Каулитц позавтракал и принял душ, а потом достал из чемодана костюм, подаренный Биллом, и впервые надел его. Костюм сел на нем так, словно был пошит по его индивидуальным меркам. Том решил, что вернется домой именно в нем …
В 8 утра он был уже в аэропорту, а в 10.10 самолет оторвался от земли…
***
…Когда Том на эскалаторе спускался в зал прибытия международного аэропорта в Гамбурге, и первым, что ему бросилось в глаза, был огромный рекламный плакат на стене. С плаката на него отсутствующим взглядом смотрел Билл…
И Том забыл, что надо дышать…
Мир вокруг исчез. Все, что сейчас был способен видеть Том, был гигантский портрет человека, которого он… любил? Неужели это оно? Чувство, про которое Торбен сказал, что Том не будет сомневаться, когда оно придет?..
У него едва хватило сил на то, чтобы сойти с эскалатора.
А потом Том встал как вкопанный…
Он стоял и смотрел на Билла. Люди вокруг него продолжали идти, его толкали, даже что-то грубо говорили, потому что Каулитц мешал проходу, но он ни на что не обращал внимания…
Чем дольше Том всматривался в знакомые черты, тем больше ему казалось, что он различает затаенную боль в самой глубине темных глаз…
Когда к нему подошел сотрудник аэропорта и спросил, все ли с ним в порядке, Том только тогда очнулся и медленно пошел получать свой багаж.
Домой он попал около шести часов.
***
…Том увидел, что автоответчик на столике мигает, значит, кто-то звонил. Он только сейчас вспомнил, что так и не включил свой сотовый до сих пор. Однако он и сейчас не торопился это делать: все равно звонков ему было ждать неоткуда.
Однако сообщение все же прослушал.
Это оказался герр Майер, который напомнил, что ждет Томаса сегодня в 7 вечера на ужин по случаю своего дня рождения.
Том почувствовал, что на него накатывает дурнота. Он прислонился к стене, чтобы не упасть… Вот за кого его держит Майер? Какой день рождения? Какой ужин?..
Внезапно дурнота прошла, и голова прояснилась…
Том взял трубку с базы и набрал номер Майера. Он очень спокойно позвал его к телефону и, сухо поздравив, сообщил, что не сможет сегодня присутствовать на ужине. После этого отключил телефон и прошел в гостиную…
…Открыв ноутбук и глядя, как загружается система, Том подумал: «Все, господин Майер, ваши игры кончились. С меня хватит!»
Тихо защелкали клавиши ноута, по листу созданного документа побежали буквы…
…Том распечатал лист и поставил подпись на заявлении об увольнении с работы по собственному желанию…
Выбор сделан…
Да, выбор сделан…
…Том еще раз перечитал свое заявление.
Теперь осталось только отдать его Майеру. И пусть его начальник говорит, что хочет, – он уже не передумает. Пути назад нет.
Том положил пока заявление на столик у дивана…
Чувствуя, что на душе у него стало немного легче, пошел в спальню, переоделся, бережно повесив новый костюм в шкаф, и отправился на кухню варить кофе…
…Том почти допил чашку, когда вдруг раздался звонок в дверь.
Он вздрогнул от неожиданности.
Кто бы это мог быть в такое время?..
…Открыв входную дверь, Том замер.
Перед ним стояла Аликс. Она тоже выглядела несколько ошарашенной, словно и не ожидала его увидеть вовсе.
-Аликс? – тупо спросил Том, словно надеясь получить подтверждение тому, что перед ним не привидение.
-Том, здравствуй, - произнесла Аликс как-то тоже не очень уверенно.
Том словно проснулся.
-Господи, что же мы так стоим? Аликс, проходи, пожалуйста.
Аликс переступила порог его квартиры, Том забрал у нее из рук сумку и помог снять легкий черный плащ.
-Когда ты прилетела? – ступор закончился, и Том начал задавать вопросы.
-Сегодня днем, - ответила Аликс.
-Почему ты не предупредила, что приедешь?
-Каким образом, Том? - Аликс тоже окончательно пришла в себя и внимательно сейчас рассматривала его. - Я тебе дозвониться не могу уже который день. Причем, ни домой, ни на сотовый. Я начала волноваться. У тебя ничего не случилось?
На эту мысль ее навел бледный цвет лица Томаса, затаенная тревога в его глазах и какая-то общая напряженность в поведении, которую она уловила сразу.
Том ничего на это не ответил.
Они вместе прошли на кухню, где Том снова включил кофе-машину. От еды Аликс отказалась…
…Том, сидя сейчас напротив своей бывшей опекунши, тоже исподволь замечал, что она как-то неуловимо изменилась за те полтора месяца, что они не виделись. Аликс выглядела… какой-то усталой, что ли?.. Том также обратил внимание, что фройляйн Брок, которая никогда полной и не была, стала еще тоньше. Или ему кажется?..
-Как ты себя чувствуешь, Аликс? – поинтересовался Том, говорить о себе и своих проблемах ему пока не хотелось. - У тебя усталый вид…
-Я и правда устала, - вздохнула Аликс, переводя взгляд на окно. - Этот перелет... Потом я встретилась с Баумом, у меня было дело к нему… И вообще…
-Я неважно чувствую себя в последнее время, - вдруг добавила она.
-Что такое? – насторожился Том.
-У меня побаливает сердце, - пояснила Аликс.
-Ты обращалась к врачу? – Том почувствовал, как в груди екнуло.
-Да, Том, не волнуйся так обо мне, - Аликс слабо улыбнулась, пытаясь успокоить парня. - Я сейчас не работаю. Я принимаю таблетки, и мне делают капельницы. Со мной все скоро будет в полном порядке.
-Ты уверена, что этим стоит ограничиться? Может, тебе лечь в больницу? – Тома почему-то ее слова не особо убедили.
Аликс коснулась его руки, лежавшей на столе.
-Том, успокойся, пожалуйста. Со мной ничего страшного не случится.
-Тебе следует быть внимательнее к своему здоровью, - проговорил Том, поднимаясь из-за стола - кофе уже сварился.
- Хватит о моем здоровье, Том, - Аликс решила сменить тему. – Давай попьем кофе, а потом ты мне расскажешь, как обстоят твои дела. Ты сказал, что я выгляжу неважно, но ты и сам выглядишь не лучшим образом…
-А тебе сейчас можно пить кофе? – решил уточнить на всякий случай Том.
-Можно, - успокоила его Аликс. – С одной чашки мне ничего не будет…
-Ну, смотри, - ответил Том, разливая кофе.
…Да, ему надо поговорить с Аликс…
Обязательно…
***
…Том остался мыть посуду, а Аликс прошла в гостиную.
Посуда была предлогом остаться одному хотя бы минут на семь-десять, потому что Тому надо было собраться с мыслями и понять, что именно он сейчас будет рассказывать Аликс. Разговор предстоял нелегкий, и его еще надо с чего-то начать…
Однако Тому не пришлось мучиться со вступлением к своей речи, потому что, войдя в гостиную, он увидел в руках у Аликс свое заявление…
Аликс повернулась к нему и спросила:
-Что это, Том?
Том смутился.
-Ты же видишь… - не очень уверенно сказал он.
-Вижу. Ты решил уволиться? Почему? – Аликс выглядела встревоженной.
-Да, решил, - Том подумал, что стоит отвечать по порядку. – Просто я больше не могу работать в «Delta».
Аликс присела на диван. Том расположился рядом, однако на Аликс он не смотрел. А вот она с него глаз не сводила.
– Что-то у тебя произошло?
-Это все Майер, мой начальник, - начал Том.
-Он что, был тобой недоволен? – предположила Аликс.
Том покачал головой.
- Нет, он просто решил, что может контролировать мою частную жизнь.
-Каким же образом? – не поняла Аликс.
-Ну, например, он откровенно навязывал мне свою дочь.
-Киру?
-Ты ее знаешь? – Том, наконец, посмотрел на Аликс.
-Нет, конечно, - ответила та. - Откуда? Просто Торбен как-то упоминал ее. Его как-то даже перекосило, когда он о ней говорил. Я так поняла, она все от него чего-то хотела добиться.
Том решил не уточнять, чего именно, он и так догадывался…
-Том, но я все равно пока ничего не понимаю, - проговорила Аликс, не сводя с него внимательных глаз. - Ты что, бросаешь работу из-за этой девушки?
-Нет, конечно, - Том глубоко вздохнул и уставился в пол.
«Да, надо ей все рассказать. У меня больше никого нет. Вот только поймет ли Аликс меня?..»
Аликс, видя, что Том впал в задумчивость, забеспокоилась еще больше.
-Том, в чем дело? – уже настойчиво повторила Аликс.
-Это не из-за Киры, - сказал Том. И, решившись, тихо добавил, так и не глядя на Аликс:
-Это из-за Билла.
-Из-за Билла? –Аликс показалось, что она ослышалась.
-Да, - подтвердил Том. – Майер обо все догадался и сказал, что мне не работать у него, если я не расстанусь с Биллом…
-Постой, постой, - перебила его Аликс. – Вы больше не общаетесь с Биллом?
-Нет, - Том вздохнул. Потом поднялся с дивана и отошел к окну. Это было не слишком вежливо – стоять спиной к Аликс, но сейчас смотреть ей в глаза было выше его сил.
-Но о чем таком догадался Майер?
Аликс подошла к нему и встала рядом.
И так как Том молчал, она ответила за него:
-Кажется, я поняла, в чем дело.
Том почувствовал, что краснеет.
-Ты меня осуждаешь? – он так и не смотрел на Аликс.
Та ответила через секунд двадцать – Том ждал ее ответа, почти не дыша: у него был весьма реальный шанс потерять последнего близкого человека…
-У каждого своя судьба…
Вот этой фразы Том почему-то не ожидал – да, Аликс всегда стремилась его понять, но она верит в Бога, а религия осуждает подобные отношения… Он ждал проповеди, хотя Аликс их никогда никому не читала, удивления, осуждения – чего угодно, но только не этих смиренных слов…
-Я еще тогда, в Мюнхене, когда вы обедали у нас, удивилась, с каким вниманием ты к нему относишься. Ты ведь тогда ради него прилетел?
Боже, какой стыд. Теперь щеки у Тома вообще горели: его нехитрый обман раскрылся… Однако он все же набрался смелости и повернулся к Аликс лицом.
-Аликс, - начал было он, но слова застряли у него в горле…
-Ты так смотрел на него, Том… - Аликс продолжила развивать свою мысль. - Ты все время что-то ему пододвигал, следил, чтобы у него в тарелке было не пусто... Я не помню, чтобы ты был настолько внимателен к Женни… Или еще к кому…
-Ты тогда уже обо все догадалась, значит, - выдохнул Том.
-Не то что бы догадалась, Том, скорее, отметила для себя.
-И Торбен тоже, значит, догадался обо всем… До того, как я сам все понял…
Аликс напряженно смотрела на него, в ожидании того, что Том скажет дальше.
-Еще только когда его фотографию увидел у меня здесь на шкафу.
-И куда ты дел эту фотографию? - спросила Аликс. - Сейчас ее нет.
-Я ее убрал.
Том, не в силах больше стоять на одном месте, заходил по комнате туда-сюда…
-Я все доказывал Торбену, что мы с Биллом дружим… А он еще тогда сказал, что у меня мозги не на месте… И послал…
-Он просто ревнует тебя, - подала голос Аликс.
Том резко остановился, у него даже приоткрылся рот от столь смелого заявления. Вот уж час от часу не легче…
-В каком смысле ревнует? – с трудом выдавил из себя слова Том. Такой вариант как-то не приходил ему в голову.
-Боже, Том, я совсем не это имела в виду, – Аликс смутилась, видя его реакцию. - Я хотела сказать, что ты для Торбена всегда был очень важен – с самого начала, хотя вы сблизились с ним далеко не сразу. И он потом начал занимать едва ли не центральное место в твоей жизни. Он привык быть для тебя на первых ролях. И даже твоя женитьба не особо тогда изменила что-то в этом раскладе. А тут в твоей жизни появился еще один парень...
-Ага, а Торбена не спросили, - неожиданно даже для самого себя вдруг съязвил Том…
Однако Аликс на полном серьезе ответила:
-Может, и так…
Том несколько оживился:
-Торбену надо было спокойно поговорить со мной, а не начинать с оскорблений…
Аликс между тем продолжила:
-Я думаю, вы все равно разберетесь с Торбеном… Рано или поздно…Меня сейчас волнует другое.
Аликс подошла к Тому, который так и стоял посреди комнаты.
-Ты сказал, что с Биллом вы больше не общаетесь… Почему?
-Я послушал Майера и сказал Биллу, что нам лучше больше не видеться…
-То есть ты все решил за вас двоих?
-А что мне оставалось, Аликс? Майер надавил на то, что я … - Том осекся, подыскивая подходящее слово. – Нетрадиционной ориентации. Сказал, что таким не место в его компании, что моя карьера рухнет, и виноват в этом буду только я один, что мои родители были бы в шоке, узнай они, что я встречаюсь с парнем…
-А вы уже начали встречаться?
Том почувствовал, что он снова краснеет, однако ответил:.
-Мы проводили время вместе. Довольно часто…
Но Аликс, кажется, и так уже все поняла, решив деликатно не уточнять, каким образом они с Биллом проводили время вместе… Она только как-то грустно подвела итог:
-И ты не поверил сам себе…
-Не поверил, - согласился с ней Том. –Точнее, я решил, что все пройдет… Должно пройти.
-Но не прошло… - закончила его мысль Аликс, серьезно глядя на него.
-Не прошло, Аликс… - подтвердил Том. - Все только хуже становится… Мне плохо без него… Я так больше не могу. Мне не нужна работа такой ценой. И я написал заявление…
-Ты думаешь, Майер подпишет его? – с сомнением спросила Аликс.
-Подпишет. В любом случае, я больше с ним работать не стану, - уверенно ответил Том.
-А Билл? Ты будешь пытаться его вернуть?
-Да, - сказал Том, вздохнув. - Иначе, мне жизнь уже не в жизнь.
-По-твоему, он сможет простить тебя? – Аликс задала вопрос, который тревожил и самого Тома.
-Я поговорю с ним, попрошу прощения.
Что он еще мог сказать ей сейчас?
-Едва ли этого будет достаточно, Том… - в раздумье произнесла Аликс. - Ты просто поставил его перед фактом тогда.
-Я не мог ему сказать… - попытался оправдаться Том.
-А стоило, - возразила Аликс. - Во всяком случае, так было честнее. Правда, теперь-то уже чего говорить…
-Так ты меня не осуждаешь? – решил все же уточнить Том.
-За что? – не поняла Аликс.
-Что я… хочу быть с парнем?
-Нет, Том, я же уже тебе сказала. Не скажу, что я в восторге от твоего выбора. Но если так получается, что я могу сделать? Только принять твой выбор.
-Спасибо, Аликс.
Том впервые за весь вечер улыбнулся, подошел к ней и крепко обнял… Он вдруг подумал, что ему вовсе не показалось, что Аликс похудела…
-Почему ты хотя бы со мной тогда не поговорил, а? – спросила она, тоже обнимая его.
-Я был уверен, что ты будешь категорически против Билла, - ответил Том. - Как Торбен…
-Том, дорогого человека можно потерять в одну минуту, а исправить что-либо иногда просто невозможно. Поэтому тебе придется, наверное, очень постараться, чтобы Билл поверил тебе снова.
В ее голосе проскользнуло сомнение, и Том слегка отстранился - посмотреть ей в глаза:
-Ты думаешь, он не простит меня? – в его голосе проскользнула тревога.
Аликс пожала плечами.
-Если у него к тебе еще что-то осталось в душе, то простит… Может, не сразу, конечно…
… Они перешли на обсуждение других дел, а Том явственно ощущал, несмотря на туманные перспективы своего примирения с Биллом, что тиски, которые сжимали его душу весь последний месяц, слегка ослабли, и ему сделалось легче дышать…
…Часы негромко отстучали 10 раз, и Том вдруг снова всполошился:
-А где ты остановилась, кстати? У тебя же нет никаких вещей с собой: ни чемодана, ни сумки дорожной...
Аликс улыбнулась:
-Я ехала наугад, Том, поэтому оставила свои вещи в отеле. Вдруг тебя бы не оказалось в городе… А где ты пропадал в последнее время?
-Я уезжал на несколько дней в Мадрид, только сегодня вернулся. И телефон я почти все время держал отключенным…Аликс, но ты же не поедешь ночевать в гостиницу?
-Том, а как я, по-твоему, буду здесь у тебя ночевать? Мне элементарно не во что переодеться.
Том хлопнул себя по коленям.
-А давай вместе съездим в отель и привезем твои вещи сюда?
-Том, стоит ли разводить волокиту? Я завтра вечером все равно улетаю домой.
-Тем более, - возразил Том. – Нечего тебе ночевать в отеле. Аликс, поехали, это не займет много времени.
-Ладно, - согласилась Аликс с улыбкой. Оживленный Том нравился ей гораздо больше того нагруженного парня, который открыл ей сегодня дверь…
Тому хватило трех минут на то, чтобы переодеться, после чего они с Аликс спустились в подземный гараж…
***
Следующий день они почти полностью провели вместе, гуляя по городу – благо погода позволяла, - сидя в кафе, постоянно находя все новые и новые темы для разговора.
Сегодня Том не говорил ни о работе, ни о Билле, а Аликс сама тоже не заводила бесед на эти темы, понимая, что все, по большому счету, уже сказано…
И пытаться что-то изменить бесполезно…
Пока они сидели в кафе, неожиданно разговор у них зашел про дом, в котором прошло детство Тома, и в котором, к слову сказать, он не был не был ни разу с тез самых пор, как покинул Гамбург в возрасте 14 лет. И даже когда Том сюда снова вернулся, он так там и не был ни разу – это было выше его сил.
Дом так и стоял пустой – про то, чтобы сдавать его внаем, Том даже слышать не желал… Он только периодически выделял суммы на то, чтобы поддерживать фасад в порядке, и все…
Аликс вдруг высказала желание увидеть этот дом, Том, к собственному удивлению, возражать не стал.
Заехав домой и захватив ключи, они поехали в этот дом, расположенный в районе Ниндорф.
…Снаружи дом выглядел примерно так же, как и 14 лет назад, - но вот внутри царило полное запустение. Стены и потолки в отдельных местах потрескались, полы скрипели, вдобавок все покрывал толстый слой пыли…
-Том, тебе надо привести этот дом в порядок, - сказала Аликс, с интересом оглядываясь по сторонам.
-Зачем? - не понял Том. - Я не собираюсь здесь жить
-Все равно, - возразила Аликс. - Такой милый дом. И так здесь грязно. Займись этим. Нельзя его оставлять в таком состоянии.
-Ладно, - не особенно охотно согласился Том. – Я в ближайшее время найду клининговую компанию - они наведут тут чистоту.
-Ну, и правильно…
***
Том проводил Аликс до регистрации и, поцеловав на прощание, подумал, что эта женщина сделала для него в жизни очень много – не меньше, во всяком случае, чем его родная мать… Он с грустью смотрел, как она проходит дальше, в зал, куда ему уже не было прохода.
Неожиданно Аликс обернулась и еще раз помахала ему рукой….
…Тому было не дано пока знать, что он видел Аликс живой в последний раз…
***
Остаток дня Том провел в одиночестве и спать лег рано. Он не испытывал волнения от предстоящего разговора с Майером, который навряд ли будет легким. Но гораздо больше его волновала встреча с Биллом. Он решил, что поговорит с Биллом завтра. Во всяком случае, попытается.
Томас прекрасно помнил слова Юли о том, что телефон Билла больше не отвечает, поэтому он уже точно знал, что после посещения офиса “Delta» следующим пунктом назначения для него станет магазин «Shrei»…
Оставалось надеяться, что Билл не позовет охрану и его не выставят взашей…
***
Том появился на своем рабочем месте ровно в 9 часов утра. Узнав, что Майер тоже уже находится в своем кабинете, отправился прямиком туда…
Секретарша президента компании почему-то отсутствовала, поэтому Том вошел без доклада. Он поздоровался и молча положил на стол перед начальником лист бумаги, который до этого держал в руках.
-Что это? – недовольно спросил Майер, как-то брезгливо глядя на его заявление.
-Это заявление об уходе, господин Майер, я увольняюсь, - спокойно ответил Том.
Майер глазами пробежал написанный текст.
-Ты в бреду, его что ли, написал? Ты что творишь?– Майер поднял на Тома тяжелый взгляд.
-Просто подпишите его.
Реакция босса была вполне предсказуемой, поэтому Том даже не начинал беспокоиться.
Майер медленно встал со своего кресла.
-Ты пожалеешь о том, что сейчас делаешь, - с угрозой в голосе процедил он. - И это случится очень скоро, поверь. Ты сам рушишь свою жизнь, своими собственными руками, Томас. И ради кого?!
Вопрос его повис в воздухе. Майер, казалось, ждал ответной реакции, но Том не собирался вступать в объяснения.
-Ты будешь жалеть, - снова начал пророчествовать начальник, теперь уже бывший. - Ох, как ты будешь жалеть.
Это шипение начало действовать Каулитцу на нервы.
-Я уже пожалел, что вас послушал месяц назад, больше я этого делать не стану.
-Ты останешься без работы, уж я постараюсь. Ты не сможешь рассчитывать ни на одну мало-мальски стоящую должность в этом городе…
Том решил, что с него этих излияний достаточно.
-Хватит нотаций, господин Майер, - оборвал его Том. – Я их уже наслушался. Как бы там ни было, это моя жизнь, и я с ней как-нибудь уж сам разберусь… Прощайте.
И он, не став дожидаться, какую еще угрозу изрыгнет Майер, быстрыми шагами направился к выходу из его кабинета,…
***
А Майер, оставшись один, еще раз перечитал заявление Тома. Потом уставился в окно.
«Это он все из-за того накрашенного мальчишки, черт бы его побрал!» - со злостью подумал он.
…Накануне, когда они с Кирой ехали по городу, его дочь почти взвизгнула, когда увидела огромный рекламный щит, с которого смотрел парень. Накрашенный, как женщина… Но надо отдать должное, очень красивый.
На вопрос Майера, почему Кира впала в неадекват, он услышал, что именно с этим размалеванным красавцем видела тогда Томаса его дочь в клубе «Kontor»…
…Сейчас все это пронеслось молнией в его голове.
Как там назывался этот магазин? Кажется «Schrei? Его секретарь уже пришла на работу, и Майер велел ей найти номер магазина, позвонить и узнать, на месте ли Вильгельм Трюмпер. Это имя тоже сообщила ему Кира, но уже вечером, дома, заливаясь при этом горькими слезами…
Услышав, что господин Трюмпер на больничном, поэтому на рабочем месте отсутствует, Майер потянулся за телефоном…
***
…Том, покидая офис «Delta Finanzen» точно знал, что не вернется сюда больше никогда. Он не испытывал ни малейших сожалений.
Наверное, единственным человеком здесь, которого ему будет действительно не хватать, это фрау Аберт, его секретарь. Но что поделать?
Он все решил.
Окончательно.
…Фрау Аберт с ужасом выслушала слова Томаса о том, что он больше не является ее начальником. Потом она заплакала...
Том счел возможным пояснить, что увольнение его связано с причинами личного характера. Но его слова совершенно не успокоили госпожу Аберт, которая была искренне привязана к Томасу.
Том прошел в свой кабинет, у него практически не было личных вещей на рабочем месте, а те, что были, поместились в небольшой пластиковый пакет. В его голове бились только мысли о Билле: «Господи, только бы можно было бы все еще вернуть, только бы не было поздно…»
…Он вышел на улицу. Светило яркое солнце. Том на несколько секунд подставил лицо теплым лучам, закрыв глаза. Нет, ему не о чем жалеть. Важен только Билл.
Запел его телефон. Густав Кренц. Что ему надо?
По первым же словам Густава Том понял, что новость о его увольнении уже распространилась по компании.
-Том, Майер сказал, что ты голубой… Это правда?
-Если тебе это важно знать, то да, - вдруг весьма спокойно ответил Том. – И мне уже наплевать на это…
-Мне вообще-то тоже, - проговорил Густав. – Но все равно, как-то странно...
Том не дал Кренцу возможности договорить, сказав, что он торопится, – Густав отнимал у него драгоценное время…
Он закинул пакет с вещами на заднее сидение и быстро уселся за руль. Его путь лежал на Neuer Wall…
…Том прекрасно помнил слова Юли Винкелькох о том, что она не так давно оказалась не в состоянии дозвониться до Билла. И причину, по которой это невозможно было сделать, тоже помнил, однако все равно набрал заветные цифры…
Чуда не произошло. Все обстояло именно так, как и сказала Юля…
Том не стал дослушивать до конца сообщение автоответчика о несуществующем номере.
«…Ладно, не существует, так не существует, - думал он, убирая телефон в карман. - Это не конец света. Поеду к нему в магазин».
Том взглянул на часы. Они показывали начало одиннадцатого. По идее, Билл должен сейчас находиться на своем рабочем месте.
Если его там по какой-то причине не окажется, Том подождет…
Торопиться ему теперь некуда…
***
…Том, войдя в магазин на Neuer Wall, принадлежащий Биллу, поздоровался со всеми присутствующими и увидел, как на него тотчас же обратились взоры всего персонала торгового зала.
По взглядам, направленным на себя, Том понял, что его узнали. Вот только это его нисколько не взволновало.
Он, стараясь не смотреть на девушек, позабывших о клиентах, которых до этого обслуживали, прошел в дальний конец магазина.
…Коридор был один, поэтому заблудиться Том не мог. Он пошел по нему и вскоре оказался в небольшой комнате, судя по всему приемной Вильгельма Трюмпера.
За столом, среди аккуратно разложенных папок, сидела молодая девушка и что-то писала.
Увидев посетителя, она на время оставила свое занятие и, любезно улыбнувшись, произнесла:
-Здравствуйте. Чем могу вам помочь?
Каулитц почувствовал, что у него вдруг дрогнули колени и резко пересохло во рту, стоило подумать, кого он очень скоро увидит.
-Доброе утро, - ответил Том севшим, каким-то чужим голосом. - Я хотел бы видеть господина Трюмпера.
Том кашлянул…
«Что-то мне совсем не по себе…», - подумал он, ловя себя на желании ослабить узел галстука.
Девушка перед ним заметно погрустнела.
Том еще больше напрягся.
-Боюсь, что это невозможно… - возвестила барышня, вздохнув. - Господин Трюмпер сейчас на больничном.
Том побледнел и все-таки потянулся к галстуку.
«Еще лучше…»
-Что с ним? – спросил он, стараясь не демонстрировать свое волнение...
-…Анна, - вдруг услышал он женский голос за своей спиной и обернулся на звук.
В дверях приемной стояла молодая женщина в деловом строгом костюме. Ее миловидное лицо показалось Тому смутно знакомым… Вот только где он ее мог видеть?..
И тут Тома осенило.
Ну, конечно! Это же спутница Билла, с которой тот обедал в ресторане отеля «Atlantik Kempinsky»…
Наверно, это его и есть заместитель.
Тони…
…Антония Будденброк сейчас тоже очень внимательно разглядывала незнакомого посетителя. Что-то подсказывало ей, что этот господин находится в их офисе по вопросам, не связанным с их бизнесом: в его темных глазах застыло точно такое же выражение, что и в глазах Билла весь последний месяц. То же затаенное страдание...
И Тони тоже, в свою очередь, догадалась, кто перед ней…
-Я могу вам помочь? – сочла необходимым поинтересоваться она.
Посетитель отозвался:
-Я хотел видеть господина Трюмпера. По личному вопросу, - добавил он. - Но фройляйн сказала, что он болен…
-Не хотите пройти в мой кабинет? – Тони приняла решение мгновенно.
Том внимательно посмотрел ей в глаза.
И согласился.
-Да, конечно, - сказал он, направляясь следом…
***
Оказавшись в небольшом кабинетике Тони, они первым делом представились друг другу…
Потом Тони предложила Тому сесть…
-…Что случилось с Биллом? – Тому с трудом дались эти три слова.
Пока он шел за Тони в ее кабинет, ему в голову начали лезть предположения – одно страшнее другого…
Тони очень серьезно посмотрела ему в глаза и ответила без предисловий:
-Билл попал в аварию.
Для Тома, несмотря на наличие в помещении бодро работающего кондиционера, вдруг закончился кислород. Он попытался вздохнуть ртом, и это ему почти удалось…
-Он сильно пострадал? – прохрипел Каулитц.
…Несмотря на поднявшееся в душе волнение, Том все же смог понять своим сбесившимся от тревоги мозгом, что раз Билл находится на больничном, то он, по крайней мере, жив…
…Антония не сводила с него внимательных глаз.
-Нет, - сказала она, покачав головой. - Билл довольно легко отделался, если учесть, что сначала в его машину врезался одни автомобиль, а потом другой.
В рассказе Тони Тому почудилось что-то смутно знакомое…
Вдруг память услужливо подкинула ему кадры телерепортажа с места аварии, которая случилась в день его отлета в Мадрид, 3 сентября…
-Билл был на «Ауди»?
Его вопрос оказался неожиданным для Тони, поэтому она в свою очередь с некоторым удивлением спросила:
-Откуда вы знаете?
Ее вопрос стал ответом для Тома.
Сердце начало сбиваться с ритма, а в голове застучало…
-Я видел репортаж в новостях... На эту «Ауди» было больно смотреть… Но что с ним, я так и не понял?
-Да ничего особенного, - довольно спокойно ответила Тони. – Он отделался синяками и ушибами.
Том перевел дух.
-У Билла только плечо правое вывихнуто, - добавила Тони, и Томас снова похолодел.
– Доктора говорят, что с ним все будет в порядке, - посчитала нужным заверить его Тони.
-Он в больнице? – спросил Том.
-Нет. Дома.
-Понятно, - сказал Каулитц, поднимаясь. – Тогда я его навещу. Антония, спасибо, что уделили мне время.
– Я вас провожу, - ответила Тони, тоже вставая.
Они вместе двинулись к выходу в торговый зал.
***
…Тони не без удивления наблюдала за реакцией продавщиц на молодого мужчину, идущего рядом с ним. Столь откровенный интерес, написанный на их лицах, показался ей неприличным…
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |