- Ты выглядишь, как жертва рекламного ролика, - фыркнула Бритни. – Мои друзья должны создавать тренды, а не следовать тем, которые уже кто-то где-то придумал.
- Ясно, - согласилась я. – Но разве скидки – это плохо?
- Некоторые распродажи хороши, - кивнула Бритни. – Например, те, где действуют правила вроде «Купи одну вещь – вторая в подарок», или те, что бывают перед праздниками. Но от всех остальных нужно держаться подальше. Они нужны для того, чтобы очистить полки от залежавшихся вещей и освободить место для новых коллекций, а то, что там продается – как улики, лежащие на месте преступления. Никому не захочется оставлять на них свои отпечатки пальцев, ведь тогда на тебя выйдет модная полиция.
У меня появилось подозрение, что под «модной полицией» Бртни подразумевала себя и своих подружек. Или же – только себя.
- У моих друзей есть модная ниша, у каждого своя. Брианна, например, хорошо разбирается в люксовых дорогих вещах. Она – моя модная богиня. У Джессики отличный вкус, так что она помогает мне с трендами. А Эрин… Ну…
- Она как хиппи, да? Ей нравится цветастая одежда, - поспешно вставила я, надеясь впечатлить Бритни своей наблюдательностью.
- Именно. Полное отсутствие вкуса, - рассмеялась Бритни. – Она носит эти тряпки, потому что слишком толстая, чтобы быть модной.
Ох. Это определенно не то, что я имела в виду! Слушать гадости о ком-то, неважно, правда это или нет – ужасно, но в случае Эрин слова Бритни определенно были враньем. У Эрин потрясающая фигура, как и у всех остальных. Ну да, может, она не такая худая, как Бритни, но даже Джессика не сравнится с Брит, ей-богу! Я незаметно покосилась на свое отражение: интересно, меня Бритни Тейлор тоже считает толстой? Вспомнив ее комментарий о «двойной себе», я снова почувствовала себя огромным слоном, забравшимся в дом прелестной феи.
- Итак, какую нишу ты себе выберешь?
- Какую что? – размышляя о фигурах, я совсем потеряла нить разговора.
- Твоя модная ниша, - нетерпеливо повторила Бритни. – Какой ты хочешь быть?
- О. Я не знаю, - пробормотала я, отчаянно пытаясь вспомнить все, что когда-либо знала о моде. – Может… Ну… Может, я могу быть комбинатором?
- Кем? – скептически переспросила прелестная фея. – Что вообще значит «комбинатор»?
-Эм-м… М-м-м… - Слово пришло на ум явно быстрее, чем определение для него. Думай, Эйприл, думай. – Я, м-м-м, я буду сочетать вещи, комбинировать их, соединять старое и новое, а потом из этого получится инновационный тренд, - по-моему, это звучит по-идиотски, но это лучшее, на что я была способна. Сейчас на меня обрушится шквал издевок Бритни…
Но она снова удивила меня.
- Отличная идея!
- Правда? – встревожено переспросила я. Она вообще поняла, о чем я говорила? Потому что я сама – нет.
- Еще бы! И как я раньше до этого не додумалась? Новый тренд можно создать, просто комбинируя вещи, которые обычно никто не сочетает. Это же просто модный прорыв!
О нет. Во что я ввязалась? В голове замелькали картинки – вот я, наряженная в добрый десяток вещей, вышагиваю по улице рядом с Бритни и ее подружками. Я – комбинатор. Одеваться, как фрик – моя модная ниша. Боже, да я же стану Франкенштейном в мире одежды! Во что, ну во что я ввязалась?!
- Я даже знаю, с чего нам начать, – пропела Бритни, направляясь к своему шкафу.
- Вряд ли я смогу влезть в твои вещи, - попыталась остановить ее я. Отчасти это было правдой, а отчасти мне просто не хотелось выглядеть смешно, когда мы пойдем в торговый центр.
- Конечно же, сможешь, - донесся до меня ее голос из глубины шкафа. – Ты не намного больше меня.
Глупая улыбка растянулась по моим губам. Бритни считает, что ее одежда может прийтись мне впору. Это утверждение сделало меня настолько счастливой, что даже будущее Франкенштейна в мире одежды меня больше не пугало. Вздохнув с облегчением, я, наконец, оглядела комнату Бритни. Практически все здесь было либо красным, либо розовым, либо с рюшами, либо с блестками. Массивный красный стул стоял в углу, и на нем валялись горы одежды. На розовом ковре лежала пара туфель на высоченных каблуках (как их вообще можно носить?!). Кровать Бритни (розовое покрывало с рюшами) была тоже завалена какими-то журналами, дисками и косметичками. Рядом с кроватью стоял розовый столик, на нем стояло множество блестящих тюбиков и флакончиков, а еще там лежала розовая папка, на обложке которой блестящими буквами было выведено: «ЗАКОНЫ ПОМАДЫ».
Законы помады? Я встала со своего стула и подошла к столику, взяла в руки папку. Хейли что-то говорила о помаде – может, это именно то, о чем она меня предупреждала? У меня в руках зацепка! Ладони немедленно вспотели, но я все равно приоткрыла папку.
- Что это ты делаешь? – недовольным голосом поинтересовалась Бритни за моей спиной.
Я быстро захлопнула папку, так ничего и не увидев, и уронила ее на столик, попутно сбив фотографию в рамке, стоящую тут же.
- Ничего, - отозвалась я, пытаясь как можно незаметнее вернуть снимок на место.
Бритни бросила на кровать одежду, которую выудила из шкафа, прошагала ко мне, сжав губы, выхватила у меня из рук папку и жестко проговорила:
- Это запрещено. Как я и сказала, у тебя пока что лишь тренировка перед нашей дружбой, считай, что твоя заявка находится на рассмотрении. Тебе еще рано совать сюда свой нос.
- Прости, Бритни, - с сожалением произнесла я. – Я не хотела любопытничать, честное слово, - на самом деле, хотела, конечно, но не признаваться же в этом и не рассказывать же историю о Хейли? И все же – что такое Законы помады и почему их так охранают?
Бритни изучающе смотрела мне в глаза, и я отвела взгляд.
- Вы классно выглядите на этой фотке, - я указала на снимок, который мне все же удалось поставить ровно. Она проследила за моим взглядом. Как я заметила, Бритни легко можно отвлечь, если перевести разговор на нее саму. Уловка сработала – королева школы слегка улыбнулась.
- Это уж точно. Все на своих местах.
- На своих местах?
- Ну да. Все мои друзья на своих местах. Вот, к примеру, подружка для статуса VIP, - она указала на Брианну. – Симпатичная подружка для здорового соперничества, - Бритни указала на Джессику. – И страшненькая подружка, на фоне которой я выгляжу лучше, - она усмехнулась, показав на Эрин.
- Но Эрин симпатичная! – возразила я. Разумеется, Бритни не станет дружить с теми, кого будет считать равными себе, но ее кузина все равно прелесть.
- Ох, поверь мне, это не так. Ты никогда не видела ее без макияжа. И вообще, неужели ты не замечала, что она похожа на пережаренный апельсин?
Как Бритни может так говорить о собственной кузине? Да, она любит автозагар и частенько с ним перебарщивает, но это не делает ее уродиной! Она вообще далека даже от того, чтобы называться хотя бы обычной. Я удивленно посмотрела на Брит.
- Почему ты так говоришь? Тебе не нравится Эрин?
- То, что она страшная, не значит, что она мне не нравится, - фыркнула Бритни, закатывая глаза. – Она моя кузина, она должна мне нравиться… Но, серьезно, разве я дружила бы с ней, не будь мы родственницами? Дело в том, что семью не выбирают, - она пожала плечами.
За окном раздался автомобильный гудок. Бритни выглянула на улицу.
- Стоило заговорить о пережаренном апельсине, как он прикатился, - пропела она весело. – Вот и Эрин. Она отвезет нас в торговый центр. Жаль, но времени переодеться у тебя нет. Пошли.
Выходя из комнаты вслед за Бритни, я едва сдержала крик радости от того, что мне не придется надевать выбранные ею вещи.
***
Добравшись до магазина, Эрин еще долго колесила по парковке, выбирая место, а Бритни тем временем решила еще немного просветить меня, раз уж представилась возможность.
- Прежде, чем мы выйдем, ты должна увидеть наш ПАМ, - веско проговорила она.
- Что такое ПАМ?
- План атаки магазинов, - пояснила Эрин, взглянув на меня в зеркало заднего вида. Бритни протянула мне рекламный буклет, в котором была карта торгового центра. В ней стояло множество пометок красного и желтого цвета.
- Смотри. Вот эти красные крестики – запрещенная территория. Магазины низких цен, игровые автоматы, детские магазины, магазины с готической символикой – сюда ни ногой. Кроме этого запомни, что фуд-корт придуман для фрикаделек. Мы его обходим за десять футов, ясно?
- Ясно. А куда можно идти?
- В магазины, отмеченные желтым.
- Хорошо, - я попыталась вернуть Бритни карту, но она лишь покачала головой.
- Нет, я и так все хорошо знаю. Тебе она сейчас нужнее.
- Спасибо, - поблагодарила я, убирая буклет в сумку.
***
Долго, очень долго сидела я посреди магазина «Мак», пока мама Бритни, выглядящая, как повзрослевшая копия дочери, колдовала над моим лицом, атакуя его то кремом, то пудрой, то тушью, то еще невесть чем. Увидев меня, она сказала, что у меня «есть прекрасный холст для творчества, и мне нужно только научиться рисовать, как Пикассо, а не как дошкольница». Понятно, у кого Бритни научилась своим комплиментам со скрытым смыслом.
Закончив свою миссию, миссис Тейлор протянула мне зеркало.
- Вот, взгляни. Тебе понравится.
Я взглянула… И не смогла отвести взгляд. Это мое лицо? Ладно, надо признать, что Бритни, наверное, была права, и хороший макияж может создать разительные перемены. Я выгляжу невероятно красивой. Мистер Сексуальный Парниша Брентвуд будет не в силах проигнорировать меня! Надеюсь, я смогу повторить все это сама. А еще я не могла дождаться реакции Брианны и Джессики – интересно, как они отреагируют на мое преображение? Может, они вообще меня не узнают?..
- Ну, что думаешь? – маму Бритни не радовало затянувшееся молчание. – Разве не замечательно?
Я кивнула, все еще не сводя взгляда со своего отражения.
- Превосходно.
- А теперь лучшая часть. Все это твое!
- Что мое? – не поняла я.
- Косметика, - миссис Тейлор указала на столик, где были разложены тюбики, щеточки, карандаши и коробочки. – Все, что мы использовали сегодня, ты можешь забрать с собой. Считай это подарком от Бритни.
- О господи! Спасибо вам огромное! – просияла я, а она улыбнулась и стала собирать все эти сокровища в фирменную косметичку от «Шанель».
- Не за что, Эйприл. Я ведь консультант в магазине косметики, помогать людям, которые находятся в критической ситуации – моя работа.
Моя улыбка померкла. В критической ситуации? Я? Да, Бритни точно унаследовала комплименты с двойным дном от мамы. Но как бы то ни было, я не собиралась позволять этой мелочи портить себе настроение. Я выгляжу просто потрясно и должна праздновать, а не киснуть из-за каких-то там скрытых смыслов.
- Теперь давай посмотрим, чем можно помочь этой прическе Медузы Горгоны, - Бритни задумчиво приподняла несколько прядей моих волос.
Я была так счастлива с того самого момента, как взглянула на себя в зеркало, что пропустила мимо ушей прямое оскорбление моим волосам. Знаете, если для того, чтобы стать сногсшибательной, мне придется выслушать пару-тройку не самых лестных комментариев, я готова через это пройти.
Остаток дня мы провели в торговом центре, гуляя по магазинам, делая маникюр и педикюр и сплетничая. Знаю, Бритни сказала, что у меня еще только тренировка перед дружбой, но как же здорово было вот так вот тусоваться с кем-то, особенно, если на тебя еще обращали внимание все, кто попадался на пути. Я уже перестала считать заинтересованные взгляды симпатичных мальчиков и завистливо прищуренные глаза других девушек. Ради того, чтобы подняться вверх по социальной лестнице, я могла бы смириться даже с бесцеремонностью Бритни. В конце концов, именно благодаря ей я выгляжу лучше, чем когда-либо, а в руках у меня косметичка с лучшей косметикой в городе. Возможно, только возможно, Хейли ошиблась, и Бритни Тейлор на самом деле - замечательная девушка.
Глава 5
К сожалению, проведя несколько недель в непосредственной близости от школьной королевы, я поняла, что Хейли не ошиблась. Бритни на самом деле была такой, как о ней говорила моя подруга, но я продолжала общаться с ней не из-за того, что чувствовала себя обязанной за невероятный макияж, а потому, что популярность – штука, к которой привыкаешь очень легко, и отказываться от нее совсем не хочется. Так что, несмотря на то, что Бритни была дипломированным ночным кошмаром, я пока не хотела просыпаться.
Единственная проблема помимо этого заключалась в том, что я не разговаривала с Хейли уже целую вечность. Я прекрасно знала, что ее раздражает то, что я зависаю где-то с Бритни и ее подружками, но и у самой Хейли был «отвлекающий фактор» - парень, который тоже никак не способствовал нашему общению, постоянно крадя ее время у меня. Но, наверное, так было даже проще, ведь, если бы нам удалось поболтать, подруге непременно хотелось бы услышать, что я втайне презираю Бритни, но вряд ли я смогла бы сказать это искренне. Конечно, Бритни умела раздражать людей, но в то же время она привлекала их к себе, так что, какие бы странные и жесткие правила она не диктовала, мне все равно хотелось оставаться рядом, чувствовать себя красивой, яркой, интересной и популярной – а ведь такой я могла быть, только общаясь с ней, Брианной, Эрин и Джессикой.
Между тем, правил и претензий Бритни к нам было немало.
«Прекрати так жевать жвачку, Джессика! Ты становишься похожа на какое-то отребье»
«Эрин, с этим дерьмом, которым ты мажешься, ты похожа на дауна, свалившегося в ванну с оранжевой краской. Ты когда-нибудь перестанешь так делать?»
«У тебя слишком большие уши, чтобы делать высокую прическу вроде этой, Бри, забыла?»
«Эйприл, у тебя сиськи сплюснуты. Разберись со своим лифчиком»
Совет «разобраться» означал «снять, выкинуть и под страхом смерти больше никогда не надевать подобную вещь», но я далеко не всегда следовала ему. Бритни упала бы замертво, узнав, в чем я предпочитаю ходить дома, когда никто не видит.
Кроме вышеперечисленного у Бритни Тейлор были железные модные требования к своему окружению:
«Сними этот ремень, Брианна. Ты похожа на перетянутый кусок ветчины»
«Эрин, положи джинсы на место. Чтобы их надеть, нужно быть стройной»
«Прекрати затариваться на распродажах, Эйприл. Боже, весь твой гардероб, должно быть, стоит не меньше двадцатки»
«Джессика, эта рубашка должна быть запрещена законом, ясно тебе? По шкале кошмара от одного до десяти она тянет на пятнадцать баллов»
А еще Бритни обожала превращать хорошие новости в плохие:
«Ты приглянулась Нику Мальбо, Джесс? Да, он миленький… Но должна быть какая-то причина, по которой все зовут его Во-во. Он воняет, как тракторист»
«Бри, то, что ты переехала в дом за семьдесят пять тысяч баксов, не делает тебя особенной»
«Эрин, ты похудела на пять фунтов? Да, по твоей груди это заметно. Тебе стоит прикупить новый лифчик»
«Не слишком-то гордись своим пятеркам за тесты по английскому, Эйприл. Мистер Билсби ставит пятерки так же часто, как Дарси Мэдисон обнимается с белым другом на вечеринках»
И она всегда права… Даже если полностью ошибается:
«Гавайи – это не штат, Джессика. Господи, насколько же тупой нужно быть?!»
«Тщеславная – это комплимент, Эйприл. А не оскорбление»
«Брианна, займись правописанием! В слове «Прекрасная» нет буквы «Е»
«Да не тормози же ты, Эрин! Красный свет для пешеходов, а они обязаны пропускать машины. Как ты вообще права получила?!»
Даже несмотря на то, что в тот раз Эрин-таки выписали штраф, Бритни продолжала возмущаться, что полицейский, скорее всего, «в школе был тупым ботаном, а теперь решил отыграться на красивых и популярных девчонках». Хотя при этом у самой Бритни прав не было, хотя шестнадцать ей исполнилось еще в августе. Она уже трижды пыталась сдать тест, но каждый раз безнадежно проваливалась, так что просто без конца поучала всех, как нужно ездить по дорогам.
Ох! Бритни Тейлор – самая самовлюбленная, наглая, хамоватая и бесцеремонная девица из всех, которых я знаю. И она же – самая потрясающая.
***
- Мне нужно позвонить маме, чтобы она знала, что я задержусь, - сказала я с заднего сиденья машины Эрин.
- Так возьми мобильник! – прокричала Бритни, пытаясь перекрыть грохочущую музыку.
- У меня его забрали, помнишь?
Бритни убавила звук.
- Тогда пусть поволнуется. Она это заслужила. Это же ее вина, что ты не можешь позвонить, значит, и злиться нечего.
- Все равно ты задержишься не так уж надолго. Тебе нужно только подписать Соглашение помады, это займет максимум полчаса, - добавила Брианна.
Сердце забилось быстрее, стоило мне услышать о помаде. Предупреждение Хейли! Может, Соглашение помады – это и есть то, о чем она говорила? Мне безумно хотелось, чтобы подруга рассказала больше, а не оставляла меня блуждать в потемках, но, к сожалению, тему Бритни и помады нам как-то больше не довелось поднять.
Ладно, надо успокоиться. Что плохого может случиться? Судя по выражениям на лицах девчонок, подписать Соглашение помады – чем бы оно ни было – это большая честь, настоящий пропуск в их мир. Бритни решила, что я этого достойна, значит, я успешно прошла ее «тренировку перед дружбой». Конечно, я не доверяла Бритни, но мне не хотелось, чтобы она узнала об этом. Может, я смогу быть кем-то вроде двойного агента? Вроде, и вашим, и нашим?
Мы остановились напротив дома Бритни, прямо возле потертого почтового ящика. Эрин по секрету рассказала мне, что деньги в семье Тейлоров в действительности водятся лишь у ее отца, который бросил ее и мать, уехав в Техас с молоденькой подружкой. Теперь, чувствуя себя виноватым, он время от времени присылал дорогие подарки – такие, как, например, красный БМВ, стоящий у входа. Автомобиль принадлежал Бритни и сейчас терпеливо ждал своего часа, когда же хозяйка получит права и сможет легально сесть за его руль.
- Пойдемте, - махнула рукой Бритни. Мы вышли из машины и Джессика схватила меня за руку.
- Ты взволнована?
Взволнована? Нет. Нервничаю? Да. Я выдавила улыбку.
- Это так здорово, Эйприл! Это как комплимент, который не каждый может получить, - пропела Эрин.
- Именно, - согласилась Брианна. – Я так долго ждала, прежде чем подписала Соглашение.
- Это все потому, что до встречи с нами ты была ботанкой, - фыркнула Бритни, открывая дверь.
Каждый раз оказываясь в комнате Бритни, я не уставала удивляться тому, как ей не надоест этот розовый цвет, присутствовавший, кажется, абсолютно во всем. Хейли назвала бы ее комнату заводом розовой рвоты, я отчасти я была бы с ней согласна.
- У вас есть задницы – вот и сядьте. Нечего стоять над душой, - поджала губы Бритни, грациозно устроившись на стуле возле своей кровати.
Мы кое-как втиснулись в беспорядок, царивший в ее комнате, рассаживаясь, кто куда. Мне досталось место на ярко-красном массивном стуле, оказавшимся жутко неудобным.
- Итак, вот оно, - Бритни торжественно взяла в руки папку, которая попалась мне на глаза в мой первый визит сюда. Девушки захлопали.
- Прочитай, Брит!
- Да что с тобой, Эрин? Это же текст, напечатанный на бумаге. Что, ты думала, я собиралась с ним сделать? Съесть его? – она повернулась ко мне. – Можешь считать, что время твоей тренировки подошло к концу, Эйприл. Это – священное Соглашение помады. Подписав его, ты поклянешься в верности Законам помады.
- А что такое "Законы помады"? - поинтересовалась я.
- Это семь нерушимых правил, которые ты обязуешься исполнять, если хочешь быть нашей подругой, - пояснила Бритни. – Или же…
Или же? Или же что? Или же я буду сослана в дальний угол кафетерия без права даже посмотреть в сторону королевы школы и ее подруг? О, боже. Я в ловушке.
- Тебя могут пригласить подписать Соглашение помады лишь после того, как вся группа, - девушка обвела глазами подруг, - решит, что твоя популярность достигла приемлемого нами уровня. Несколько недель назад ты еще была не готова к этому, хотя и пыталась засунуть сюда свой прелестный носик, - она тонко улыбнулась. Девчонки покачали головами, но на лицах у них играли понимающие улыбки. Меня чуть ли не передернуло.
- Зато сейчас мы все хорошо с тобой поработали, - добавила Бритни, - и твое время пришло. Поздравляю, Эйприл Боуэрс! Это твой день!
Девчонки снова начали аплодировать, а я уставилась на ковер, не зная, что сказать или сделать.
- Спасибо.
- О-о, она так счастлива, что потеряла дар речи, - вздохнула Джессика.
- Не переживай, Эйприл, я была точно такой же. Это же просто сбывшаяся мечта! – пропела Брианна.
У меня не было времени на ответ, чему я была страшно благодарна – едва ли я смогла бы придумать что-нибудь стоящее.
- Законы помады касаются семи основных направлений, которые важны для нас, - торжественным тоном продолжала Бритни с самым серьезным выражением лица. – Ты готова услышать их?
А у меня есть выбор? Я кивнула.
- Закон помады №1: красота. Ты красива ровно настолько, насколько красиво твое отражение в зеркале, так что каждый час ты проверяешь, как выглядишь.
Я сглотнула.
- Это означает, - приподняла брови Бритни, – что каждый час ты подходишь к зеркалу. Никогда не пропускай проверку!
- Хорошо, - согласилась я, подумав про себя, какая же это чепуха.
- Я веду к тому, Эйприл, что ты, может, и выглядела замечательно, когда выходила из дома, но потом помада стерлась, а волосы растрепались, а ты, не зная об этом, продолжаешь ходить в таком виде. Разве не трагично?
- Вероятно, - пожала я плечами.
- Закон помады №2: мода. Никогда не изменяй стилю ради комфорта.
- Никаких мягких широких свитеров, - объяснила Джессика.
- Это же очевидно, Джес! Эйприл не дура. Тебе нужны эти подсказки для идиоток, Эйприл?
- М-м-м…
- Так я и думала, - хмыкнула Бритни. – Слышала, Джес? Но, - снова обратилась она ко мне, - тебе все равно нужно очень хорошо поработать над своей модной нишей.
После нескольких неудачно подобранных «комбинаций» мы с Бритни пришли к выводу, что «комбинатора» из меня не получится, и я решила остановиться на «соседской девчонке» - этот вариант мне больше подходит даже по характеру. Впрочем, и тут Бритни не осталась в стороне и сказала, что моя соседская девчонка непременно должна быть гламурной дивой, а не «своим парнем».
- Закон помады №3: здоровье. Никогда не набирай больше трех фунтов в год.
- Водный вес во время ПМС не в счет, - добавила Эрин, заработав раздраженный взгляд от Бритни в свою сторону.
- Никто и не набирает три фунта во время ПМС из-за одной воды, если, конечно, не трескает все подряд.
Эрин залилась краской, и я испытала острое сожаление, что не могу вот так взять и встать на ее защиту.
- Закон помады №4: общение. Ни при каких обстоятельствах нельзя общаться с существами из королевства фриков. Хотя, - Бритни помедлила, - для твоего брата сделаем исключение, ведь семью игнорировать нельзя.
- Э… Спасибо.
- Закон помады №5: секреты. Вся твоя личная информация становится собственностью и достоянием группы, и ты должна поделиться ею с нами немедленно, как только подпишешь Соглашение помады.
Девчонки закивали.
- Мы все равно все узнаем, - добавила Джессика. – Так что тебе лучше рассказать нам сразу.
Я представила, как делюсь с ними секретами на тему «Как правильно запихивать бумажные платочки в лифчик». Бр-р!
- Боже мой, девчонки! Все пошло бы куда быстрее, если бы не влезали со своими ненужными комментариями! – возмутилась королева школы. – Следующее правило – и так неписаный закон, но на всякий случай мы внесли его в список. Закон помады №6: любовь. Все бывшие парни, настоящие парни, влюбленности и прочее, и прочее для одной девушки - запретная территория для других.
В моей голове мелькнул мистер Сексуальный Парниша Брентвуд. Подпишу Соглашение - и Бритни сама не посмеет посмотреть в его сторону, ведь он мой, а это будет против ее же собственных правил. Хм… Заманчиво.
- И последний в списке, но не по значительности, - Бритни повысила голос, подчеркивая важность момента. - Закон помады №7: общий. Каждое индивидуальное решение принимается в пользу группы, чтобы повысить ее социальный статус.
И все? Судя по всему, от меня требуется не так уж и много… Только лишь отписаться от своей жизни, вот и все дела. Во что я ввязалась?
- У тебя есть вопросы? – поинтересовалась Брианна.
- Ну… Так… Вы хотите, чтобы я смотрела на себя в зеркало в режиме 24/7, терпела боль ровно столько, сколько потребуется, пока это считается модным, голодала, если начну набирать вес, игнорировала всех, кто не такой популярный, делилась с вами самыми сокровенными – и самыми постыдными – секретами, не смела даже дышать в сторону бывших и настоящих парней и принимала все решения лишь в пользу группы? – суммировала я все вышесказанное.
Впечатленная, Эрин округлила глаза.
- Ого! Она действительно быстро учится!
- Вот потому-то она так и понравилась мне, Эрин. Она – двойная я! – с гордостью резюмировала Бритни. – Эйприл, даже я не смогла бы объединить все так точно.
- Ну а, - я помедлила, - что случится, если я откажусь подписать Соглашение?
Девушки обменялись взглядами.
- Я не говорю, что я отказываюсь, - поспешно сказала я, - мне просто интересно.
Эрин растерянно поморгала.
- Этого никогда не случалось, все подписывают Соглашение помады!
- Нужно быть чокнутой, чтобы отказаться, - добавила Брианна. – Это же как Нобелевская премия за популярность – выбирают лишь лучших.
Я подозрительно взглянула на девушек. Из их слов можно сделать вывод, что любая девушка умерла бы ради подписания соглашения, но где же тогда все эти сотни счастливиц? Где миллионы тех, кто ждет такой потрясающей возможности? Передо мной сидели лишь четыре создательницы Соглашения – неужели «избранными» были лишь они сами?
Ну, а если я подпишу, то что произойдет дальше? Мне придется следовать всем правилам. В голове ясно нарисовалась картинка: могила и надпись на надгробии «Эйприл Элизабет Боуэрс, оставила нас в возрасте пятнадцати лет, до конца сохранив верность Закону помады №3».
- Многие отдали бы что угодно, чтобы сейчас стоять на твоем месте, - заметила Джессика, лишь усилив тем самым впечатление от могилы, маячащей в моей голове.
- Что будет, если кто-то откажется подписать? – повторила мой вопрос Бритни, до сих пор хранившая молчание. – Ну, мы сделаем все, чтобы убедиться, что идиотка, которая отвернулась от Соглашения, была изгоем из изгоев до конца своей ничтожной жизни.
Вот, это уже больше похоже на правду. Значит, либо я подписываю самое странное Соглашение из всех существующих, либо же моя жизнь превратится в ад. Я помолчала, обдумывая варианты.
- Так ты подписываешь? – поторопила меня Бритни, протягивая мне тюбик красной помады. Вот оно! Это и есть то, о чем говорила Хейли. Господи, во что я ввязалась?!
Сердце заколотилось в груди, как сумасшедшее. Я могу или стать одной из элиты школы, или же… Или же я увижу Бритни с самой ужасной стороны, какую только можно представить. Я представила, как надо мной издеваются и смеются все, кому не лень, как прозвища преследуют меня в школьных коридорах, а мистер Сексуальный Парниша разворачивается на 180 градусов и идет в противоположном направлении, стоит мне показаться ему на глаза, и… Я сдалась. Я не могу так рисковать.
- Да, я подпишу, - мысленно я послала Хейли тысячу извинений. – Так что нужно сделать? Надписать здесь свое имя помадой?
- Нет, глупышка, - рассмеялась Бритни. – Сперва ты должна принести клятву. Подними правую руку.
Я послушно сделала то, что она сказала.
- Повторяй за мной: «Я, Эйприл Боуэрс».
- Я, Эйприл Боуэрс.
- «Клянусь в верности Законам помады и членам группы, подписавшим Соглашение».
Чувствуя себя беспомощной песчинкой в пустыне, я сглотнула комок в горле.
- Клянусь в верности Законам помады и членам группы, подписавшим Соглашение.
- «Даю слово неотступно следовать всем семи законам, зная, что моя популярность целиком и полностью зависит от них», - медленно говорила Бритни. Я повторила каждое слово, не в силах отделаться от чувства, что продаю свою жизнь. Наконец, королева Пенфордской школы улыбнулась и протянула мне помаду. – Отлично. Теперь нанеси помаду на губы и поцелуй лист вот здесь, под Законами. Мы все сделаем то же самое.
- Это как расписаться кровью, но только мы используем помаду. Это гламурнее, - пояснила Джессика.
Я нанесла красную, как кровь, помаду на губы и взяла листок. Не хотелось мне этого делать, но четыре пары глаз неотступно следили за мной, и я прикоснулась губами к бумаге. Вот так – отпечаток моих губ под ровными строчками, и моя жизнь отдана во власть жестокого мира популярности.
Все девушки последовали моему примеру, одна за другой нанося помаду и целуя листок.
- А теперь,Эйприл, - Бритни сложила Законы и убрала в папку, - что ты хочешь нам рассказать? Помни, твои секреты – наша собственность.
Лифчик с бумажными салфетками – вот мой главный секрет, но неужели я расскажу им об этом? Нет! Нет… Я не могу, сколько бы Соглашений и Законов не твердили мне об обратном. Твердое «нет».
- Может, сначала вы? – заискивающе улыбнулась я, пытаясь выиграть немного времени. Девушки нахмурились. Бритни закатила глаза.
- Эйприл, ты не поняла? Поделиться своими сокровенными тайнами – часть посвящения, мы все через это прошли уже очень давно.
- Так это Шоссе Секретов с односторонним движением? – попыталась пошутить я. – Я думала, здесь все по-честному.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |