Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Перевод:Екатерина Чернецова 7 страница



- Ты? Правда? – недоверчиво переспросила я.

- А что тут такого? –слега улыбнулась Джес. – Ладно, сейчас будет звонок, - и она пошла к своему классу, не дожидаясь моего ответа.

***

- Да ты гонишь! – от удивления Мелани чуть не проглотила жвачку. – Скажи, что это шутка!

- Вовсе нет, – я покачала головой. – Она на самом деле передала тебе привет.

- Неожиданно. Я даже не знаю, как на это реагировать, - сказала Мелани.

- Как и я.

- Вообще-то, - призналась Мел, закрывая дверь с водительской стороны, - из всех четверых она кажется самой дружелюбной. Но я все равно ей не доверяю.

- Вот и я о том же! – я пристегнула ремень безопасности. – Она не разговаривала со мной несколько недель, а тут вдруг почему-то стала вести себя, словно ничего не произошло. Это очень странно.

Мелани посмотрела в зеркало заднего вида и начала выезжать с парковки.

- Наверное, Бритни просто довела ее.

- Хотя бы в каком-то виде вождения она хороша, - сострила я сквозь зубы. Пару дней назад гадина Бритни подстроила мне новую пакость, каким-то неведомым образом открыв мой шкафчик в раздевалке возле спортзала и проделав дыру на моих любимых джинсах. Я носила их уже больше года и обожала за то, что они сидели на мне, как вторая кожа.

- Джинсы? – с пониманием спросила Мелани, словно прочитав мои мысли.

Я лишь поджала губы. Так я и знала, что Бритни что-то затевает - неспроста она вдруг отпросилась посреди урока физкультуры в тот день! Можете называть это Помадной Интуицией, но я буквально почувствовала, что ничего хорошего от этого ее «Извините-можно-выйти?» ждать не приходится.

- Ты не пыталась зашить их?

- Нет, Мел. Они испорчены. Ты же видела, что с ними стало! Эта дыра просто огромная, даже если зашить ее, это все равно будет заметно.

- Зато выделишься из толпы, - милая Мелани хотела поднять мне настроение, и я послушно выдавила улыбку, хотя глубоко в душе мне хотелось задушить этими джинсами Бритни. На это они ведь еще могли сгодиться, правильно?

Мы остановились у магазина и поспешно забежали внутрь, спасаясь от снега, валом валившего с молочно-белого неба. Купив все, что хотели, мы направились к кассам, где Мелани взяла в руки какой-то журнал-сплетник в яркой обложке и начала листать страницы. Затем она удовлетворенно кивнула и положила его на ленту поверх своих покупок.

- Голливудские браки распадаются один за другим, - тоном знатока заметила она, когда мы снова сели в машину. Я посмотрела на нее, на журнал и рассмеялась. Мелани обожала журналы, в которых могла узнать последние сплетни о голливудских звездах, и уже поведала всем нам, что втайне хочет быть психологом в Голливуде, чтобы после очередного громкого развода проводить сеансы терапии с несчастными знаменитостями.



- Что? – шутливо возмутилась она в ответ на мой смех. – Ну да, мне это интересно. Это, а еще реалити-шоу, - добавила она со смешком.

***

Пятнадцать минут спустя я, Мел, Эшли и Рейчел уселись на моей кровати. Встречи Нарушителей Законов Помады теперь переместились в мою комнату, поскольку из школьной библиотеки нас выставили за хихиканье (которое все равно никому не могло помешать, ведь в библиотеку никто и не ходил.

- Ну, - нетерпеливо воскликнула Эшли, - где она?

Я вынула из сумки тюбик с помадой.

- Ого! – Эшли подалась вперед. – Никогда не видела такой темной!

- «Полуночная тьма», - пояснила Мелани. – Самая темная из всех, что были.

- Идеальный оттенок, - прищурилась на помаду Рейчел. – Знаешь, Эйприл, тебе бы точно пошло, - не в силах больше удерживать серьезное выражение лица, она покатилась со смеху. – Мистер Сексуальный Парниша Брентвуд не устоит, - добавила она с очередным взрывом хохота. Я скривилась. Для Мэтта мне не хотелось быть девушкой в стиле вамп и краситься черной помадой, увольте. Я всегда рисовала себе наш поцелуй более романтичным, например, на фоне заката под пальмами, и…

Эшли пощелкала пальцами перед моим носом.

- Это имя всегда погружает тебя в транс, - заметила она. Я потрясла головой.

- Извините, ничего не могу с этим сделать. Он потрясающий, так что…

- Да, да, мы в курсе, - Рейчел заправила за ухо прядь волос. – Лучше вот что скажи - ты составила наш Пакт?

- Разумеется! – я бросилась к своему шкафу и достала оттуда листок бумаги, сложенный вчетверо. – Бритни никогда не узнает, какая сила поднялась на борьбу с ней! – продекламировала я и попыталась изобразить дьявольский хохот. – Муа-ха-ха-ха!

Устроившись на кровати между девчонками, я прокашлялась.

- Итак, Пакт Нарушителей Законов Помады! Уничтожить Бритни Тейлор, - я вытянула руку вперед, и все девчонки сделали то же самое. Мы сложили свои ладони, и я кивнула. – Повторяйте за мной: «Мы, Нарушители Законов Помады, клянемся уничтожить Бритни Тейлор. Мы даем слово неотступно следовать Пакту, прекрасно осознавая, что лишь он может помочь нам свергнуть Помадную Ведьму».

Девчонки повторили клятву вслед за мной, и я церемонно открыла тюбик с помадой.

- Скрепляем данное обещание!

Одна за другой, мы нанесли черную, как ночь, помаду на губы и поцеловали бумагу под Пактом. Теперь наш Пакт Нарушителей Законов Помады имел не меньшую силу, чем Соглашение, против которого мы выступали.

- Поверить не могу, что мы это сделали, - сказала Мелани, глядя на четыре отпечатка губ.

- Это было лишь вопросом времени, - заметила я.

***

Тем же вечером, но чуть позже, когда я стирала остатки черной помады с лица, возле двери в ванную нарисовался Эйден. Я покосилась на него через зеркало, взглядом предупреждая: «Лучше не лезь, братишка!». Он не сдвинулся с места, не сводя с меня серьезного взгляда.

- Что, Эйден? – вздохнула я, наконец, желая побыстрее разобраться с ерундой, которую выдумал братец.

- Мы об этом не говорили, но я знаю, что она сделала, - вдруг произнес он. – Что Бритни сделала с тобой.

Я замерла.

- Как ты-то оказался в курсе?

- Хм… Наверное, так же, как и все, - развел руками он.

- Великолепно.

- Слушай, Эйпс, - он загородил мне проход. Странно – на его лице не было и тени насмешки, а уж то, что он назвал меня так же, как звал в далеком детстве… Что за день сегодня такой? – Я просто хотел тебе сказать, что после того, что она выдумала о тебе, я больше не считаю ее классной. Она просто стерва. Самая настоящая злобная стерва!

Мысленно я улыбнулась. Эйден всегда говорил и думал, что Бритни – одна из самых крутых девчонок в нашей школе, и не стеснялся даже того, что его челюсть отвисала до пола всякий раз, когда он ее видел. Однажды, когда Брит пришла ко мне в гости, я застала Эйдена за обнюхиванием его куртки, висящей в коридоре. Это было смешно и отвратительно одновременно. Но, как бы то ни было, его теперешнее настроение в духе «анти-Бритни-Тейлор» меня удивило.

- Спасибо, Эйден, - с чувством поблагодарила я и даже потянулась, чтобы его обнять… Что вышло неловко и странно. Он тоже механически похлопал меня по спине и отстранился.

- Мелани уж точно лучше Бритни, - ухмыльнулся он.

- Вот здесь ты прав, - хихикнула я.

Мелани и Брит, действительно, выглядели так, словно были сестрами, издалека их можно было бы и перепутать. Золушка и ее злобная сестра-близнец (Золушка, разумеется, Мелани). Что ж, в этот раз все Золушки будут отомщены!

Глава 12

- Привет, Фасолинка! – поприветствовал меня папа, когда утром я спустилась с лестницы, украшенной рождественскими гирляндами. Фасолинка – мое давнее детское прозвище, данное мне за то, что я была крохотной, сморщенной, и меня постоянно мучали колики.

- Доброе утро, пап, - отозвалась я, протирая глаза ото сна.

- Да какое там утро, милая, - рассмеялся он. – Эх, как же здорово быть подростком… Утро начинается в полдень, а час ночи – детское время, чтобы ложиться спать.

Я посмотрела на часы. Двенадцать тридцать – а я только встала. Вчера вечером мы с Мелани болтали по телефону до трех часов ночи, разрабатывая идеальный план возмездия для Бритни Тейлор. Я едва могла дождаться того момента, когда поделюсь им с Хейли.

- А где мама?

Папа указал на кухню.

- Операция «Печенье».

О-о-о… Печенье в мамином исполнении – это катастрофа, ни больше, ни меньше. Кухня оказывается перевернута вверх дном, каждая свободная емкость перемазана тестом, а на противне громоздится гора подгоревшего кривоватого печенья. Мама очень старалась, но, к сожалению, богиней на кухне стать никак не могла.

- Мам, тебе не нужна помощь? – поинтересовалась я, заглядывая к ней. Мама, уже в фартуке и уже с пятном на щеке, отмахнулась от меня венчиком.

- Нет, спасибо, у меня все отлично.

Я взяла с тарелки печенье, заблаговременное купленное папой ранее, и, откусив кусочек сладкого кружочка, подошла к холодильнику. На дверце висела фотография, присланная, судя по всему, совсем недавно. Я посмотрела на маму.

- А кто этот красавчик?

Мама обернулась и удивленно вскинула брови.

- Эйприл, это же Дельвин МакДжерк. Неужели ты его не узнала?

Я поспешно проглотила печенье и уставилась на фотографию.

- Да быть того не может!

- Пэтти прислала мне этот снимок на прошлой неделе, они все еще на отдыхе. Он милый, правда?

Снимок? Или Дельвин МакДжерк? Не-ет, назвать Дельвина милым у меня бы язык не повернулся! Но парень на фотографии, стоявший между мужчиной и женщиной, чем-то неуловимо был похож на того самого Дельвина, который никак не мог отучиться называть меня по имени и фамилии.

- У него линзы, что ли?

Наверное, симпатичный Дельвин – это просто оптический обман. Он всегда выглядел… Нет, не уродливо, скорее, неплохо, но и не симпатично, поймите меня правильно.

- Именно, - кивнула мама. – Кстати, брекеты ему тоже сняли.

- И, видимо, голову, - пробормотала я. – А потом прикрутили другу.

- Эйприл! – укоризненно воскликнула мама. – Дельвин хороший мальчик!

- Точно, - я незаметно закатила глаза и направилась к себе в комнату, все еще не придя в себя от увиденного.

***

Хейли подняла трубку после первого же гудка.

- Эйприл!

- Тебе починили определитель номера?

- Да, слава богу! Теперь я могу понять, стоит поднимать трубку или там Джордан. Опять.

Когда я звонила ей в последний раз, подруга рассказала мне ну очень странную историю о том, как они с Джорданом разругались. Если честно, я толком ничего не поняла – разве что усвоила тот факт, что блинчики с кленовым сиропом могут стать причиной для разрыва.

- А мы подписали Пакт, - сообщила я.

- Правда? Как здорово! Вы уже придумали что-нибудь?

Я вытянулась на кровати.

- У нас с Мел появились некоторые идеи вчера вечером…

- Рассказывай!

- Хорошо… Чего хочет Бритни больше всего на свете? – задала я наводящий вопрос.

- Не знаю, может, армию безмозглых фанаток?

- Да, но это не главное. Что еще?

- Хм. Чтобы каждый парень во вселенной падал замертво, видя ее?

- Это уже ближе, - разочарованно согласилась я. Эта игра в загадки может затянуться, так что мне придется поторопиться с ответом. – В общем. Ей нравится Трой Хоффман, помнишь?

- Точно! И что же?

- А Джейми, девушка Троя, терпеть ее не может.

- Ага. И?

- И она встречается с Кайлом Смитом…

- Э-э-э… Понятно, - согласилась Хейли. Видимо, она не понимала, к чему я веду.

- Ли, ну ведь все очевидно! Мы хотим сделать так, чтобы она решила, будто Трой тоже в нее влюблен. Если это сработает, мы сможем разрушить и ее отношения с Кайлом, и заодно натравить на нее Джейми! Представляешь, что случится с ее популярностью?

- Гениально! – вскричала Хейли. – И никаких «если», у вас все сработает, просто должно, обязано сработать! – она помолчала. – Вот только как вы планируете заставить Брит поверить, что она нравится Трою? Она же вам не поверит!

- Об этом мы тоже подумали, - успокоила ее я. – Мелани знает код от шкафчика, который сейчас свободен, так что мы напишем Бритни письмо якобы от Троя, а в нем скажем, что ответ она должна положить в тот самый пустой шкафчик. Она и не подумает, что мы можем иметь к этому какое-то отношение.

- А разве ей не покажется странным, что сам Трой бросил письмо в ее шкафчик, а ей делать то же самое запрещает? – усомнилась Хейли.

- Мы и это решили, - гордо отозвалась я. - Трой же не уверен, что Бритни влюблена в него, поэтому пока что вынужден скрывать свои чувства к ней от Джейми. А Джейми постоянно тусуется около его шкафчика, поэтому Брит там лучше не светиться, верно?

- Идеально, - согласилась Хейли. – А дальше что вы хотите делать?

- Это будет самая лучшая часть! Мы сделаем копии письма Бритни и подбросим их Джейми и Кайлу. Ты же знаешь, она не удержится от того, чтобы написать о том, какой Клай идиот и какая Джейми дура. Так вот, как только у нас в руках будут такие улики, ей уже не спастись. Это будет позор века!

- Боже мой, Эйприл, это просто шедевр, а не план! Надеюсь, это сработает!

- Я уверена, что все пройдет, как надо, Ли. Уверена на все сто.

***

Проходя мимо холодильника, я каждый раз ловила себя на том, что сворачиваю шею на красавчика на фотографии. Как Дельвин мог стать симпатичным? В школьных коридорах несколько дней назад он был обычным занудой, повернутом на воздухоплавании, а теперь – вуаля! – превратился в красавчика не хуже мистера Сексуального Парниши Брентвуда!

Мои мысли прервал папа, когда позвал меня и Эйдена открывать рождественские подарки. Я села на диван между мамой и братцем, который зевал, как гиена, и посмотрела на папу, который с торжественным видом повернулся к елке. Мгновение – и в его руках оказались два одинаковых свертка. Стоило Эйдену бросить на них взгляд, как весь сон с него как рукой сняло.

- Да! – он выхватил у улыбающегося папы сверток. – Я знал! Ну, наконец-то!

Я тоже взяла свой подарок и развернула бумагу.

- Мобильник! – мы с Эйденом повисли на шее у папы, который едва устоял под нашим натиском. – Спасибо!

- Но вы, ребятки, теперь ученые, - шутливо погрозил нам пальцем он. – Если опять не сможете обуздать свои счета, снова останетесь без этих штуковин.

***

Засыпала я совершенно счастливая. На столике возле моей кровати лежал сотовый, с которого я уже написала смски Хейли, Мелани, Эшли и Рейчел: «С Рождеством! МНЕ ВЕРНУЛИ МОБИЛЬНИК!!! Слава богу!».

Впервые за очень долгое время мне приснился потрясающий сон: мы с мистером Сексуальным Парнишей Брентвудом стоим под пальмой на фоне заката, и его сильные руки нежно обнимают меня, и вот мы уже смыкаем губы в самом потрясающем поцелуе на свете, а где-то неподалеку Бритни Тейлор голыми руками пытается вытащить из костра кокос.

Глава 13

Каникулы пролетели незаметно – как, впрочем, и всегда. Но на этот раз я ничуть не жалела об этом, ведь окончание каникул означало начало претворения в жизнь нашего плана Нарушителей Законов Помады! Ну и, конечно же, я не могла дождаться встречи с мистером Сексуальным Парнишей Брентвудом. После той истории со звонком копам (причем никто так и не узнал, кто же на самом деле вызвал полицию) и после всех слухов, что Бритни распускала обо мне, Мэтт сторонился меня, и общаться мы начали буквально за несколько дней до начала каникул. Он уехал на горнолыжный курорт, а я все это время молилась всем существующим богам, чтобы за эти полторы недели он не передумал снова со мной разговаривать. Как выяснилось, мне можно было с облегчением выдохнуть – он не передумал.

- Как отдохнула? – поинтересовался Мэтт, когда мы шли в сторону спортзала.

- Неплохо, - отозвалась я. – Ну а ты, мистер Сноуборд?

- Там было круто, - кивнул он. – Я даже уезжать не хотел, - он скорчил мученическую рожицу. Я рассмеялась.

- Хочешь сказать, ты не хотел уезжать оттуда даже ради того, чтобы увидеть меня? – я напустила на себя оскорбленный вид. Мэтт потер подбородок, как бы раздумывая над ответом.

- Хм-м… Эйприл, - он поднял одну руку ладонью вверх, - или сноуборд? – он поднял вторую ладонь и покачал руками, словно изображая весы. – Эйприл? Сноуборд? Эйприл? Сноуборд? Эйприл… Ладно, ты победила.

- Да! – я победоносно вскинула кулак вверх, и мы оба расхохотались. Как же здорово, что он больше меня не избегает! – Что ж, теперь следующий вопрос…

- Еще один? – он округлил глаза.

Честно говоря, я умирала от желания спросить его, с кем он идет на выпускной, но сейчас январь и задумываться о том, что будет в конце мая, вероятно, несколько рано. Плюс к тому, я надеялась, что все-таки это он пригласит меня, ведь парень из нас двоих – не я. Поэтому я лишь указала на его загорелые руки:

- Как тебе удалось так загореть, катаясь на доске?

- В солярии.

Я так и застыла.

- В солярии? – переспросила я, уверенная, что уши меня подвели, а слух решил сыграть злую шутку.

- Ага. Там был спа-центр, в нем был и солярий. Я пришел туда пару раз, чтобы все думали, что я ездил на море, - улыбнулся Мэтт.

О.

Боже.

Мой.

Нет, я все понимаю – девушки ходят в солярий, и в этом нет ничего необычного… Но парни?! Никогда не понимала этих метросексуальных наклонностей, если честно. Я вообще придерживаюсь мнения, что парень не должен собираться перед выходом дольше, чем я – ну, если он, конечно, парень. Я уставилась на брови Мэтта, пытаясь понять, не делал ли он на них восковую эпиляцию, чтобы все, скажем, думали, что это их натуральная форма.

- Ну, вот мы и пришли, - я неловко указала на ряд шкафчиков, около которых мы остановились, так и не дойдя до спортзала. Мне нужно было время, чтобы переосмыслить только что полученную информацию. Нет, наверное, я все же могу простить ему солярий, ведь эти зеленые глаза…

- Фу-у, Мэтт, я думала, тебе будет жалко времени на эту пародию на девчонку, - раздался за моей спиной медовый голос, и из-за моего плеча выплыла блондинистая ведьма Бритни.

- Заткнись, - посоветовала я машинально, пытаясь вернуться к мыслям о глазах. Мэтт неуверенно переминался с ноги на ногу, пытаясь не смотреть в сторону Бритни. Волна ревности окатила меня с головы до ног.

- Тебе стоило бы поискать себе настоящую девушку, - проигнорировала меня Брит, кокетливо проводя пальчиком по плечу Мэтта. Ах ты, мерзкая дрянь!

- Думаю, Кайлу понравилась бы эта сцена, - заметила я. Бритни обернулась и окинула меня презрительным взглядом.

- Что случилось, Эйприл, детка? Ревнуешь? – невинно похлопала она глазками и снова посмотрела на Мэтта. – Вот-вот будет звонок, тебе, наверное, пора идти, - она глубоко вздохнула, явно следя, чтобы ее грудь не выходила из поля зрения Мэтта. Стерва!

Мэтт открыл рот, затем закрыл его, кивнул, неловко махнул мне рукой и направился в сторону своего класса. Дамы и господа, Бритни Тейлор снова удалось разрушить важный для меня момент. Ох, скорей бы нам начать выполнение нашего плана!

***

- Мисс Хупс сегодня посадила Брит на скамейку запасных за то, что она кидала волейбольный мяч мне в голову, - мстительно усмехнулась я, когда мы с девчонками садились за столик в кафетерии. Рейчел похлопала в ладоши.

- Мне всегда нравилась мисс Хупс.

- А Бритни всегда нравился мистер Сексуальный Парниша Брентвуд, судя по всему, - мрачно добавила я и поделилась с подругами историей, произошедшей в коридоре.

- Почему она считает, что может заполучить любого парня на планете? – возмутилась Эшли.

- Потому что они не говорят ей «Нет», - предположила Мелани.

- Кроме Троя Хоффмана, - хмыкнула Рейчел и посмотрела на Эшли. – Ты принесла письмо?

- Естественно! Единственная причина, по которой мне хотелось вернуться в школу, - закатила глаза та, доставая из сумки простой бумажный конверт без надписи и извлекая из него сложенный вчетверо листок. Мы вчетвером составили письмо, а Эшли вызвалась написать его от руки, потому что знала и могла скопировать почерк Троя.

Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что никто на нас не смотрит, мы еще раз пробежались глазами по письму.

«Бритни!

Наверное, мне не стоило писать тебе это письмо, но я ничего не могу поделать со своими чувствами. Я постоянно думаю о тебе и очень надеюсь, что и ты тоже ко мне чувствуешь хотя бы что-то. Знаю, мы оба сейчас в отношениях, и я не хочу причинить боль кому бы то ни было, но сердцу не прикажешь. Если я тебе хоть чуточку симпатичен, прошу, дай мне знать об этом! Напиши ответ и положи его в шкафчик 223Н (я еще не готов рассказать всем о своих чувствах, поэтому пока пусть это останется нашей тайной). Надеюсь, ты не отвергнешь меня.

С любовью, Трой

(для тебя – Хофф)»

- Отличная работа, Эшли! – воскликнула я, едва ли не подпрыгивая от возбуждения на стуле. – Написано, как будто бы парнем, даже не отличить!

- Спасибо, - рассмеялась Эшли. – Этот шрифт называется «как курица лапой».

- «Для тебя – Хофф»! – пропела Мелани. – Гениально.

- Вот только разве Бритни сможет удержать рот на замке, получив такое письмо? Она же растрезвонит всей школе, - заметила Рейчел.

Мелани снова посмотрела на письмо.

- Но ведь Трой сказал, что пока это должно быть их секретом. Она без ума от него и сделает все, о чем он попросит.

- В таком случае, Трою стоило бы попросить ее спрыгнуть с моста, - хмыкнула я.

- Неплохая идея, Эйприл, - в глазах Эшли заплясали веселые чертики. – Мальчишки – они такие. Кто знает, что там придет им в голову!

- Это что, одеколон? – Мелани принюхалась к листку бумаги.

- А то, - важно кивнула Эшли.

- Ладно, нам, наверное, пора уже подсунуть ей письмо, пока она сидит здесь, - Рейчел оглянулась на столик, где сидела Бритни в окружении подружек. Эрин как раз указывала на наш стол, а Брианна что-то говорила с выражением отвращения на лице. Должно быть, играют в «Оцени страшилку». Недолго тебе осталось быть царицей всея школы, Брит, уж поверь.

***

На седьмом уроке Эшли была в одном классе с Бритни, так что все мы ждали от нее сообщения о том, прочитала ли Брит письмо и как отреагировала на него. Я же сидела на испанском, краем глаза наблюдая за Джессикой, которая все пыталась привлечь мое внимание и улыбнуться. Поему она ведет себя так дружелюбно? Не иначе, как что-то замышляет.

Прозвенел звонок, и я сорвалась с места. Следующий урок – химия, которую я никогда не любила, но мне не терпелось увидеть Дельвина МакДжерка, чтобы понять, была ли та фотография обманов зрения, или он действительно стал симпатичным парнем.

Сообщения от Эшли по-прежнему не было, и я сунула телефон в карман джинсов, поставив его на беззвучный режим. Наплевать, что на уроке нельзя пользоваться мобильниками, я должна прочитать смску в ту же минуту, как она придет.

- Привет, Эйприл Боуэрс!

А вот и он. Старый добрый Дельвин.

- Ну, привет, - отозвалась я, поворачиваясь. Да, брекеты и очки исчезли, но странные футболки и побитые кроссовки все равно выдавали в нем того же зануду, каким он всегда и был. Никакой магии.

Телефон завибрировал посреди урока. Дождавшись, когда учитель не будет смотреть в мою сторону, я вытащила его из кармана и покосилась на экран.

«Ты не поверишь! Письмо лежит на ее столе, и она перечитывает его уже в четвертый раз. Наверное, ответ она тоже напишет прямо сейчас»

Тихонько улыбнувшись, я незаметно бросила телефон в сумку. Она купилась! Просто невероятно, как легко нам удалось одурачить Бритни Тейлор.

Дельвин поймал мой взгляд и улыбнулся. Черт, кажется, он решил, что я моя улыбка адресована ему. Замечательно…

После урока Дельвин, конечно же, подошел ко мне.

- Привет еще раз.

- Ага. Неплохо выглядишь, МакДжерк, - я попыталась обойти здоровенного футболиста, загораживающего мне выход из класса.

- Ты... Ты заметила? – удивленно переспросил Дельвин.

Конечно же, я заметила! Ты избавился от десяти тонн железа на зубах и круглых очках в стиле Гарри Поттера. Как такое вообще можно было бы не заметить?

- Да, я едва узнала тебя на фотографии.

Он рассмеялся.

- Благодарю, мисс Эйприл Боуэрс.

- Называя меня Эйприл, - привычно буркнула я.

- Ладно, - покладисто согласился он.

- Мне надо бежать, увидимся позже, ладно? – я протиснулась мимо футболиста и наконец-то выбралась из класса.

Весь восьмой урок я сходила с ума от нетерпения, гадая, ответила ли Бритни что-то на письмо «от Троя», и то и дело поглядывала на экран мобильника (вдруг Мелани прислала сообщение?), пока учительница не заметила, чем я занята, и не приказала убрать сотовый со стола.

Долгожданная смска пришла, когда я уже направлялась на историю. Рейчел.

«Проверили шкафчик, ответ от Бритни уже там. После школы встречаемся и читаем!»

***

После уроков мы вчетвером забились в машину Мелани и стали спорить, где читать письмо. Победила Эшли, которая справедливо заметила, что лучше нам куда-то уехать, ведь здесь нас могут заметить. Приехав на автозаправочную станцию, Мелани вручила письмо Рейчел, чтобы та зачитала его вслух.

«Трой!
Ты не представляешь, как я была счастлива, когда получила твое письмо! Я тоже постоянно думаю о тебе и о том, какой потрясной парой мы бы с тобой были! Ты заслуживаешь девушку получше, чем Джейми, ведь тебе нужна такая же красотка, как и ты сам!

Уже жду ответа! Целую!

С любовью,

Брит»

- Здесь есть хотя бы одно предложение без восклицательного знака? – покачала головой Рейчел, закончив читать.

- Она так уверена в себе, - сморщила нос Мелани.

- «Я ничуть не удивлена, что ты в меня влюблен, потому что в меня влюблены все! Я – самая красивая девушка в школе! Уже жду ответа, целую! Брит» - передразнила Эшли голос Бритни.

- Можно посмотреть? – попросила я листок. – О Кайле ни слова. Значит, нужно написать еще одно письмо.

***

- Может, нам стоит поменять, так сказать, концепцию, и прислать ей какое-нибудь грубое письмо? – предожила Рейчел чуть позже тем же веером, когда мы обдумывали следующее послание. – Представляю, в каком шоке она будет!

- Нет, нет, - покачала я головой. – Нам надо придерживаться любовных писем, тогда результат будет интереснее.

- Тоже верно. Но меня трясет от мысли, что ее эго раздуется от них еще больше.

- Ее эго раздувается даже от воздуха, - пробормотала Мелани.

- Давайте Трой напишет, чтобы она прыгнула с моста? По-моему, это была шикарная мысль, - предложила Эшли.

В конце концов, мы составили новое письмо так, чтобы спровоцировать Брит разговор и Джейми и Кайле.

«Брит!

Я так счастлив, что и ты чувствуешь то же, что и я! Все парни в школе хотели бы быть на месте Кайла, но мы с тобой определенно стали бы лучшей парой. Как жаль, что сейчас мы оба не свободны… Что же нам делать? Думаю, мне стоит порвать с Джейми, но расстанешься ли ты с Кайлом ради меня?

Прошу, ни слова не говори никому о том, что сейчас происходит между нами. Если бы все зависело от меня, мы бы уже были вместе, но, к сожалению, обстоятельства сильнее нас.

С нетерпением жду ответа,

Твой Хофф»

***

Несколько уроков – и на следующий день в секретном шкафчике Бритни и «Троя» уже лежит новое письмо от королевы школы. Во время ланча мы с девчонками собрались в библиотеке, чтобы прочитать ответ.

«Милый Хофф!

Разумеется, тебе необходимо бросить Джейми. Боже, эта дура никогда мне не нравилась (да и вообще никому). Парни вроде тебя не должны тратить драгоценное время на таких отбросов общества. Насчет Кайла – плевать я на него хотела, честно говоря, он меня просто раздражает в последнее время. Думаю, он переживет наше расставание, а даже если и нет – какая разница?

Даю слово, что никому-никому не скажу о твоих письмах!

С любовью,

Брит»

Открыв рты от изумления, мы посмотрели друг на друга.

- Вот это да! – выдохнула я. – Вот она себя и показала.

- Да-а, - рассмеялась Рейчел, - будь Бритни злой ведьмой, она могла бы наколдовать целое море ненависти. Вот только на этот раз она сама же в нем и утонет.

- Представляю реакцию Кайла и Джейми на это, - произнесла Мелани.

- Думаю, нам пора увидеть ее вживую, – подытожила я.

- И прекратить все веселье? – возразила Эшли. – Ну уж нет!

Глава 14

К середине января Бритни и «Хофф» обменялись уже двадцатью пятью письмами. В своих посланиях она смешала с грязью Кайла и сравняла с землей Джейми, как мы и надеялись, но в то же время она начала разочаровываться в Трое. Взять, к примеру, ее последнее письмо:

«Хофф!

Я не расстаюсь с Кайлом, потому что жду, когда ты избавишься от Джейми. Почему так долго? И кстати, почему ты никогда не отвечаешь, если я пытаюсь заговорить с тобой, и ведешь себя так, словно мы незнакомы? Понимаю, нам надо скрываться, но не до такой же степени, да и к тому же мы ведь скоро официально будем вместе! Я написала тебе свой номер, так что ПОЗВОНИ и ПОГОВОРИ со мной, наконец!

Брит»

- Никаких «целую» или «милый», - постучала Эшли ноготком по листу бумаги. Я покачала головой.

- Я же говорила, что надо было остановиться еще на втором письме! Или хотя бы на том, где она назвала Джейми жирной, а Кайла – тупым занудой.

Мелани меряла шагами мою комнату, явно нервничая.

- Слушайте, такими темпами она сама пойдет разбираться с Джейми. Нельзя этого допустить, надо заканчивать эту историю.

- Откопируем письма и завтра же подбросим Джейми и Кайлу, - резюмировала я. – Итак, операция «Уничтожение Бритни Тейлор» началась…


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.042 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>