кровь ж х1и Кровь с молоком ниъра х1ира дур- гъуси; жагьси, цГакьси -4 Это у него в крови х1или- зи ат1унси хасият + Пить кровь инжитирес, х1и ду- жес, зулмубирес + Крови жаждать чи-биалра таи- бнх1лаварес кьасли виц1ес + Хороших кровей г1ях1си жннсла миц1ираг + Испортить кровь чис-биалра дебали дец1агахъес + Кровь бросилась в голову дебали г1ясииэс, х1яйзнвад ухъес, бек1 ласбухъуисиван виэс
кроить несов, кьиц1бирес, ирсес кролик м хъа г1яра
кроме предлог ах1и, ах1енси + Кроме шуток мас- хара ах!ен, марлис саби кромка ж дуб, кьякьдуб, бех1дуб, къинж, дубхъи крот м кьургу ваца
кроткий, -ая, -ое рах1ятси, малх1ямси, даршуси + Кроткая душа урк1и г1ях1си + Кроткий характер малхГямси, рах1ятси т!абиг1ятла адам кромсать несов. 1) бут1над-бут1надбарес 2) кесе кунадбарили заябарес кропить несов. чахьбирес, к1ант1арбик1ес кропотливый, -ая, -ое 1) дахъал аварала х1янчи лерси 2) чеветаили узуси
кроха! ж вишт1аси урши, хъяша крохаЗ ж хъимихъ, хъимихъари, къидикъари + Крохи с чужого стола урх1ла г1елар калуити крохоборство с дибг1ян-хъяшлис г1елавадкайкни; кьиркьирдеш, хГярамдеш дузахъни, сунела ах1и чи- лалра х1яжатагардеш
крошечный, -ая, -ое дебали бишт1аси крошить несов. бибг1янбарес, бурсес; къидикъурар- барес, хъимихърарбарес
12 Зак. 1406
крошка ж 1) хъимнхъ, къиднкъари 2) вишт!аган круг м 1) мява 2) гьалмагъ-къиланти + Голова круюм идет бек1 ласбухъун + В своем кругу вег!- гъунтачил, вег1ла урк1и аргъибтачил варх круглый, -ая, -ое 1) журуга 2) абзурси круговой, -ая. -ое алавчарли башуси, алавбикГуси кругозор м 1) х!уй чебиубси мер 2) багьудйла да- ража, далутала кьадар кругом нареч. алавчарли кружить несов. ласбикГахъес, алавбик1ахъес кружиться несов. ласик1ес, алавик!ес кружка ж кружка, вакъ, сукура кружок м 1) биштГаси мява 2) пикрн-кьас цадех1 сартала цалабик
крупа ж крупа, хъархъар
крупный, -ая, -ое 1) халаси 2) цах1набси + Крупный разговор терсти гъай крутить несов. ласбирес, гербик1ахъес крутой, -ая, -ое 1) дебали т1ашси (бях1) 2) хам- деш 3) кьяркьси, т1алабчевси + Крутой характер кьяркьти х1ял-т1абиг1ят
круча ж дебали т1ашси бях1
крушение с палакатдеш бак1ни, балагьлизи бикни, машина яра поезд зуг1яйзи бикили бак1ибси зарал крыло с 1) дукала 2) шали крылатый, -ая, -ое дуклумар крыльцо с биштГаси гаизухъ, кьаси крыса ж ваца
крыть несов. 1) чебуцес (хъалч) 2) вех1илзес, чел- кьес (х1ярх1уби) -ф- Крыть нечем буреси агара крыша ж хъалч
крышка ж 1) чебхьла, бутка 2) ахир
крючок м къармакъ, герг, г1едирхь
кряду нареч. цалис ца г!еларад, гьар-г!ергъили
кряква ж дуг1ла бят1
кстати нареч. замана саблин, мер саблин, ца гьакЬ ли, марлирагу
кто мест, чи Кто в лес, кто по дрова цахГебал- ги; ца гуйзи, ца кьяйзи + Кто во что горазд гьарил- ли сунени балуси тях1ярли; бек [лил цах1ебалги кто-либо меег. чи-биалра кто-то мебт. чи-саял, чи-сайрил кубарем нареч. къулдумег1ли, герикГули, кьяциа- виркьули. кьяцалангвашули кувшин м гажии, къянари кувыркаться несов. къулдумег!ик1ес кувырком нареч. къулдумег1ли куда нареч. 1) чина 2) селис + Куда как лебг1еб 4- Куда ни кииь чина х1еръадра, селичи пикри бях1- чиаадра
куда-то, куда-нибудь нареч. чина-биалра куда-то нареч. чинарпл, чинал, чина-сабил кудахтать несов. гудгудяг1бик1ес кудри, ей делсунти гъез кудрявый, -ая, -ое делсунти гъезла вег1 кузина ж рузикьар, гъамси хьуиул адам кузиёц м мегьла уста (кузиец Хизри — добрый человек мегьла уста Хизри урк1и г1ях!си адам сай) кузница ж г1евдухь кузов м барг (машинала, уркурла) кукла ж начи, нускГари
кукуруза ж \1яжланк1и; кукурузный, -ая, -ое х!яжлаик!нла
кукушка ж гегуг, сигуг
кулак м 1) хуик1 2) ца белгиси мерличи учибя- хъибси армияла ц!акь
кулинар м берка уста, повар
кульминация ж 1) берх1и, бац меридианна чебкад шалг1еббухъни 2) бег1лара ц1акьси, мяг1нибирахъу- си манзил кумач м х1унт!еиа ч1янк1и кумыс м газала ииъ кунак м г1ях!ял, уртахъ куница ж х1ярц1
купать несов. ицес, визахъес; купаться несов низес купец м базриган, вачрукья купить сов. асес
купля ж вачарла х1янчи, вачар-чакар купол м къубба (журуга хъалч) курага ж дерубти курега курдюк м бухъмуй, г1яш курйть несов. папрус бит1ик1ес, бужес курица ж г1ярг1я + Мокрая курица кабизалаагщ си, бемх1ур дагъа, куцагарси + Денег куры не клюют г1елала агарли дахъал арц лер + Курам иа см«?> абдал сек[ал (баркьуди), сунечи пикри бях1чиаари агарси -4 Куриная слепота ц1ябх1ели вайт1а чебиъни курок м чахъма куропатка ж къакъба курочка ж г1ярг1я
курс м 1) бях1чибиз 2) белч1удила ца бут1а 3) аги-кьяйда дални курчавый, -ая, -ое делсунти гъезла вег1 курьер м почта бихаи, ита-иша вашахъан курятина ж г!ярг1яла диъ
курятник м г1ярг1нала пукьа (дярхъ), пукьла кусать несов. 1) кьац1билкес, кьац1ики къяббирес
2) дурхъали биэс кусачки, -чек бугаси келпатан кусок м кесек, бут!а
куст м кьада + Уйти в кусты урухиубли увперхес, диНянаикес, кьадубази вебшес кустарник м берхъибси кьада, кьадуба берхъибси мер
кустарь м ннкъли х1ничи дируси уста кутан м хъарахъ
кутать несов. бергес; кутаться несов. к1ап1иркес, вергурли кайрес кутила м держлукь, кепла адам кухня ж кухня, берка жураби, бсркала бируси мер куцый, -ая, -ое къант1а, къанда куцый щенок къанда кец1а; бишт1аси, дебали камеи (куцые мысли мискнн пикруми) куча ж бек1а, ц1ур + Ьалить в одну кучу жура- журала сек1ал цаван чедиэс кучер м пайтунчи кучка ж бишт1аси бек1а
кушак м нри (бяг1уси, ч1янк1илизибад барибси) кушаиье с беркала, хурег кушать несов. укес, букес
Л
лабиринт м 1) дархнбти гьундури-дукьбачнлти ме- ранн, юртани, к1ялг1ни 2) аргъес къиянси тн.ч1ярлн делшунтн сек1ал 3) лих1ила бух1нала шали лава' ж лава (вулканнизнбад ц1ала х!ерк1, ц1ала тум)
лава2 ж чябхънн, гьужум лаваЗ ж къаркъала гала къат лавина ж 1) халаси ц1акьлнчил х1усбухьунси дя- х!ила к1илик1 2) халаси ц1акьличил кахлн кабухъун- си
лавка ж 1) кайруси ва калхьуси уркьули; тах, ха- лал скамейка 2) тукен
лавочка ж 1) см. лавка 2) шилтахъуни, шилтахь- чнби -4" Закрывать лавочку хайрила мер бухъахъес (ил мер кебасес) -4 Я вашу лавочку раскрою! Х1у- шала г1ела алавирус ну! Х1уша шантачн аркура нуни!
лавр м даим шиниша к1ап1рачилси галга -4" Пожинать лавры сархибдешуиала (гьунартала) г1ях1ли- чи кайэс -ф" Почить на лаврах сархибдешуначив пар- гъаткайэс; г1ур гьалавях! х1ешес -4" Лавры спать ие дают урх1ла сархнбдешуиа (гьунарта) паргъатдеш буп саби; кьясдешли гьанк1 бемц1ахъурли саби лагерь м лагерь, урда
лад м 1) барншдеш, балгундеш, низам 2) дугь- бук1унн
-4- На лад аги ункъбирули саби; лаглизнрад шин гьайдиуб
-4- В лад карзахъурли, царуглп, балбикахъили ладить несов. 1) валги х1ерирес 2) балбушес ладно частица балбикили саби, г1ях1си саби, кьа- буллира, г1е, биаб -4" Ладно же гьари х1ерик1ен!
ладный, -ая, -ое гьар шайчибад ункъси, чебетаиб- си, балбикибси; г1ях1си ладонь ж хъат -4" Видно как на ладони хъатлаб- пан (кьямлабван) чебиули саби ладоши хъат ннкъби (в ладоши бить хъатик1ес) ладья ж халаси къаякъ, лодка; шахм. ладья, тура лаз м ух1на-дура вашес барибси кьакьаси т1ярхъи лазить несов. 1) айц1ес 2) ух1наулхъес, ух1иа-ду- ра вашес лазурный, -ая, -ое шала-хьанц1а лазутчик м душма урдулизи вашуси, х1ялумц1ан лай м гъямъала, гънм
лакать несов. лямхъбарес, лямхъдарили держес лакей м халахар, гьалав узаи
лакомиться несов. т1яг1ямла сек1улта лаззатличил укес
лакомка ж бизнти берклуми диган лакомство с бизнти берклуми лакомый, -ая, -ое бизнси, муриси лампа ж чирагъ
ландыш м урц1лумиван днзести жагаси т1емла вав* начилси кьарла у саби лань ж гьинта лапа ж кач1а
лапоть м т1прих журали дарнбти дабри + Лаптем щи хлебает культурализив г1елакавхъундеш; дагьри камли диънн
лапчатый, -ая, -ое кач1а журала, кач1аван каби- зурсн
+ Гусь лапчатый шилтахъчн адам, г1ямултар, вай гье; вайнукьа, вайерх ларёц м бишт1аси кьаии ласка’ ж ляв, лявъала, малх1ямдеш ласка2 ж таргьа
ласкать несов. лявбирес, мях1камли бих1ес ласкаться несов. лявик1ес, цараллнс г1ях1кайзес къангънлизив виэс ласковый, -ая, -ое малх1ямсн, дигичевси ласточка ж чат1а, г1ерчит1и, г1ярчат1а + Первая ласточка цаибси чат1а; се-биалра бег1 гьалаб дак1у- бнубси латка ж дек1а, кнбнар латать несов. дек1а кабалтес, кибиар биэс латунь ж нз
латы гьалабла заманила ургъанна палтар; мегьла палтар
лауреат м лауреат, сархибти гьунарти сабабли ша- багъатлаварнбси лафа в знач. сказ, гьарбнзни, хайри лафет м лафет (туп бихуси уркура), тракторлис г1ергън бнлгьан лачуга ж бишт1аси вайси хъали лаять несов. гъямбнк1ес
лгать несов. 1) къунба угъес 2) бугьтан чебирхьес (царалличи) лгун м къумбар, къунбуж, п1ягъи лебеда ж арц1и; духълумас зараллати кьар лебедь м лебедь (къаз журала къугьаси арцан) + Лебединая песня бег1ла г1ергъи пагьму дак1убу- хьунти + Лебединая поступь малх1ямси, к1ант1иси батбихь
лебезить несов. ялавкардешдирес, лявхьудешдирес, гажаладнрес
лев м арслан, гъалбец1 + Львиная доля халаси- гъуна бут1а яра пай левша м и ж алгъайчи, дуллай левый, -ая, -ое алгъай, дуллай легавый, -ая, -ое хурала ца жннс саби, гнг1 (сунт1, т1ем) далан хя легальный, -ая, -ое дак1усн, дак1у-гьаргси легенда ж бурала; игитдешлнчила, халаси гьунар- личила халкьла хабар
легендарный, -ая, -ое урибси, хабардерхурсн, г1я- датли х1ебиубси лёгкий, -ая, -ое 1) кункси 2) гьамадси + Легкая рука гьарбизурси някъ + С легким сердцем паргъатси урк1иличил; г1ела х1ерх1ейк1ули + Легче на поворотах мях1камли вии баркьудили- Зив ва гъайлизнв
-4 Легок иа помине сунечила гъайбнк1алли, хапли сай дак1уирар; бец1личила гъайбик1ух1ели, бец! че- башар (халкьла гъай)
+ С легкой руки чила-биалра г1ях1си някъличибли, бех Iбихьудличибли легковерный, -ая. -ое (гьамадли) вирхкаруси, вир- г1якайруси
легковесный, -ая, -ое кункси, камеи бит1ак1ла; че- дих1яртси, чебетх1еибсн лёгкое с хургьри, харгьари
легкомысленный, -ая, -ое кункси пикрила, кабиза- лаагар, чедих1яртси ле1комыслие с чедих1яртдеш, ункъли пикрих1евхъ- ии
лёгочный, -ая, -ое хургьрала, харгьарла лёд м миъ + Лед разбит (тронулся) се-биалра бех1бнхьес + Лед растаял кьидадеш, дирхалаагри, гьнми-кьяс детихъули сари + Растопить лёд гьими- кьяс урасес, гъамдеш дарес леденеть несов. мнъ бетарес, миъбирНес 4- Леденеет ум бек1 х1ебузан биэс; мех1е дамкьурли сари; аргъес къиянси сек1ал + Кровь леденеет в жилах тумазир х1и дирг1ули сари; ц1акьли урухиэс, урк1у- хъес
леденистый, -ая, -ое миъ бетаурси, миъбярг1ибси леденить несов. бирг1нхъес, тях1убирхъяхъес ледийк м 1) бузхана 2) миълахъ, миъла бабза къат ледяной, -ая, -ое миъла, дебали буг1ярси лежать несов. 1) калхьес, кайхьи вирес 2) изес
3) кабихьили биэс 4- Лежать на боку шали баили шайчи викес; уз- х1евзули, кайхьи г1ямру дурк1ес 4- Душа не лежит урк1и кабилзули ах1ен; урк1илн кьабулбирули ах!ец
лежачий, -ая, -ее 1) кабихьи саби 2) кабихьахъес барнбси
+ Не бей лежачего гьамадси (х1янчи) саби, леб- г1еб куикси саби; кайхьунси (кайкибси) итх1ейту лезвие с бутаси шали, бях1 (бардала, ханжа, дис- ла); писка
лезгинка ж лезгинка делхъ; лезгии хьунул адам лезгины лезгинти, лезги халкь лезть несов. 1) айц1ес 2) ух1иаурхес 3) умч1ес + Лезть в петлю вебк1есцад г1ясииэс; халаси дец1- лизив визе лейка ж забри, п1иргън, т1иргъи лекарство с дарман + Лекарство от всех бед гьар сек1айс пайдаласн; гьар изайс дармаи бетаруси лекарь м дяхънуша, тухтур
лексика ж мезлизир я дек1арси белк1лизир лерти дугьби; дугьбала хазиа (лексика даргинского языка дарган мезла дугьбала хазна) лексикология ж лексика руркъуси г!илму лелеять несов. жагали абикьес, лявличнл х1ерба- рес, хьулик1ес лёмех м гьаб, гъаб, угаб, уваб лён м урбеш
ленивый, -ая, -ое азгъииси, биргуцГси, биргбяхъиб-
си
лениться несов. биргбяхъес, азгъиниэс лёита ж чял, х1яба
лентяй м биргуц1, азгъин, биргбирхъян, биргбяхъ лентяйничать несов. азгъиндеш дак1удирес, азгъиниэс
лень ж азгъиндеш
леопард м леопард (гурднягъ жиисла жаиивар)
лепесток м вавала к1ап1и
лёп^т м шивк!ивъала; г!цшли гъайик!нц
лепёшка ж бук1ула къяжа + Разбиться в лепешку халаси ях1лизи внкес, дебали халаси х1яракатба- рес, дебали витес, дяхъи-хъаслизи ушес лепить несов. чяртлизибад бирес, баси бирес лес м вац1а, дуз; далга + Как в темном лесу сел- ра балх1ебалули + Лес рубят — щепки летят х1ян- чи лерихГир хат1абира камхГедирар лесник м; лесничий м вац1ала къараул, мешебей, вац1а х1ербиран лесонасаждение с сагаси вац1а убалтни лесоруб м вац1а бирхъян, вац1ап1акь, мешебей лесосека ж бяхъес дек1арбарибси вац1а лесосплав м бяхъибси вац1а х1ерк1кад батиъни лестница ж ганзи, ганзухъ лестный, -ая, -ое гапла, гапчях1ла лесть ж ялавкардеш, г1ях1улавиэс къайгъи; лампа ушкан
лета, лет дус, дусми; заманала умцла + На склоне лет ухънаваибх1ели, х1ябла унзала ветаибх1ели -4- В летах гьести гГямрулизив + Войти в лета балугъ- лавиэс -ф- Сколько лет, сколько зим! хГябра дахъх1и къарших1епкира!
летать несов. урцес; лететь несов. арцес (чина-биал- ра, чинад-биалра) лето с дуц1рум лётом нареч. дуц1румлнзиб
летоисчисление с дусми дуйг1ни, дусмала луг1и кайсни
летописец м анцГбукьуни ва баянти дусми х1ясиб- ли лук1ни
летун м 1) урцуси, урцес дигуси 2) къяйц1у, ца мерлаб урдух1ябяхъибси лечение с арабирни, арабиъни лечить несов. араирес, дармандирес
лечь сов. 1) кайхьес 2) чебикес, чебуркъес, хъар- дикес (ответственность ляжет на вас жавабкардеш х1ечи хъардиркур) 3) чекабихьес, чекабикес лёшпй м кьарла адам, дуг1ла адам, вагьиг лжесвидетель м къянала бикьри лжец м къунбар, къунбуж, къунбут1 лживый, -ая, -ое къуиба угьуси; къалп бузахъуси либо союз я, яра, биалра ливень н чях1заб
лидер м гьавкья, бек1, гьуни чебиахъан лизать несов. лямбик1ес, лямц1бик1ес, ижес лизнуть сов. лямик1ес, бижес, лямц1барес ликвидация ж агарбарни, убасни, къадагъабарни ликвидировать сов. и несов. агарбарес, бегъахъес ликование с х1улк1удеш, шаддеш лилипут м дебали алаша кьаркьа адам лиловый, -ая, -ое шала-манавша лимит м асубируси кьадар, кабнзахъурсн кьадар лймфа ж лемш, небш лингвист м лингвист, мез руркъуси г1ялим лингвйстика ж мезличила г1илму лин йка ж 1) лииейка 2) бархьа тугъ 3) урчи даб- гибси кункси уркура линза ж лннза сек1ал халали чебиахъуси хасси жу- рала ыиша), сурях1и линия ж тугъ -4 Идти по линии наименьшего сопротивления гьамадси тях1ярли 4- Линия поведения бухъя-зегъала, бнруси-буруси- ла тях1яр-кьяйда + Гиуть свою линию ца гъайличи чекайзес, сай вик1уси Сегаахъес къайгъи линовать несов. тугъиэс, тугъ-тутъбирес линять несов. 1) ранг дулэс 2) гъез умч1ули са- гадик!ес
липа ж 1) хурла галга 2) къалпси -ф" Как липку ободрать хъямарес, велт1ес липкий, -ая, -ое ц1ап1алкуси липнуть несов. ц1ап1алкес
лиса ж гурда -4 Хитрый как лиса дебали г1ямул- тар; гГямултар гурда лист м к1ап1и листва ж к1ари
листать несов. садирхъес (к1ап1ри), сабирхъес (жуз) листок м к1ап1и
листопад м к!ап1ри кадиркни, к1ап1ри пяхГдирии литой, -ая, -ое картГили барибси, арт1ибсн лить несов. 1) карт1ес 2) чя.\1бик1ес + Лить масло в огоиь къалмакъар гьат1ира имц1адарес ва (се бналра бурили) ц1акьдарсс литьё с картЬш (бац1ибсн мегь) лихо с 1) гГясили, гьимили, кьяркьли 2) къучакъ- вгн + Не поминать лихом г1яйибта маркьудая литься 1 и 2 л. не употр., несов. чях1бик1ес, кар- т1ес
лихой, -ая, -ое вялхъя, къучакъ + Лиха беда начало вех1ихьесри къиянси
лихорадить несов. 1) серсербик1ес, руржес, ружер- бухъес 2) кабиз булэс лихорадка ж ружери, берх1ила изала лицемер м к1ибях1ян, мунапикь лицо с 1) вях1, дях1, рях1, бях1 2) дурала шали; чедила шали 3) адам -4 Лица нет дях1ла ранг агара (дарсдиуб, дета- хъиб) + Невзирая на лица дях1личи х1ерх1еили, дях1 хГедарили
-4 От лица чила-биалра шайзибад (хъарбаркь \1я- сибли) -ф- Стереть с лица земли къирварес, агарварес, къур бегъахъес
+ В лицо дя.\1 дях1ли, дях!лизн х1ернк1ули -ф- На одно лицо цабех! саби; ца абушнли ца бир- хъянтн; ца къалнп -ф- Лицом к лицу дя.\1-дях1лп; дебали гъамлн; дях1- чили
+ Не ударить лицом в грязь дях1 урузх1едарес; ц1ахх1ейэс, чебетаахъили бек1барес -ф- Не к лицу лайикьли ах1сн, балбикили ах1ен лйчио нареч. сунени, сунела някъли лйчиый, -ая. -ое вегГла, сунела сай вег1си лишай м 1) мухук1ала 2) шимша лишение с мях1румиъни
лишйть сов. мях!румварес; лишиться сов. мях1ру- миэс
лишний, -яя, -ее имц1аси, сунечн хГяжатдеш агарсн + Позволить себе лишнее х1яйзивад ухъес; нмц1а- ти харжани дарес + Сказать лишнее х1ебуреси бурее; бег1 г1ергъи буреси бег! гьаб бурее лишь частица ч1янк1ли, -мадан, -цуп (лишь только илмадаиал, илх1яйзибал) лоб м анда + На лбу написано х1еръили вагьес- лнгу ил се адам саял
-4- Что в лоб, что по лбу бех1сурдеш агара; иткъи- ра иргъули ах1ен, ишкъира + В лоб гьала шайчи; дях1лизи; г1елумх1ейзурли, урузх1ейубли лоботряс м баркьагар, азгъии, палдак1уч1 лов м дурции
ловелас м хьунрукь, хьунча, дахъал дигай диган, хъямх1я мурул адам ловец м 1) бялихъчи 2) г!яяркьяна
-4 На ловца и зверь бежит г1яяркьячи бец1 бак!иб; \1яжатси адам чевак1иб ловить несов. бурцес 4 -Ловить на слове гъайлизнв уцес
ловкач и серхурси. вялхъя, бажардичевси; г1ямул- тар, хасмуш
ловкий, -ая, -ое 1) вялхъяси 2) серхурси 3) дахъал далуси, дялхъя някъбар ловко нареч. устадешличил, бажардичевли ловкость ж 1) магьнрдеш, устадеш 2) серхурдеш, дахъал далудеш ловля ж дурции ловушка ж т(имкь лог м къада, гьарзаси барг логовище, логово с жаииварла пукьа лодка ж лодка, къаякъ лодочник м къаякъчи лодырь и баркьагар, азгъпн, падахъус ложбйиа ж гъярц1а-гъярц1а къярд, баргбикибсн мер
ложе с 1) ухьа 2) ругер + Прокрустово ложе ум- цла (бит1ак1. кьадар, даража) се-биалра сунсчи гуж- гужли цугбируси ложиться несов. калхьес
ложка ж к!уц1ул, кьулса, к1ат1руч 4- Через час по чайиой ложке багьлали, азгъинии, дебали камеи х1ян- чи бирули
-4 Дорога ложка к обеду саби багалабируйх1иб сек1а кьиматра бируси ложь ж къяна
ложный, -ая, -ое къяналаси, къалпласи; шилтахъ бархбикябси
лоза ж бухъяиа иазикси мурч! (виноградная лоза т!ут!цла мурч!)
локон м чури (бекГла гъезла)
локоть м газа някъ + Чувство локтя гьалмагъличн хъарахъни, къакъГ'яхъни + Локтн себе кусать някъби дергес; някъбачн кьац1ик1ес; газа някъбачи адаайчи някъби дергес (убкалунсн имканли г1ясиварес, дец1лизи ушес) лом м I) мегьла т1ерхьа, мегьла х1яра 2) мегьла бург1луми, шишала дяйми ломаный, -ая. -ое бячуисн, бург1убси, балк1биубси 4- Гроша ломаного не стоит кепеклнзи агарси адам сай
ломать несов. 1) бялчес, бут1иадбирес 2) авдес 4- Ломать шапку чис-биалра гажаладирес; сай уряхГварили, царал ахъварили гьалаб кьап1а чебисес; кьап1али урх1 кайруси мер ушкес 4- Ломать голову пикриухъес, се-биалра аргъес г1е- лавадикес
ломаться 1 и 2 л. не употр., несов. 1) бялчес, бут1- надбирес 2) къабулх1еркес
ломить несов. 1) цТакьличнл се-биалра гъяжбарес, бячеслнчи бетикахъес 2) ц1акьличил чина-биалра гужлн арукьес 3) изес, бирк1аитачи челукьес ломиться несов. 1) се-биалра бячесли урехилизиб биэс (сучья ломятся от фруктов ц1едешли кьялуби дялчули сари) 2) гужличил чина-биалра ац1ес къай- ГЫ1 -4 Ломиться в открытую дверь г1ячихъси сек1ал кабизахъес х1яракат ломкий, -ая, -ое хъабхъа, гьамадли бялчуси ломовой, -ая, -ое 1) дехла урчи 2) бялчуси, бургЬ луми бетаруси ломбта ж лигубази бургъни, изии, излуми ломоть м дисли калъунси кьац1ла бут1а Отрезанный ломоть хъалибарглизивад къябиубси лопат» ж к!ат1а, кура, кьелх!е
лопатка ж к1ат1а кьулса + Во все лопатки дебали хъярхълн; вируг1ев ц1акьли + Положить на обе лопатки таманнн чичивад-биалра чединркес лопаться I и 2 л. не употр., несов. баргудес лопух м х1екьул, х1пхъул лоскут м I) кесек, сиркьа 2) кьиц1ат1ари лоскутный, -ая, -ое сиркьнала, кьиц1ит!урала, ке- секуиала
лохаика ж палтар ва т[алх1яна ицуси урца суики лохматый, -ая, -ос хъунц1бар, хъарсх1едарнбти гъез лохмотья, -ев зибкьни, хъуиц!би, дебали дурдибти палтар
лошадь ж ябу, урчи ■+■ Темная лошадь урк1н чи- зилра х1ебуруси, урк1и ц1ябси
+ Рабочая лошадь ибкьикили узуси; ябуваи (эмх1е- ваи) узуси адам лощина ж барг, авараг, баргбикибси (къадабикиб- еи) мер
луг м кьарла днркьа, сага; луга еагии лудильщик м къалайчи
лужа ж к1ав, бишт1аси шара + Сесть в лужу х1я- жар х1яйчи викес; ц1ахиэс лужайка ж диркьбик, ч1яик1бнк лук< м букан жерши -ф- Горе луковое даим дукел- ц1илиувси; игъбарагар лук2 м урги-дерга
лукавый, -ая, -ое г!ямултар, макрукья, х!иллакар + От лукавого духусила дирни, дуг 1лз г!якьлума угьни; агартаг1ив умц1ни луковица ж жершила бек1
луна ж бац + С луны свалился закивад кайкибси, лебтас г1ячихъси х1ебалуси лунка ж шакъа, пукьа 13 Зак. 1406
луч ж.иур -4 Луч надежды умут даиЛубиънн; учут ак1ни
лучнна ж 1) урца дуала, хъяшихъ 2) дуалаличи шалабик1ахъес ц1а алкии лучистый, -ая, -ое иурли ухуси лучиться несов. ухес
лучше нареч. г1ях1ли, уикъли -4 Как нельзя лучше дигуцад ункъли, чебетаахъили лучший, -ая, -ее бег1ла г1ях1си, бег1лара уикъси лущить несов. 1) г1янк1а-к1ап1илизирад умудирес
2) биршили г1ергъи бацес; хъучнрти кьалми паш- дехъахъес лысеть несов. бек1 умч1ес лысина ж бек1ла ч1яик1деш, бек1 амч1ни лысый, -ая, -ое бек1 амч1урси (лысые горы чIя[[кI дубурти)
львёнок м арсланна ксц1а; львица ж гажа арслаи льгота ж кункдеш, гГяхГдеш, гьамаддеш льготный, -ая, -ое куикдешла, г1я\1дешла, гьаммад дешла, дургГеси
льдйиа ж миъла бут1а
льнуть несов. 1) цах1иав г1иниирес 2) гъаргъли хъябрусик1ес, к1ап1ирес льстец м лявнк1ан, гажала дираи, лампа ушкан. гГямултар
льстйть несов. гапик1ес, лявик1ес, гажаладирес + Льстить себя надеждой хьулик1ес, умут бихьес любезный, -ая, -ое I) дигиличилси, малх1ямси 2) ах1ерси любимый, -ая, -ое дигуси
любить несов. дигахъес, дигес, х1яздулхъес, шп- тях1дулхъес
любоваться несов. иштях1личил х1ерик!ес, х1ерик1у- ли лазат касес
люббвник м игнаба; любовница ж ригиаба любовь ж дигай
любой, -ая, -ое гьарил, чиди-дигара любопытный, -ая, -ое I) дахъал дагьес дигаи, ба- гъудиличи гъаргъси 2) нмц1алн сек1ал багьес диган
3) тамашала сек1ал яра аиц1букь любопытство с сек1ал багьес дигни, иштях1деш люди адамти + На людях бикьруми лебли, царал- тази чебнахъули (бикьахъули) + На людях показаться адамтала урга гъудуриэс + Не так, как у людей адамталайчи мешули ах1енси баркьудн яра гъай; г1ядат буъни + Уйти в люди дурала мерличи узес укьес; бек1ахъ бучес дураухъес + Выйти в люди адам ветаэс; х1урмат сархес; г!ях1си даражали- чи ваэс
людный, -ая, -ое бахъал адамти лебси
люлька ж сири, уркура, гарда
лютый, -ая, -ое г1ясиси, вижгурси
люцерна ж люцерна (дег1и дашахъути кьар)
лягать несов. ларбик1ес, ванц1улхъес
лягушка ж пяспясаг
ляжка ж урдур
лямка ж дутьи (дук1ла) + Тяиуть лямку дигх1ей- гуси х1янчи бирес ляпиуть сов. лайикьагарси бурее, тямхъдурабатес (гъай) ляпсус м. хат1а
лясы гъай, дац1 гъай + Точить лясы дац1 гъайли гъайик!ес
м
мавзолей м мавзолей;.\1ябла чеди белшунси хъали маг м сих1ру; хъярчн ва кункли гьар сек!ал бек1- бнруси уста адам + ЛДаг и волшебник халаси ахърила вег1, ц1акьси, се-дигара барес балуси магазин м тукен
магарыч м савгъат; жавабли_ биахъубли бируси ламус
магистраль ж хан гьунн
магия ж сих!ру, сих1ру дирнн (дарес балин); сих1- руличи бнрхни магнит м макьлат1ис
магнитный, -ая, -ое сунезиб макьлатГис лебси магометанин м Мях1яммад идбагла дин г1ерду- цибси; бусурман магометанство с VI 1-ибил даршдуслихълизиб чус Мях1яммад идбагли хьулчи кабихьибти бусурман дни; ислам
мадригал м 1) хьунул адам черях1рирули белк1ун- си дигайла назму 2) дигили биц1ибси (малх1ямс[[, бизиси) гъай
мазать несов. 1) г1явабакес, басес 2) бялсахъес, пясбирес
+ Одним миром мазаны чула даража х1ясибли, хасиятуни ва х!ял-т1абиг1ят х1ясибли дебали мешули саби; на къалип саби мазь ж мазь, г1явадеш На мази аги лебг1еб ункълн саби
маис м х1яжланк1и саби
майдан м майдан, авлахъ; базарла мер
мак м райх!ян вава, х!уит!еиа вава
макать несов. шиик1абирес, к1уч1бирес, г1ебигес, гачаэс
макушка ж кьарбек1, хъаркьама, кьат!а бек1 маленький, -ая, -ое вишт1ал, бишт1ал, камеи 4- Мое дело маленькое иушала къуллукъ ах1ен (камеи саби)
малйиа ж мамалг1я + Не жизнь, а малина тухЪ- си яшав, пергер г1ямру
мало нареч. камли, камли саби + От мала до велика лебилра; чилра ургав х!е- турли; т1ерхьа х1яршли
маловажный, -ая, -ое камеи кьиматла, камеи кьад- рила
малодушие с ч1умадеш агии малодушный, -ая, -ое зяг1ипси; кабиз агарси малокровие с х1и камднъиила изала малокровный, -ая, -ое х1и камдиубси малолетний, -яя, -ее камти г1ямрула мало-мальски нареч. кам-камсилра, циилалра маломощный, -ая, -ое ц1акь камеи, камеи гьунарла мало-помалу нареч. кам-камли, багьла-багьлали малопонятный, -ая, -ое г1ячихъдеш агарси, аргъес къиянси
малорослый, -ая, -ое г1яшси кьаркьа вег1 адам малость ж цакамси, кам-гьамси малочисленный, -ая, -ое камеи кьадарла малый, -ая, -ое бишт1аси, камеи, г1яшси + Без малого селра-дек1ар камагарси + Мал мала меньше цаличиб ца бишт!ати; гьаб- г1ергъили ак1убти малыш м 1) вишт1аси хъяша 2) бтш1аси кьаркьа вег1
мальчик м урши, дурх!я + ЛДальчик с пальчик т!улгъуна хъяша
мальчишество с хъяшадеш, къилнкъагардеш малютка м и ж ниъла хъяша малярия ж берх1ила изала; дуц1ар ружери мама ж неш; аба
+ Маменькин сыиок вайбухънубси; абала сурлизи- вад (дуклаувад) дурах1евхъунси мамалыга ж х[яжланк1ила дахии мандалйна ж мандалина, димда манера ж тях1яр, кьяйда, къилпкъ + На маиер белгиси тях1ярлн; кабизурси г1ядат х1ясибли; чили- биалраван, чичи-биалра мешуикесли маийть несов. 1) лишаитачил жиирес 2) урк1и бит1ик1ес
маиия ж 1) гьанарни, дуг1ла урехи (пикри, урези); васвасъала дак1удирни 2) изайчи шурбухъунсн иш- тях1 (г1яшикьдеш, т1алаб) марал м гьинта, барткел
марать несов. 1) нясбирес, х1егъбирес 2) ц1ахби- рес, багьа булэс 3) вайт1а лук1ес, вайт1а суратик1ес -4 Марать честное имя чи-биалра дуг1 шайчив х1я- жарварес, ц1ахварес + ЛДарать руки ц1ахси х1янчи барес; лайнкьагарбарес 4" ЛДарать бумагу се-бналра пайдаагарси сек1ал лук1ес; даража камеи произведение (назму, хабар, повесть ва ц.) лук1ес
маринист м урхьнала суратуни дируси художник марка ж марка, марк1а 4 Высшей марки бег1ла- ра вайнукьабазипадра вайнукьа сай; цанбтазивадра цаибси сай (вайла шайчив)
маркий, -ая, -ое жявли нясбируси журала марля ж марля, гьинт, жуна, катан мародёр м кабушибти-бяхънбти лут1уси; гъарму- ка; хъямчи; шилтахъчи
мародёрство с хъямчйдеш, гьармукадеш, усал шай- чиб шилтахъ барни
мартышка ж маймунтала ца жура; маймалаг марш м I) низамличил вашни 2) г1яскурти дашни, г1яскурти дашахъес буйрухъ 3) к1ел ганзухъла ур- гала
маршировать несов. ганз уржахънли вашес маршрут м вег1 аркьуси гьуни, Селгиси гьуни маска ж 1) дях1личи биршуси пардав; дях1ликала 2) г1ямулти дирули буцибси куц, дях1ла кабиз -ф- Сбросить маску г1имулти т1ашкаэс + Сорвать маску с кого-нибудь чи-биалра пужва- ■ рес
маскировать несов. пардав биршес; диг1яиабирес маслить несов. г1явабикес, г1явадеш черт1ес масло с г1явадеш (нерх, к1ема, рахсаг) Как по маслу нерхлизи дисваи; гьамад1и, селра диргалабул- хъуси агарли + Как сыр в масле сунес дигалливан ункъли х1ериэс; шизиб бят1ваи -ф- Подлить масла в огонь гъай-мез демжахъес; ургала гьат1ира буэс; гьирбарес; жибжи душес; ц1алнчи набт черт1ес -ф- Как маслом по сердцу дебали т1яг1ямли саби, ди- гесли саби, чарх лебг1еб г1ях1си агиличиб саби -ф- ЛДасло масляное селра сагаси х1ебалахъуси, имц1а- х1ебируси, жура-журала гъайличил ца мяг1на тик- рарбирни
маслобойка ж г1явадеш билт1ан; ниъдирхъян маслянйстый, -ая, -ое г1яваси
масса ж 1) бахъал, дахъал 2) халкь 3) дек1деш, зугьадеш
массивный, -ая, -ое дек1си, зугьаси, халаси мастер м уста + Мастер иа все руки урибси уста; х!улба чебанбси сек1ал някъба биран
мастерить несов. се-биалра бирули (алк1ахъули) узес
мастерская ж устахана, уста узуси мер (хъали) мастерство с устадеш
масть ж х1яйва гъезла ранг + Всех мастей гьар журала; бучибяхъибти, бучибугибти масштаб м умцла, кьадар матка ж дерх1нуг, дурх1нук, дях1нуш матовый, -ая, -ое бамкьурси, шала бетх1ейуси, шяв-
си
матрац м буруш, ухьа
мать ж аба, неш + В чем мать родила нешли вар- кьибх1еливан, ч1янк1ули махать несов. гьак1ик1ес махйна ж халаси, зугьасн сек1ал махинация ж макру, х1илла, къалп махом нареч. хъярхъли, цагьак1ли мачеха ж убай неш
мгла ж бертурси ц1ябдеш, мусидирихьла я хясала пардав, чярс
мгновёиио нареч. итмаданал, капли, хабарагарли, х1ули лип1ла заманалис
мгновенный, -ая. -ое къалабаси, къант1а заманала. ца зимла манзилла мёд м. варъа
мебель ж хъа ваях1 (стол, ута ва ц.) + Для мебели сунезибад манпаг1ят агарси, чинавалра я сели- зивадалра г1яг1нили ах1енси, сунечи бек1лил х1я- жатдеш агарси медведь м. синка + Медведь на ухо наступил бек1- лил музыка х1ергъуси адам медеплавильный, -ая, -ое яз яра дубси биц1ахъу-
си
медик м 1) тухтур 2) тухтур ветаэс уч!уси студент
медикаменты дармунти медленно нареч. багьлали
медлить несов. багьлали вяшик1ес, г1елайзи арби- хес
медь ж 1) дубси 2) къарапул медяк м къарап арц; къарапул межа ж дургъала
межевать несов. дазурби, дургълуми кадизахъес междометие с гъайик1усила урк1ила х1ял иргъа- хъуси дев; агь, огь, агьа
между предлог с те. п. ургаб, ургала, урга международный, -ая, -ое халкьани-ургабси мел м мях1я къаркъа
мелеть 1 и 2 л. не употр., -еет., несов. сяйбирес, сяйбик1ес
мелиорация ж ванза шинни иркни мелкий, -ая, -ое 1) дибг1янти ва цаличи ца сек1ул- тазибад цалабикибси 2) бибг1янси, бишт1аси 3) ц1акь камеи; кьимат-даража камеи 4) сяйси + Мелкая сошка даража г1яшси адам; кьадриагар; селра ах1енси мелко нареч. камли, бибгХяли, еяйли + Мелко плавать пагьму-ц1акь камли шикьик1ес мелкота ж 1) бибг1яндеш, камдеш 2) дибг1ян-хъяш мелодия ж макьам, аги
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 61 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |