Walter Lippmann
PUBLIC OPINION
Free Press Paperbacks
Published by Simon & Schuster
Уолтер Липпман
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ
Перевод с английского Т.В. Барчуновой
Москва
Институт Фонда ЗОбщественное мнениеИ
УДК 361 В В К 60.56 Лип 61
Федеральная целевая программа ЗКультура РоссииИ (подпрограмма ЗПоддержка полиграфии и книгоиздания в РоссииИ)
Редакционный совет
А. А. Осчом, Е.С. Петренко, Г.С. Батыгин
Г.Л. Керпшан, И.А. Климов
Рекомендовано к печати Ученым советом Института социологии РАН
Липпман Уолтер
Лип61 Общественное мнение/Пер. с англ. Т,В. Барчуновои Редакторы перевода К.А. Левинсон, К.В. Петренко. С М.: Институт Фонда ЗОбщественное мнениеИ, 2004. С 384 с.
ISBN 5-93947-016-5
В монографии известного журналиста, политолога и социологаИ одного И1 архитекторов американского неолиберализма, УЛиппмана (1889С1974) рассматриваются прирола, формы существования, модели формирования и функционирования общественного мнения, механизмы воздействия на него средств массовой информации.
Кинга предназначена для специалистов в области изучения общественного мнения, психологов, социологов, журналистов, а также для студентов и аспирантов гуманитарных факультетов высших учебных заведений.
ББК 60.56
ISBN 5-93947-016-5 (рус.) ISBN 0-684-83327-1 (англ.)
© Издание на русском языке
Институт Фонда ЗОбщественное мнениеИ, 2004
О А,Р. Ким, дизайн обложки, 2004
С Т.В. Барчунова, предисловие переводчика
НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ
Уолтер Липпман ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ
Перевод с английского Т.В. Барчуновой Редакторы перевода К.А. Левинсон, К. В. Петренко Дизайн обложки А.Р. Кима Компьютерная верстка В, В. Каппу на Корректор С.А. Мирзоян
Институт Фонда ЗОбщественное мнениеИ Лицензия ИД № 03822 от 25.01.2001 г.
Сдано в набор 10.11.2003. Подписано в печать 11.12.2003. Формат 60 х 90 Бумага офсетная. Гарнитура Тайме ЕТ. Печать офсетная. Усл. псч. п. 24,00. Тираж 1000 экз. Заказ №9253
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного оригинал-макета в ППП ЗТипография ЗНаукаИ 121099, Москва, Шубинский пер., 6
Оглавление
Предисловие переводчика.....г...........7
Часть 1. Введение....................25
Глава 1. Внешний мир и его картина
в нашем сознании...............27
Часть 2. Взаимодействие с внешним миром........53
Глава 2. Цензура и секретность............ 55
Глава 3. Контакты и получение информации...... 65
Глава 4. Время и внимание.............. 75
Глава 5. Скорость, слова, ясность........... 81
Часть 3. Стереотипы..................93
Глава 6. Стереотипы.................. 95
Глава 7. Стереотипы как зашита............ 108
Глава 8. Слепые зоны (blind spots) и их значение.... 115
Глава 9. Кодексы и их противники........... 125
Глава 10. Выявление стереотипов............ 138
Часть 4. Интересы...................163
Глава 11. Привлечение интереса............165
Глава 12. Новый взгляд на индивидуальные интересы.. 174
Часть 5. Создание общей воли..............191
Глава 13. Перенос интересов..............193
Глава 14. Да или нет..................215
Глава 15. Лидеры и рядовые члены общества...... 228
Часть 6. Образ демократии.............,. 241
Глава 16. Эгоцентричный человек............243
Глава 17. Самодостаточное сообщество......... 252
Глава 18. Роль силы, патроната (patronage)
и привилегии..........,......263
Глава 19. Старый образ в новой форме:
гильдейский социализм............278
Глава 20. Новый образ.................293
Часть 7. Газеты.....................297
Глава 21- Покупающая публика.............299
Глава 22. Постоянный читатель.............308
Глава 23. Природа новостей...............316
Глава 24. Новости, истина и вывод...........332
Часть 8, Организованный интеллект...........339
Глава 25. Первый шаг.................. 341
Глава 26. Информационное обеспечение........ 349
Глава 27. Обращение к общественности......... 365
Глава 28. Обращение к разуму............. 376
Предисловие переводчика
ЗЧем мы мыслим С кровью, воздухом или огнем?И Этим вопросом в диалоге Платона задается Сократ (Федон. 96b)1. Если бы меня спросили, Зчем мыслитИ Уолтер Липпман (1889С1974), то я бы сказала, что не воздухом. Потому что стиль известного американского журналиста, политического и морального мыслителя, одного из творцов современного американского либерализма, исключительно насыщен метафорами, аллегориями, историческими фактами и аналитиками. И не кровью. Потому что, несмотря на свою карьеру журналиста и консультанта крупных политических деятелей, Липпман, как отмечают его биографы, вел достаточно замкнутый образ жизни и оставался вне идеологических движений, религиозных конфессий2 и академических группировок3.
Он мыслил огнем. Несмотря на сухость заголовка книги, которую вы держите в руках, она несет на себе яркую печать исторических и современных ему дискуссий о знании и мнении, о роли Просвещения в жизни общества, о просвещенных правителях.
1 Платон. Соч.: В 4 т. М: Мысль, 1993. С. 55.
Липпман достаточно рано отошел от иудейской общины, к которой принадлежали его предки, и не занимал позицию слепого адвоката своих соплеменников в обсуждении проблем антисемитизма (см. об этом, напр.: Adams L. L. Walter Lippmann. Boston: Twayne Publishers, a Division of G. K. Hail &Co. 1977. Conclusions. О позиции Липпмана как независимого политического обозревателя см. также: Печатное В. О. Уолтер Липман и пути Америки. М.: Международные отношения, 1994.
Adams L. L. Op. cit. P. 37, 184. Окончив Гарвардский университет, Липпман проучился в течение семестра в аспирантуре Гарвардского университета, но в 1910 году сделал выбор в пользу журналистики (там же. Р. 23).
Получив философское образование в Гарвардском университете, Липпман отказался от академической карьеры, хотя на то были все предпосылки: интеллект, любовь и уважение профессоров, административная поддержка университета. Он стал независимым аналитиком. Долгое время его оценки внутренней и внешней политики США, публикуемые в газетах, служили компасом для многочисленных читателей. Он также повлиял на формирование политической мысли в других странах. Книга ЗОбщественное мнениеИ переведена на немецкий и французский языки.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |