После этого я получил по электронной почте письмо от сценариста/режиссера/продюсера фильмов ужасов Дона Кос карелли (который создал два моих любимых «ужастика» — «Фантазм» и «Бабба Хо-Теп») — это письмо я немедленно удалил, решив, что это розыгрыш. Но Дон проявил настойчивость и убедил меня по телефону в том, что это не розыгрыш и что он не собирается заманивать меня на сцену, чтобы вылить на меня ведро свиной крови. После этого мы заключили соглашение об экранизации «В финале Джон умрет». Когда чернила высохли, мне поступило еще более полдюжины подобных предложений.
В этот момент стало ясно, что весь мир стебется надо мной. Не забывайте, я все еще работал в страховой компании, каждый день сидел в офисе, читал служебные записки насчет дресс-кода и ел ужасные треугольные сандвичи из аппарата, продающего сандвичи.
Молва. Все дело было в ней, и больше ни в чем. Никто не «открыл» меня, и удача не свалилась на меня из ниоткуда. Нет, это было медленное наступление незнакомых мне людей, которые посылали друг другу ссылки на мой сайт и давали друзьям почитать убогие распечатки. Именно эти фанатики позднее стали покупать мою книгу, давать ее почитать друзьям, а затем покупать новые экземпляры, так как старые им не возвращали. Сотни страстных чужаков, с которыми я до сих пор ни разу не встретился, сделали возможным издание книги, которую вы держите в руках.
Содержание
Пролог............................................................................... 7
Книга I. «КИТАЙ-ЕДА!»
Глава 1. Левитирующий «ямаец»................................... 28
Глава 2. Тварь в квартире Джона................................... 51
Глава 3. На допросе с Морганом Фрименом................ 73
Глава 4. «Соевый соус».................................................. 95
Глава 5. В машине с Хреновой Тучей......................... 128
Глава 6. Знакомьтесь, доктор Маркони....................... 156
Глава 7. Арни кажется, что Дэвид — наглый враль.... 190
Книга И. КОРРОК
Глава 8. Пятно на ковре................................................ 197
Глава 9. Сосисочное пророчество............................... 203
Глава 10. Пропавшая девушка..................................... 264
Глава 11. Кстати......................................................... 298
Глава 12. Эми................................................................ 299
Глава 13. Расшифровка чата........................................ 327
Глава 14. Джон ведет расследование........................... 359
Глава 15. День «Д»....................................................... 387
Глава 16. Говно-Нарния............................................. 414
Эпилог........................................................................... 450
Послесловие.................................................................. 502
Мемориальная стела преданных — и в ряде случаев,
очевидно, безумных — фанатов................................... 505
[1] 1 Цар. 16:23. — Здесь и далее примеч. пер.
[2] Здесь и далее температура указана по шкале Фаренгейта.
[3] Stairway to Heaven — знаменитая композиция группы «Led Zeppelin».
[4] Love Me Tender — баллада времен гражданской войны, стала поп- хитом в исполнении Элвиса Пресли.
[5] Дж. Гордон Лидди (G. Gordon Liddy) — бывший агент ФБР, в настоящее время — ведущий радиошоу правого толка.
[6] «Нужно кому-то служить» (Gotta Serve Somebody) — песня Боба Дилана.
[7] Это плохо! (ысл.)
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 17 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |