Читайте также:
|
Для этой синтаксической функции более характерно употребление неперфектных форм инфинитива.
To tell her the details is not necessary. – Нет необходимости рассказывать ей подробности.
Подлежащее, выраженное инфинитивом или инфинитивной фразой, может предваряться местоимением it:
It is not necessary to tell her the details. - Нет необходимости рассказывать ей подробности.
It takes me a couple of hours to cook this dish. –У меня уходит пара часов на приготовление этого блюда.
Когда инфинитив образует субъектную предикативную конструкцию, он является частью сложного подлежащего:
They were seen to leave the house. – Видели, как они выходили из дома.
Подлежащее может выражаться инфинитивной фразой «союзное местоимение/наречие + инфинитив»:
How to get there in time is the problem. – Проблема в том, как попасть туда вовремя.
2. Именная часть составного именного сказуемого / Предикатив (Predicative).
В этой синтаксической функции обычно употребляются неперфектные формы инфинитива.
Her job was to bring the mail. – Ее работой было приносить почту.
Her wish was to be left alone. – Ее желанием было, чтобы ее оставили в покое. Ей хотелось, чтобы ее оставили в покое.
Инфинитивная фраза «союзное местоимение/наречие + инфинитив» также может употребляться в этой синтаксической функции.
The problem is how to get there in time. – Проблема в том, как попасть туда вовремя.
Как правило, глагол-связка, входящий в состав такого сказуемого, относится к глаголам, выражающим постоянное состояние (verbs of being and remaining – см. Syntax, раздел Compound Nominal Predicate).
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 69 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ЗАЛОГОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ИНФИНИТИВА | | | Часть составного глагольного сказуемого (А part of a compound verbal predicate) |