ranka лрука (от renku лсоби-
раю). В таком случае рука бук-
вально Ч лсобирающая.
РУКОЯТКА. Искон. Суф. про-
изводное от общеслав. рукоять,
сложения на базе корней слов ру-
ка и яти лбрать (см. взять, об-
нять, снять).
РУЛАДА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где roula-
de Ч суф. производное от router
лкатать (взад и вперед). Рулада
буквально Ч лперекат.
РУЛЕТКА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где roulette лколе-
сико Ч суф. производное от roul
лколесо.
РУЛЬ. Заимств. в форме рур в
Петровскую эпоху из гол. яз., где
гоег лруль. Рур>руль в резуль-
тате диссимиляции плавных.
РУМБ. Заимств. в Петровскую
эпоху из англ. яз., где rhumb<.
<франц. rumb, восходящего (че-
рез Лат. посредство) к греч. rhym-
bos лволчок, круговое движение.
РУМЯНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
и руда. рдеть. Исходное *гиа-
пгёпъ>румяный после упрощения
dm~>M, суф. -ен->-ян- под влия-
нием слов типа багряный.
ТРУНО (овечья шерсть). Обще-
слав. Суф. производное (суф. -н-)
от той же основы (с перегласов-
кой ъ/у), то рвать (см.)<ръва-
ти. Руно буквально Ч лоторван-
ное (от тела).
РУПОР. Заимств. в XVIII в. из
гол. яз., где гоерег Ч суф. произ-
водное от гоереп лкричать. Ср.
громкоговоритель, являющееся
калькой нем. Lautsprecher.
РУСАЛКА. Искон. Суф. произ-
водное от др.-рус. русалия, за-
имств. из ст.-сл. Яз., где оно восхо-
дит к ср.-греч. rousalia лпразд-
ник Троицы<лат. rosalia Ч тж.
(исходноЧлпраздник роз), суф.
образования от rosa (см. роза).
РУСЛО. Этимология не установ-
лена. Не исключено, что того же
корня, что диал. руст лручей, лит.
rusnot l лмедленно течь. В таком
случае русло буквально Ч лпо-
ток.
РУСЫЙ. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -s-) от той же осно-
вы (rud-), что руда, рыжий, рдеть
(см.). Первоначальное *rudsb>
рус в результате упрощения ds в с.
Русый буквальноЧлрыжий.
РУТИНА. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где routine лкосность,
рутина - (<.routine d'usage лпро-
торенная, изношенная, разбитая
дорожка) Ч суф. производное от
route лдорога<лат. rupta via
лпроторенная дорога.
РУХЛЯДЬ. Искон. Суф. произ-
водное от рухло лдвижимое иму-
щество (в др.-рус. яз. и диалек-
, тах еще отмечается), субстантиви-
рованной формы ср. р. прил. рух-
лый лподвижный, родственного
укр. рух лдвижения, рушить
(см.). Рухлядь исходноЧлдвижи-
мое имущество.
.РУХНУТЬ. Искон. Суф. произ-
водное от рухать лдвигаться (от
рухъ, см. рухлядь).
РУЧЕЙ. Общеслав. Суф. произ-
водное от того же корня, что болг.
руквам лструюсь, рычать (см.).
Ручей буквально Ч лшумный' по-
ток.
РУШИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от рухъ (см. рухлядь),
того же корня, что рвать (см),
др.-исл. rust лразвалины, лит.
rausti лрыть, копать. Рушить
исходно Ч лзаставлять двигаться.
РЫБА. Общеслав. Удовлетвори-
тельного объяснения нет. Несом-
ненно, что является славянским
новообразованием (ср. лит. idyls
лрыба, родств. звено, см.). Наи-
более привлекательным (из много-
численных этимологии) является
объяснение рыба как слова того
же корня, что рябой (см.). В Та-
ком случае рыба исходно Ч назва-
ние пестрых (лососевых) пород.
Менее вероятны толкования слова
как родств. др.-в.-нем. гйра лна-
лим. или рыхлый в значении
лбыстрый.
РЫГАТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от той же основы, что
греч. eryge лрвота, лат. ructo
лрыгаю, арм. orcam лрыгаю,
меня рвет. Возможно, того же
звукоподражат. корня, что рыдать,
рычать (см.).
РЫДАТЬ, Общеслав. Суф. про-
изводное от той же основы (рыд-,
ср. навзрыд), что лат. rudere
лкричать, лит. raud6ti лплакать,
баварск. rotzen лплакать и др.
Вероятно, того же звукоподражат.
корня, что рычать, рыгать (см.).
РЫДВАН. Заимств. в XVIII в.
из польск. яз., где rydwan<Hew.
Reitwagen лповозка, сложения
reiten лехать и Wagen лвагон.
См. рейтузы, вагон, воз.
РЫЖИЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -/-) от той же
основы (с перегласовкой), что и
руда <см.).
РЫКАТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от рыкъ, суф. образо-
вания (ср. звук, крик, зык в зыч-
ный и т, д,) от звукоподражания
ры. См. рыдать, рыгать.
РЫЛО. Общеслав. Суф. произ-
водное; (суф. *-dlo>-no,. ср. шило,
мыло и пр.). от рыти лрыть.
Рыло буквальноЧлто, чем роют.
См. рот.
РЫНОК. Заимств. в Петров-
скую эпоху из польск. яз., где
rynek лгородская площадка<
ср.-в.-нем. rinc лкруг, площадь.
См. ринг.
РЫПАТЬСЯ, Искон. Возврати.
форма к рыпать- лметаться, пры-
гать, суф; производного от утра-
ченного рыпъ, того же корня, что
рыть, рвать {ел.). Ср. вырваться.
РЫСКАТЬ. Искон. Из р искать.
обратного образования (ср. пус-
кать от пустить, см.) от общеслав.
ристати лбегать, скакать. См.
ристалище.
РЫСЬ (животное). Общеслав.
Суф. производное от той же осно-
вы, что рыжий, руда, русый (см.).
Исходное *r'ydsъ'>pыcь после уп-?
рощёния ds в с'. Рысь букваль"?
ноЧлрыжая. '
РЫСЬ (бег). Искон. Переофор-
мление рысть (ср. укр. ристь[
лрысь). См. рыскать, ристалище.'
К отпадению крнечного т ср. диал.
ос (<мрст); хвос(<хвост) и
т. д.
РЫТВИНА. Искон. Суф. произ-
водное от рытва ляма с водой
(в диалектах еще отмечается),
суф. образования от рыть (см.).
РЫТЬ. Общеслав. Суф. произ-
водное от той же основы, что и
рвать (см.), лит rauti лвырывать,
'ирл/ ruam ллопата.
РЫХЛЫЙ. Искон. Суф. про-
изводное от той же основы (с пе-
регласовкой), что рухлядь, рушить
(см.).
РЫЦАРЬ. Др.-рус. заимств. из
польск. яз., где п/сегг<ср.-в.-нем.
fitter лвсадник. Ср. рейтар, рей-
тузы.,
РЫЧАГ. Заимств. в XVII в. из
польск. яз., где ryczag-сдр.-в.-нем.
ridstange, сложения ridan лвра-
щать и stange лпалка, шест.
РЬЯНЫЙ. Искон. Суф. произ-
водное (ср. пьяный) от утрачен-
ного риять, многократной формы
от ринуть(ся). Рьяный букваль-
но Ч лстремительный.
РЮМКА. Искон. Суф. производ-
ное от др.-рус. ромашка (чара)
лримская <чара)<ср.-греч. rho-
maios лримский. Рюмка букваль-
но Ч лримский стакан (ср. нем.
Romerglas).
РЮШКА (оборка). Искон. Суф.
производное от устар. рюш<.
<франц, ruche лрюш.
РЯБИНА. Обычно объясняется
как суф. производное от общеслав.
*егеЬъ лбурый (ср. укр. орябина,
польск. jarzbina, словацк. jaraby
лбурый и т. д.), того же корня,
что рябой, рябчик (см.). Рябина
получила 'свое имя, очевидно, по
цвету ягод (ср. калина).
РЯБОЙ. Общеслав. Того же
корня, что лит. rcSbas лпестрый,
йрл. riabach лпятнистый, рябина,
рябчик (см.).
РЯБЧИК. Искон. Суф. произ-
водное от рябей, суф. образова-
ния,'от рябь<.ерябь, производного
от *егеЬъ лпестрый. Птица на-
звана по характеру своего опере-
ния. Ср.. голубь. См. рябина.
РЯВКАТЬ. Искон. Суф. произ-
водное от звукоподражания ряв.
Ср. тявкать, чавкать.
РЯД. Общеслав. Того же корня,
то орудие (см.), лит. rinda лряд,
линия, латышек, rist, riedu лпри-
водить в порядок.
РЯДИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от ряд (<*геаъ) лпоря-
док, уговор.
РЯПУШКА. Искон. Суф. произ-'
водное от ряпуса, ряпуша, в рус.
яз. XVII в. и диалектах ещё из-
вестного, переоформления вепс.
rapus лряпушка.
РЯСА. Др.-рус. заимств. из ср.-
греч. яз.,, где rhason лряса свя-
щенника<лат. rasum (от radere
лчистить).
С
~ (со). Общейлав. Соврем, фор-
маЧиз *аъп (ср. снять) после от-
падения конечного согласного н и
прояснения или утраты ъ в резуль-
тате падения редуцированных. То-
го же происхождения, что су (ср.
cyглuнoк, супесь; см. сугубый, су-
^лый и т. п.), лит. son- лс, др.-
прус. sen лс, др.-инд. sam лс,
др.-исл. sam- лвместе, лат. cum
лс, HI), corn- лс и др. Исход-
ное.значениеЧлвместе с. Ср.
компаньон.
САБАНТУЙ. Заимств. в XIX в.
из татарок, яз., где сабантуй
лпраздник весенней пахоты Ч
сращение сабан лплуг и туй
лпраздник. См. той.
лгСАБЛЯ.- Считается др.-рус. за-
имств. из венгерок, яз., где szab-
lya Ч суф. производное от szabnl
лрезать. Сабля буквальноЧлре-
зак, нож.
САВАН. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где saba-
пожараб. sabanifjat лсабанская
ткань. Саваны названы по ткани
(из Сабана под Багдадом), из ко-
торой они Делались.
САД. Общеслав. Производное
от садили, (буквально Ч лзаста-
вить сесть), суф. производного от
той же основы, что сесть, сидеть
(см.). Сад исходноЧлнасажде-
ния, то, что посажено.
САДИЗМ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где sadisme Ч суф.
производное от фамилии маркиза
де Сада, автора эротических ро-
манов.
САДИТЬ. Общеслав. Каузатив
от сесть (см.).
САЖА. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -;"-, dj>3K) от садили.
См. сад. Сажа буквально Ч лто,
что насело.
САК. Заимств. в конце XIX Ч
начале XX в. из франц. яз., где
sac лсумка, мешок>лплатье сво-
бодного, как мешок, покроя, вос-
ходит к греч. sakkos лмешок.
САКВОЯЖ. Заимств. во второй
половине XIX в. из франц. яз., где
sac de voyage буквально Ч лсак
для путешествия. См. сок., вояж.
САКЛЯ. Заимств. в первой по-
ловине XIX в. из груз., где saxli
лдом, преф. производного от xli
лбыть около. Сакля буквально Ч
лпомещение, расположенное ря-
дом.
САКСАУЛ. Заимств. в XIX в.
из тюрк. яз.
САЛАЗКИ. Происхождение не
ясно. Обычно объясняется как пе-
реоформление слазки (суф. произ-
водного от слазить лспускаться,
скатываться) под влиянием слова
санки.
Х ' САЛАТ. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где 5а/айе<итал. sa/a-
ta лсоленая (зелень), суф. про-
изводного от salare лсолить. См.
соль.
САЛО. Общеслав Суф. произ-
водное (суф. -а1о>-ло после упро-
щения группы согласных) от той
же основы, что садить, сесть. Са-
ло буквально Ч лто, что насело
(на мясо).
САЛОН. Заимств. из франц. яз.,
где за/оп<итал. salone, суф. про^
изводного от sala лзал.
САЛФЕТКА. Заимств. из нем
яз., где Saluette<maa. salvetta
(исходное слово sa/uo лзащищаю,
охраняю). Салфетка букваль-
но Ч лто, то охраняет одежду
(от еды).
САЛЬНЫЙ (непристойный).
Искон. Возникло на базе сальный
(от сало) в результате народно-
этимологического сближения с
франц. sale лгрязный, неприлич-
ный.
САЛЮТ. Заимств, в первой чет-
верти XVIII в. из нем. яз., где
5а/иллат. salus, salutis лздо-
ровье. Ср. будьте здоровы, за
здравие, здравствуй.
САМ. Общеслав. Того же корня,
что др.-инд. samas лравный, оди-
наковый, готск. sama лтот же са-
мый, др.-ирл. som. Исходное зна-
чение Ч лодинаковый, лтот же
самый.
САМОВАР. Искон. Сложение
оенов сам- и вар- (от варить в
значении лкипятить). Ср. диал.
самогар, самокипец, самогрей той
же семантики. См. сам, варить.
САМОДЕРЖАВИЕ. Др.-рус.
словообразоват. калька греч. auto-
krateia (auto- Ч само- -krat- Ч
-держав-, -eiaЧ-ue). См. сам,
держава. Ср.' деспотия, демокра-
тия.
САН. Происхождение не ясно.
Наиболее предпочтительно объяс-
нение слова как заимств. из тюрк.
28Q
яз. (ср. тюрк. san лсан, большая
цена, число Ч от sanamak лце-
нить).
САНАТОРИЙ. Заимств. в 20-е
годы XX в. из нем. яз., где Sana-
(опит<лат. sanatorium лместо
лечения, суф. производного от
sanare ллечить. Ср. аудитория.
' САНДАЛ (дерево). Др.-рус. за-
имств. из тюрк. яз., где sandal
восходит к др.-инд. sandanas, суф.
производному от той же основы,
что sandras лблестящий.
САНДАЛЕТЫ. Заимств. в XX в.
из франц. яз., где sandaletteЧ
суф. производное от sandale лсан-
далия, которое Ч через итал. по-
средство ^ восходит к лат. Sanda-
lium, являющемуся грецизмом.
См. сандалии.
САНДАЛИИ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где сандалии Ч мн. ч.<:
<греч. sandalia лдеревянные баш-
маки.
САНИ. Общеслав. Форма мн. ч.
от сань, в др.-рус. яз. еще изве-
стного. Исходно Ч лполозья,
змеи; ср. полозья и полоз.
САНИТАР. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где saw tai re восхо-
дит к лат. sanitas лздоровье.
САНТИМЕТР. Заимств. в Х IX в.
из франц. яз., где centimetre Ч
сложение лат. centum лсто Х и
франц. metre лметр. См. сто,
метр.
САП. Искон. Того же корня,
что сопеть (см.). Болезнь получи-
ла название по своему сильному
лнасморковому характеру.
САПЕР Заимств. в первой по-
ловине XtX в. из франц. яз., где
sapeur Ч суф. производное от sa-
ре локоп, траншея. Сапер исход-
но Ч лроющий окопы.
САПОГ. Объясняется по-разно-
му. Одни' ученые считают искон-
ным суф. производным (ср. творог,
пирог, батог) от той же основы,
что сопеть, диал. сопля лштайи-
на, con лпечная труба. В таком
случае сапог исходно значит лтру-
ба, затем Ч лголенище и лобувь
с голенищами (первоначальноЧ
короткими). Другие объясняют
слово как заимств. из др.-тюрк. яз.
(ср. маньчжур, sabu лбашмак,
вост.-монг. sabЧтж).
САРАЙ. ДР--РУС- заимств. из
тюрк. яз., где sarai лдом, дворец,
стойло, сарай<Др.-перс. sarai
лдворец, родственного-готск. hrot
лкрыша. В виде сераль лдворец
это слово пришло к нам из франц.
яз.
САРАНЧА. Заимств. в XVIII в.
из тюрк. яз., где saranca Ч суф.
производное от sary лжелтый.
Насекомое получило имя по своей
окраске.
САРАФАН. ДР--РУС- заимств. из
тюрк. яз., где sarapa<nepc. se-
гара лпочетная одежда. В др.-
рус. яз. Ч лмужской кафтан. Ср.
жупан и юбка, блуза.
САРДЕЛЬКА. Искон. Суф. про-
изводное от сардель, заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где sardela<.maA. sardella, суф.
производного от той же основы,
что sardina лсардинская рыба
(<лат. sardina).
САРДИНА. Сч сарделька.
САРЖА. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где sarge<
лат. serica лшелк. См. шелк.
Саржа исходно Ч лшелковая
ткань.
САРЫЧ. Заимств. из тюрк. яз.,
где sary са~ суф. производное от
sary лжелтый. Птица названа по
цвету оперения.
САТАНА. ДР--РУС. заимств. из
греч. яз., где satanas Ч из др.-евр.
(см. шайтан). Сатана на месте ис-
ходного сотона Ч в результате за-
крепления аканья на письме.
САТИН. Заимств. в первой по-
ловине XtX в. из франц. яз., где
satin латлас толкуется или как
переоформление ср.-лат. seta<.se-
ta serica лнить серская (т. е.
шелковая), или как переоформле-
ние араб. zaituni лткань из Цзяо-
дуна.
САТИРА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где satire<лa^. sati-
га (сначалаЧлдесерт, затемЧ
лстихотворная смесь и лсатира),
производного от satur лсытый.
Сатира буквально Ч лблюдо пос-
ле насыщения.
САФЬЯН. Заимств.Ччерез тюрк.
посредство Ч из перс. яз., в кото-
ром sextijan связывается с sext
лкрепкий, жесткий.
САХАР. Заимств. в др.-рус. эпо-
ху из греч. яз., где sakcharon<
палийск. sakkard лгравий, пе-
сок>лсахарный песок.
САХАРИН. Заимств. в XX в. из
нем. яз., где Sacharin Ч суф.
производное от лат. saccarum,
образование К. Фальберга, изо-
бретателя сахарина.
СБИТЕНЬ. Искон. Суф. произ-
водное от сбить, см. бить, ср. сме-
тана. Напиток сбивали из воды,
меда и пряностей.
СБРУЯ. Займете, в XVIII в. из
польск. яз., где zbroja лдоспехи,
вооружение Ч производное от
zbroic лснаряжать, вооружать.
СВАДЬБА. Общеслав. Суф.
производное от сватъ; дб<тьб в
результате озвончения г перед б
.после падения редуцированного ь.
Свадьба буквальноЧлсватовст-
во (ср. женитьба). См. сват.
СВАРА. Общеслав. Того же
корня, что ссора (см.), др.-исл.
ssuara лотвечать, англ. answer
лответ, нем. Schwur лклятва,
др.-в.-нем. swerian лклясться<
лотвечать, лат. sermo лбеседа
и т. д.
СВАТ. Общеслав. Суф. произ-
водное, от той же основы, что и
свой (см.). Ср. свой человек,
свояк.
СВАХА. Общеслав. Суф. произ-
водное от той же основы, что и
сват (см.). Сокращенная форма к
сватья,, ср. гостья.
СВЕЖИЙ. Общеслав. Того же
корня, что лит. svaikas лздоро-
вый, латышек, svaigs лсвежий.
СВЕКЛА. ДР.-РУС. заимств. из
греч. яз., где seukiaЧформа мн.
ч. от seuklon (Ср. рельс Ч мн. ч.
от rail); еи>ве в результате мета-
тезы и изменения и в в.
СВЕКОР. Общеслав. Исходное
*5УеИгъ>свекор после падения
редуцированных и вокализации
конечного р (ср. ветер, вихор).
Родственно лат. socer, авест. хоа-
rusa- и т. д.
СВЕКРОВЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. й>(>(>овь) от
свекор (см,).
СВЕРБЕТЬ. Искон. Суф. про-
изводное от сверб, в диалектах
еще известного.
СВЕРКАТЬ. Искон. Вероятно,
суф. производное от той же осно-
вы, что сверчок (см.). Соврем.
значениеЧ из лсверчать: раска-
ленные предметы и сверчат, и
сверкают^
СВЕРЛО. Искон. Из свьрдьло
после падения редуцированных (с
утратой слабого ь перед о, про-
яснением сильного ь перед рве
и последующим упрощением дл в
л). Исходное свьрдьло не ясно.
Предпочтительнее всего объясне-
ние его как суф. производного
(ср. седло) от той же основы, что
др.-в.-нем. swert лмеч.
СВЕРСТНИК.^0". Суф. про-
изводное от съвьрстьный лодина-
ковый по возрасту, суф. образо-
вания от съвьрсть лодинаковый
возраст, того же корня, что вер-
ста (см.).
СВЕРХЧЕЛОВЕК. Словообра-
зоват калька XIX в. нем. иЬег-
mensch, сложения йЬег лсверх
и Mensch лчеловек, впервые от-
мечаемого у Гердера. Ср. англизм
супермен. См. муж.
СВЕРЧОК. Общеслав. Суф. про-
изводное от сверч, в диалектах и
др. слав. яз. еще известного суф.
образования (суф. -/'-) от свьркъ
лписк, треск, являющегося произ-
водным с суф. -къ (ср. звук, жук,
пук и т. п.) от звукоподражания
свьр. См. свирель, свист.
СВЕТ. Общеслав. Из *svetb
после падения редуцированного ъ
и перехода лять в е. Того же кор-
ня, что авест. spaeta лсветлый,
белый, лит. Sviesti лсветить, без
sЧлат. vi f rum лстекло, нем.
а>е(р лбелый. Родство с цвет
(<*kvetb), звезда требует до-
полнительной аргументации. См.
свеча, витрина.
СВЕЧА. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/'-) от той же осно-
вы, что свет (см.; tj~>4, ср. из
ст.-сл. свеща, освещение.
СВИДЕТЕЛЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где съвбдбтельЧ суф. про-
изводное от съвЬдЬти лзнать. Со-
врем. форма си'Ч под' влиянием
видеть. Свидетель буквальноЧ
лзнающий; тот, кто знает. Ср.
сведущий. См. ведать, видеть, из-
вестный.
СВИНЕЦ, йбщ^язв Суф. про-
изводное (суф. -ьиь>-ец) от той
же основы (евин-), что латышек.
swins лсвинец.
СВИНКА. Словообразоват,
калька лат. scrofula лопухоль
шеи, суф. производного от scrofa
лсвинья. Болезнь названа по
внешнему.ее лвыражению в виде
опухшей, как у свиньи, шеи.
СВИНОЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -1пъ) от той же
звукоподражат. основы, что лат.
suinus лсвиной, нем. Schwein
лсвинья, лат. sus Ч тж., др.-в.-
нем. su Ч тж. Свиной букваль-
ноЧлсвойственный свинье, по
звуку су, издаваемому свиньей
при еде. Ср. инообразные поросе-
нок, хрюшка. См. свинья.
СВИНТУС. Искон. Суф. произ-
водное от свинья по.аналогии с
лат. stultus лглупый. В рус. лит.
яз. пришло из семинарского арго.
Ср. старушенция, сморозить.
СВИНЬЯ. ИсходноЧформа ж.
р, от свинъ. См. свиной.
СВИРЕЛЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ё1ь, ср. качели,
печаль и др.) от свьръ лсвист,
той же основы, что сверчок, свист,
нем. schwirren лсвистеть, др.-
инд. suaras лзвук. Ср. дудка.
СВИРЕПЫЙ. Общеслав. Про-
исхождение не ясно. Возможно,
суф. производное от той же осно-
вы, что др.-исл. svarr лтяжелый,
жесткий, сильный, лит. svarus
лтяжелый, нем. schwer Ч тж. В
др.-рус. эпоху свирепый имело
Хзначение лдикий, неистовый, злой.
СВИСТ. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -ст-) от звукоподра-
жат. сей, см. свирель.
СВИТА. Заимств. в Петровскую
эпоху Ч через польск. или ним. по-
Х средствоЧ из франц. яз., где sui-
teЧпроизводное от suivre лсле-
довать. Свита буквально Ч лсле-
дующие (за господином).
СВИТКА. Искон. Суф. умень-
шит.-ласкат. образование от обще-
слав; съвита лодежда, производ-
ного от съвити лсвить, соткать,
ср. церковнослав. съвито лполот-
но. См. вить.
СВИЩ. Искон. Суф. производ-
ное (суф. -/'-, ст]>щ) от свист в
значении лотверстие, дыра, пусто-
та, в диалектах еще отмечаемо-
го (отсюдаЧсвисток).
СВОБОДА. Общеслав. Суф. про-
изводное от той же основы, что
свой, особа,- ст.-сл. свобьство,
собьство лособенность. Свобода
буквально Ч лсвое, собственное,
отдельное от других положение.
СВОЙ. Общеслав. Суф. произ-
водное от той же основы, что сво-
бода (см.), др.-инд. svas лсобст-
венный, готск. swesЧтж., ла-
тышск. saysЧтж., без вЧсобст-
венный, себе.
СВОРА. Искон. Производное от
свереть, преф. образования от ве-
реть, того же корня, что веревка,
верея (см.). Свора первоначаль-
но Ч лверевка, на которой водят
охотничьих собак.
СВЯСЛО (перевязь снопа). Ис-
кон. Суф. производное (суф. -ело,
ср. масло, весло, число) от связа-
ти (<* svezafi). См. вязать. Свяс-
ло буквально Ч лто, что связыва-
ет. -Ср. вязка, повязка.
СВЯТОЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное от той же основы, что
др.-прус. swenta- лсвятой, ла-
тышек. svinu лпраздную.
СДОБА. Искон. В значении
лсорт выпечки<лделающая хо-
рошим (вкусным) приправа Ч
от общеслав. *зъаоЬа (>сдоба
после падения редуцированного ъ
и озвончения с перед д) лукраше-
ние, пышность, преф. образова-
ния (ср. смерть) от доба, см. доб-
рый, дебелый.
СЕАНС. Заимств. в. XIX в. из
франц. яз., где seance лсеанс<
<лзаседание восходит к лат.
sedere лсидеть.
СЕВЕР. Общеслав. Того же
корня, что лит. siaurus лпронизы-
вающий до костей ветер, лат.
caurus лсеверо-восточный ветер.
Север первоначально Ч лхолодный
ветер, затем Ч лобласть холод-
ных ветров, север.
СЕВРЮГА. Займете, в XVI в.
из тюрк. яз., где оно (ср. татарск.
севрук) восходит к слову со знач.
лострая (рыба). Рыба получила
свое имя по лострой форме го-
ловы.
СЕГОДНЯ. Искон. Сращение в
слово словосочетания сего дня
лэтого дня. Ср. тотчас. См. сей,
день, днесь.
СЕДЛО. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -ьло) от той же
основы, что сесть, сидеть (см.).
Седло буквально ^^ лприспособле-
ние для сидения.
СЕДОЙ. Общеслав. Суф. произ-
' водное (суф. -д-, ср. гнедой, блед-
ный) от той же основы, что се-
рый, возможно, сивый, синий (см.).
СЕДЬМОЙ. Общеслав. индоев-
роп. характера. Того же корня,
что др.-прус. septams, лат. septi-
mus, др.-инд. samtamas и др.
форма седьмойЧиз ст.-ел. яз., в
др.-рус. яз.Ч семыи, диад. семой,
сёмый с упрощением дм>м. См.
семь.
СЕЗОН. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где saison восходит к
лат. satio. sationis лсев, время,
сева, суф. производному от sata-
ге лсеять. См. однокорневое се-
ять. Сезон первоначально Ч толь-
ко лвесна, время сева.
СЕЙ (этот). Искон. Полная
(местоименная) форма общеслав.
сь индоевроп. характера. Др.-рус.
сии (<.cbjb)>ceu после падения
редуцированных (с утратой конеч-
ного слабого ь и прояснения силь-
ного и в е; ср. Сергей< Сергии}.
Краткая форма ср. р. се лэто от-
ложилась в фразеологизмах то да
се, ни то ни се. Того же корня,
что лит. sis лэтот, нем. helte лсе-
годня, хетт. ki лэтот и др. См.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |