Инфинитив (The Infinitive)

Формы инфинитива:

	Indefinite	Continuous	Perfect
Active	to translate to write	to be translating to be writing	to have translated to have written
Passive	to be translated to be written	—	to have been translated to have been written

Indefinite Infinitive — показывает, что действие, выраженное им, одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым или следует за ним.

I want to work on a computer.

Continuous Infinitive — выражает действие, длящееся в то время, когда происходит действие глагола-сказуемого.

It was pleasant to be working on a computer again.

Perfect Infinitive — выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.

I am glad to have so lved this problem on the computer.

Passive Infinitive — называет действие, которое испытывает лицо или предмет.

I am glad to be visited by my friend every week.

I am glad to have been visited by my friend last week.

Функции инфинитива:

1. Подлежащее — переводится отглагольным существительным, неопределенной формой глагола.

То solve problems on the computer is not difficult. решать, решени е

2. Именная часть составного сказуемого — переводится неопре­деленной формой глагола.

Our task was to solve this problem on the computer. решить

3. Дополнение — переводится неопределенной формой глагола.

Не prefers to solve problems on the computer. решать

4. Обстоятельство цели — переводится с союзом «чтобы».

То solve this problem on the computer it is necessary to have a program. Чтобы решить

5. Определение — переводится обычно придаточным определи­тельным предложением с союзом «который», вводя модаль­ность словами «надо», «нужно», «необходимо», «должны» или будущим временем (в основном это касается Indefinite Passive).

This is the problem to be solved on the computer.

Это — проблема, которую необходимо решить (которую

будем решать) на компьютере.

Дата добавления: 2015-07-21