— Вы, ребята, ужасны, — вздохнул Айеро. — Я спать.
— Сладких снов с этим... Как там его имя! — крикнул вслед Пит, на что в ответ получил поднятый вверх средний палец, прежде чем дверь захлопнулась.
========== GAFABC ==========
Комментарий к GAFABC
Перевод: Вентцарь
С того самого момента, когда Фрэнк впервые встретил Джерарда, все его мысли были заполнены только Уэем. И Айеро отлично помнит, какой была их первая встреча.
Они познакомились благодаря Питу, и с того дня Фрэнк ненавидит Вентца. Фрэнку бы отлично жилось бы без этих навязчивых чувств, что он испытывает к своему соседу, спасибо Питу большое.
Айеро только выселили из его съемной квартиры, потому что у того не хватало денег, чтобы платить аренду. А Пит был его знакомым по старой работе, они работали в магазине, который вскоре обанкротился и прекратил свое существование. И сосед Вентца по лестничной площадке как раз искал кого-нибудь, с кем бы можно было жить и платить аренду вдвоем, и тогда Пит посоветовал Фрэнка.
И так они встретились. И с того дня все полетело по наклонной.
Фрэнк даже помнит свою первую мысль, что пронеслась в его голове, когда он впервые увидел его. Он не нервничал перед опросом, который ему должен был устроить Джерард, чтобы понять, может ли он доверять этому человеку до такой степени, чтобы делить с ним жилье, но он занервничал сразу же, когда впервые взглянул на него.
- Ты никогда не говорил мне, что этот парень просто безумно восхитительный, - сказал Фрэнк Питу после.
- Да? Никогда не обращал внимания, - был ответ.
- Ты ведь несерьезно? - раздраженно ответил Фрэнк.
- Нет, я шучу. На самом деле, я замечал, но Джерард не заинтересован в этом.
- В парнях?
- Во всех. Он заинтересован только в комиксах. Он бы обратил на тебя внимание, если бы ты был Бэтменом, но ты Фрэнк, так что лучше забудь об этом, - сказал ему тогда Пит.
Но Фрэнк его не слушал. Конечно же, не слушал. Как он мог слушать его болтовню, когда был так занят мыслями об обнаженном Джерарде?
Айеро надеялся, что Джерард выберет кого-нибудь другого, так как тот сказал, что у него есть ещё пять кандидатов. Но он выбрал его. Видимо потому, что ему очень пришлось по нраву то, что у них совпадают музыкальные вкусы. Фрэнк все время корит себя за то, что тогда упомянул об этом.
Вообще-то, он мог просто сказать, что не хочет жить с Уэем. Он бы мог найти кого-то, кому тоже нужен сосед, или мог бы подождать какого-нибудь другого предложения. Но тогда он не думал об этом. Фрэнк думал только о том, что он переезжает к действительно привлекательному парню, не осознавая, что влюбится в него по уши спустя совсем немного времени. Ведь он не мог предположить, что этот горячий парень окажется не просто горячим, но и действительно фантастическим человеком? Почему Джерард не оказался какой-то сучкой? Тогда бы у Фрэнка было бы гораздо меньше проблем. Он бы не был сейчас таким несчастным, если бы Джерард был хотя бы просто грубым.
Но конечно же, мир никогда не будет таким, каким ты хочешь. Он всегда будет издеваться над тобой, будто ради собственного веселья.
К сожалению, Фрэнка присосало к Джерарду, словно гравитацией к полу, и у него нет возможности освободиться. В первые дни его проживания в этой квартире, Айеро пытался всячески избегать Джерарда. То, что они соседи, не значит, что они должны быть неразлучны, но со временем Фрэнк увяз в нем, словно в клее, без способа освобождения.
Он просто терялся в своей любви к Джерарду, и большая его часть боялась того, что с Фрэнком случится, когда их пути с Уэем разойдутся. Это ведь случится когда-нибудь. К примеру, Джерард получит новую работу в другом городе, или он решит, что уже достаточно взрослый и самодостаточный и готов жить отдельно. Может, что-нибудь случится, они поссорятся, и Джер выставит его. Или тот узнает о влюбленности Фрэнка, и ему станет настолько противно, что он выкинет его, из квартиры и из своей жизни. Когда-нибудь это случится.
Опасность заключается в том, что Айеро действительно забывал сам себя. Он все ещё там, где-то. Старый Фрэнк прячется глубоко внутри его души, но настоящий Фрэнк выглядит совсем не так, как несколько лет назад. Он не знает, увидит ли свет старого Фрэнка ещё когда-нибудь, потому что Айеро сейчас слишком занят любованием Джерарда, чтобы думать о себе.
Фрэнк всегда был парнем, которого другие люди волновали больше, чем он сам. Говорят, что это хорошо, но никто никогда не задумывался над тем, какие последствия эта черта его характера может принести. Ты всегда ставишь проблемы другого человека на первое место, что значит, что ты забиваешь на свои собственные. Это не эгоистично - каждый должен в первую очередь думать о себе, так и должно быть. Ты всегда должен стараться сделать себя счастливым, потому что <i>ты</i> - это то, ради чего ты живешь. Ты не рожден для того, чтобы жить ради остальных, это твоя жизнь, и ты ей управляешь.
Ты должен принять тот факт, что жизнь - это один-единственный выстрел, и у тебя нет шанса, чтобы промахнуться, ты не должен прожить ее для кого-то. Фрэнк уже много лет проживает свою жизнь для Джерарда, но ему вполне удобно в своих собственных страданиях. Он не знает, кто он без своей влюбленности в Джерарда. Раньше, до Уэя, он был маленьким забавным парнем, хотя и чуть-чуть нервным. А сейчас он парень, который влюблен в Джерарда Уэя. Фрэнк не независимая переменная, если уйти в науку. Нет. Но он человек.
Ни один человек не должен быть зависимой переменной в своей жизни. Фрэнк знает, что его одержимость Джерардом кажется немного нездоровой, но если Айеро характеризуется исключительно, как зависимость от другого человека, то кем он может быть без этой его зависимости, без этого человека?
Самая ужасная вещь заключается в том, что Фрэнк зависим от того, кто не зависим от него.
Все эти мысли жужжали в голове Фрэнка, когда он лежал на своей кровати и пялился в потолок своей спальни. Он слышал звук телевизора в другой комнате. Слышал, как Пит смеется. И он слышал, как кровь стучит в его висках. Этот жалкий пульс, вызывающий головную боль. Это звучит, как затишье перед бурей.
Влюбленность не должна разрушать чью-то жизнь. Из-за нее ты можешь стать задумчивым и тихим, и может немного рассеянным, но она не должна приносить тебе боль. Ты не должен из-за влюбленности чувствовать себя так, будто кто-то сжал в силках твое сердце. Он чувствует острую боль в своем животе на протяжении последних пяти лет, и в мире нет ничего, что могло бы заставить эту боль исчезнуть. Фрэнк не хочет полагаться на других людей, которые хотят сделать этого грустного мальчика счастливым, просто потому, что у них ничего не получится - он уже давно упал в эту кроличью нору, из которой нет выхода. Джерард - единственный, кому всегда удается рассмешить Айеро и вызвать у того улыбку, но при этом Джерард - единственный человек, который причиняет ему эту ужасную боль.
Джерард не знает, что тот чувствует. Когда он пытается познакомить Фрэнка с кем-нибудь, он не чувствует, что поступает неправильно. Он каждый раз предвкушает то, что кто-то, с кем он знакомит Фрэнка, может понравится его другу. А ещё он всегда в восторге от идеи, что кому-то Айеро понравится так же, как он нравится Джерарду, и у Фрэнка появится ещё один хороший друг. Айеро его лучший друг, и все, что он хочет, это сделать этого невысокого парня счастливым.
Почему тогда к Аарону он относится по-другому? Аарон ничем не отличается от других парней. Только тем, что Фрэнк сам его нашел. Фрэнку не нужна была помощь Джерарда. Он познакомился с Аароном сам.
Это беспокоило его. Джерард не сделал ничего, чтобы Айеро нашел кого-то. Фрэнк нашел парня, которого знает всего пару дней, но он ему уже нравится. Джерард не сделал ничего, чтобы найти Аарона, и это беспокоит его.
Он не знает, почему. Он ведь должен быть счастлив, раз Фрэнк счастлив, потому что это то, что ты должен чувствовать, когда что-то хорошее происходит с человеком, который тебе приятен, но Уэй не мог радоваться этому. Он не был счастлив из-за Аарона.
Это сбивает Джерарда с толку. Почему его вообще волнует, каким образом Фрэнк встретил Аарона? Он бы чувствовал себя лучше, если бы сам познакомил их? Точно нет.
Голова Уэя была забита тем, что Фрэнк может влюбиться в Аарона. Он может влюбиться так сильно в этого парня. И тогда он будет проводить с Аароном времени больше, чем с Джи, потому что, если Фрэнк будет влюблен в кого-то, то Джерард начнет медленно терять его.
Он потеряет своего лучшего друга, и он этого до чертиков боится. Он не хочет терять его, даже если Фрэнк и будет счастлив. Он хочет, чтобы Фрэнк всегда был здесь, и это неправильно, но это то, что Уэй чувствует. Он хочет, чтобы Фрэнк всегда был с ним, что бы не случилось. Он не может представить свою жизнь без этого парня. Он для него что-то вроде луча света в темной комнате.
Джерард осознал ужасный факт, что Фрэнки может съехать, не только из квартиры, но и из его жизни. Он может влюбиться в Аарона, и забросить Джерарда.
- Джерард, с тобой все в порядке? - спросил Пит, выглядя обеспокоенно тем фактом, что Джерард уже полтора часа пялится в свои колени.
- Что? - спросил тот, немного потерявшись в своих мыслях.
- Ты в порядке? - повторил Вентц.
- Да, ты выглядишь угрюмым, - кивнул Патрик.
- Я не знаю, - выдохнул Джерард, - я просто думал о Фрэнке.
Стампу и Вентцу потребовался момент, чтобы разобраться со своим замешательством. Они переглянулись, чтобы обменяться взглядами и понять, о том ли он говорит Фрэнке, который безумно влюблен в него, а ни другом. И взгляд Джерарда был слишком хорошо знаком.
- А ч-что с ним? - начал Патрик.
- Я просто не знаю, что будет дальше, - сказал он, поднимая глаза, но при этом продолжая смотреть ни на что. Его глаза были расфокусированы, будто он лунатил, а не был в сознании, и поэтому говорил что-то странное.
- Ну, я предполагаю, что он завтра проснется и пойдет на работу, - сказал Пит.
- Нет, я не об этом. За все то время, что я знаю Фрэнка, он никогда не ходил на второе свидание с одним и тем же человеком.
- И? - протянул Патрик.
- Ну, значит, ему понравился этот парень, Аарон. Что с того?
- Может то, что он ему понравился? Ответ в вопросе. И я боюсь того, к чему это приведет. Это новая глава его жизни, а я остаюсь в прошлой. Фрэнк... Он просто читает быстрее, и я не успеваю за ним, - выдохнул Уэй.
- Ты не знаешь, к чему это приведет, - сказал Патрик. - Может, они быстро расстанутся, и у них будет только эти два свидания.
- Но может и больше.
- Не волнуйся о том, что ещё не случилось.
Джерард вздохнул и сделал мрачный вид. Патрик и Пит не обратили внимание на это, потому что его поведение просто меняет все. Он ведет себя, как Фрэнк, только вот ему не нравится Айеро. Да, точно, он бы уже что-то сказал, если бы ему нравился Фрэнк.
Говорят, что взаимосвязь - это сильная штука. Это может быть случайностью, что сейчас Джерард волнуется о том, что он может потерять Фрэнка, в то же время, когда Фрэнк волнуется о том, что он может разлюбить Джерарда.
А может, не случайность.
========== GIAC ==========
Комментарий к GIAC
Перевод: Муравейчик
— Мне не нравится имя Аарон, — заявил Джерард. Фрэнк чуть не подавился едой, потому что, согласитесь, это не лучшая тема для разговора за завтраком.
— Почему?
— Просто не нравится так же, как и имена Этель, Ольга…
— Эм, ладно?.. — Фрэнк не знал, <i>что</i> говорить в таких ситуациях. — И это важно, потому что..?
— Черт, я не знаю! — вспылил Джерард. Поймите, он всё ещё сам пытался понять причину своей неприязни к Аарону. Может, она как раз-таки и кроется в имени?
— А мне нравится это имя.
— Серьёзно? Аарон? Типа Аарон Пол? Который готовит метамфетамин? Так вот, как твой парень разбогател?!
— Это самое, черт возьми, странное сравнение, которые ты только мог придумать. На свете так много Ааронов, а ты выбрал того, кто играл <i>роль</i> создателя наркотиков? Умно, Джерард. Что насчет того милашки-актёра Аарона Твейта? — издевался Айеро.
— Не знаю, мне просто не нравится имя, это моё мнение. — Уэю поднадоедал этот спор.
— Ладно, — тоже сдался Фрэнк, отпивая из своей кружки кофе. — А как тебе Аарон в целом? Помимо его имени, он тебе нравится?
— Я, эм, не думаю, что знаком с ним настолько близко, чтобы дать тебе точный ответ… — Что означало «нет, черт, совершенно нет, я ненавижу этого идиота всем своим существованием».
— Хорошо. Тебе просто нужно с ним поближе пообщаться, он тебе понравится.
Джерард прикусил язык, чтобы не сказать «ни за что на грёбаном свете он мне не понравится», и сделал вид, что закашлялся в кружку.
— Ты в порядке? — сконфуженно спросил Фрэнк.
— Что? А, да, я просто подул на свой кофе, не обращай внимания.
— Ага… — Айеро скептически кивнул. — Так, мне нужно на работу. Увидимся позже, и, надеюсь, ты перестанешь себя так странно вести.
— Кто это странно себя ведёт?! — возмутился Джерард. Беспредел!
— Ты, Джерард. Ты ведёшь себя странно.
— Оу… Прости.
— Хорошо, — бросил Фрэнк, схватив ключи с комода. Он обернулся через плечо, чтобы глянуть на Джерарда, который пытался выглядеть совершенно невинно, хотя повода-то не было. — Тогда пока. — Фрэнк вышел из квартиры, в последний раз посмотрев на друга.
Как только дверь захлопнулась, Уэй беспомощно упал головой на стол. Он честно не знал, почему так себя ведёт.
Простуда Фрэнка, кстати, уже, кажется, прошла, что, несомненно, является хорошими новостями. Джерард бы поразмышлял, как же она могла так быстро исчезнуть, но сейчас его голову занимают только мысли о том, кто же такой Аарон.
То, чем Джерард занялся в следующее мгновение, не придает ему никаких привилегий, но кого это волнует? Он не хотел, чтобы Фрэнку было больно, и не знал, почему же так не доверял его парню.
На всякий случай глянув в глазок, Уэй убедился, что всё чисто, и пробрался в комнату Фрэнка. Обычно он сюда не заходит, даже когда Айеро дома, что делает ситуацию ещё более странной. Так, Аарон, Аарон… Надо узнать хотя бы его фамилию.
Фрэнк более опрятен, чем Джерард, чему свидетельствует комната: если вы загляните к Уэю, то, только посмотрев на кровать, вам покажется, что здесь прошел ураган. Тем не менее, ничего интересного, что бы пригодилось в расследовании, Джерард не нашел.
Уэй незамедлительно решил проверить штаны, да-да, штаны Фрэнка. Может, там осталась какая-нибудь визитка со вчерашнего вечера?
Вдруг мысль о том, как же подло Джерард поступает, копаясь в личной жизни друга, ударила ему в голову, но он ничего не смог поделать. Просто физически не смог пустить всё на самотек и ждать, когда же Аарон что-то учудит. А что, если он серийный убийца, извращенец или вор? Тогда Джерард просто <i>обязан</i> спасти Фрэнка (так он говорил себе). Да, это низко, но уже поздно, лучше молчите.
— Чёрт, — прошипел Джерард, потому что у него ничего нет: ни улик, ни зацепок, ни даже намёков. Комната Айеро совершенно чиста. На самом деле, если верить часам, Уэй сейчас должен нестись со всех ног на работу, но, стоп, не до этого.
Окинув комнату взглядом и примерно вспомнив, как всё лежало, Джерард разочарованно вздохнул. Ах, как это сложно!.. Убедившись, что всё стоит на своих местах, он покинул комнату, а затем и вовсе квартиру.
В этот момент им управляла только беспомощность и в какой-то степени безысходность.
Уэй постучал в соседнюю дверь. Это совершенно ненормальное поведение для него, но, черт, он никак не может остановиться…
На пороге появился очень недовольный, помятый Пит.
— Какого чёрта ты хочешь от меня с утра пораньше?!
— Сегодня выходной.
— И что? Я сейчас мог бы спать ещё, — он бросил взгляд на часы, — девять минут. Ты тратишь моё драгоценное время.
— Всего лишь девять минут.
— Да! Целых, блин, девять минут! — расстроенно насупился Пит, и Джерард начал думать, что у них с другом совершенно разные понятия о времени.
— Так вот, мне было интересно, знаешь ли ты фамилию парня Фрэнка.
— Ты разбудил меня, хотя я мог спать еще девять, нет, восемь минут, чтобы спросить это?..
Уэй немного подумал и выдал:
— Да, так и есть.
— Зачем тебе нужно это знать так срочно?
— Просто хочу узнать, был ли он арестован или обвинен в насилии, или, может, он мошенник… В общем, найти всякую гадость про него.
Вентц был сбит с толку такими заявлениями Джерарда. Но, сколько он бы ни думал о странностях друга, он всё-таки впустил его в квартиру (потому что, согласитесь, это правда интересно). Квартира Пита была меньше квартиры Джерарда и Фрэнка. Но, так как парни проводили здесь меньше времени, она и выглядела соответственно.
— Я не знаю фамилии этого парня, — говорил Пит, закрывая дверь, — но уверен, что Патрик знает.
— Отлично, тогда давай спросим Патрика.
Вентц зевнул и сладко потянулся, прежде чем ответить:
— Он уже ушёл на работу, но я могу позвонить ему.
— Ага, давай, ты должен это сделать.
— И почему, могу ли я спросить, мы делаем это рано утром? Или вообще?
— Потому что мне нужно знать сейчас. Что, если Аарон на самом деле убийца и убьет Фрэнка на работе бензопилой?
— Фрэнк работает в кафе, — напомнил Пит. — Получается, Аарону придётся убить всех людей в помещении, а потом перейти к Фрэнку?
— Или он наденет маску… — продолжал размышления Уэй.
— Мы говорим об Аароне, Джерард. Не о Джейсоне Вурхизе*.
— Да, но они оба из Канады!
— Нет. Ты идиот, Джерард. — Пит, <i>Пит</i> удивлялся глупости друга. — Не знаю, где снимали «Пятница 13-ое» (прим. переводчика – американский фильм ужасов, где и снимался Джейсон Вурхиз), но точно не в Канаде. — Он взял телефон.
— Ладно, но Джастин Бибер из Канады, что, согласись, является позором для страны.
— Да что с тобой сегодня такое?!
— Не знаю… — замялся Джерард. — Я просто не уверен, что доверяю Аарону.
— Ага, я заметил, — тихо пробормотал Пит, поднося телефон к уху. Джерард, услышав монотонные короткие гудки, нервно зарылся руками в карманы. Он нервничал. Конечно, нервничал, потому что чувствовал себя самым ужасным человеком на свете, но в то же время ему было безумно интересно найти что-то. Он хотел найти компромат на Аарона и ткнуть им прямо носом Фрэнка, чтобы парни не пошли на второе свидание.
Делало ли это Джерарда ужасным человеком? Вроде того, но кого это волнует? Он поступал так только из светлых побуждений.
— Патрик! — позвал Пит, когда телефонные гудки прекратились, так как кто-то поднял трубку.
Джерард ничего не расслышал из разговора, ибо было слишком тихо, но всё становится понятно по редким комментариям Пита.
Через несколько минут Вентц отключил телефон и теперь уже обращался к Уэю:
— Так, Патрик просил передать, что, он считает, что то, чем ты занимаешься, неправильно и навязчиво, и если Фрэнк хоть что-то узнает — он в этом не участвовал. Как там имя этого парня?.. Сейчас будем всё узнавать.
— Ура! — радостно-радостно отозвался Уэй, чуть ли не прыгая от счастья.
— Так уж и быть, ты заинтересовал меня. Я помогу тебе, но мне нужно быть на работе примерно через час, понял?
Джерард кивнул, после чего Пит взял ноутбук с журнального столика. Он немного колебался, говоря себе, что это неприлично, и что Уэй — конченный параноик, но это не остановило его от ввода имени Аарона в поисковик.
— Ну, хорошо хоть, что в мире не так много Ааронов Крэпо, — проговорил Пит, лазая по страницам Всемирной паутины.
— Ага, но как нам посмотреть, например, был ли он арестован?
— Не думаю, что у нас получится. Не знаю. Я не разбираюсь в технике.
— Ладно, тогда какая первая ссылка появляется, когда ты вводишь его имя?
Пит закатил глаза, но всё равно пальцем повел по сенсорной мышке, а затем на что-то кликнул. Джерард пытался как-нибудь протиснуться, чтобы тоже видеть, что там, но Вентц отталкивал его.
— Это статья в газете, — объявил он.
— Ага! — выкрикнул Джерард, а затем остановился, понимая, что он без понятия, зачем сказал это. — О чём она? Он украл у кого-то кучу денег или был обвинен в мошенничестве?
Вентц глянул на заглавие, его глаза немного кололо из-за исходящего света от монитора. На лице отбрасыливась тени под глазами. Джерард взволнованно топтался на месте, ожидая от Пита хоть слова.
— На самом деле, нет. Тут написано, что он провел год в Африке и построил школу в сельской части Танзании.
— Оу... — Джерард почувствовал себя идиотом. — А потом он украл деньги из этой школы, да?
— Он первым основал этот проект по постройке школы.
— Мне не нравится эта ссылка, что там в другой? — недовольно бурчал Уэй, и Пит старался не смеяться с поведения друга.
— Следующая, кажется, веб-сайт его компании... Подожди, святое дерьмо!..
— Что? Что?! — громко кричал Джерард, тряся парня. Он не знал, что эта реакция означала, но надеялся, что друг нашел что-то плохое.
— Ты знал, что Аарон — директор важной компании?
— Какой компании? Ставящей опыты на животных? Покрывающей нелегальные иммиграции?
— Некоммерческая организация, которая оказывает поддержу жертвам насилия, притом и финансовую, оплачивает им деньги за ущерб и так далее... — читал Пит.
— Но откуда у них деньги, если это некоммерческая организация? — спросил Уэй, думая, что наконец нашел грязь.
Вентц ещё раз просмотрел сайт перед собой, и его глаза задержались на экране, когда он сказал:
— Правительство оказывает им существенную помощь, которая и держит компанию "наплыву". Парень Фрэнка — директор. Это маленькая организация, но, честно говоря, они делают много хорошей работы.
— Черт, — вздохнул Джерард, потому что Фрэнк встречается со святым. Он в буквальном смысле встречается с ангелом, посланным с небес, и Джерарда это бесит. — Есть что-то ещё, что я должен знать о нем?..
Пит кликал по ссылкам, находя разную информацию об Аароне, которая была только хорошей:
— Он профессиональный скрипач.
— Ненавижу скрипку, — на автомате выдал Уэй.
— Ого, у него даже собственная страничка в Википедии есть... Вау, а это хорошая фотка. Чёрт возьми, Фрэнк такой счастливчик! — присвистнул Вентц.
— Есть ещё что-то? Может, он спас котят из горящего здания? — с сарказмом спросил Джерард.
— Он был добровольным пожарником.
— Ха! <i>Был</i>.
Вентц закатил глаза:
— Да, а ты когда-нибудь был добровольным пожарником, Джерард?
— Справедливо...
— О! В восьмом классе он выиграл конкурс орфографии по всему региону.
— Ненавижу его, — пробубнил для себя Уэй, а потом понял, что сказал это вслух. — То есть, он слишком идеальный! Ничего нет! Он никогда не делал ничего плохого. Ненавижу.
— Чувак, серьезно, что с тобой? — заботливо спросил Пит.
— Ничего, — бросил Джерард и направился к двери, — Спасибо за всё, Пит, но мне надо на работу.
Он больше ничего не сказал, выходя из квартиры. Это может звучать как совершенный абсурд и бессмыслица, но Джерарду не нравился Аарон. Так или иначе, он найдет для себя достойную причину. Но в душе Джерард надеялся, что Фрэнк всё-таки запал не на самого идеального человека на планете.
<b>Примечания:</b>
* Джейсон Вурхиз — http://www.peoples.ru/art/cinema/characters/jason_voorhees/voorhees_2.jpg
========== FBAT ==========
Комментарий к FBAT
Перевод: Вентцарь
Джерард честно надеялся, что спустя день он остынет, что трюк со временем сработает. Он думал, что из этого есть выход. Он решил, что просто возьмет выходной от заботы о Фрэнке, и все будет в порядке, потому что Фрэнк большой мальчик, ему не нужна помощь Джерарда. Уэй просто решил взять один выходной от волнений.
Прошел месяц.
Это не сработало.
Джерард застрял, этот Аарон и все прочее дерьмо с ним связанное, это сводило его с ума и выводило из себя, но он не знал, почему. Когда Фрэнк вернулся со своего второго свидания с Аароном субботним вечером, Джер закрылся в своей комнате, потому что он чувствовал, что будто разрывается внутри. Он просто не мог смотреть на этого парня и находиться с ним в одной комнате.
Когда у них было третье свидание, Аарон пришел рано, Фрэнк ещё принимал душ, так что у Уэя появилась возможность поговорить с этим парнем. Джерарду было стыдно, но он хотел наговорить Аарону гадостей про Фрэнка, чтобы испортить тому впечатление и избавиться от него таким подлым методом, но он просто не смог придумать ничего плохого о Фрэнке. Он не смог вспомнить ни один его недостаток, что странно, потому что у того их полно. Просто под давлением его голова перестала работать. Это сложно - обсуждать Айеро. Особенно его недостатки, ведь он фантастический.
Джерард считал, что они двигаются слишком быстро, и он действительно не хотел слушать истории о том, как Аарон погнался за вором, что украл кошелек одной леди. Он действительно не хотел слышать об этом. Или о том, как тот однажды спас какое-нибудь милое маленькое существо из какого-нибудь опасного места и получил медаль за то, что он идеальный. Единственное, что он хочет слышать, так это истории о том, как Аарона переехал каток, или как в него ударило молнией, а может о том, что его случайно продырявили несколькими стрелами, выпущенными из арбалета. Но зная Аарона, он бы, наверно, направил бы всю силу своих мускулов, чтобы остановить каток и не дать ему причинить вред какому-нибудь ребенку, а из-за удара молнии получил бы суперсилу, а все эти стрелы поймал бы голыми руками.
У него нет подходящих слов, чтобы описать то, почему он ненавидит Аарона, он просто делает это.
Прошел месяц, и эти двое ходят на свидание за свиданием, и Джерард начинает чувствовать себя ещё более странным по этому поводу. Единственное, что радовало Уэя, это то, что Аарон никогда не оставался на ночь, а Айеро никогда не отсутствовал всю ночь. Джерард задавался вопросом, потому что месяц - это действительно долго, но он, конечно же, не собирается их поторапливать. Не то, чтобы Джерард думает, что Фрэнк девственник, но ему иногда нравится притворяться, что это так. Это успокаивает его совесть.
И Уэю удалось, наконец, найти весомую причину ненавидеть этого недо-француза. Спустя целый месяц, и это причина не такая уж и существенная, но он нашел ее, убил целый месяц на поиски, но нашел, и он не отступится от нее.
— Я сегодня встречаюсь с Аароном, — сказал Фрэнк как-то, и Джерард застыл, как вкопанный.
— Сегодня? — спросил тот.
— Да, сегодня, — повторил Айеро.
— Сегодня пятница, — сказал Уэй, надеясь, что Фрэнк просто забыл о том, какой сегодня день.
— Ага, — ответил тот беспечно.
— Пятница, Фрэнк, — повторил Джерард.
— Ты можешь прекратить повторять это, я знаю, какой сегодня день, Джерард.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |