Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Сложное подлежащее (Complex Subject). This student is said to know English well.

Non-Finite Forms of the Verb (Verbals) | Инфинитив (The Infinitive) | EXERCISES | The Objective Infinitive Construction | Причастие (The Participle) | Обстоятельственные причастные обороты с предшествующими союзами | Independent Participle Phrase | EXERCISES | Герундий (The Gerund) | Герундий в функции обстоятельства |


Читайте также:
  1. Глава 67. Право, подлежащее применению при определении правового положения лиц
  2. Глава 68. Право, подлежащее применению к имущественным и личным неимущественным отношениям
  3. Кислота – это сложное вещество, в молекуле которого имеется один или несколько атомов водорода(1место) и кислотный остаток.
  4. Перепешите и переведите следующие предлжения, обращая внимание на объектные и субъектные инфинитивные обороты (сложное дополнение и сложное подлежащее).
  5. Подлежащее
  6. Сложное движение
  7. Сложное дополнение (complex object)

This student is said to know English well.

Говорят, что этот студент знает английский хорошо.

This student seems to know English well.

Кажется, что это т студент знает английский хорошо.

 

Predicative Infinitive Construction, называется также Subjective Infinitive Construction, состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже (подлежащее) и глагола в личной форме (обычно в страдательном залоге) + инфинитив (сказуемое) и употребляется:

1) с теми же глаголами, что и объектный инфинитивный оборот,

to believe — полагать to know — знать

to assume — считать, допускать to suppose — предполагать

to consider — считать, полагать to show — показывать рассматривать

to expect — ожидать to see — видеть

to hear — слышать

но в страдательном залоге. На русский язык предложения, содержащие предикативный инфинитивный оборот, переводятся сложноподчиненным предложением, состоящим из неопределенно-личного главного предложения и дополнительного придаточного предложения, вводимого союзами что или как:

Не is said to be a great scientist. Говорят, что он большой ученый.

Не is believed to have left Moscow. Полагают, что он уже уехал из Москвы.

2) с глаголами seem казаться; appear казаться; happen случаться; prove оказываться в действительном залоге. Переводится сложноподчиненным предложением (как в п. I), либо простым распространенным предложением с вводным кажется, очевидно:

They seem to work very hard. Они, кажется, много работают.

She appears to be a very good Кажется, она хороший специалист

specialist in the subject. в этой области.

3) с глаголом-связкой be в сочетании с прилагательными likely вероятный; unlikely невероятный; certain, sure уверенный и т. п.

to be likely — вероятно, может

to be sure, to be certain — несомненно, наверняка

Переводится простым распространенным предложением с вводным вероятно, едва ли, непременно и т. п.

Не is likely to take part in this discussion. Он, вероятно, примет участие в этом обсуждении.


Дата добавления: 2015-07-21; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
EXERCISES| EXERCISES

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)