- Ты не готов допустить, что печенье по моему рецепту окажется самым восхитительным из всех печений, которое ты пробовал в своей жизни. Но я вегетарианец, и я сам ем это печенье каждый год, поэтому знаю, насколько подобное допущение не соответствует действительности, - сказал Том.
Он тоже вегетарианец? Так-так…
- Я извинюсь за столь недостойные инсинуации, когда попробую его сам и решу, действительно ли оно мне подходит, - Билл прикусил язык, чтобы сдержать усмешку.
- Так почему бы тебе не попробовать прямо сейчас, в эфире? – предложил Том. – Я гарантирую, ты даже не сможешь определить, что оно веганское.
- Похоже на вызов, не так ли, слушатели? – Билл потянулся к блюду и снял пластиковую крышку, накрывавшую содержимое. – А вы знаете, что Циник никогда не отступает.
Первое печенье, что попалось на глаза, было оригинальной звездочкой, скорее даже, снежинкой с шестью лучиками, покрытыми нежно-голубой, а в центре белой глазурью. Том напылил на нее серебряные блестки, которые заблестели, когда Билл покрутил печенье на свету.
- Я должен начислить моему поклоннику очки за артистизм исполнения, - сказал Билл, чтобы не допускать пауз в эфире. – Большинство рождественских угощений выглядят так, словно украшены детсадовцами, но эти вполне походят на дело рук старшеклассника.
На том конце линии раздался смех, который снова напомнил о прикосновении рук Тома.
- Я ценю это.
- И не зря, - проинформировал Билл. – Откусывать от этого поразительного украшенного угощения почти кощунство, но ведь это - следующий логический шаг после визуального исследования. Должен же я оценить другие качества – или их отсутствие. Итак, сейчас… - Билл откусил один из лучиков снежинки. Легкий привкус корицы и имбиря, с ноткой цитруса.
Само совершенство.
***
Билл растянулся на диване, рассеянно поглаживая Казимиру, которая устроилась у него на груди и урчала как маленький мотор. Некоторое количество печенья осталось после постэфирной пирушки Билла и Андреаса, сейчас блюдо с ним стояло на кофейном столике, рядом с лежавшей там же простой карточкой-посланием от Тома и клочком бумаги с телефонным номером, записанным небрежным почерком Андреаса.
- Я не собираюсь ему звонить, - сообщил Билл Казимире, - Это ненормально. Я ничего о нем не знаю.
За исключением тех фактов, что Том умеет печь безупречное печенье, остроумен и совершенно неотразим.
Билл поморщился и оставил бумажку с телефонным номером лежать на столике, когда отправился в спальню.
On the fourth day of Christmas...
- В одиннадцать, сразу после эфира, у меня в офисе. Понял?
- Да, Дэвид. Я записал и дорогу найду, - с преувеличенным терпением отозвался Билл.
Он мельком просмотрел колонки газеты, разложенной на кухонном столе - с ее краем настойчиво играла Казимира.
- Мне только нужно убедиться, - пояснил Дэвид. – У меня есть обнадеживающие новости.
- Класс. Уверен, ты непременно их поведаешь, - на этом Билл прервал разговор по телефону и вздохнул. Он был уверен, что новости Дэвида касаются Тома.
«Обнадеживающие», вероятно, означало, что тщательную проверку Том прошел, а это открывало для Дэвида, для Циника и для их станции целый мир возможностей пиара. И телезрители вполне клюнули бы на предложенную передачу: некоторые захотели бы просто поразвлечься, другие - посмотреть, как Билл поставит Тома на место – или наоборот. Часть же, возможно, прильнула бы к экранам в надежде посмотреть на развитие романа между двумя мужчинами – эта тема очень хорошо продается в современном мире.
Билл открыл раздел с городской афишей и откинулся на стуле, не понимая смысла прочитываемых слов. С некоторой горечью он констатировал, что проблема в том, что он не хочет встречаться с Томом в качестве Циника. Нелегко было себе в этом признаться, но он хотел встретиться с Томом – если все же наберется духа позвонить ему – просто как Билл.
Взглядом Билл снова нашел клочок бумаги с записанным номером, вокруг которого ходил кругами с самого момента пробуждения.
- Только подумать, что я горжусь своими мыслительными способностями, - досадливо пробормотал Билл. Он снова обратил внимание на газету, спасая ее верхний угол от лап Казимиры. – Я бы хотел прочесть это до того, как ты растерзаешь… Кэс…
Билл запнулся. Заголовок, бросившийся в глаза, гласил: «Циник сдает позиции?» Он презрительно скривил губы и принялся читать заметку.
«Билл Трюмпер, ведущий известного радиошоу Сик ФМ «Рождественский Циник», заработал известность благодаря присущему ему жесткому сарказму и остроумному освещению негативных сторон рождественских праздников. Возможно ли, что бастионы новоявленного Гринча подверглись осаде?
Буквально на днях едкие монологи Трюмпера и звонки ему от сочувствующих Скруджей были значительно разбавлены появлением одного-единственного парня по имени Том Каулитц, человека, который так же страстно защищает этот праздничный сезон, как Трюмпер его хулит. Но некоторые слушатели стали задаваться вопросом: не сможет ли Каулитц привлечь Трюмпера на Светлую сторону? Продолжающиеся звонки на шоу приводят к результатам, обратным усилиям его ведущего, который ставит в борьбе за рейтинг на поддержку своего обычного слушателя-брюзги».
Поначалу Билл хмурился, особенно учитывая, что рейтинги как никогда далеки от падения, и автор статьи неправ. Но постепенно губы его сложились в улыбку.
На этом можно сыграть.
***
Уже на станции Билл миновал лифт, направляясь прямиком в офис менеджера. До того, как войти, Билл расправил плечи и задрал подбородок, каждым жестом отныне являя высокомерную диву. Дэвид терпеть не мог общаться с ним, пока Билл пребывал в этом образе.
- Билл, - поприветствовал его Дэвид оживленно, несмотря на то, что Билл уже полностью вошел в роль. – Отличное вчера было шоу.
Сощурившись, Билл остался стоять за одним из кресел, с тем, чтобы нависать над Дэвидом и, одновременно, избежать повторения той ситуации, когда он пытался пристроить куда-то свои длинные ноги, усевшись в одно из этих кресел.
- На самом деле, я считаю, что шоу не отвечало моим обычным стандартам, как и твоим, - прохладно ответил Билл. – Я знаю, что ты одобряешь участие Тома Каулитца, но он размывает наш концепт. Слушатели не для того настраиваются на нашу волну, чтобы послушать, как случайный собеседник снова и снова воспевает праздники.
- Что? Билл, Билл, - принялся увещевать Дэвид тоном, который Билл определял как «миротворческий». – Рейтинги в этом году просто зашкаливают, и ты это знаешь. Чикаго обожает слушать, как ты пикируешься с этим парнем, а то, что любят слушатели – люблю и я.
- Не все слушатели это любят, - Билл протянул газету, которую вытащил из кармана, и предъявил как военный трофей, с мрачным выражением лица. – Ты это читал?
- Это всего лишь одна…
Билл прервал его, продолжая:
- Одна заметка о том, что Циник сдает позиции. Что из этого следует, спросишь ты? То, что автор прав. Ты и этот Каулитц ставите меня в ситуацию, где я не могу ничего поделать, мне остается только соглашаться с ним, а это, дай свериться, - Билл заглянул в статью. – «Приводит к результатам, обратным усилиям его ведущего, который ставит в борьбе за рейтинг на поддержку своего обычного слушателя-брюзги».
Он посмотрел на Дэвида с крайним неодобрением:
- То есть, мы делаем совершенно обратное тому, за что выступает «Рождественский Циник».
- У меня создалось впечатление, что он уважает твое мнение, - Дэвид все еще продолжал увещевать. Билл презрительно хмыкнул. – Кроме того, я считал, тебе и самому нравится его участие.
Дэвид предпочел не заметить кислой гримасы Билла:
- Раз уж ты идешь на свидание с Томом, может быть, ты все же…
Билл и без того догадывался, что именно по поводу предполагаемого свидания его и вызвали, и теперь молчаливо себя поздравил. Он выставил вперед подбородок, сделав вид, что оскорблен в лучших чувствах:
- Прошу прощения? После того, как выслушал мое мнение как раз на эту тему, ты по-прежнему считаешь, что я соглашусь встречаться с этим надоедливым типом?
- Ты ведь сам хотел сделать телепередачу, - попытался задобрить Дэвид.- Что может быть лучше, чем доказать свое превосходство над оптимистом прямо на камеру?
- Забудь об этом, Дэвид, - Билл выронил газету, позволив ей спланировать на кресло, словно осеннему листу. – Циник-головорез возвращается.
***
- Итак, слушатели, сегодня ваш Циник собирается исследовать музыку - сердце и душу рождественского сезона. Он намерен выполоть пагубные побеги, тянущиеся к свету, явить вашему вниманию чудовищные детали, продемонстрировать все лицемерие, меркантилизм и, временами, женоненавистничество в некоторых набивших оскомину музыкальных образчиках, - возвестил Билл, принимаясь с удовольствием распинаться на обозначенную тему. – Прежде всего, чикагцы, не мне вам живописать, насколько неприятно вождение машины во время снегопада. Вообразите вместе со мной, если вы того желаете: улицы замерзли и побелели, пока снегоочистители не позаботились расчистить нам проезды; снег тонким слоем прикрыл оставшиеся еще с весны выбоины. Как же не радоваться, что не видны разделительные полосы и прочая разметка, ведь по дороге вам непременно повстречаются безголовые идиоты, которые не преминут воспользоваться возможностью выехать на середину.
- Вспомните об ощущениях, которые настигают вас, когда вы пытаетесь развернуть автомобиль и понимаете, что под этим белоснежным праздничным покрывалом скрывается лед, который заставляет ваше авто пойти юзом, - со вкусом расписывал Билл. – И вы вынуждены плестись по скоростной автостраде со скоростью десять миль в час, вглядываясь сквозь густо валящий снег, никогда не зная, не превысите ли свой страховой лимит, врезавшись в идущую впереди машину. Итак, Чикаго, вы обращаетесь за страховкой, а энтузиасты Рождества продолжают настаивать на том, что мы просто обязаны упиваться нелепыми песнями про снег и непогоду, типа «Let It Snow» и «White Christmas». Между прочим, мы с вами живем в таком климате, что нам следовало бы молить на Рождество о теплой, спокойной погоде, которая помогла бы избежать аварий с участием десятков машин, когда миллионы семей, владеющих минивенами, устремляются в пригороды, в гости к бабушкам.
- Но гимны, воспевающие опасные погодные условия – едва ли худшее среди прочего музона. Нет, более тошнотворный пример – современная дрянь, которая подменяет собой классические праздничные образчики. Я здесь ссылаюсь на безвкусные маркетинговые ходы, такие как мелодии про Снеговика Фрости и мой персональный фаворит, - Билл издал мрачный смешок. – Рудольф-красноносый-олень*. Эта песня начиналась как бесстыдная и неприкрытая маркетинговая уловка для торговой компании «Montgomery Ward», и я содрогаюсь, пытаясь представить, сколько же денег заработала означенная компания за все эти годы. Игрушечный Рудольф, изображенный на посуде Рудольф, открытки с Рудольфом, сопутствующие всему этому серии мультфильмов, - но даже их не сравнить с более ранним оригиналом по качеству, которое говорит само за себя.
_____________________________
- И все это, - продолжал Билл, - мы называем рождественскими гимнами, которые, по идее, призваны преподавать детям важные уроки морали. В чем же заключается урок Рудольфа? То, что ты обладаешь уникальной внешностью – это хорошо… до тех пор, конечно, пока ты не ставишь все до цента на свои физические признаки, которые ранее являлись предметом насмешек твоих ровесников. А если взять для примера упряжку оленей Санты? История до странного напоминает сюжет «Дрянных девчонок»**, где Санта выступает этакой Королевой Улья, он с интересом следит за разворачивающимися на его глазах событиями: как подвергается остракизму и исключается из круга приближенных любой, кто посмел явить проблеск индивидуальности. В конце концов, инакость Рудольфа любезно ему прощена, правда, после того, когда способность нашего копытного освещать путь находит практическое применение.
Андреас сквозь стекло начал подавать знаки, и Билл без удивления посмотрел на свой пульт, где зажегся и стал подмигивать ему огонек.
- И похоже на то, слушатели, что у нас на телефонной линии кто-то ожидает беседы. И кто бы это мог быть? – голос Билла сочился сарказмом, какой он только смог почерпнуть из самых темных глубин души. Он щелкнул по кнопке. – Что ж, загадочный гость, вы в эфире.
Мгновение была тишина. Потом с того конца линии раздались аккорды, которые могли издавать лишь гитарные струны под парой талантливых рук. И руки эти приступили к исполнению акустической версии гимна «Joy to the World». Билл снова чуть не засмеялся: не он ли сам назвал Тома Радостью-этого-мира, пусть и не для того, чтобы польстить. Но вскоре Билл забыл о смехе, заслушавшись.
Билл категорически не считал себя фанатом рождественских гимнов и прочих праздничных песнопений, но ему нравилась хорошая музыка. Сам на инструментах он не играл, лишь брал уроки вокала в детстве, но разбирался достаточно для того, чтобы распознать мастерски исполяемую фантастическую аранжировку, если ее слышал. Сначала, с присущим ему скептицизмом, Билл заподозрил, что Том мог поставить какую-то запись, подделывая свое, живое исполнение, но несколько мелких ошибок в течение песни убедили его в подлинности происходящего.
После двух куплетов Том подождал, пока затихнут отзвуки последнего аккорда, а Билл глубоко вздохнул, потому что успел затаить дыхание.
- Неплохо, мистер Каулитц, - признал Билл.
- Как ты догадался? – легко ответил Том.- Я позвонил, потому что ты не дал рождественским гимнам шанса.
- Уточняю, я вообще занимаюсь не тем, что даю чему бы то ни было шансы, - ответил Билл, добавив. – Не знал, что ты настолько хорошо играешь на гитаре.
- Ну, это потому, что и мне ты шанса не даешь тоже, - от тона, которым произнес это Том, по телу Билла с ног до головы прошла волна тепла, словно от утренней чашки кофе. – Ты знаешь, что эту песню сочинил подросток в семнадцатом веке?
- Да, я в курсе, - Билл ответил более едко, чем стоило бы, чтобы скрыть, что в голосе появилась хрипотца. – У меня в обычае изучать объект, который я критикую.
- Тогда, должно быть, ты знаешь, что Айзек Уоттс тоже отличался критическим настроем по отношению к миру вокруг. Он неодобрительно относился к той манере, в которой исполнялись псалмы в его отцовской конгрегации. Но, - продолжал Том, не давая Биллу вставить ни слова. – Вместо того, чтобы бросить петь псалмы, он переписал их, сделав тексты такими, какими они нравились ему самому. Тексты эти стали столь популярны в его церкви, что он продолжал, и таким образом написал более двух сотен гимнов. То есть, он видел то, что ему не нравилось, Билл, и он изменил это.
Билл не мог подобрать достойного ответа, ни одной саркастичной реплики, чтобы отбить колкость, и сердце его в испуге забилось чаще.
- Да, так и было, - просто ответил Билл, борясь с собой за то, чтобы вернуть хладнокровие. – Хорошо, мы вернемся после рекламы и послушаем еще немного вдохновляющих рождественских историй от мистера Каулитца, в которых он, в частности, поведал нам, что истинный дух Рождества был жив в сердце одного парнишки из Европы, четыре века тому назад. Чикаго, ты слушаешь шоу «Рождественский циник» на Сик ФМ, альтернативной радиостанции.
Так. Сказано в достаточной мере кисло, это уймет самых неприятных газетных критиков.
Как только началась реклама, Том заговорил:
- Меня снова понизили в звании до «мистера Каулитца»? Я разочарован.
- Секунду. Андреас, брысь с линии, - приказал Билл. – Свистни мне за пять секунд до эфира.
Он услышал разочарованный вздох и щелчок, что означало – Андреас отключился от разговора.
- Ты хочешь личного разговора со мной? – Тома позабавила сцена. – Не то, чтобы я возражал. Я польщен, на самом деле, даже если ты всего лишь планируешь спустить на меня всех собак.
- Чуть позже, будь в этом уверен, - Билл взглянул на свою контрольную панель, зная, насколько ограничен во времени, чтобы продолжать дискуссию, и сказал напрямик. – Сегодня вечером я позвоню тебе из дома. Нам надо поговорить, и мы не можем сделать это здесь.
- О? Не говори мне, что твой домашний телефон относится к «такого рода» линиям, - ответил Том.
Билл подавил улыбку, представив, как такая же играет на лице Тома.
- Мечтай, - Он скрестил пальцы, в надежде на то, что Том действительно мечтает. – Но учти, ни одного намека об этом в эфире, Том, или я натравлю звукорежиссера и он выпотрошит тебя.
- Не похоже, что он на такое способен. Говоря о звукорежиссере, кажется, у нас осталось пять секунд до…
Включился Андреас:
- Пять секунд, - объявил он, прерывая Тома.
Ха. Впечатляюще. Как многие ведущие, что задействованы на радио и телевидении в прямых эфирах, Билл гордился чутьем, позволяющим ему угадывать, когда рекламный блок близок к завершению - какая-то спайдерменовская сверхспособность. Неужели и Том обладает такой же – или он уже имел дело с радиопередачами раньше?
- Понял, спасибо, - Билл поправил наушники. Зажегся сигнал «Микрофон включен», и Билл запас дыхание. – И снова в вами «Рождественский Циник» на волне Сик ФМ. Неотразимые аргументы, высказанные моим самопровозглашенным, неофициальным соведущим, сопровождались музыкальной интерлюдией в его же исполнении, состоявшей лишь из одной песни, которую нельзя назвать в полной мере рождественской. С другой стороны, я приберегал худшее напоследок. Даже безвкусные коммерциализированные оды, упоминавшиеся мной ранее в передаче, не могут быть удостоены звания самого отвратительного из когда-либо созданных рождественских гимнов и, я предупреждаю вас, слушатели, что последующая дискуссия может быть довольно острой, - Билл помедлил пару мгновений, позволив каждому слушателю проникнуться ожиданием. – Итак, этот антифеминистский гимн, призывающий к насилию, исполнялся великим множеством пар, и, такое ощущение, никто из них не осознавал реального смысла песни… Я не стану даже называть это подтекстом – настолько он ужасающе явен.
- Наверное, ты говоришь про «Baby, It's Cold Outside» ***, - выдвинул предположение Том. – Любой бы догадался, как только ты упомянул о сексуальных домогательствах.
- Да, - протянул захваченный врасплох Билл. – Хорошо, тогда, я уверен, мистер Каулитц также в курсе темы. Песню эту в последнее время исполняли звезды, занятые в «Glee» - Даррен Крис и Крис Колфер, таким образом, убив мою надежду на то, что гей-пара из популярного сериала не приступит к чесу по тем же самым музыкальным номерам, что и гетеросексуальные пары, и особенно по тем, где лирика романтизирует сексуальные домогательства.
- После всей этой борьбы за права, после всех наших завоеваний мы получаем это. Довольно красноречиво характеризует наше общество, я считаю, - вступил Том, в очередной раз посылая вдоль позвоночника Билла мурашки. «Мы». Значит, Том отождествляет себя с геями, или, как минимум, он бисексуал, и это была не только игра на публику.
- Мистер Каулитц, следите за своим поведением, или я на самом деле поверю, что вы решили захватить командование в этом шоу, - Билл позаботился о том, чтобы голос его звучал резко, но всю остальную часть шоу улыбка не сходила с его лица.
____________________________________
** «Mean Girls» - «Дрянные девчонки», молодежная комедия 2004 г, с Линдси Лохан в главной роли. Фильм на школьную тему. Самая популярная девушка школы носит титул Королевы Улья и помыкает свитой девчонок в своих, не самых высоконравственных, целях.
*** «Baby, It's Cold Outside» - песня, написанная в 40-е, сделана в форме диалога. Обычно исполняют мужчина и женщина. Коротко говоря, мужчина спаивает девушку и ни под каким видом не отпускает домой. Перевод можно посмотреть здесь: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/...d_outside.html
***
Клочок бумаги с номером Тома, начерканным поперек, расположился на правом колене Билла. Трубка домашнего телефона – на левом, и он в пятый раз за вечер ее поднял.
- Я это сделаю, - заверил Билл Казимиру, забавно растянувшуюся на полу. Она покосилась на него с полнейшим презрением, - скорее всего, потому, что Билл не наполнил ее миску едой, пока не проверил и не полил пуансеттию.
Билл коротко хохотнул:
- Отлично, мадам, я не стремлюсь продолжить разговор, - он сжал трубку и быстро набрал последовательность из десяти цифр, пока снова не потерял решимость.
Поднял трубку к уху и стал считать количество гудков в ожидании, пока Том поднимет трубку, если вообще поднимет. Один… Д…
- Билл, привет.
- А если бы это был не я? – Билл выгнул бровь, пусть Том и не мог этого видеть. Он ощутил порхание бабочек в желудке, переживая смесь беспокойства и удовольствия от явного знака того, что Том ждал его звонка. – Ты попал бы в глупое положение.
- Или просто пояснил бы, что ожидаю важного звонка от очень важного человека.
- Хорошо, хорошо, не надо мне так заливать. Впрочем, возможно, это для тебя обычное дело, - добавил Билл. – Я позвонил, чтобы дать тебе знать, что отказался от свидания, которое наш станционный менеджер для нас с тобой задумал.
- Думаю, я мог бы догадаться об этом самостоятельно, учитывая, что ты отшил меня уже дважды, - заметил Том.
- И я рассмотрел предложение, - На секунду или две Билл испугался, что начнет запинаться, не уверенный, раздражаться ему или чувствовать облегчение оттого, что Том терпеливо ждал, пока он договорит. Выбрав облегчение, он продолжил. – На этот раз я отказал потому, что хочу встретиться с тобой не по работе, на своих собственных условиях. Не хочу использовать эту встречу как некую уловку для шоу, или ради заманчивого предложения от телевидения.
- Ты, кажется, относишься к тем, кто презирает уловки, - согласился Том.
- Точно. Категорически презираю. Я не вполне уверен, искренним ли было твое предложение, или ты зарабатывал свои пятнадцать минут славы, но Йост уже провел насчет тебя разыскания, так что, по крайней мере, я могу не беспокоиться о том, что ты выманивал меня, чтобы убить и бросить тело в контейнере для мусора, - Билл прикусил язык, предотвращая позыв лепетать и дальше. Прошла вечность с тех пор, как он приглашал кого-то на свидание. Он утратил любые навыки, и чертыхался про себя, досадуя на свою неловкость.
Спустя мгновение Том произнес:
- Это значит, что я все же могу пригласить тебя поужинать?
- Это значит, что мы идем ужинать вместе и счет оплачиваем пополам, - ответил Билл, когда на его губах вновь заиграла все та же легкая улыбка. – Не хочу ощущать моральное давление и брать на себя какие-либо обязательства, если ты рассчитываешь на большее.
Том попался на удочку и легко ее проглотил:
- Не все имеют скрытые мотивы, оплачивая счет за ужин.
- Так же точно, как не все имеют скрытые мотивы, посылая праздничные открытки, или цветы, или печенье, или?.. – Билл многозначительно не завершил фразу.
- Совершенно верно, - ответил Том.
Наконец, Билл позволил себе рассмеяться вслух.
On the fifth day of Christmas...
Билла не покидало предчувствие, что на рабочем месте он обнаружит подношение, тематически связанное с Рождеством, поэтому, обнаружив на своем пульте лишь небольшую коробочку, он вздохнул с облегчением. Билл украдкой оглянулся и убедился, что Андреас находится в своей части студии, за стеклом, а не нависает за плечом в ожидании, пока Билл откроет подарок. После этого Билл поднял маленький футляр из синего бархата и открыл его с некоторым трепетом.
Он вполне мог бы ожидать что-то из украшений, которые принято преподносить на Рождество, или нечто в таком же роде, затасканное как сама идея безделушек в подарок, но вместо этого увидел настоящие зеленые листочки с двумя белыми ягодками посреди них, уложенные на подкладку. Еще там была карточка от Тома: «Никаких скрытых мотивов. Но, на всякий случай, возьми с собой?»
Каждая из букв «н» и «м» выпадали вниз из строки. Билл покачал головой:
- Омела, - пробормотал он, уголок рта неудержимо пополз вверх. – Наверное, эту традицию придумал мужчина, напрочь лишенный воображения, чтобы изобрести иной способ поцеловать свою симпатию.
Билл захлопнул коробочку и сунул ее в карман своей куртки, когда услышал шаги Андреаса.
- Не пропускай сегодня в эфир звонки от Оптимиста, - велел он до того, как Андреас мог что-то сказать или заметить, как рука Билла удерживает что-то в кармане. Билл все еще сжимал коробочку.
- Но…
- Мне неважно, что говорит Дэвид, - резко ответил Билл, садясь в кресло не сняв куртку. Он не собирался рисковать и позволить коробке выпасть из кармана. – Я поговорил с нашим менеджером вчера. Он в курсе, что впредь я не хотел бы иметь дел с такими докучливыми слушателями.
Андреас с подозрением посмотрел на него, но чувство самосохранения заставило его кивнуть, вместо того чтобы спорить.
- Хорошо. Ты босс, никакого Каулитца сегодня.
Конечно же, никакого Каулитца, - подумал Билл, крутя коробочку в кармане. Если бы только Андреас знал.
***
- Галстуки с Сантой, свитера с оленями, футболки с танцующими эльфами, елочки, работающие от батареек и мигающие каждую секунду. Все это мы видим в течение праздничного сезона, - Билл с насмешкой фыркнул. – Есть что-то в Рождестве, Чикаго, что инфицирует мозг многим из тех, кто в другое время демонстрирует все же некий вкус в одежде. Что же подталкивает здравомыслящих бизнесменов, обычно являющихся на работу в деловых костюмах, надевать кричащие галстуки со снеговиками, не только не подходящие к остальным вещам, но и никак не вяжущиеся с окружающим его миром? Что заставляет менеджера радиостанции, предпочитающего ходить в белой рубашке и темных брюках, крепить на нагрудный карман значок с шапкой Санты?
- Да, вы угадали, - добавил Билл, – я описал того, с кем встретился сегодня по дороге в студию. Должен огорчить: этот прием не годится даже для того, чтобы привнести в костюм яркое пятно, с целью привлечь к себе внимание - вам не удастся сделать это сейчас, леди, джентльмены и иные неопределившиеся. Я могу лишь предположить, что позыв купить и надеть это сезонное безобразие может быть только проявлением заболевания. Подобный же значок - своего рода симптом.
Его взгляд обратился к часам. В течение всего шоу Билл ожидал звонка от Тома, хотя сам же не велел Андреасу пропускать его в эфир. Но огонек на пульте не зажигался. Билл мог бы счесть это знаком того, что Андреас выполнил его команду, или что Том предпочел не звонить в тот день, когда они запланировали свое первое свидание. Пока вера Билла в собственную способность изображать хладнокровие убеждала его, что он мог бы общаться с Томом на профессиональном уровне, быстрый стук сердца во время их последнего разговора по телефону свидетельствовал об обратном.
- После рекламной паузы мы примем от вас, слушатели, несколько звонков. Дайте нам знать: с какими наиболее отталкивающими образчиками рождественских одеяний вам довелось столкнуться в этом году? Наши старые фавориты также приветствуются, от колготок в конфетных тросточках тети Бернадетт до эльфийских ботинок с загнутыми носами дяди Фрэнка, настойчиво продолжающего надевать их в надежде позабавить кого-то, кроме себя самого. Это ваш Рождественский Циник на волне Сик ФМ, напоминаю всем вам, что мы не обязаны приносить жертвы на алтарь празднества.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |