Дагестанский филиал Академии наук СССР Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы 20 страница

утварь ж г1яг1ииахъала, ваях1, матях1 утвердить сов. 1) кабнзахъес, марбарес, тасдикь- барес 2) дебабарес, кьабулбарес 3) вирхаахъес

утвердиться сов. минаиэс, мерлаиэс, умутбихьес утГнок м бятГла жибх1я утереть сов. бушкес, бушкили бер ахъес утереться сов. дяхЬиякъ душкес утерпеть сов. сабурбарес, ях1буцес, къалабах1ей- к!ес утеря ж се-биалра бетахъни, селизивад-биалра мях1румиъни

утерять сов. бетахъахъес, мях1румиэс утёс м лусен, ахъси шурла гьабухъ, шурла хъар- бсх!

утёха ж 1) х1яз, кеп 2) паргьатарни, рах1ятарии утёчка ж к!ант1бик1ули арбашии, т1ут1удиубли камдиъни; камбирни, кабурхни

утёчь 1 и 2 л. не употр.. сов. 1) арбукьес. дуракьи- ли дегъсс 2) шалг1еббухъес 3) перен. вебшес, ару­кьес

утешить сов. паргъатварес, машх1ялварес, рахГятва- рес; разиварес, къияйзиб кумекбарес утешиться сов. паргъатиэс, рахГятиэс, шадиэс утихать несов. багьлабиэс, лехТкахъес, паргъатбиэс утихомирить сов. паргъатбарес, бушинбарес,

мут1иг1барес

утка ж 1) бят1, бят1-бят1 2) къянала хабар

4- Пустить утку къяиала хабар т1инт1барес уткнуть сов. къузбарес, к1ап1барес, диг1яиабарес

4- Уткиуть иос се-биалра ибкьли х1ербирули яра буч1ули кайэс

уткнуться сов. I) к1ап1икес, диг1яникес 2) чекай- зурли узес яра уч1ес

утлый, -ая, -ое дирхалаагарси, дебаси ах1еиси, эс- кибиубси

утолить сов. 1) милиги ахъес (ахъахъес) 2) гъаргъ- деш чебарбукес

утолстить сов. бабзбарес, буршубарес утолщёние с бабзбарни, буршубарии утомить сов. вамсахъес, аиц!букьахъес, инжитва- рес

утомиться сов. вамсес, анцГбукьес, иижитиэс

утомление с вамсни, гьуиарагариъни, инжитиъии утомлённый, -ая, -ое вамсурси, инжитиубси утонуть сов. кягГес, гТяндикес, шизив алхес утончённый, -ая, ое иазикси, бугаси; дебали чебе- танбси

утопить сов. шизив кяг1ес, г1яндикес, алхес утопия ж бетх1еруси, бартх1еруси хьул, кьас, гьан- бик; бетх1ерхуси балбуц утопленник м шизив алхунси утоптать сов. ганзбарес, бебэс, бибтахъес уточнить сов дурусбушес, чебетаахъес, цугбарес утрата ж 1) бетахъ, бетахъни 2) зарал, вайдеш, агрн

утратить сов. селнзивад-бналра мяхТрумиэс, се- биалра бетахъахъес, камбиэс

утратиться сов. бетахъес, агарбиэс утренний, -яя, -ее савлила

утрировать сов. и несов. халабаахъилн ва балк1ли чебиахъес; ургГеббирес

утро с савли -4- Утро вечера мудренее бируси яра ирзуси жяг1яйчи г1ела арбухес г1ях1сири; савлила пикруми имц1али чедетаибти дирар утробный, -ая, -ое 1) канилихГиб дурх1я бузуси замана 2) г1янц!си т1ама

утроить сов. х1яйнали имц1абарес, х1ябкабарес утром нареч. савли, савлила замана утруждать несов. къиянулхъес, диргалаулхъес, им- ц1а авара дирес утюг м утюг, иту

утюжить несов. итулабарес; диркьбирес

утятина ж бят1ла диъ

уха ж бялихъла иергь

ухаб м царугагарси гьуичибси дукъ, шакъа

ухабистый, -ая, -ое шакъубадси, чукълумачилси, дукъанадси гьуни

ухажёр м хьунрукь, хьунрас къуллукъунази авар- хибси

ухаживать несов. къуллукъбирес, къайгъи дакГуби- рес; ялавкардеш дак1удирес баркьуди дурабухъеси; бургъуда

ухватить сов. 1) буцес, касес 2) хъярхъли аргъес, г1еззетаэс

ухитриться сов. бажардиикес, барили бек1иэс, ша- кнкес

ухлопать сов. кавшес, харжбарес, бегъес, каберха- хъес

ухмылка ж гъинчГяхъни, пишяхъни ухнуться сов хапли ва вайт1а кайкес; кайкили се- биалра нзаэс ухо с лих1и; кьап1ала лих1и; буребала т1ярхъи 4- Туг на ухо ца бара г!яиц!ли сай 4- На ухо говорить диг1янни ва г1яшли лих1или- зи се-биалра бурее -4 Мимо ушей пропустить пикри бях1чих1еили се- биалра батес

4- Ухо режет лехТихъес т1яг1ямагарси т1ама, вайти музыка

4- Не видать как своих ушей бек1лил се-биалра че- баэс х1ебиркур

Ч Одним ухом слышал бара аргъира, хабар г1я- х1нл х1ебалас уховёртка ж ч1ап1а г1еркъаси чархличилси дуклу- мар миликъ; лих1ила бурхъ уход м 1) арукьни, вебшни, гьавухъии, увухъни 2) къуллукъ (хГеруди) барии

ухудшать несов. нукьсанбирес, вайбирес, къиянбул- хъахъес

уцелеть сов. арасагьли калес, зарайзи х1ебикес уценить сов. дургТебарес, кьимат камбиахъес уцепить сов. буцес, бархахъес, ат1ахъес, черахъес, дебабарес

уцепиться сов. буцес, дебаиэс

участвовать несов. 1) бут1акьяндеш дирес 2) се- лизиб-биалра вег1лара пан биахъес участие с бутГакьяидеш, бут1акьяндеш дарни, пик­ри бях1чиаъии

участить сов. зумабарес, имц1абарес, къалабаба- рес, гьалакбарес участиться 1 и 2 л. не употр., сов. имцГабиэс, зу- мабиэс, тикрарбикГес участковый, -ая, -ое белгиси мерла, белгиси мерличи хасси

участливый, -ая, -ое царх1илличи урк1и изуси, цар- х1илла агн-кьяйда пикридируси; г1ях1-вайличи муза- улхъуси

участник м бут1акьянчи

участок м 1) ванзала белгиси бут1а, къат1 2) бел­гиси мер 3) белгиси жамиг1ятла х1янчи бирути участь ж г1ямрула аиц1букьуни, кьисмат, иасиб, ахир

учащийся м уч1уси адам (ученик, студент) учёба ж белч1уди, уч1ни учебник м учебник, табтар, жуз учебный, -ая, -ое 1) белч1удила, буч1нила, буч1ахъ- иила 2) руркъиила, бяркъ бедлугиила шайчибси учение с г1илму, белч1уди, бяркъ кайсни учеийк м ученик; чила-биалра г1илмула яра уста- дешла гьуни даимбарибси

учёиость ж багьудила даража, г1илму далии учёный, -ая, -ое г1ялим, дахъал далуси, дахъал ус­тадеш лерси

учесть сов. х1исаб касес, пикрилизи касес учёт м 1) х1исаб, луг1и, х1исаб касни 2) белк1ес, пикрилизи касес

учётчик м х1исаб бузахъуси адам, учетчик училище с урга даражала заведение, училище учинить сов. барес, пикрибарили ак1 ахъес учить несов. 1) буч! ахъес, уч1ахъес, г1еббурес, бур- сиирахъес, бяркъличи ушес 2) пикрили кайсес, урк1и- личи буцес, танбихГлаварес учиться несов. уч1ес, багьуди кайсес, балес, руркъес, г!ебисес

учредить сов. кабизахъес, ак1ахъес, ак1ахъубли бу- зесаэс

учтивый, -ая, -ое х1урмат-хатирла, дях1 дируси, малхГямси, х1ялимси

учуять сов. шакикес, аргъес, багьес ушан м дуклумар ваца (дугели урцуси), яри дука­ла, х1яким-пурт1, г1ярг1я-куш у шайка ж лих 16 ар кьап1а

ушастый, -ая, -ое халати лих1бар, чап1 лих1бар ушиб м изаъни, изаурси мер; дяхъи-хъас ушйть сов. бирбубли ч1ярт1барес, гъярц1барес, къант1барес, кьакьабарес

ушко с лих1и, буребала т1ярхъи ушной, -ая, -ое лих1ила ущелье с къада, хъяш-хъяш, гяв-гяв ущерб м зарал, бетахъ, камбиубси ущербный, -ая, -ое се-биалра биъх1ебиуси, заралла- си, жагъалдеш лебси, вайси, урк1илис хГейгсси ущипнуть сов. къибикес, кьицГикес, къизбарес уют м чебетаибси ва ункъли балкьаахъурси низам, къулайдеш, паргъатдеш, рах1ятдеш, балбикибдеш, балгундеш

уютный, -ая, -ое низам ва чебетаибдеш лерси, къу- лайси, рах!я1си уязвимый, -ая, -ое жявли дец1игуси, гьамадли хъу- зн биуси, назикси уязвйть сов. децГагахъес, дяхъи-хъаслизи ушес, суктуварес, ват1ес уяснить сов. вегГлие якьинбиахъес, аргъес, г1ячихъ- барес, баянбарес

Ф

фабриковать несов. I) фабрикализир дурайэс 2) къалипличил дурайэс 3) къалп бирес фазан.и фазан, кьарла г1ярг1я (дагъа) факел м тГерхьала хъарличи дедибти ц1а факт м факт, мар, гьайгьай, хГекьдеш фактический, -ая, -ое гьарли-марси, бетаурси фальшивый, -ая, -ое 1) къалпла 2) бях1агар, къя- иала

фальш ж къалп, къяна-шилтахъ фамилия ж фамилия (кьамла у) (фамильное сход­ство чиди-биалра жинсличи хасти баркьудлуми; ца жинсла адамтала цаличи ца мешудеш) фанатизм м агарсиличи вирхии; таманси бирхауди фанера ж фанера (бук1улси уркьули) фантазёр м детх1ерути секГултачи хьуликГан, ил- днгъуити пикридираы

фантазия ж 1) бац1 хиял 2) къяна, къянала гьан- бик

фантастический, -ая, -ое лебг1еб тамашала, дазу- агар шайчиб

фараон м пиргГяван (жяв заманала Египетла па- ча)

фартук м гьалайхъаи

фарфор м чнии, чинила т1алх1яна

фарш м дитибти яра делкьунти диъби

фаршировать несов. битиб диъли бух1нала бирц1ес

фасад м хъа гьалала бях1

фасоль ж гуржи хъара, далкГа хъара, х1яжла хъа- ра, пал хъара

фасон м палтарла жура 4- Держать фасон хала- урхес, хамиэс 4- Не фасон лайикьли ах1ен, асухГебирар, балк1ли уббулхъаи фауиа ж (дуг1ла) миц1ираг фаэтон м пайтун

фейерверк м ранг-рангли ухути шалми 4- Устроить фейерверк г1яг1ниагарти дахъал гъай дарес

фиалка ж гулвава

фигура ж I) куц, чебаала, къаралди 2) халал кьп- матла ада\г фиктивный, -ая. -ос къалпла, къянала филин м т1ума, гугмях1и

филология ж мез ва литература (я илди руркъуси г!илму)

фильтр м умъан, пГиргъи. умъахъан фильтровать несов. умъэс финал и ахир, таманбиъни финансы ед. нет арц фйиик м чумиздаг фиолетовый, -ая, -ое маиавша финиш м ахир, дуб-дазу

финка ж кьяч1х1еруеи дис; урчала ца жинс; лих1- бар кьап1а фитиль м пилта, чял

флаг м байрахъ Остаться за флагом мурадличи

х1еэс+ Под флагом гьарли-марти сунела пикри-кьас диг1яндирули; вайси кьас урк1илабли флора ж духълуми

фокус м 1) шалми цаладикибси мер 2) се-биал­ра учидиркуси дай 3) сих1ру, макру; фокусник м сих1рукья

фольклбр м халкьла мух [лила пагьму фонд м 1) арила хазна 2) сурсатуни + Фонды его упали умут камбиуб + Золотой фонд села-бналра бег1лара кьиматси- гъуна бут 1а

фоиётика ж мезлизирти гъайла т1амри; илдачила г1илму

фонтан м шин парчдик1ни, ц1акьличил парчдик1ути шин

-4- Не фонтан селра ах1енси адам сай (сек1ал са­би); пикри бях1чиаари агара форма ж куц, чебаала, къалип -ф-В форме ункъли валкьаурли, хГядуриубли, х1яйчи ва арадешличи вали- кили; пикри бугали бузули -4- По всей форме лайикь­си тях1ярли, тяп биэс г1яг1нисиваи, левг1ев ункъли х1ядуриубли

формат м жузла я кагъарла кьадар, къалип формировать несов. гьунчибуршес, кабилзахъес, куц баш ахъес

формироваться несов. бетарес, гьунчибиркес, кабил-

зес

формула ж къант1ли аргьахъни, дурусли бурни, белгибарни

формулировать несов. къантГли ва дурусли бурее форейровать несов. 1) гьалакбарес, къадабабарес 2) дявличил х!ерк1 ахъес фотограф м суратуии кайсан фотографировать несов. суратуии кайсес

фотографироваться несов. сурат кайсахъес фразеология ж мезлизирти дугьбала делхъх1елхъу- ти ва чехибси мяг1наличилти дугьбала цалабикуии (масала: бец/ мурулла дуги; синкачил хъярба мав- кад; урк1и бячун ва ц.)

фронт м фронт, дергъ, бях1ягни Единым фрон­том барх, цаагили, цабалги, уржили -4 На два фронта к1ел шайчи кьас бях1чиаэс; к1ел кьасличил вяшик1ес

фронтовик м дергълизив калунси, дергъла бут1а- кьянчи

фрукт м 1) ц1едеш 2) вайси адам фуганок м бухъяна кярх1ла фундамент м хьулчи, лут1и, аслу фундаментальный, -ая, -ое чебетаибси, карзурси, бек1либиубси

Функционировать несов. бузес

фунт м гилавка (409.5 г)-4Не фунт изюму масха- ра ах1ен, г1ядатла сек1ал ах1ен; лебгТеб сунечн пик- ргг бях1чиаэси саби -4 Узнать, почем фунт лиха къи- яндешуни чедаэс; г1ямрулизир дахъал балагь-кьадар, дапд-леп1 чедуркъес

фураж м дугеии, ц1улкьям

фуражка ж т1ашси х1яриличилси дубхъила бег1 кьап1а, чирча

Фургон м пургъум Лурункул м жижк1а

футляр м къап, мухча -4 Человек в футляре адам- тачил камли вархвасунси; сунела яшавла ах1и г1ур селалра х1яжатагарси; жамиг1ятлнзивад къябкердиб- си адам

31 Зак. 1406

X

хаджи нескл., м х1яжи; гьажбарес мака-мадинали- зи арякьунси бусурман халат м халг1ят, г1яба халаа ж бакъукъ, авруша, нят1уб халтура ж 1) чебетх1еахъибсн х1янчи 2) камеи кън- ян кабихьили бикибси арц хам м х1яяагар, инсапагар хаос м бархибдеш, бек1агри, гъудурмай хаотический, -ая, -ое бархибси, бек1 агарсн, каби- загарси

характер м х1ял-т1абиг1ят, хасият, къиликъ характеризовать несов. снпатбарес, баянбарес, кьи- мат бедес

характеристика ж характеристика, кьимат характерный, -ая. -ое хасси

хата ж хъали -4 Моя хата с краю наб х1яжата- гяра: дила къуллукъ ах1ен; иабчи чемагаб; набчи къячбилкуси ах1ен, набчи сабиуси ах1еи; дила юрт дуГлаб саби

хвала ж деза, халати гапъала хвалёный, -ая, -ое гапварибси, гап-чях1ла хвалить несов. гапик1ес, гапирес хвалиться несов. сунени сай гапирес, п1ягъик1ес хаастаться несов. п1ягъик1ес, сунечи сай гапик1ес хвастун м п1ягъи, урк1н халаси хватать несов. хъямбирес, хъямики бурцес -4 Звезд с неба не хаатает халаси-дек1ар гьунарла адам ах1ен

хвататься несов. хъямик1ес, хъямики бурнее Хвататься за голову урк1улхъес, урухирес, бек1

бурцес

+ Хвататься за ум г1якьлуличи виркес хвойный, -ая, -ое бурбунар к1ап1рала (галга), яда- ла

хворать несов. хъябшизес, зяг1ипикес хворост м дерубти кьяли-кьяш, г1ярг1я-ч1ала хвост м къуйрукъ -4- Поджать хвост мер багьес, мер буцили уэс, т1алабуни камдарес, Мела хихиэс; дебали урухиэс; к1ант1идеш чедаахъес хилый, -ая, -ое ч1укьаси, зяг1ипси хиреть несов. ч1укьаирес, зягЬширкес хирург м хирург, тухтур хитрец м г1ямултар, х1иллачи, макрукья хитрить несов. г1ямултавиркьес хитрость ж г1ямултн, ыакру, х1илла хитрый, -ая, -ое г1ямултар хищение с билг1ни, биг1ни хищник м чебулхъан жанивар, гъармука хищный, -ая, -ое чебулхъуси, гъармукаси хладнокровие с сабур, рах1ятдеш, паргъатдеш хладнокровный, -ая, -ое сабурчевси, рах1ятси хлам м жярга-зекъ, сиркьнн хлеб м 1) кац1 2) ризкьн

-4- Хлебом не корми селичи-биалра халаси иштях1 биэс, ц1акьли дигахъес хлебать несов. 1) хуп1ик1ули ужес 2) хуп1дирес хлебозавод м кари-завод, кьуц1ри дуц1уси завод хлебозаготовка ж ризкьи дурчни хлебопашество с ванза бузахънн хлебопашец м ванза бузахъан, кьац1 сархан хлебороб м хъубзар, кьац1 башахъан хлев м дярхъ, яха, гунер

хлопать несов. 1) хъатикТес 2) п!якьярбик!ес

-4 Хлопать ушами иргъх1ергьукъи лех1ихъес хлопковод м бамба дашахъан хлопководство с бамба дашахъни хлбпок1 м бамба хлопок2 м хъат (хъатбяхъии) хлопотать несов. къайгъилизииркес хлопотливый, -ая, -ое 1) дахъал аварала 2) къай- гъила, жигарла хлопчатник м бамбала кьада хлынуть сов. рамчбухъес, чях1бухъес хмелеть несов. кепиэс (он быстро хмелеет ит жяв­ли кепируси сай) хмель м 1) держ дирух1ели дархиути кьар 2) кеп- деш

хмельной, -ая, -ое кепси хмурить несов. кьябшбуцес (бях1, анда) хмуриться несов. кьяшбилзес, умкьес хмурый, -ая, -ое вамкьурси, кьябшизурси хобот м пилла къянкъ

ход м 1) башри, башни 2) имц1абик1ни, бузии + С ходу аркьу-аркьукад, т1ашх1еили ходатайство с тилади

ходатайствовать несов. се-биалра багьандан чизи- биалра тиладиухъес ходить несов. 1) вашес 2) бузес 3) вяшик1ес + Ходить по рукам лебтала някъбази баэс, бахъли пайдалабарес ходовой, -ая, -ое 1) башнила 2) имц1али къарши- биркуси, имц1али бузахъуси ходьба ж къунзъала, башри, вашнн хозяин м вег1, хужаим

хозяйничать несов. 1) хъули узес 2) сунес дигута виркьес

хозяйство с лебдеш, мас-хазна

холера ж вабаъ, ажа изала холка ж урчила ял, кьама холм м кьякь, муза холод м буг1ярдеш

холодать несов. буг1ярбнк1ес, тях1убик1ес холодеть несов. бирг1ес, чихьизес (гьез) холодный, -ая, -ое 1) буг1ярси 2) гъира я иштях! агарси

холостой, -ая, -ое 1) хьунул ках1сриибси 2) бац1си, баршх1сбаршибси (ярагъ) холст м гантирла ч1янк1и холуй м гьалав узан, лампаушкан хомут.и 1) урчила дук1 2) се-биалра дуцахъес ба­рибси мява журала къармукъ хоронить несов. х1ярибирхьес хорошеть несов. г1ях1бик1ес хороший, -ая, -ее г1ях1си, ункъси хорошо нареч. 1) г1ях1на 2) ункъли 3) кьабуллира хотеть несов. бигахъес, хьулик1ес хоть союз и частица 1) -алра, -асра, -адра, -дигара 2) дигалра, х1ятта + Было так темно, что хоть глаза выколи х1ябван ц1яблири; х1улбази къузик1ули хьалли селра чебиули ах1енри

хотя союз аммаки, амма, х1ятта хохол м гьезла я пух1лала чукьа хохотать несов. г1як-г1якик1ес храбреть несов. гъабзадеш имц1адирес храбрец м г1ях1гъабза храбрость ж гъабзадеш

храбрый, -ая, -ое г1ях1гьабза, урехи агарси хранение с бих1ни, сахъладибарни хранилище с вег1ла лебдеш кабихьибси г1ела хъа­ли, кур, дярхъ

хранить несов. бих1ес, сахъладибарес храп м хухла т1ама

храпеть несов. усух1ели ахъли хухик1ес хребет м 1) къакъ л а ч1ала, къакъ 2) дубуртала сирт

хрип м хирхирла, химла т1ама, хирхир хрипеть несов. хирхирик1ес, химик1ес хриплый, -ая, -ое хирхирбик1уси хрипнуть несов. хирхирик1анвиэс хрипота ж хирхиръала, химъала христианство с христиандеш (г1иса идбагла дин) хромать несов. валк1ик1ес, г1яргик1ес -4- Хромать иа обе ноги х1янчилизир, баркьудили- зир дахъал нукьсандешун диэс; к1елра шайчи вал- к1ик1ес

хромой, -ая, -ое валк1а, г1ярга хромота ж валк1ик1ни, г1яргик1ни хрупкий, -ая, -ое хъабхъа хруст м кьябч1ла т1ама хрустеть несов. кьуржбик1ес (дях1и) хрящ м кьамсик1, кьавсик1ан худеть несов. ч1укьабик1ес худо нареч. вайт1а саби, вайдеш, вабли худоба ж ч1укьадеш художник м художник, суратуни дираи худой, -ая, -ое 1) ч1укьаси 2) бурднбси худосочный, -ая, -ое изай ч1укьаварибси худощавый, -ая, -ое ч1укьаси хуже нареч. I) вайси, нмц1али вайси 2) вайт1а са­би

хулиган м бек1бяхъ, вайбаркьчи, жалукь хулиганить несов. вайбаркь бирес хулиганство с бек!бяхъдеш, вайбаркь барни

хулиганствовать несов. вайбаркьуна виркьес, жа- миг1ятлис диргалаулхъес хутор м махьи хуторянин м махьикаи

ц

цапля ж кьанкь; леглег

царапать несов. къяббилкес, хъябшбилкес

царапаться несов. къяббик1ес, хъябшбик1ес

царапина ж хъябшбарили бизурси сигъ, дяхъи

царизм м пачала х1укумат

царить несов. пачадеш дузахъес

царь м пача

цвести несов. 1) вавалибяхъес 2) имц1абик1ес, ункъбикГес

цвет м 1) ранг 2) вава -4 В цвете вавалибяхъиб- х1ели; ниъра х1ира дургьуси замана; гьу гьаниа иб- си замаиа; жагьх1ели, ц1акьх1ели, жагах1ели цветение с вавалибяхъни цветной, -ая. -ое рангбарибси, ранг-рангла цветок м вава

цветущий, -ая, -ее 1) вавалибяхъибси 2) бег1лара пергерси, ункъси замана цедить несов. 1) умэс 2) г1ясили, кьабулагарли гъайик1ес

целебный, -ая, -ое дармаибируси, арадешлис сабаб бируси

целевой, -ая, -ое белгиси мурадла бег1, хасбарибси целесообразный, -ая, -ое лайпкьбикеси, маслнг1ят- биэси

целеустремлённый, -ая, -ое мурадличи ваэс кьасли- зивси

целиком нареч. цах1набли; абзурли, араг1ебли целина ж гьанналис х1ебацунси сага ванза целиться несов. лишанисес, лишаник1ес целовать несов. байик1ес, уммайдирес целостный, -ая, -ое абзурси, бут1надх1ебиубси целый, -ая, -ое 1) абзурси 2) биц1ибси -4 В целом цах1набли касах1елли, цах1набли пнк- рибаралли цель ж 1) мурад, кьас 2) лишан цельный, -ая, -ое 1) араси, араг1ебси 2) кагибси 3) умуси

цементировать несов. 1) цементбарес 2) дебабарес, ар ж ахъес пена ж багьа, х1екь, кьимат

ценить несов. 1) багьа кабнрхьес 2) кьиматлаби- рес, х1урмат-кьиматирес ценность ж 1) багьа, кьимат 2) мяг1начебдеш, ба- галадеш

ценный, -ая, -ое дурхъаси, кьиматчебси, г1ях1си центнер м центнер (100 кг)

Центральный, -ая, -ое ургабси; байлабси; бек1лпби- убси

цепкий, -ая, -ое ц1ап1алкуси, дебали алт1уси, къяб- бик1уси

цепко нареч. вируг1ев, ц1ац1али

цепляться несов. ц1ап1алкес, къяббик1ес, г1еббетир-

кес

цепочка ж рахаж

цепь ж 1) рахаж, шинжир 2) тугъ, сирт церемониться несов. 1) халаурхес 2) дяхЬхатир ди- рес

церемония ж г1ядат бузахъни; г1ядатлис дирути даркь-дацала, авара

церковь ж киласа, урусла мижит

цивилизация ж культурала чебях1си даража

цйник м азаддешагар; инсап-х1яялизивад ухъунси

цинк м ц1уба мегь (ч1ат1), тутияр

цистерна ж мегьла халаси чарма

цитата ж урх1ла белк1лизибад касибси бут1а

цитировать несов. цитата бикес

цифра ж луг1и, тарих

цыплёнок м жибх!я, ч!ик!а

ч

чабан м бук1ун

чад м ц1ухла т1ем -4- В чаду страсти дигайли нъагъварили

чадить несов. гавли гяг1бик1ес, ц1ухбик1ес чадра ж пардав

чай1 м чай, чайла кьар -4- На чай кабизурси багьа- ла чеди камеи сарц бедлугнн чай2 вяодн. ел. марлира, гьайгьай, бедлки_; ашкарли чайка ж чайка (арцан) чайничать несов. чайли ужес чалый, -ая, -ое хьанц1а (урчила ранг) чаровать несов. 1) сих1рударес, чи-биалра сих1ру- ла асарлиу уцес 2) чис-биалра сай дебали тамашаи- захъес, сунечи г1яшикьбиахъес чародей м 1) сих1рукья 2) дебали сунечи урх1ла урк1би дит1ик1уси (адам) чары 1) сих1рукьядеш 2) царалла урк1и сунечи бит1ак!ести лншанти

час м сяг1ят, 60 минутла замана + Битый час ара- си сяг1ят, сяг1ятцад.\1и -4 Час от часу не легче дец1 халабик1ули, къиян жапа дахъдик1ули -4 Через час по чайной ложке дебали камли, деба­ли багьлали

+ На часах къарауйчив виэс + С часу на час кам­еи заманала бух1наб, бусяг1ят -4 Настал последний час бебк1ала сяг1ят сабаили саби

часовой, м 1) къарауйчив т1ашси ургъан 2) сяг1ят- ла заманала бух1наб барибси часовщик м сяг1ятунала уста частично нареч. цабут1аван частичный, -ая, -ое кам-гьамси, байхъу-хъяшен часто парен, гьаман, зумали

частокол м зумали г1улды кадяхъили белшунси х1я- ри, чяли частушка ж х1ябкуб частый, -ая, -ое зумаси, зумали барибси часть ж 6ут1а, кесек, пай + По большей части им- ц1аливан

часы сяг1ят (часовая стрелка сяг1ятла г1якьраб) чахлый, -ая, -ое зяг1ипси, иазикси, веръубси чахнуть несов. ч1укьаирес, назикиэс, верэс чаша ж кьям, сукура + Дом — полная чаша масли, баракатли биц1ибси юрт чаща, чащоба ж вац1а зумали берхъибси мер чаяние с умут, хьул + Сверх чаяния хьулик1уси- личибра имц1али, хапли

чваниться несов. халаурхес, уктемирес чванливый, -ая, -ое урк1и халаси чванство с халадеш, уктемдеш

чей мест, чила? чилав?

чеканить несов. 1) мегълизи някьиш дирес 2) кар- захъурли ва саркъахъили бирес (чеканить шаг гаиз карзахъурли (саркъахъили) вашес) чёлка ж кьама; кьамала ца жура челнок м 1) бишт1ал къякъ 2) ибуси машннала чял- мук, макук чело с анда + Бить челом тиладинк1ес человек м адам, иисан

человеколюбивый, -ая, -ое адамтачи днгичевсн человечество с инсаннят, адамти, халкь человечный, -ая, -ое адамдеш лерси; урк1н г1ях1си челюсть ж хъяйхъяб чем союз -чиб; -чив; -чир; -чнбли; -цад 4- Лучше поздно, чем никогда х1ебарииличиб кьаи- ии-биалра барнн гьалабгу чепуха ж г1яг1ннагар гъай, мяг1ннагри 4" Нести чепуху пайдаагарти гъайли угьес червь, червяк м милякъ, миликъ 4- Заморить червячка кам-гьамси беркес; гаши дя- х1яэс

чердак м хъалч, хъалчла бух1нала черёд м ярга

чередование с яргабик1ни чередовать несов. яргабик1 ахъес через предлог-лизибад; -личибли; -личибад; байбя- хънли, чебкад; -лнчил, г1ергьи черемша ж г1ятари, г1ятури черенок м ар (черенок лопаты кьелхТела ар) череп м бек1ла вакъ черепаха ж вакъчеб пяспясаг черепок м бург!яла чересчур нареч. бахъ дебали черешневый, -ая, -ое бягТлила

чернеть несов. ц1ударбирес чернйла шинкья; чернильница ж шинкьяднрхь чернить несов. I) ц1ударлн рурхьес; ц1ударбнрес 2) ц1ахирес, агруми чедирхьес чернозём м ц1удара г1янжи чернослив м дерубти ц1удара кякянти чёрный, -ая, -ое 1) ц1удара, ц1ябранг 2) вайси, Ня- дабсн + Черным по белому якьинни, аргъесли, че- хибси мяг1на агарли (белк1и саби)

+ Черный рынок къадагъабарнбси тях1ярлн вачар- чакар дузахъуси мер черпать несов. Няйхъес, адирц1ес черпак м Няйхъан, вакъ

черстветь 1 и 2 л. не употр., несов. 1) бурэс, ч1у- мабирес 2) урк1и кьяркьси ветаэс чёрствый, -ая, -ое 1) берубси 2) дек1ти х1ял-т1а- биг1ятла, кьяркьси чёрт м шайт1ан, илбис, мялг1ун -4- Бояться как черт ладана дебали урухк1ес -4- Сам черт йогу сломит дахъал лайлайдак1нбтн сек1ал днрхулн, ганзахъес им- каи агара + Послать к черту дуг1каэс; пях1ли ва- шахъес + К черту на кулички верх1дех1 дубуртала Нела; кинабайла къадала; дебали гьарахълн + До черта дебалн дахъал -4- Все к черту пошло заядиуб, пайдаагарли ардякьуи -4- Черт возьми! гьимидухъни, жнндралавиъни, кьабулх1ейкни нргъахъулн ирусн са­би -4- Черт дернул за язык хабарагарли х1ебуреси гъай бурни + Чем черт не шутит! се-дигара бирар, сегъуна-дигара анц1букь кабикес асубнрар! + Не так страшен черт, как его молюют х1якьикьатлизиб ха- барлизибван халаси урехн х1ебирар черта ж 1) тугъ, дуб, дазу 2) лишан + В общих чертах селичила-биалра чебетх1еахъили, илала хасти лишантицун гьандушнли хабар бурее, сипатбарес

чесать несов. 1) хъарсбирес 2) бала дяхъес чесаться несов. хъарсик1ес чеснок м итаи жерши

чесотка ж гъарг, камла чейхъуси изала, мигъи чествовать несов. х1урматбарес честно нареч. урк1и гьаргли, х1ялалли честный, -ая, -ле х1ялалси

честолюбйвый, -ая, -ое халадеш днгуси; хасли су- иечи пнкри бях1чиали дигуси

+ Честолюбивый человек ну-ну вик1уси адам честолюбие с суиела х1урматбарилн дебали дига- хъаи; сай вахъ халалн чеилн днгуси честь ж адамдеш, ннсап-х1яя, умудеш, мардеш, ла- мус + Честь честью (честь по чести) г1яг1ниси тях1ярли, чебетаахъили + Выйти с честью сегъуна- биалра анц1букьлизивад даражалнзив г1яшх1ейубли увухъес, ламусли калахъес -4 Делать честь гьат1ира халаси х1урмат барес; имц1абарили кьимат бедес+ Пора и честь знать се-бналра таманбарес (лякьир, буркьунзала) замана банли саби + С честью выпол­нить се-биалра дебалн чебетаахъили барес + Честь и место! малх1ямли ва х1урматлнчил кайъахъес мер чебаахъес чёт м жутсн луг1и (2, 4, 6, 8, 10 ва ц.) чета ж к1ел адам (супружеская чета мурул-хьу- НУ^Л) + Не чета даражализиб цугти ах1ен; цалнс ца балбикибтн ах1ен четверг м хамис барх1и четвёрка ж I) 4-ла луг1и 2) авла кьимат четверня ж авал урчн дабгибси четверо числит, собир. авал четвероногий, -ая, -ое авкьяшан четверостишие с авал тугъла назму

четвёрка ж села-биалра авал пайла (бут1ала) ца пан (бут1а)

четвертовать несов. бут1а-бут1аварили кавшес; иякъ- би, кьяшми ва бек дек1арлн чердяхъили кавшес, авбут1варес

четверть ж 1) авал пайла ца пай 2) белч1удила дусла авал пайла ца пай чётки субх1янти

чёткий, -ая, -ое г1ячихъси, саркъибси чётный, -ая, -ое жутсн четыре числит, авал четырехугольник м авмузаи

чехарда ж 1) х1язла ца жура 2) кабизалаагарсн, низамагарси, мурдап1яц1 чехол м къап

чеченцы Чечено-Ингушетиялизиб х1ербирути халкь; чячянти

чиж м бишт1аси палдараиг чяка чин м 1) даража 2) къуллукъчи 3) кьяйда, аги+ Чин чином лебг1еб ункъли чинара ж чинарала галга

чинить несов. I) балбирес, бучуркес 2) (кьалам) бугабирес 3) диргалаулхъес чйино нареч. ярадичебли чирей м жнжк1а чирикать несов. ч1ив-ч1ивбик1ес чиркать несов. пирхбнрес численность ж луг1и числить несов. х1ясиббирес, халбирес числиться несов. х1ясиббирули биэс, халбнрули бн-

эс

число с I) луг!и, кьадар 2) барх1и + Без числа луг1иагаршайчн дахъал

По первое число всыпать халаси танбнх! барес

-4- Задним числом г1ур, г1ях1цад замаиа бикнли г1ер- гъи

чйстить несов. умубирес чистоган м умулн иякъбази бнкнбси хайри чистокровный, -ая, -ое умути х1ила, умуси жиисла чистоплотный, -ая, -ое умусн, чеветанбси; умудеш- личи чекайзурсн чистосердечный, -ая, -ое урк1и гьаргси, урк1и бархь- сн

чистота ж умудеш

чистый, -ая, -ое умуси, гьаргсн, бац1си, г1ячихъсн + Чистая случайность хабарагардеш, хапли хабара­гарли бетаурси читатель м уч1ан читать несов. уч1ес, буч1ес чихание с г1емчик1нн чихать несов. г1емчик1ес

членораздельный, -ая, -ое т1амрачи бут1ес вирусн, аргъеси

чопорный, -ая, -ое дебали кьяркьси, т1алабчевсн чрево с каин

чрезмерный, -ая, -ое г1ядатли х1ебиубси, лебг1еб халаси чтение с буч1ии, уч1ни чтец м уч1ан, артист чтить несов. х1урматбирес

что' мест, вопросит, и относит. 1) се? 2) секьяйда? се биубли? 3) сен? + Что ни говори х1у сейк1адра + Что было сил лебсигъуна ц1акьличнл -4' На что се х1яжатдеш леба?+Ни за что се биубли хьаллн -4 Ни при чем сегъуналра г1яйнб агара + Что надо тяп г1яг1ииси тях1ярли что2 союз I) -ни 2) или чтоб, чтобы союз 1) багьандан 2) эс 3) -ли

что-либо, что-нибудь мест, се-биалра чго-то! мест, се-сабнл, се-сабрил, се-биалра что-то2 мест. 1) сен-сабил, сен-саял, сенал 2) ца- кьадар

чуб м кьама

чувствительный, -ая, -ое 1) сунечи жявли асар че- каисусн 2) сек!ал балуси, иргъуси чувство с 1) иргъни, бални 2) аргъала, дагьри -ф- Чувство собственного достоинства сунела дара­жа сунени иргъии

чувствовать несов. сек!ал балес, нргъес чугун м ц1егъа

чудак м г1яжаибси; г!якьлуагар, къасмакъ, саяхъ чудеса тамашала (сек!ал), тамашадешунн чудесный, -ая, -ое тамашала

чудйть несов. г1яжаибта виркьес, мех!урта виркьес чудиться 1 и 2 л. не употр., несов. гьанарес чудной, -ая, -ое I) тамашала, пешкешла 2) пергер- си 3) лебг1еб г1ях1си

чудо с I) г1ядатли х!ебиубсн (сек1ал) 2) тамаша­ла анц1букь

чудовище с I) дебали кахсн жанивар, аждагьа 2) жаллад, зулмукар

чуждаться несов. гъамх1ейрес, ятвирес чуждый, -ая, -ое 1) ятси, урх1ла 2) гьарахъси, х1ейгуси

чужой, -ая, -ое урх1ла, ят чулок м динди, т1нрнх, жураб чума ж кьявга (изала саби) чурек м кьац1 (тарумла кьац1) чуткий, -ая, -ое 1) т1ем далан, сахъси 2) х1еруди- чевси, адамличибсн х1ял иргъусн чуткость ж сахъдеш, чеветанбдеш чуть нареч. кам-камли; циг!ила, х!ялх1н, Сара чутьё с гяг1 дални, сахъдеш, нргьни чучело с къаралди, къараичихъ чушь ж г1яг1ннагар гъай, мяг1ниагар гъай чуять несов. т!ем далее, шакиркес

ш

шаг м ганз 4 На каждом шагу гьар ганзлис, гьар.

чинабалра

+ Шагу ступить не дают нхтиюртазнвад левг1ев мях1румварилра -4 В двух шагах дебали гъамли, к1ел ганзла гьуй-

чиб

шагать несов. ганзнк1ес, вашес

шагом нареч. ганзли вашес

шакал м х1явбец1

шалаш м чятир, къуш

шалить несов. г1ялагъажанк1ес

шаловливый, -яя, -ое чехусан, вайбухъиубси

шалость ж х1яз-х1уз, масхарала баркьуди

шалун м белхаагар

шаль ж халасн к1ана

шанс м умут, имкан

шапка ж кьап1а + Шапочное знакомство кам-гьам- ти тянишдеш

+ Давать по шапке таибнх1лаварес; хГянчиличивад увасес; гьавяхъес, дуг1каэс шар м шар, хъябхъя журуга сек1ал; тап, гермукьа -4 Хоть шаром покати селра агара, халаси агрн леб

шарить несов. умц1ес (хахамик1ули)

Дата добавления: 2015-08-28