Это казалось чем-то сюрреалистическим - не видеть Фрэнка целую неделю, и каждую секунду каждой ночи Джерард просто ломал себе голову над тем, что же сейчас Айеро делает там с Аароном. Он не чувствовал себя отвратительней, чем сейчас, за всю свою жизнь, и он просто хотел, чтобы Фрэнк вернулся. Он хотел, чтобы тот вернулся домой, тогда он сможет поорать на него, а потом крепко-крепко обнять.
Шел девятый день с тех пор, как Фрэнк ушел, и каждый раз, когда кто-то звонил в дверь их квартиры, Джерард ждал одного единственного человека на пороге.
- Фрэнк? - выкрикнул он и высунул голову из кухни, когда в квартиру кто-то зашел.
- Нет, Пит, - ответил Вентц, проходя в комнату. - Всё ещё не вернулся?
- Нет, - ответил тот, покачав головой. Скорее всего, он выплакал все слезы, которые могло выработать его тело, так что ещё пару дней он будет не способен к рыданиям. Майки сказал Джерарду, что у него обезвоживание, которое объясняло ту огромную зудящую головную боль, которая сопровождала Джерарда повсюду, куда бы тот не шел. Но его не мучила жажда, хотя он и не пил почти ничего, в том числе и простую воду, отмахиваясь от Майки. Он был просто несчастным, а не обезвоженным. В следующей версии словаря Merriam Webster* редакторы обязаны рядом со словом "несчастный" прикрепить фотографию Джерарда.
- Мне жаль, - произнес Пит.
- Когда я признаю поражение и сдам уже его комнату? - горько спросил Джерард.
- Ну же, Джерард. Он вернется! Дай ему ещё пару дней.
- Я пытался найти его на работе, - начал Уэй. - Его не было в закусочной. Я прождал где-то полтора часа, но он так и не появился.
- Ты кого-нибудь спросил о нем?
- Я был слишком напуган. Что, если его коллеги скажут Фрэнку, что я искал его, и я буду выглядеть ещё более отчаянным, чем я сейчас? Я просто скучаю по нему, - пролепетал Джер. - На самом деле, нет. Я не знаю, возможно ли подобрать слова для того, чтобы описать то, насколько я хочу, чтобы он был здесь, со мной. Не думаю, что в мире существуют слова, чтобы описать то, насколько я ненавижу тот факт, что он ушел, и я ненавижу то, что я не имею и малейшего понятия, как он сейчас живет и чувствует себя. Это убивает меня, и я просто не могу здесь больше оставаться.
- Но он вернется.
- Вернется? Прошло девять дней. Девять гребаных дней и от него ни весточки. Он до сих пор не вернулся домой. Он, наверняка, засыпает рядом с Аароном и разговаривает с ним о том, насколько я тупой. Скорее всего, он носит там одежду этого Крэпо, блять, я ненавижу это. Я не могу больше терпеть его отсутствие. Я не могу выдержать это. Определенно, это самое отвратительное чувство, которое я когда-либо испытывал. Я ненавижу его за то, что он ушел.
- Я понимаю, я тоже. То есть, для тебя это, конечно же, в миллионы раз хуже, и я тебе сочувствую, - проговорил Пит, - серьезно, сочувствую. Я собираюсь убить его или что-то типа того, когда он вернется, боже, он просто... Ведет себя как настоящая задница.
- Спорим, что Аарон как-то повлиял на него? - нахмурился Джерард.
- Джерард, пожалуйста, - сказал Пит, косясь на Уэя. - Ты преувеличиваешь.
- Нет! Я рассказывал тебе, что он сказал мне тем вечером!
- Да, рассказывал, но ты был слишком взбешен. Наверняка, ты просто в своем мозгу перефразировал его слова, не до конца его поняв...
- Не испытывай мое терпение, Вентц. Я скучаю по Фрэнку, но я не побоюсь врезать тебе в лицо, из-за чего ты переметнешься на сторону Аарона. Он контролирует Фрэнка, и поэтому он мне не нравится. Аарон, этот идеальный парень, да? Идеальный парень с его белоснежными зубами и идиотским горячим акцентом, а ещё он полный урод. У всех есть недостатки, окей? Он собственник, и для него Фрэнк является собственностью, что ненормально. Именно из-за этого Фрэнк все ещё не вернулся домой. Я ненавижу Аарона. А что, если он посадил Фрэнка в клетку или...
- Ладно, Джерард, если ты так категоричен о том, что он был груб с тобой после того ужина, я верю тебе, но ты только послушай себя. Я могу точно заверить тебя в том, что Фрэнк сейчас не привязан к столбу у Аарона в подвале, - перебил его Пит.
- Так он привязан к столбу у него в винном погребе?
- Винный погреб - это абсолютно тоже самое, что подвал.
- Нет, это не так!
- Да, это не так, ты прав, но Фрэнк не привязан ни к одному столбу неважно где, - сказал Пит. - Ну, скорее всего, не привязан. Если он взбесил какую-нибудь стриптизершу, то может быть что он сейчас прицеплен наручниками к чему-нибудь, но это маловероятно, - предложил Пит.
- Чем Фрэнк мог разозлить стриптизершу?
- У меня нет идей на этот счет, но это более вероятно, чем то, что Аарон запер его в клетке.
- Но ты не можешь знать наверняка, да? Ведь так всегда, те, кто кажутся святыми на первый взгляд, оказываются психами в конечном итоге. Ты думаешь, что люди, увидев Нормана Бейтса**, реагировали типа: "о да, этот милый джентльмен, заправляющий жутким отелем, должно быть психопат и маньяк-убийца"? Потому что, если бы все думали так, они бы не заселялись в его отель!
- Ладно, окей, но, мне кажется, люди должны бы были почувствовать опасность, - сказал Пит.
- О да, скажи это всем героям "Ганнибала", - фыркнул Джерард.
- Ну не, как по мне, то Хью Дэнси просто идиот в этом шоу.
- Он идиот с милой мордашкой, - пробормотал Джерард, отталкиваясь от кухонной стойки. У него была отстойная неделя, он смотрел слишком много телевизора в одиночку. Теперь Уэй знает намного больше о "Вероника Марс"***, чем за всю свою жизнь.
- Джерард, ты должен смириться с этим. Я знаю, тебе нравится Фрэнк, но Аарону он тоже нравится, и прямо сейчас он встречается с Аароном. Не с тобой.
- Ты будто ударил меня в лицо, - угрюмо проговорил он.
- Я ни во что не ударял, я просто сказал факт, который тебе уже известен. Я не говорил, что это не отстойно, потому что я понимаю, что тебе больно, но ты должен принять это. Поверь мне, Джерард, я всеми руками и ногами за вас, но я не могу ничего сделать, чтобы вернуть Фрэнка домой или заставить его прекратить встречаться с Аароном, - сказал Пит.
- Мы могли бы арендовать грузовик, - начал Джерард, - и увезти Аарона в отдаленную часть Штатов, а потом случайно сбросить его с обрыва.
- Джерард, ты планируешь убийство парня твоего соседа.
- Ты так говоришь, будто это что-то ужасное, - ответил Джерард.
- Это и есть что-то ужасное, говнюк.
- Не обзывайся, тупоголовый, я расстроен!
- Ты такой глупый, - сказал Пит, закатив глаза.
Они смотрели друг другу в глаза несколько секунд, пока лоб Джерард не встретился со столешницей. И у него не было никакого желания поднимать свою голову с этой горизонтальной поверхности ещё, как минимум, неделю. Несколько экземпляров каких-то документов и бумаг прилипли к его лицу, когда он все-таки дернул голову и поднял ее.
Через минуту дверь противно заскрипела, а потом медленно отворилась. Уэй тут же взглянул на дверь, чтобы узнать, кто пришел, и он как раз сидел в нужном положении, перпендикулярно двери, так что ему не нужно было поворачиваться.
Джерард и Фрэнк увидели друг друга впервые за девять дней, а на лице Уэя как раз красовалась рекламка Victoria’s Secret.
<b>Примечания:</b>
* - это серия популярных английских толковых словарей, содержащих высококачественные словарные базы от ведущего американского издательства Merriam-Webster и программную оболочку СловоЕд от лидирующего производителя программного обеспечения для мобильных устройств компании Paragon Software (SHDD).
** - вымышленный персонаж, психопат, страдающий раздвоением личности, созданный писателем Робертом Блохом, персонаж знаменитого триллера Альфреда Хичкока «Психо» и его сиквелов.
*** - американский телесериал.
========== FAGATIWLEOBTATSTAI ==========
Комментарий к FAGATIWLEOBTATSTAI
Перевод: Муравейчик
— Фрэнк, — практически пропищал Джерард.
— Джерард... — начал Пит, неловко хрустя пальцами. — У тебя лифчик на лбу...
— Хм, не ожидал этого услышать, — кашлянул тот и отлепил рекламку от своего лица. Нет, серьезно, он не ожидал выставить себя таким идиотом в первые же секунды, как Фрэнк вернулся.
— Привет, ребята, — тихо сказал Фрэнк, вяло махнув рукой в приветствии и виновато приподняв уголки губ.
— Я... Эм, я думаю, мне нужно уйти, — решил Вентц. — У меня нет идей, что придумать, почему я ухожу. Поэтому просто пока.
Оба парня впились в Пита взглядом, провожая его до той двери, в которую только зашел Фрэнк. Затем они остались одни в тихой квартире.
И так продолжалось долгое время: Джерард сидел, выжидающе глядя на парня, а тот неловко "перекатывался" с носков на пятки.
— Ну... — всё-таки начал Фрэнк.
— Я должен ударить тебя в лицо.
— Эм... Наверное?
— Я просто обязан, потому что это было тупо с твоей стороны, — продолжал Уэй.
— Да, — Айеро кивнул. — Тогда... Ты ударишь меня?
— Нет. Я всё ещё твой друг, по крайней мере, я так думаю. Кроме того, я не собираюсь опускаться до того уровня, на котором ты.
— Ага-а... Давай, не сдерживайся.
— Хорошо. Ты придурок, Фрэнк. Настоящий конченный придурок, и то, что ты сделал на прошлой неделе, — на самом деле ужасно. Я даже не могу поверить, что ты реально ушел. Ты, блять, взрослый, но просто взял и сбежал от ответственности, оставив нас одних в волнении.
— Продолжай, — подгонял Фрэнк.
— Тебя не было дома практически десять дней, Фрэнк, — уточнил Джерард.
— Я знаю.
— Это, я не знаю... Возмутительно? Я злюсь на тебя, но сейчас ты здесь и стараешься не выводить меня из себя, но, черт, посмотри на себя, — Уэй начинал кричать, — Думаешь, щенячьи глазки как-то могут спасти тебя? Извини, друг мой, не выйдет!
— Мне просто было стыдно, — признался Айеро.
— Почему это?
Он пожал плечами:
— Просто стыдно. Мне... Жаль? Правда. Я не хотел волновать тебя или...
— Слишком поздно! Я был готов обзванивать полицию, потому что ты пропал, и я не знаю, где, чёрт возьми, ты был!
— Я был с Аароном...
— Я знаю, но я не доверяю Аарону. Мы близко не знакомы, он <i>твой</i> парень, я несколько раз встречал его, и он тратит твое время и... — разошелся Джерард.
— Боже, ты опять об этом? — раздражался Фрэнк.
— Конечно, черт, об этом.
— Вообще-то, ты даже не знаешь, что происходило последующие дни. У нас были ссоры, одна или две.
— Да, но я не сбежал.
— Эм... Ещё какие-нибудь комментарии по поводу Аарона? — быстро сменил тему Фрэнк.
— Да нет. Он не говорил тебе, что случилось после того, как ты ушел? — поинтересовался Джерард.
— Он сказал, что вы болтали, но умолчал, о чем. — Тот пожал плечами.
— Он угрожал мне, — выжидав драматическую паузу, сказал Уэй. — Практически. Ну, это было, как предупреждение, но в любой момент могло превратиться в угрозу.
— Хватит придумывать, этого не было! — Настала очередь Фрэнка возмущаться. Он провел девять дней с этим парнем, и такого точно не могло быть. Аарон — святой! Невозможно, чтобы он угрожал кому-либо, особенно тому, кто дорог Айеро.
— Да? Ты так думаешь? Он сказал мне отстать от тебя! Фрэнк, он говорит, что ты его собственность. Он, поставив на тебе клеймо бойфренда, отгородил от лучших друзей.
— Какие громкие слова... — закатил глаза парень.
— Не придирайся, мистер! Тебя не было девять дней, — эмоционально продолжал Уэй. — <i>Девять!</i> Девять, как жизней у кошек! Девять, как людей в фильме "Властелин колец: Братство кольца"! Девять, как планет в Солнечной системе!
— Но...
— Не смей оскорблять Плутон, ублюдок.
Фрэнк старался сохранять невозмутимый, грозный вид, но последняя фраза Джерарда просто растопила его сердце. Зачем он вообще пытается что-то предпринимать, врать, когда Джерард, просто говоря такие глупые вещи, остается милым? Из-за этого Айеро еще больше влюбляется в него, хотя он даже не его парень.
— Ты не уважаешь Плутон? — спросил Уэй, заметив вид Фрэнка. Он пытался оставаться в своем образе злости.
— Извини... Нет, правда! Ты можешь продолжать.
— Боже, Фрэнк, ты мой лучший друг, и я ненавижу злиться на тебя, но я злюсь! Ты вывел меня из себя и сбил тираду про цифру девять! — он обиженно вскинул руки вверх.
— Ты пропустил много вещей, связанных с цифрой девять, не мог бы ты начать сначала?
Джерард закатил глаза:
— Неа, слишком поздно. Момент испорчен.
— Прости, Джерард, — посерьезничал Айеро и снова уставился на друга большими карими глазами. Уэй ненавидел себя за то, что, блин, ему нравилось это, и ему приходится сдерживать себя, чтобы не поцеловать парня. Ох, он бы хотел этого. Больше, чем чего-либо другого.
— Я всё ещё злюсь на тебя, ты же знаешь, — вздохнул он.
— Я понял, — пожал друг плечами. — Но ты же не ненавидишь меня, верно? Я тоже иногда злюсь и тоже говорю глупые вещи в сердцах. И это то, почему я ушел. Когда твоя кровь кипит, и ты не можешь успокоиться, ты просто теряешь над собой контроль, и я... Я просто нёс бред, но тогда мне казалось это правдой. Мы все глупим. И я, решив не ухудшать ситуацию в миллион раз, ушел.
— Но тебя не было <i>девять дней</i>, Фрэнк, — напомнил Джерард. — Ты мог прийти домой на следующий день, и всё было бы прекрасно, но нет! Девять дней!
— Я знаю, я не должен был так поступать, но мне было трусливо, я думаю. Становилось всё сложнее и сложнее возвращаться. Мне нужно было прийти в скором времени, но что сделано — то сделано, ничего не исправить. Я, наверное... Думал, что ты прогонишь меня.
— Что за глупости? Конечно, я ждал тебя, Фрэнк, — сказал Джерард, глядя на парня, как на идиота. — Ты правда думаешь, что я взбесился из-за того, что ты не проводишь времени со мной, чтобы ты вообще перестал это делать? Звучит слишком трудно для меня, ты же знаешь.
— Так, — начал Фрэнк, — ты всё ещё злишься на меня, но не хочешь оторвать мне голову и превратить её в фарш?
— Это официальный "уровень" злости? — спросил Уэй, смягчаясь, а его злость улетучивалась.
— Нет, это просто противно. Но я бы хотел уточнить уровень твоего раздражения. Может, это "ударить его мизинец об угол"?
— Ты придурок, — наконец улыбнулся Джерард. — Не могу поверить, что скучал по тебе.
— А ты скучал? — кокетливо поднял бровь Фрэнк.
— Ты мой лучший друг, — невозмутимо пожал старший парень плечами, надеясь, что случайно не выдал свою тайну любовь к Фрэнку. — И я скучаю по тебе вот уже два месяца. Разницы между твоим уходом и твоих встреч с Аароном нет; только в первом случае я не знал, в порядке ли ты.
— Кстати, насчёт этого... — вдруг серьезно заговорил Айеро. Ох, сейчас что-то будет.
— Да?
— Произошло несколько вещей, когда я ушёл. Ни одна из них не хорошая. Они очень важные.
— О боже, начни с той, которая произведет на меня меньший эффект, — выдохнул Уэй, убирая волосы с глаз. Он переметнул взгляд с Фрэнка на угол, потому что, ох, то, как Фрэнк облизывает губы... А Джерард даже не может поцеловать его. Надоедает немножко.
— Меня, эм, уволили.
Джерард немного удивился:
— Тебя что?
— Ты слышал, я не хочу повторять, — фыркнул Айеро. — Оказывается, мне нельзя целоваться с посетителями. Аарон пришел ко мне на работу, и инстинкты взяли верх, и меня уволили.
— А, так это вина Аарона? Тогда неудивительно.
— Ладно, я знаю, что ты ненавидишь его, но не мог бы ты не говорить мне этого в лицо? — огрызнулся Фрэнк, потому что ему наскучили оскорбления Аарона. Если он не нравится Джерарду, это не значит, что Фрэнку он, вроде, тоже не нравится. Вроде. Да, девять дней были ничем, они не спасли бы его от чувств к Уэю, но Крэпо правда нравился парню. Что? А, да, вы правы, Фрэнк безнадежный.
— Извини, но я не возьму своих слов обратно.
— Это не его вина. Это просто было "непрофессионально с моей стороны", и я "должен был знать, что можно, а что нельзя делать во время работы". По крайней мере, так сказал мой босс.
— Я с ним согласен, ты не должен был целоваться с Аароном, — кивнул Джер.
— Я знаю. А ещё я разбил пару-тройку тарелок на прошлой неделе, так что, думаю, это неспроста. Зато теперь у меня больше времени на обустройство своей жизни.
— Так что там ещё? — нервно спросил Уэй.
— Ох, тебе это может не понравиться, и ты начнешь кричать.
— Отлично просто. — Он закатил глаза.
— Это касается Аарона.
— Кто бы сомневался?.. — пробубнил себе под нос Джерард. В основном все вещи, что он ненавидит, связаны с этим парнем.
— Ну, эм, он попросил меня переехать к нему.
— Он что?! — моментально загорелся Уэй, точно подтверждая опасения Фрэнка.
— Я ожидал такой реакции. Послушай, я сказал ему, что подумаю, проанализирую многое и, конечно же, посовещаюсь с тобой.
— Спорим, ему не понравилось то, что тебе нужно спросить меня? — с вызовом продолжал парень, сложив руки на груди.
— Всё в порядке! Он понимает, боже, Джерард, что Аарон сделал тебе, а? — вымученно простонал Айеро.
— Он тратил твое время, и, прости, но мне не нравится, что у него нет ни одного изъяна. Это пугает меня. Если у него нет никаких недостатков, значит, где-то спрятан один, чтобы люди не узнали о нём. Может, он убил кого-то, когда был младше? — громко говорил Джерард.
— Джерард, он никого не убивал.
— Ты уверен?
— Точно уверен.
— Но нет никакой гарантии, — вставил Уэй, будто был готов к такому ответу. — Он мог убить кого-то, будучи подростком. Может, он вырос в семье убийц, или он...
— Джерард! — перебил его Фрэнк, пытаясь привлечь внимание.
— Что?
— Заткнись. Я не закончил. Я не думаю, что скажу Аарону "да". Вряд ли я готов к такого рода сближению, и мне нужно было сначала спросить тебя. Квартира оформлена на твое имя, поэтому я должен просить разрешение на продолжение проживания здесь.
— Фрэнк, ты же знаешь, что я не откажу тебе. Да, я всё ещё взбешен, но ты мой друг.
— Ага, я вижу...
— Дружба практически состоит на ненависти большинство времени, но ты мне всё ещё... Ты мне нравишься, — неловко промямлил Джер, нервничая из-за слова "нравишься". Да даже если бы он сказал Фрэнку "люблю", тот бы не отреагировал, ведь друзья и должны любить друг друга, но разбитое сердце Уэя не выдержало бы этого. Фрэнк всё равно не любит его, поэтому остается только опустить голову и нахмуриться.
— Я не хочу съезжать.
— А я не хочу, чтобы ты съезжал.
— Хорошо.
— Ага.
— Тогда я скажу ему, что не готов к переезду, — заключил Фрэнк. Джерард легко улыбнулся, смотря, как Айеро прошел внутрь квартиры; он скучал видеть его здесь.
— Да. — Он глянул на него. Парень скинул с себя куртку и бросил ее на спинку дивана. Апартаменты пахли так... По-родному, и, сколько бы он ни отрицал, Айеро тоже скучал по всему этому. В квартире пахнет смесью дурацкого цветочного шампуня Уэя и кофе. Конечно же, кофе.
— Куда ты смотришь? — спросил Фрэнк, заметив взгляд друга. Первой мыслью было то, что у него, наверное, что-то на лице, но Джерард сразу отвернулся, ничего не ответив, просто уставившись в стенку.
Поймите, Уэй ещё не привык к этим чувствам, окутывающим его при виде Фрэнка. Он правда не мог поверить, как шикарен его сосед. Боже, да Айеро самый красивый человек на Земле, как он не замечал этого так долго?! Тормоз.
— А что насчёт ваших с Аароном отношений? Значит ли это, что ты когда-нибудь переедешь с ним? — аккуратно поинтересовался он. Джерард не хотел терять его, черт. Тогда он не будет видеть его по утрам, что пугает. Да кто захочет жить в квартире без Фрэнка? Последние девять дней были лишними, что говорить о вечности?
— Не знаю, посмотрим, — неопределенно пожал плечами парень. Уэй поерзал на месте, потому что ему показалось, будто кто-то завел бомбу (он даже слышал тиканье). Он скоро может потерять Айеро, и самое ужасное, — он не знает, когда. Страх перед неизвестностью ужасен, особенно когда остается небольшая надежда.
Может, лучше Джерарду, а не Аарону, навсегда оставить у себя Фрэнка? В этой квартире, да где угодно. Помечтать же можно?
========== GFO ==========
Комментарий к GFO
Перевод: Вентцарь
- Посмотрите-ка, кто наконец решил вернуться! - прокричал Патрик, когда вошел в квартиру спустя два часа после возвращения Фрэнка.
- Тебе Пит рассказал, что я вернулся?
- Ага, - кивнул Стамп. - Почему так долго?
- На то были некоторые причины, - ответил тот.
- Такие причины, как тот факт, что ты влюблен в своего соседа, но при этом встречаешься с канадским парнем, который супер-собственник? - заключил Патрик. Вот и вся нынешняя жизнь Фрэнка в одном предложении.
- Почему все считают его собственником?
- Потому что Джерард просто обезумел после того случая больше недели назад, и я предпочитаю верить Джерарду, а не какому-то там парню, которого я не знаю.
- Ну, это потому, что кое-кто сделал так, что ты навряд ли когда-нибудь полноценно познакомишься с Аароном, - произнес Фрэнк, проходя мимо скиданной кучи писем, которые пришли на его адрес за то время, пока его не было. Удивительно, но его не завалили письмами и рекламками за эти девять дней, так что стопка была небольшой.
- Этот кто-то - ты?
- Вообще-то, я имел в виду Джерарда.
- Но это твоя вина. Вас обоих, - не уступал Стамп. - Но ты все равно простишь Уэя, потому что влюблен в него.
- Патрик, мы обязаны обсуждать это? Серьезно? Да, я влюблен в него! Я влюблен в Джерарда! Что ты хочешь от меня? Тебе нужно письменное подтверждение и квитанция о потери части моей души, которую я отдал ему, или что? Я люблю его, сильно. Я люблю Джерарда. Вот так! Счастлив?
- Сколько не повторяй - это не сделает твою влюбленность менее реальной. Я не знаю, кого, ты думаешь, ты оскорбляешь этим, - проговорил Пат.
- Я всё ещё зол на тебя, так почему же я с тобой разговариваю? - спросил его Фрэнк, дергая руками.
- Ну, может потому, что ты отсутствовал почти десять дней, и я настолько же зол на тебя, насколько ты зол на меня.
- Боже, я ненавижу тебя, - Айеро закатил глаза. - Ладно, на этом хватит. Мир?
- На самом деле, я никогда не был зол на тебя, Фрэнк. И я не знаю, почему ты не веришь мне, ну да ладно.
- Пожалуйста, можем мы просто не говорить об этом? Я не хочу говорить о нем. Я люблю Джерарда, и, честно, знание того, что моя любовь не взаимна - убивает меня. Чем больше мы об этом говорим, тем мне становится хуже. И сейчас, мы можем оставить эту тему? Я только что вернулся. Может, в течение нескольких дней я хандрил по поводу того, что влюбленность в Джерарда разрушает меня, но сейчас я в порядке.
- Прости, - сказал Патрик, взяв его ладонь в руки и несильно поддерживающе сжав ее. - Так что ты собираешься делать с Джерардом?
- То же, что и делал раньше, - ответил тот, пожав плечами. - Я собираюсь притворяться, что не чувствую ничего по отношению к нему, и надеяться, что Аарон поможет мне разлюбить Уэя.
- И как идут дела с этим?
- Не очень.
- Это действительно плохо сказывается на тебе. Может, ты должен попытаться, я не знаю, поговорить с Джерардом о твоих чувствах?
- Я не суицидник, о чем ты говоришь вообще? Без преувеличений, я сделаю все, что угодно, кроме этого, потому что Джерард просто рассмеется мне в лицо. Давай смотреть правде в глаза, Пат. Я не нравлюсь Джерарду в этом плане, и никогда не буду нравиться.
- Я бы не сказал "никогда", - выдохнул Патрик.
- Ты можешь так не думать, но я уверен, что он никогда не полюбит меня. С чего он вообще может полюбить меня? Чувак, я просто шизик, который живет в соседней комнате. Он не в моей лиге, и он такой чертовски тупой, чтобы просто заметить мою влюбленность в любом случае. Я просто его лучший друг, и это самая близкая стадия, на которой я только могу с ним находиться, - проговорил Фрэнк, скорчив лицо, грустнее которого Патрик никогда не видел в своей жизни. Стамп уже практически шагнул к парню и обнял его, но этот жест, скорее всего, нарушил бы какие-то рамки, ведь Айеро уверен, что Патрик смеялся над ним, рассказывая про чувства Джерарда.
- Просто попробуй поговорить с ним, - не отступал Патрик. - один на один.
- Бессмысленно, - закатил глаза Айеро. - Я собираюсь перекусить.
Фрэнк обошел стол и миновал Патрика.
- Ты ведь знаешь, что здесь есть холодильник с едой? - проговорил Патрик, когда Фрэнк дошел до входной двери. Прошло девять дней, за это время Айеро мог и забыть о том, что здесь есть холодильник. Конечно же, у Фрэнка есть глаза, и холодильник от него никуда не прячется, но всё же.
- Да, только Джерард не купил никаких гребаных продуктов. Все, что у нас есть, это яйца, - проговорил на ходу Айеро.
- Ну тогда ты можешь приготовить яйца, - подхватил Патрик.
- У нас нет кастрюли, - ответил тот. Стамп подошел к шкафчику и, открыв его, увидел стоящую там кастрюльку, буквально в дюйме от него.
- Неа. Никаких кастрюлек у вас нет, - сказал Пат, смотря на Фрэнка с осуждением и легкой задоренкой в глазах.
- Почему я должен отчитываться перед тобой, чтобы покинуть собственную квартиру? - возмутился Айеро и скрылся за входной дверью.
Патрик разочарованно выдохнул и уронил голову на стол, когда услышал, что дверь вновь открывается. Он приподнял голову, чтобы узнать, зачем Фрэнк вернулся, но входная дверь была заперта. Парень с недоумением пялился на закрытую дверь до тех пор, пока не повернул голову, решив, что ему этот звук причудился. Но тогда он увидел, что одна дверь все-таки была открыта. Эта была дверь в комнату Джерарда.
Тот стоял посреди гостиной, выглядя потрясенным, пялясь на Патрика, как удивленная собачка, тогда, когда тот так же пялился на него.
<i>- Фрэнк влюблен в меня?</i>
- Что? - спросил Стамп, решив, что если он прикинется, что не расслышал его, то тогда Джерард просто забудет об этом.
Мозг Джерарда пытался одновременно обдумать миллионы вещей. Он пытался понять и обработать только что полученную информацию, а потом он пытался решить, что это вообще все значит. Фрэнк сказал, что он любит Джерарда, что странно, но не неприятно. Это, определенно, лучшая новость, которую он когда-либо слышал. Фрэнк любит его, что делает Уэя сумасшедшим! В хорошем смысле. Он был измотан и просто не мог поверить, что только что им услышанное - правда.
- Фрэнк. Он влюблен в меня? - опять проговорил Джерард, звуча шокировано.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |