— Нечестно, — говорю я. — Ты не можешь убить меня, пока я в цепях. Слушай, ты должна дать мне хоть шанс на драку. Отпусти меня. — Я не буду с ней драться. Я убегу. ТЛ я могу обгонять до конца света.
— Я не понимаю, Дэни, — отвечает она. — Ты должна была знать, что, убивая Фей на глазах у тысяч свидетелей, ты ставишь себя во главу черного списка всех людей и Фей в городе, начиная с Риодана и его команды. Ты хотела стать самым разыскиваемым преступником Дублина?
— Ты сама такой долго была, и ты выжила.
— Мою спину прикрывал Бэрронс. А ты разозлила свою потенциальную версию Бэрронса.
0Ястарательно туплю.
— Кристиана МакКелтара? Он на меня не злится.
— Риодана.
— Риодан не Бэрронс и никогда им не будет!
— Согласна. Но он мог бы тебя прикрывать, если бы ты позволила. Однако вместо этого ты глупо нажила себе врага, поставив его в условия, в которых он просто должен тебя наказать. Ты бросила ему вызов перед всем городом. Дэни, Дэни.
— А ты, блин, на чьей стороне? Почему не пытаешься меня убить?
— Мне и не нужно. Весь город ждет, когда сможет до тебя добраться. Дэни! Дэни!
— Сначала им придется меня поймать. Почему ты так повторяешь мое имя?
— Очнись. Тебя поймали, — говорит ТЛ. — Я знаю, что ты не дура. Что же ты делаешь? Дэни!
Дэни!
— То же, что всегда делала ты. Стою на своем. Не отступая. Пусть у меня нет всех ответов и я не могу предсказать, как выберусь из этого, я все равно выберусь.
Я все еще жду удара копьем в живот. Но вместо этого ТЛ улыбается и говорит:
— Так держать.
— Проснись, Дэни!
Лицо горит, словно кто-то меня ударил. Я открываю глаза, хотя думала, что они уже открыты.
Передо мной стоит Джо. Щеки мои горят. Я бы потерла их, но руки скованы.
— Куда делась ТЛ? — запутавшись, спрашиваю я.
— Что? — удивляется Джо.
Я облизываю губы, точнее, пытаюсь. Рот так пересох, что толку от языка просто нет. Нижняя губа лопнула и покрылась коркой засохшей крови. Основание черепа болит. Наверное, я сильно ударилась, когда отключалась, или поймала хорошенькую плюху, когда дралась с людьми Риодана.
— Прости, что ударила, мне показалось, что ты... ох, Дэни! Что он с тобой сделал? Он тебя избил! А
потом еще я! — Она выглядит так, словно вот-вот заплачет. Нежно касается моего лица, и я
дергаюсь.
— Отвали от меня!
— Я убью его, — шепчет она, и что-то в этих тихих словах меня удивляет. Словно она становится кровожадной, становится такой, как я.
Я пытаюсь понять, ТЛ мне привиделась, или Джо, или они обе — галлюцинации. Будто ТЛ стала бы на самом деле беспокоиться и давать советы. Я должна была понять, что это сон, сразу же, ведь она меня не убила.
— Я сама в него влетела, — говорю я ей. — Мы столкнулись. Дважды. Вот почему у меня все лицо в синяках.
Ну, в основном поэтому.
— Ты защищаешь Риодана? Посмотри, что он с тобой сделал! Дэни, он что, промыл тебе мозги? У тебя стокгольмский синдром?
— Да при чем тут, на фиг, Стокгольм? Этот город вообще где-то в Швеции, так ведь?
Она обнимает меня, полностью лишая личного пространства. Это странно, когда мои руки связаны над головой, а лодыжки прикованы к полу. Она меня обнимает, а я не могу ее оттолкнуть, потому что не могу пошевелиться.
— Блин! — Я ерзаю всем телом, пытаясь от нее отделаться. Она липнет ко мне, как привязанная. —
Что ты делаешь?
Когда она отстраняется, я вижу, что она плачет. Наверное, я совсем плохо выгляжу.
— Зачем ты это сделала? — Джо шмыгает носом и вытирает его тыльной стороной ладони. — Мы об этом говорили и говорили, но так и не поняли. Ты же пошла с красной тряпкой на быка. Подошла,
пнула его по носу и попыталась потанцевать на его рогах. Дэни, о чем ты только думала?
0Явздыхаю. Люди задают дурацкие вопросы. Иногда ты не думаешь. Просто действуешь. Некоторые моменты слишком ценны, чтобы тратить их на размышления. Ты играешь, потом платишь. У меня никогда не было с этим никаких проблем.
0Яподозрительно на нее смотрю. Джо не может быть здесь. Не в самом центре Честерса.
— Ты не настоящая, — говорю я.
Она трогает мой лоб.
— У тебя лихорадка.
Я знаю. Меня трясет от холода, и я вся в поту. Меня всегда лихорадит, если я опасно проголодаюсь.
Еще одна чертова слабость. Так много суперсил. И так много ограничений. Я обычно никому о них не говорю.
— Простудилась, наверное, — отвечаю я ей. У меня еда во всех карманах, но со скованными над головой руками мне до нее не добраться. — Достань у меня из кармана протеиновый батончик и скорми его мне. — Если все это происходит на самом деле, я снова наберусь сил и температура тела спадет до нормальной. Если это сон, я, по крайней мере, почувствую вкус еды. В любом случае я ничего не теряю, только приобрету.
— Не думаю, что ты видела ключ от этих наручников где-то в доступном месте, — безнадежно говорю я. Риодан не настолько беспечный.
Четыре протеиновых батончика спустя я понимаю, что мне это не снится. В голове все еще
пульсирует боль, но мысли начинают проясняться. ТЛ была ненастоящей.
Зато Джо реальная.
Она говорит мне, что повсюду болтают, как я в одиночку уничтожила уйму Фей в Честерсе, а потом нахально вышла оттуда под ручку с принцем Невидимых. Марджери настаивает на версии, что принц Невидимых убил меня, и уже успела убедить стайку ши-овец списать меня со счетов,
продолжая то, что начала Ровена, — марать мое имя.
Кэт смотрит на вещи иначе. Она провела небольшое расследование и только потом приняла решение.
По словам очевидцев, принц, который меня провожал, не имел ошейника. Все Невидимые принцы носят на шеях серебряные ошейники-ожерелья, и эти штуки светятся как радиоактивные. Ошейники кажутся неотделимой частью их тел, как татуировки и крылья. Эта деталь подсказала Кэт именно то,
что она хотела знать: раз на принце не было ошейника, тот, кто вывел меня из клуба, был Кристианом.
Не знаю, как она додумалась до следующего умозаключения, но я рада этому. Она отправила в Честерс группу девчонок — искать меня, потому что была уверена: Риодан за мной охотился, и он меня поймал.
Мне нравится скорость ее действий. Может, Кэт и справится с ши-видящими.
— Как она так быстро поняла, что меня поймали?
— Дэни, тебя не было три дня кряду.
Я в шоке. Я вишу здесь на цепях уже три дня? Неудивительно, что я умираю с голоду.
— Но как ты вообще меня нашла? Я же вроде как в местном замковом подземелье под Честерсом.
— Так и есть. Я увидела, как Риодан выходит из потайного лифта в стене за ретро-зоной. Дверь не закрылась до конца, и я проскользнула сюда никем не замеченная.
Я прикрываю глаза и вздыхаю.
В ее предложении целых три ошибки. 1) Риодана ни за что не увидишь, если он этого не хочет. 2)
Двери в этом месте не оставляют слегка приоткрытыми. 3) Никто не проскальзывает в них незамеченным.
Джо могла увидеть Риодана выходящим из лифта только в одном-единственном случае: если он сам позволил ей это.
А значит, за прошедшие три дня он не смог найти «моего парня». Зато нашел кое-кого другого, с
чьей помощью можно мною манипулировать.
На внутренней стороне моих век я вижу Джо, скованную и избитую.
Риодану не понадобилось даже выходить из клуба. Он просто сидел и ждал того, кто первым явится за мной.
Я открываю глаза.
— Уходи отсюда, Джо. Сейчас же.
— Никто из вас никуда не идет, — говорит Риодан, выходя из тени.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
«Я рассыпаюсь на части» Меня до абсурда легко сломать, если знать, на какие кнопки нажать.
Если вы когда-нибудь читали комиксы, то знаете, что у супергероев есть критическая уязвимость:
общество, которое они защищают.
Джо — часть моего общества. На самом деле любая ши-овца, которую приковали бы рядом со мной,
заставила бы меня петь другую песню. Кроме разве что Марджери.
Хотя, возможно, и она тоже.
Мне тяжело от осознания того, что я могу выдержать куда больше, чем остальные. Как глупый кролик из рекламы, я продолжаю барабанить, пинаться и дышать.
Но другие слишком легко умирают.
К тому же я не боюсь Великого сна. Я считаю смерть еще одним приключением.
Я пытаюсь отговорить Риодана от идеи приковать Джо.
Он меня не слушает.
Джо буквально взрывается, когда он ее хватает. Кричит, вопит, дерется. Меня, честно говоря,
впечатляет ее отпор.
Я думаю об уничтожении Дублина на Хэллоуин, о том, как нашу подругу Барб захватила Синсар Дабх и превратила ее в механизм с автоматами; как она уничтожила многих из нас; как мы очутились в мире, где нужно вытряхивать обувь, прежде чем ее надевать, чтобы Тень не проглотила тебя раньше, чем ты успеешь сказать «о черт»; как это все повлияло на Джо.
Она раньше была уравновешенная и осторожная, как Кэт, всегда тщательно продумывала решения и никогда никому не говорила резкого слова.
— Я убью тебя, ублюдок, тебе это с рук не сойдет! — вопит она. — Отпусти меня! Убери руки,
сукин ты сын!
Риодан приковывает ее рядом со мной. Она сопротивляется и со стороны смотрится как муха,
бьющаяся в стекло в попытке улететь. Все знают, что толку не будет.
Она яростно дергает цепи. Но они прикручены к болтам в каменной стене.
— Удачи. — Если уж я со своей суперсилой не смогла их порвать, то у Джо шансов меньше, чем у снежка в адском пламени. Мне кажется, что металл заговорен. И все тут заговорено. Хотела бы я знать, где он учился заклятиям, чтобы записаться туда же на экспресс-курс. Если бы я провела тут три дня, я была бы грязнее, чем есть. Как он продержал меня без сознания трое суток? Поместил в какой-то режим замедления? Мне жутко хочется писать.
— Я пыталась помочь, — говорит Джо.
— Ну так врезала бы мне бейсбольной битой по голове. Избавила бы от страданий. — Я могла бы продержаться целую вечность, но она сама явилась сюда и преподнесла себя Риодану на блюдечке,
став его оружием против меня.
Риодан стоит перед нами, расставив ноги и скрестив руки на груди. Он здоровенный чувак.
Интересно, знает ли Джо, что у него есть клыки. И что он вообще из себя представляет. Почему она так на него смотрит? Она его ненавидит.
Я отсекаю ненужный интерес и перехожу к делу. Прокрастинация — третий пункт в моем Списке Глупостей. В конце концов все равно оказываешься там, где не хотел, делая именно то, чего не собирался, и в итоге единственное отличие заключается в том, что ты потратил на прокрастинацию время, которое мог бы использовать для чего-то полезного. Хуже того, время, которое тянешь,
избегая чего-то, ты проводишь в отвратном настроении. Если знаешь, что это неизбежно, просто сделай и покончи с этим. Двигайся дальше. Жизнь коротка.
Если он будет пытать Джо, я сломаюсь.
Я это знаю.
Он это знает.
Следовательно, пытки будут пустой и глупой тратой времени. Его. Моего. Ее.
— Чего ты хочешь от меня, Риодан? — спрашиваю я.
— Пришло время решать, Дэни.
— Ты оглох? Я уже спросила, чего ты от меня хочешь.
— Ты задолжала мне компенсацию.
— Чувак, вода из ступы уже испарилась, а ты все еще толчешь. Пестик не ухайдокал?
— Детка, я давно живу, но никогда не слышал, чтобы над языком издевались так, как это делаешь ты.
— Как давно? — спрашивает Джо.
Я зеваю, широко и демонстративно.
— И все толчешь...
Он щурится на меня, словно размышляя. Словно еще не решил, что именно ему от меня нужно. Это меня беспокоит. Все должно быть реально просто: он хочет, чтобы я выполнила для него работу. Я
знаю, что он не такой умный, как я, так что решаю помочь.
— Я разгадаю твою маленькую ледяную загадку, Риодан. Поставлю ее во главе своего списка.
Сними цепи.
— Теперь все не настолько просто. Ты охрененно все усложнила, когда решила публично мне противостоять. Никто не может позволить себе такого и выжить при этом.
— Я же еще дышу, — говорю я.
— Тебе обязательно при ней ругаться? Ей всего тринадцать, — говорит Джо.
— Четырнадцать, — раздраженно поправляю я.
— Мои люди хотят твоей смерти. Требуют показательной казни в клубе. Говорят, что это единственный способ успокоить нашу клиентуру.
— Всегда хотела закончить с помпой, — отвечаю я. — Может, ты и фейерверки запустишь?
Кажется, они еще остались на старой бензозаправке О’Клера.
— Никто никого казнить не будет, — говорит Джо. — Она же ребенок.
— Ни фига я не ребенок. Я родилась уже взрослой.
— Я сказал им, что считаю тебя полезной, — говорит Риодан. — Что могу тебя контролировать.
Я фыркаю и грохочу цепями. Никто меня не контролирует. Больше никто.
— Они говорят, что ты никогда не будешь никому подчиняться. Даже Бэрронс не на моей стороне.
Неудивительно, потому что ТЛ нашептала Бэрронсу, чтобы тот велел Риодану меня убить. Или позволить ей это сделать.
— Это восемь против одного, — говорит он.
— Это восемь против двоих, — отвечает Джо. — А если считать ее сестер ши-видящих — а их лучше не сбрасывать со счетов, — то восемь против тысяч.
— Ваше число значительно сократили, — замечает Риодан.
— По всему миру нас больше двадцати тысяч.
— Я этого не знала, — говорю я Джо. — Почему я этого не знала?
А Риодану я говорю:
— Чувак, убей меня или отпусти.
— Если ты убьешь ее, — заявляет Джо, — ты столкнешься с яростью всех без исключения ши-
видящих мира. Они откроют на тебя охоту. Среди нас Дэни — легенда. Мы ее не потеряем.
— Если я решу убить ее, — говорит Риодан, — никто никогда не узнает, что произошло с вами обеими.
Я моргаю, мысленно повторяя слова Джо снова и снова, но мне этого мало.
— Правда? Я легенда? То есть меня знают во всем мире? Повтори! — Я сияю. Я понятия не имела.
Похоже, в моем теле еще остались силы на дерзость. Я нагло выгибаю бедро.
— Отпусти ее, — говорит Риодану Джо. — Вместо нее останусь я.
— Ни фига ты не останешься! — рявкаю я.
— Ты хочешь остаться здесь. В цепях. Со мной. В обмен на нее. — На его губах играет улыбка.
— Пока я у тебя в заложниках, она будет вести себя хорошо.
— Ни фига ты не останешься! — повторяю я, но никто не реагирует как надо, то есть не слушает. И вообще не обращает на меня внимания.
— Я не забыл, что ты сделала с моей камерой, ши-видящая, — говорит Риодан.
— Ты делал фото на нашей территории. В частных владениях, — отвечает Джо.
— Сейчас ты в моих частных владениях. На моей территории.
— Я не делаю фотографий. Я пришла забрать то, что принадлежит нам. То, что ты не имел права забирать.
— Я не «что-то». И не ребенок, — говорю я.
— Она не имела права убивать посетителей моего клуба. Ее предупреждали. Неоднократно.
— Ты знаешь, как она относится к таким предупреждениям. И ты не должен был приводить ее в клуб и оставлять одну с мечом в руках. Как ты мог так сглупить?
— Чуваки, прекратите говорить обо мне так, словно меня тут нет.
— Ши-видящая, осторожнее, — говорит он Джо, и его голос становится очень мягким. Это плохой признак.
— Позволь мне остаться вместо нее. Она еще ребенок.
— Я не ребенок! И она тут ни фига не останется. Никто здесь не останется! Кроме меня!
— Ты не понимаешь, о чем говоришь, — отвечает он Джо, словно я не бьюсь, громко и отчаянно,
четырьмя цепями о стену. — Если она оступится хоть немного, ты умрешь.
Я чувствую, как вся кровь отливает от лица. Я оступаюсь. Я не могу не оступаться. У меня же есть ноги.
— Я поняла.
— Она не это имеет в виду! — кричу я. — Она даже не знает, о чем говорит! Понятия не имеет, что вы, чуваки, из себя представляете. К тому же мне на нее на самом деле плевать. Можешь ее убить. И с тем же успехом отпустить.
— Заткнись, Дэни, — говорит Джо.
— Тебе придется подписать заявление о поступлении на работу, — говорит Риодан Джо.
— Не подписывай, Джо! У него там какое-то заклятие.
— Я буду заложницей или работницей? — спрашивает она.
— Мне не хватает нескольких официанток. Недавно некоторые получили... — Риодан смотрит на
меня, — кое-какие повреждения.
— Я не убивала людей.
— Двое из них съели достаточно Невидимых, чтобы ты не смогла их отличить, — говорит Риодан.
Я убила людей? Сколько же фейского мяса они съели?
— Ты хочешь, чтобы я была официанткой? — В словах Джо звучит такой ужас, словно подобная судьба для нее хуже смерти. — Я пыталась обслуживать столики в старшей школе. Я не смогла. Я роняю тарелки. Проливаю напитки. Я исследователь. Лингвист. Я живу внутри своей головы. И не обслуживаю столики.
— У меня очень кстати есть два заявления о приеме, — Риодан вытаскивает из кармана сложенные листы.
— Почему два? Я-то уж точно не обслуживаю столики, — воинственно говорю я.
— Мне придется обслуживать Фей? Принимать у них заказы и выполнять их? — Джо, похоже, не может это осознать. Кажется, она скорее бы осталась прикованной к стене, чем подошла к тем столикам.
— И моих людей. Время от времени, возможно, даже меня. С улыбкой. — Он медленно оглядывает ее с ног до головы. — Тебе пойдет униформа. Так мы договорились. — Как всегда с Риоданом,
вопрос не звучит как вопрос. Он знает, что они договорились. Он читает Джо как книгу с прозрачной обложкой.
Мои цепи звенят, когда я налегаю на них изо всех сил. Он не заставит Джо работать в зоне Школьниц. У нее такое лицо, тонкое и красивое, что даже с короткой стрижкой, как сейчас, она выглядит потрясающе. И те глупые очки, которые она надевает для чтения, только подчеркивают тонкий контур лица, отчего она кажется вообще крошечной. Что-то в ней есть почти эфемерное. Она не будет носить короткую юбку из шотландки, обтягивающую белую блузку, носочки и пошлые шпильки. Она не будет обслуживать его самого и его людей! Честерс проглотит ее, не жуя, и
выплюнет кровь и хрящики.
— Нет, Джо, — без выражения говорю я. — Не смей.
— Мы договорились, — произносит Джо.
Он снимает с нее цепи, протягивает ей «заявление» и ручку.
Джо прижимает листок к стене и подписывает его, не читая.
Он складывает листок и возвращает его ей.
— Садись в лифт, на котором приехала, и возвращайся туда же. Там тебя ждет Лор. Он выдаст тебе униформу. Единственный твой приоритет — удовольствие моих клиентов.
— Меня ждет Лор, — говорит Джо. Ерошит пальцами свои короткие темные волосы и смотрит на него так, что я удивляюсь — столько в этом взгляде скрыто силы. — Кажется, ты говорил, что твои люди ждут, когда ты убьешь нас.
— Если не протянешь ему подписанное заявление, он и убьет. Предлагаю убедиться, что заявление будет первым, что он увидит, когда ты выйдешь из лифта.
— Что насчет Дэни?
— Она скоро поднимется.
— Она пойдет со мной сразу, — говорит Джо.
— Никогда. Не указывай. Мне. Что. Делать. — Риодан снова говорит тихо и мягко. Не знаю, как у
Джо, а у меня от этого мурашки по коже.
— Убирайся отсюда, ты, глупая ши-овца! — говорю я. — Со мной все будет в порядке. Было бы еще лучше, если б ты не появилась! — Теперь она принадлежит ему. Он наложил на нее какое-то заклятие. Это бесит меня до такой степени, что меня трясет.
Когда Джо уходит, Риодан скользит ко мне своим странным текучим образом. При Джо он так не двигался. Когда она была здесь, он ходил медленно.
Я вижу блеск серебряного ножа у него в руке.
— Чувак, не надо меня резать. Я подпишу твое дурацкое заявление. Просто дай мне ручку. — Мне нужно выбраться отсюда. Я должна спасти Джо. Она подставилась из-за меня. Я такого не выношу.
— Ребенок, когда же ты научишься.
— Ты удивишься тому, сколько я знаю.
— Ты смогла отбрыкаться от паутины, но с зыбучим песком такой номер не пройдет. Чем сильнее ты борешься, тем глубже ты вязнешь. Борьба лишь ускоряет твое неминуемое поражение.
— Я никогда не проигрываю. И не проиграю.
— Ровена была паутиной. — Он касается моей щеки той рукой, в которой держит нож. Серебро блестит в дюйме от моего глаза. — Ты знаешь, кто я.
— Огромная занудная заноза в моей заднице.
— Зыбучий песок. И ты на нем танцуешь.
— Чувак, что за дела с ножом?
— Мне больше не интересны чернила. Ты подпишешь контракт со мной своей кровью.
— Ты вроде бы говорил про заявление, — злобно говорю я.
— Так и есть, Дэни. В эксклюзивный клуб под названием «МОЕ», то есть принадлежащее мне.
— Я никому не принадлежу.
— Подписывай.
— Ты меня не заставишь.
— Иначе Джо умрет. Медленно и болезненно.
— Чувак, почему ты все еще треплешься? Сними цепи и давай мне свой поганый контракт.
Над моей шеей зависло лезвие гильотины. Я прямо слышу, как оно свистит, разрезая воздух. На сияющем лезвии вырезано имя: ДЖО. Я вижу его краем глаза при каждом новом шаге. Это сведет меня с ума.
После того как я подписала его гадский контракт — у меня бумажное полотенце в кулаке, потому что ладонь все еще кровит там, где Риодан меня порезал, — он меня отпустил. Просто отпустил.
Снял цепи с моих рук и ног, предложил исцелить меня, на что я фыркнула и послала его, а потом проводил меня к лифту и сказал, что я могу отправляться в свою текущую версию того, что считаю домом.
0Яожидала, что он прикажет мне переехать в Честерс, чтобы он мог наблюдать за каждым моим шагом, как Бэрронс сделал с М... с ТЛ.
0Яждала, что он окажется свихнутым на контроле.
И совсем не ожидала, что он отдаст мне меч и отправит меня гулять, просто упомянув, что я должна явиться на «работу» завтра в восемь вечера. Сказал, что хочет мне кое-что еще показать.
Ненавижу это.
Он не заматывает меня в кокон из тысячи и одного приказа, как я себе представляла.
Риодан дает мне моток веревки, на которой я сама могу повеситься. И я завязываю на ней узлы.
Очень быстро. Я неизбежно запутаюсь в ней, поймав две или три петли себе на шею.
Как мне вытащить из этого Джо?
Четверо его больших, покрытых шрамами чуваков ждут меня на выходе из лифта. Я настороженно оглядываюсь в поисках Бэрронса и ТЛ, размахивая контрактом как можно заметнее, чтоб Риодановы люди меня не трогали. В конце концов они забирают лист и уносят его туда, где Риодан собирается его держать и откуда я со временем собираюсь его украсть. У меня закончились протеиновые батончики, и я не в настроении меряться с ними пиписками. К счастью, ТЛ нигде не видно.
Под охраной я посещаю туалет. Что они себе думают? Что я собираюсь взорвать это место? Я не могу. У меня при себе нет рюкзака. И МакОреола. Они не захватили их с собой, когда утаскивали меня из ночлежки Танцора. Я ищу окна, но в клубе их нет. Чутье подсказывает, что сейчас ночь. Я не справлюсь с Тенями. И отказываюсь глупо умирать.
— Мне нужны фонарики, — говорю я, нажимая на слив унитаза.
Один из чуваков хрюкает и уходит. Остальные сопровождают меня сквозь бесконечные зоны.
Встречные Феи таращатся на меня. Из их глаз смотрит смерть.
По пути наружу со мной случается нечто странное.
Обычно, стоп-кадрируя, я собираюсь мысленно, раскачиваю себя в другое состояние бытия, и... мне это нравится.
Сейчас, когда я иду прочь и вижу вокруг злобные лица людей и Фей, совершенно чуждая часть меня собирается и раскачивается без малейшего участия с моей стороны — на самом деле я даже сопротивляюсь, — и мне это никак не нравится, потому что внезапно я вижу мир словно чужими глазами.
И эти глаза мне не по душе. Они неправильно видят.
Фейри ненавидят меня. И множество людей тоже.
Люди Риодана хотят моей смерти, и я понятия не имею, почему он меня не убил.
ТЛ — ой, да ну на фиг — Мак, лучшая подруга из всех, что у меня были, Мак, которая сделала мне торт на день рождения, зависала со мной и хорошо ко мне относилась, которая продала часть души Серой Женщине, чтобы меня спасти, — Мак тоже меня ненавидит. Она хочет убить меня, потому что я убила ее сестру по приказу Ровены, когда еще не знала, что Мак существует на свете.
Жизнь Джо висит на волоске, который сжимают мои ненадежные руки.
И у меня возникает мысль, которая не появлялась за все четырнадцать лет моей жизни (а мыслей у меня было очень много!), она слегка приглушенная (возможно, потому что я предпочла бы ее не слышать) и звучит примерно так: «Блин, Дэни, что за фигню ты натворила?»
Я всегда была скоростным катером, который летит по белым гребешкам волн, наслаждаясь ощущениями, ветром в волосах, солеными брызгами на лице, самой жизнью в ее полноте. Никогда не оглядывалась. Не смотрела, что происходит вокруг или позади.
Эти новые глаза видят кильватерную струю. Видят, что я оставила за собой, проносясь мимо.
Перевернутые лодки. Люди, болтающиеся в волнах.
Люди, которые мне небезразличны. Я не говорю о Дублине — к моему городу я отношусь спокойно и отстраненно, у него нет лица. У этих людей лица есть.
Мы проходим мимо Джо. Она уже оделась и теперь красуется на новом рабочем месте, в паре с другой официанткой, которая ее обучает. Ей реально идет форма. Когда я прохожу мимо, она смотрит на меня, отчасти с гневом, отчасти с просьбой хорошо себя вести. У ее наставницы взгляд острый как нож. Наверное, официантки, которых я убила, были ее подругами.
— Не стоило есть столько Невидимых, — бормочу я в свою защиту.
И пытаюсь вернуться назад, к той себе, которой была до лифта, к Дэни «Мега», которой на все плевать.
Ничего не получается.
Я пытаюсь снова.
И все равно чувствую ветерок от гильотины.
Один из людей Риодана, Лор, протягивает мне фонарик.
— Хе, — говорю я, — спасибо. Аж один фонарик против целого города Теней.
— Они ушли отсюда. Почти все.
Я закатываю глаза.
— «Почти» может сработать в твоем случае, потому что они не едят таких, как вы, чуваки. Кстати,
почему?
Лор мне не отвечает, да я и не жду.
Как только мы доходим до двери, я стоп-кадрирую.
Я могу перегнать кого угодно.
Даже себя.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
«И я голоден, как волк» Я включаю фонарик и направляюсь в ближайший магазин: помню, что там на полках валяются
«Сникерсы», которыми можно пополнить запас. У меня бездонный желудок, и он болит от голода. А
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |