бы позабыть обо всем, но моя вина словно больной зуб, в который все время хочется ткнуть языком. Снова, и снова, и снова.
Сеанс тринадцатый
Хотела бы я сказать вам, что мне легче. Мне нравится, как вы улыбаетесь, когда я говорю, что у меня все получилось, что ваши советы помогли мне. Многие из них действительно помогли. Но в последние месяцы все происходит настолько стремительно, что у меня нет времени обдумать одну проблему, как уже обрушивается следующая.
Каждый день я вбиваю в строку поисковика имя Даниэлы, чтобы проверить, не появилась ли новая статья.
Семья Даниэлы создала в ее память веб-сайт, и я постоянно смотрю на ее фотографии и читаю заметки о ее жизни. Этим летом она должна была выступать в роли подружки невесты на свадьбе своей лучшей подруги, и они только заказали платья. Я плакала, думая о ее платье, висящем сейчас где-то в кладовке. Вы говорили, что моя одержимость жертвами Кемпинговогб Убийцы может быть связана с тем, что я пытаюсь справиться со своим страхом потерять дочь, но я не думаю, что это так. Не знаю, почему я проникаюсь болью Даниэлы, почему смотрю на эти трогательные фотографии, почему хочу узнать все о ее жизни.
Много лет назад вы сказали мне, что мы не можем управлять тем, что мы чувствуем, мы можем управлять лишь своей реакцией на собственные чувства. Но иногда, даже если у тебя есть выбор, как поступить, обе альтернативы настолько ужасны, что сам по себе выбор теряет смысл.
В субботу утром я была в магазине с Элли, когда наконец зазвонил мобильный. Я не узнала номер, но, судя по коду, звонили из Британской Колумбии.
– Алло? – осторожно спросила я.
– Ты не говорила, что у тебя есть дочь.
Я остановилась посредине прохода между стеллажами, чувствуя, как стальная рука страха сжимает горло. В нескольких шагах впереди Элли с красной сумочкой через плечо толкала маленькую тележку. Остановившись, она осмотрела коробку с макаронами и неодобрительно поджала губы.
– Нет, не говорила.
– Почему?
Я подумала о Даниэле. Если я скажу что-то не так, то могу оказаться следующей жертвой. К лицу прилила кровь, в глазах потемнело. Я заставила себя глубоко вздохнуть. Нужно говорить с ним спокойно. Чтобы спокойным оставался он.
– Это была мера предосторожности. Ты причиняешь боль людям, и…
– Она моя внучка!
Элли подошла ко мне, таща за собой тележку. Я прижала телефон к груди.
– Милая, почему бы тебе не пойти вон в тот угол магазина и не выбрать какую-нибудь кашу?
Элли нравится осматривать все коробочки, сверяя цену. Она берет одну коробочку, ставит на место, выбирает другую. Обычно это приводит меня в бешенство.
– Она сейчас с тобой? – спросил Джон.
Черт. Он меня слышал.
– Мы в магазине.
– Как ее зовут?
Каждая клеточка моего тела кричала: «Солги!» – но, возможно, Джон уже знает ее имя.
– Элли.
Малышка подняла голову. Я улыбнулась, и она продолжила свое сравнительное исследование цен на каши.
– Сколько ей лет?
– Шесть.
– Ты должна была рассказать мне о ней.
Мне хотелось сказать ему, что у него нет права знать что-либо о моей жизни, но сейчас нельзя было его злить.
– Прости меня. Ты прав. Но я защищала свою дочь. Любая мать поступила бы так же.
Он промолчал. Мимо меня прошла какая-то женщина. Интересно, что она сказала бы, узнай, с кем я разговариваю.
– Ты не доверяешь мне.
– Я тебя боюсь. Я не понимаю, зачем ты убил Даниэлу.
– Я и сам этого не понимаю.
Когда Джон позвонил, в его голосе слышались злость и раздражение, теперь же они сменились виной. Мое сердцебиение немного замедлилось.
– Ты должен перестать причинять боль людям, – взмолилась я.
Я задержала дыхание, ожидая, что Джон рассердится.
– А ты не должна мне лгать. И должна говорить со мной, когда ты нужна мне.
– Я не буду лгать, ладно? И постараюсь разговаривать с тобой всякий раз, когда тебе это будет нужно. Но бывает, что я не могу взять трубку, потому что кто-то рядом. Если я не беру трубку, ты можешь оставить сообщение, и я тебе перезвоню.
– Так не пойдет.
Интересно, подозревает ли Джон, что копы прослушивают наши разговоры, подумалось мне.
– Если ты будешь все время звонить мне, мои друзья и семья начнут задавать вопросы.
– Так расскажи им.
– Они запретят мне говорить с тобой, и…
– Ты хочешь сказать, что копы не хотят, чтобы твои близкие знали о наших разговорах.
Он говорил ровным голосом, но меня это не обмануло. Джон проверял меня.
Мой пульс опять зачастил. Да, Джон подозревает меня. Но подозрение и уверенность – это разные вещи. Нужно было придерживаться моей версии.
– Нет. Я хочу сказать, что моя семья не примет нашего общения. И они могут обратиться в полицию.
– Ты и так уже связалась с полицией.
– Нет. Я же говорила тебе. Вначале я не поверила тебе, а потом испугалась, что ты что-то сделаешь с моими близкими. Эван разволновался бы, и…
– Так брось Эвана. Он тебе не нужен.
Я напряглась. В его голосе вновь зазвучала злость. Я подвергла Эвана опасности?
Элли наконец выбрала кашу и теперь каталась на тележке. Если ее не отвлечь, она врежется в один из стеллажей. Я махнула ей рукой и медленно двинулась по овощному отделу, лихорадочно пытаясь придумать хоть что-то, что успокоит Джона.
– Я постараюсь говорить с тобой, когда ты захочешь. Но я люблю Эвана. Мы обручены. Если ты хочешь быть частью моей жизни, ты должен понять это. – Я осеклась от собственной наглости. Как он это примет?
– Хорошо. Но если Эван начнет…
– Не начнет. – Я медленно выдохнула, сжимая ручку тележки.
Элли пыталась привлечь мое внимание. Я передала ей пакет и жестом предложила набрать яблок.
– Я хочу поговорить с Элли.
– Это плохая идея, Джон. – Я резко выпрямилась.
– Она моя внучка!
– Но она может кому-то проболтаться, и тогда возникнут вопросы, я же тебе говорила, и…
– Если я не могу поговорить с ней, – в его голосе прозвучало разочарование, – то я хочу встретиться с тобой.
Кровь зашумела у меня в ушах. Я никогда не думала, что он захочет встретиться, что он пойдет на такой риск. Нужно припугнуть его. Срочно.
– Но что, если полиция следит за мной?
– Ты сказала, что не обращалась в полицию, и я тебе верю. Я понял бы, если бы ты лгала мне.
На мгновение мне подумалось, что это он лжет мне, но я тут же отбросила эту мысль. Джон не мог знать о том, что я сотрудничаю с полицией.
– Но информация о том, что ты мой отец, просочилась в газеты и на телевидение. Что, если за мной следят?
– Ты заметила слежку?
– Нет, но это не значит…
– Я перезвоню тебе завтра.
Тут же позвонил Рейнолдс, но Элли уже толкала меня под колени своей тележкой, и я понимала, что она на пределе. И не только она.
– Я сейчас не могу говорить, Билли. Я перезвоню вам, как только приеду домой.
Поспешно купив все необходимое, я примчалась домой, покормила Элли обедом и усадила смотреть фильм.
Билли я позвонила с городского телефона.
– Вы засекли его звонок?
– Он воспользовался телефоном-автоматом на турбазе неподалеку от Бридж-Лейка, к западу от Клируотера. – Рейнолдс вздохнул. – К тому моменту, как копы приехали туда, он уже скрылся. Наверное, припарковал свою машину в лесу неподалеку. Ищейки потеряли след.
– Что мы будем делать? Я не хочу, чтобы он говорил с Элли, и уж точно не хочу встречаться с ним.
– Мы не хотим, чтобы вы подвергали себя опасности, но…
– Я ни в коем случае не собираюсь встречаться с ним!
– Я вас не виню.
– Так что же мне делать?
– Его запросы будут только расти. Нужно, чтобы вы были готовы к этому.
Билли говорил спокойно, но я что-то уловила в его голосе. А потом я все поняла. Полиция хотела, чтобы я встретилась с Джоном, но Рейнолдс не мог попросить меня об этом.
Трубку взяла Макбрайд.
– Сара, почему бы вам не зайти к нам в участок сегодня вечером? Тогда все и обсудим.
– Хорошо.
Я оставила Элли у Меган – слава богу, ее мама обожает мою дочурку и с радостью принимает ее у себя – и направилась в участок. Сэнди и Билли опять провели меня в комнату с диваном. На этот раз Рейнолдс сел рядом со мной, и я покосилась на его профиль. А что, если Мелани права? И я ему нравлюсь? Заметив мой взгляд, Билли с улыбкой повернулся ко мне, но я не увидела в его глазах ничего, кроме доброжелательности. Сейчас мне все равно не до того, есть проблемы и посерьезнее.
Макбрайд ходила туда-сюда перед диваном.
– Вы хотите, чтобы я сделала это, верно?
– Мы не можем просить вас подвергать себя опасности, – протянула Сэнди.
– А что, если я хочу встретиться с ним?
Макбрайд тут же ухватилась за эту мою мысль.
– Вам нужно выбрать место, прежде чем Джон это сделает, но сказать об этом следует мимоходом, чтобы он ничего не заподозрил. Место встречи имеет огромное значение – нам нужно заботиться о безопасности горожан.
– А что насчет моей безопасности? Разве вам не следует думать об этом?
– Несомненно, ваша безопасность для нас очень важна. Мы позаботимся о том, чтобы… – Она осеклась. – Если вы примете такое решение, мы во всем вам поможем и постоянно будем рядом.
– Чтобы он вас заметил, а потом убил меня?
– Он не узнает, что мы там. Мы выберем место, где не должно быть много людей, и при этом вас смогут прикрывать полицейские.
– Мы поместим на вас подслушивающее устройство, но на самом деле мы планируем арестовать его до того, как у него появится шанс приблизиться к вам, – добавил Билли.
– Секундочку. Вы уже начали планировать? Я как-то пропустила момент, когда согласилась на все это.
Они уставились на меня.
– Никто ничего не планирует, – наконец сказал Рейнолдс. – Мы просто разговариваем. Но если вы примете такое решение, чтобы мы могли арестовать Джона, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы защитить вас. Как Сэнди и сказала, мы заботимся о вашей безопасности.
– Я в этом не уверена. – Я смерила Макбрайд взглядом.
Придвинув стул ближе ко мне, Сэнди села, схватила папку с материалами дела со стола, выбрала фотографию и сунула ее мне под нос.
– Я хочу, чтобы вы внимательно посмотрели на этот снимок, Сара.
На фотографии был труп Даниэлы. Бледное лицо, синяки на шее, выскочившие из орбит глаза, почерневший язык, вывалившийся изо рта. Отпрянув, я закрыла глаза.
– Какого черта, Сэнди? – Билли выхватил фотографию у нее из рук.
– Схожу за кофе.
Бросив ему папку, она вышла из комнаты, хлопнув дверью.
– Не могу поверить, что она это сделала! – Я прижала руки к груди. – Господи, эти глаза… И язык…
– Мне очень жаль, Сара. – Рейнолдс придвинулся ко мне поближе.
– Разве не существует каких-нибудь предписаний по этому поводу? Она же сержант!
– Я с ней поговорю. У нее сегодня выдался нелегкий день. Смерть Даниэлы стала для нее ударом. Сэнди хочет поймать Джона, пока тот не убил кого-то еще. Мы все этого хотим.
– Я понимаю. Но у меня дочь. Если со мной что-то случится… – Я запнулась.
Откинувшись на спинку дивана, Билли вздохнул.
– Это еще одна причина для того, чтобы поскорее поймать его. Нужно, чтобы вы перестали жить в постоянном страхе. Но если вам от этого станет легче, должен сказать, что вы, пожалуй, единственный человек, которому не угрожает опасность с его стороны. Вам великолепно удалось завоевать его доверие.
– Но почему вы думаете, что он мне доверяет? Он по-прежнему следит за тем, чтобы мы не разговаривали по телефону слишком долго. И почему он хочет встретиться со мной?
– Возможно, он назначил эту встречу, чтобы проверить, не сотрудничаете ли вы с полицией. Он охотник, так что либо подкарауливает свою добычу, либо загоняет ее в ловушку. Но я все же полагаю, что он действительно доверяет вам. Джон достаточно самонадеян, чтобы верить в то, что вы никогда его не предадите.
Добыча. Вот чем я была для Джона. Но я скорее ощущала себя подсадной уткой. Все внутри сжалось от страха.
– Но я лгу ему, и когда он это поймет…
– На тот момент он уже будет в наручниках. Но, возможно, вам не следует встречаться с ним, Сара. Раз вы настолько боитесь…
– Конечно, я боюсь, но дело не только в этом. Мне просто… нужно все обдумать.
– Да, вам действительно следует все обдумать.
– И я поговорю с Эваном.
– Естественно. Если у него возникнут какие-либо опасения, позвольте мне поговорить с ним.
Поговорить, да уж. Только этого не хватало.
– Я дам вам знать, – сказала я.
Рейнолдс проводил меня до двери участка. Макбрайд нигде не было видно, и я надеялась, что прямо сейчас ее ругает ее начальник.
– Не буду лгать вам, Сара, – сказал Билли, подойдя к джипу, – встреча с Джоном – это риск, но это вы и так знаете. А я знаю, что вы примете правильное решение. – Он захлопнул дверцу.
Забрав Элли, я поехала домой, все еще пытаясь понять, что же произошло в участке. Неужели и я правда думала о том, чтобы встретиться с Джоном? Я что, с ума сошла?
Остаток вечера я провела с Элли и Олешкой в парке, но душой была совсем в другом месте. Мобильный молчал, но я не переставала волноваться. У меня голова шла кругом от всего этого. Следует ли мне встретиться с Джоном? Что же я за человек такой? А что, если он убьет еще одну женщину? А что, если он убьет меня?
Я представила, как Элли и Эван плачут на моих похоронах, как Лорен воспитывает Элли, а Эван водит ее в кафе поесть мороженого. Представила, как отважно стою в парке, высматривая Джона и шепча что-то в подслушивающее устройство. Вот из-за кустов выскакивает спецназ и валит Джона на землю. Семьи жертв, заливаясь слезами, благодарят меня, говоря, что наконец-то обрели покой.
Но куда бы ни заводили меня мысли, лицо Даниэлы неотступно стояло перед глазами. И как только Сэнди могла воспользоваться той фотографией для того, чтобы манипулировать мной?! Это было мерзко. А самое отвратительное то, что это сработало.
Позже, отправив Элли в ванную, я поговорила с Эваном. Я рассказала ему о том, что Джон хочет встретиться.
– Ни в коем случае, Сара! – сразу же выпалил он. – Ты не можешь этого сделать.
– Но что, если это единственный шанс поймать его?
– Ты не можешь так рисковать! А как же Элли?
– Я тоже так сказала, но копы думают, что мне не угрожает опасность, и…
– Конечно же, тебе угрожает опасность! Он серийный убийца и только что убил женщину. Джон уже один раз нарушил свой ритуал, или как там это называется.
– В полиции говорят, что смогут защитить меня. И арестуют Джона еще до того, как он заговорит со мной, и…
– Это не должно тебя касаться.
– Ты только подумай, Эван! Если его поймают, это позволит нам избавиться от него навсегда. Если я помогу копам, то почувствую, что хоть что-то сделала правильно. Меня мучает это состояние неопределенности. Я не знаю, что он делает, когда позвонит, что скажет. Ты понимаешь, какие страдания мне это причиняет. Всем нам. Если копы арестуют Джона, моя жизнь вернется в привычное русло и мы сможем наслаждаться планированием свадьбы.
– Я хочу, чтобы ты была жива. Все это неважно. Главное, чтобы он не убил тебя.
– Может быть, полиция сможет убедить какую-то другую женщину встретиться с ним.
– Он видел твои фотографии. Если он поймет, что на встречу пришла не ты, он съедет с катушек и навредит многим людям, в том числе тебе и Элли. Я уже говорил, что полиция просто использует тебя в качестве наживки. Я не позволю тебе так рисковать.
– Не позволишь?
– Ты знаешь, что я имею в виду. Тебе нельзя встречаться с ним, Сара.
Мне хотелось спорить с ним, меня бесило то, что Эван говорит мне, что делать, но, с другой стороны, я была рада тому, что он принял это решение за меня.
– Я думала сообщить им об этом завтра, но они же все равно прослушивают этот разговор.
– Она не будет встречаться с ним! – заорал в трубку Эван.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |