Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Петровский А.В., Ярошевский М.Г. 3 страница



гательная активность глаза, обегающего контуры предметов, сопо-

ставляющего их между собой и тем самым производящего опера-

цию сравнению (И.М. Сеченов), беспорядочные движения кошек и

низших видов обезьян в экспериментальном (проблемном) ящике,

из которого животным удается выбраться только после множества

неудачных попыток (Э. Торндайк), осмысленные, целенаправлен-

ные реакции высших видов обезьян, способных выполнять слож-

ные экспериментальные задания, например построить пирамиду,

чтобы достать высоко висящую приманку (В. Келер), устные рас-

суждения детей наедине с собой (Ж. Пиаже), увеличение у ребенка

количества таких рассуждений, когда он испытывает трудности в

своей деятельности (Л.С. Выготский). Эти феномены нельзя рас-

сматривать как "фотографирование" посредством аппарата науки

отдельных эпизодов неисчерпаемого многообразия психической ре-

альности. Они явились своего рода моделями, на которых объясня-

лись механизмы человеческого сознания и поведения - его регуля-

ции, мотивации, научения и др.

 

Предметный характер носят также, и, стало быть, выражаются в

терминах предметного языка, теории, интерпретирующие указан-

ные феномены (сеченовская рефлекторная теория психического,

-л-оридайковская теория "проб, ошибок и случайного успеха", келе-

ровская теория "инсайта", пиажевская теория детского эгоцентриз-

ма, преодолеваемого в процессе социализации сознания, теория

мышления и речи Выготского). Эти теории отдалены от деятельно-

сти, приведшей к их построению, поскольку они призваны объяс-

нять не эту деятельность, а независимую от нее связь явлений, ре-

альное, фактическое положение вещей.

 

Научный вывод, факт, гипотеза соотносятся с объективными си-

туациями, существующими независимо от познавательных усилий

человека, его интеллектуальной экипировки, способов его деятель-

ности - теоретической и экспериментальной. Между тем объектив-

ные и достоверные результаты достигаются субъектами, деятель-

ность которых полна пристрастий и субъективных предпочтений.

Так, эксперимент, в котором справедливо видят могучее орудие по-

стижения природы вещей, может строиться исходя из гипотез, име-

ющих преходящую ценность. Известно, например, что внедрение

эксперимента в психологию сыграло решающую роль в ее преобра-

зовании по образу точных наук. Между тем ни одна из гипотез,



вдохновлявших создателей экспериментальной психологии - Вебе-

ра, Фехнера, Вундта, - не выдержала испытания временем. Из вза-

имодействия ненадежных компонентов рождаются надежные резуль-

таты типа закона Вебера-Фехнера - первого настоящего психоло-

гического закона, который получил математическое выражение.

 

Фехнер исходил из того, что материальное и духовное представ-

ляют "темную" и "светлую" стороны мироздания (включая космос),

между которыми должно быть строгое математическое соотношение.

 

Вебер ошибочного считал, что различная чувствительность раз-

личных участков кожной поверхности объясняется ее разделен-

ностью на "круги", каждый из которых снабжен одним нервным

окончанием. Вундт выдвигал целую вереницу оказавшихся ложны-

ми гипотез - начиная от предположения о "первичных элементах"

сознания и кончая учением об апперцепции как локализованной в

лобных долях особой психической силе, изнутри управляющей как

внутренним, так и внешним поведением.

 

За знанием, которое воссоздает объект адекватно критериям на-

учности, скрыта особая форма деятельности субъекта (индивиду-

ального и коллективного).

 

Обращаясь к ней, мы оказываемся лицом к лицу с другой реаль-

ностью. Не с психической жизнью, постигаемой средствами науки,

а с жизнью самой науки, имеющей свои собственные особые "из-

мерения" и законы, для понимания и объяснения которых следует

перейти с предметного языка (в указанном смысле) на другой язык.

 

Поскольку теперь перед нами наука выступает не как особая фор-

ма знания, но как особая система деятельности, назовем этот язык

(в отличие от предметного) деятельностным.

 

Прежде чем перейти к рассмотрению этой системы, отметим,

что термин "деятельность" употребляется в различных идейно-фи-

лософских контекстах. Поэтому с ним могут соединяться самые раз-

личные воззрения - от феноменологических и экзистенциалист-

 

ских до бихевиористских и информационных "моделей человека".

Особую осторожность, вступая в область психологии, следует про-

являть в отношении термина "деятельность". Здесь принято гово-

рить и о деятельности как орудийном взаимодействии организма со

средой, и об аналитико-синтетической деятельности мысли, и о де-

ятельности памяти, и о деятельности "малой группы" и т. д,

 

В научной деятельности, поскольку она реализуется конкретны-

ми индивидами, различающимися по мотивации, когнитивному сти-

лю, особенностям характера и т. д., конечно, имеется психический

компонент. Но глубоким заблуждением было бы редуцировать ее к

этому компоненту, объяснить ее в терминах, которыми оперирует,

говоря о деятельности, психология.

 

Она рассуждает о ней, как явствует из сказанного, на предмет-

ном языке. Здесь же необходим поворот в другое измерение.

 

Поясним простой аналогией с процессом восприятия. Благода-

ря действиям глаза и руки конструируется образ внешнего предме-

та. Он описывается в адекватных ему понятиях о форме, величине,

цвете, положении в пространстве и т.п. Но из этих данных, каса-

ющихся внешнего предмета, невозможно извлечь сведений об

устройстве и работе органов чувств, давших информацию о нем.

Хотя, конечно, без соотнесенности с этой информацией невозмож-

но объяснить анатомию и физиологию этих органов,

 

К "анатомии" и "физиологии" аппарата, конструирующего зна-

ние о предметном мире (включая такой предмет, как психика),

и следует обратиться, переходя от науки как предметного знания к

науке как деятельности.

 

Научная

деятельность

в системе трех

координат

 

Всякая деятельность субъектна. Вместе с тем она

всегда регулируется сложной системой социаль-

но-когнитивных запросов, эталонов, норм, идеа-

лов. Здесь возникает одна из главных коллизий

научного творчества. С одной стороны, только

благодаря интеллектуально-мотивационной энергии человека нау-

ки добывается еще неведомая информация о Природе, еще не во-

шедшая в одну из оболочек этой Природы (ноосферу).

 

"Научная мысль сама по себе не существует. Она создается чело-

веческой живой личностью, есть ее проявление. В мире реально

существуют только личности, создающие и высказывающие науч-

ную мысль, проявляющие научное творчество - духовную энергию.

Ими созданные невесомые ценности - научная мысль и научное

открытие - в дальнейшем меняют ход процессов биосферы, окру-

жающей нас природы"'.

' Вернадский В.И. О науке. Т. 1. Дубна, 1977, с. 143.

 

С другой стороны, полет творческой мысли возможен только в

социальной атмосфере и под действием объективной динамики

идей, которая не зависит от индивидуальной воли и личного талан-

та. Поэтому теоретико-психологический анализ науки как деятель-

ности (в отличие от обсуждения теорий и эмпирических результа-

тов, в которых "погашено" все, что их породило) всегда имеет дело

с интеграцией трех переменных: социальной, когнитивной и лич-

ностно-психологической. Каждая из них порознь издавна стала

предметом обсуждения в различных попытках описать и объяснить

своеобразие научного труда. Соответственно, различные аспекты

этого труда интерпретировались независимо друг от друга в поня-

тиях таких дисциплин, как социология, логика и психология.

 

Однако будучи включены в особую систему, каковой является

наука, эти понятия приобретают другое содержание.

 

Историк М. Грмек выступил со "Словом в защиту освобождения

истории научных открытий и мифов". Среди этих мифов он выде-

лил три:

 

1. Миф о строго логической природе научного рассуждения. Этот

миф воплощен в представлении, сводящим научное исследование к

практическому приложению правил и категорий классической ло-

гики, тогда как в действительности оно невозможно без творческо-

го элемента, неуловимого этими правилами.

 

2. Миф о строго иррациональном происхождении открытия. Он

утвердился в психологии в различных "объяснениях" открытия ин-

туицией или гением исследователя.

 

3. Миф о социологических факторах открытия, В данном случае

имеется в виду так называемый экстернализм - концепция, кото-

рая игнорирует собственные закономерности развития науки и пы-

тается установить прямую связь между общественной ситуацией

творчества ученого и результатами его исследований'.

 

Эти мифы имеют общий источник: "диссоциацию" единой три-

ады, образуемой тремя координатами приобретения знания, о ко-

торых уже было сказано выше.

 

Чтобы преодолеть диссоциацию, необходимо воссоздать адек-

ватную реальности целостную и объемную картину развития науки

как деятельности. Это в свою очередь требует такого преобразова-

ния традиционных представлений о различных аспектах научного

творчества, которое позволит продвинуться в направлении искомо-

го синтеза.

 

' Grmek M.D. A Plea for Freeing the Scientific Discoveries from Mith. In: On Sci-

entific Discovery. Ed by M.D. Grmek, Robert S. Cohen and J. Cimino. London, 1977.

 

2-1253 33

 

Тщетны надежды на то, что удастся объяснить, как строится в

творческой лаборатории ученого новое знание, если решать эту за-

дачу, объединяя три издавна заданных традицией направления.

 

Ведь каждое из них "прорывало" собственную колею, шлифуя

свой аппарат понятий и методов. Притом на совершенно иных объ-

ектах, чем деятельность человека науки. Здесь изначально нужен

другой подход.

 

Социальная атмосфера, в которой творит ученый,

Социальное имеет несколько слоев. Высший из них - это вза-

измерение имосвязи науки и общества в различные истори-

ческие эпохи. Но и сама наука, как известно,

представляет собой особую подсистему в социокультурном разви-

тии человечества. Своеобразие этой подсистемы, в границах кото-

рой действуют люди науки, в свою очередь, стало предметом соци-

ологического изучения. Одним из лидеров этого направления вы-

ступил американский социолог Роберт Мертон, выделивший си-

стему норм, сплачивающих тех, кто занят исследовательским тру-

дом, в особое сообщество, отличное от других человеческих уста-

новлений. (Система была названа этосом науки.)

 

Объектом анализа оказался социологический "срез" науки. Од-

нако, тем самым, в новом свете выступила также и иерархия ценно-

стных ориентаций каждой конкретной личности и, соответственно,

мотивов ее действий, переживаний и других психологических де-

терминант творчества. Отношения между индивидом и обществом,

посылающим свои экономические, политические, идеологические

и другие запросы науке, выступили в качестве опосредованных осо-

бой социальной структурой - "республикой ученых", которой пра-

вят собственные, присущие только ей нормы. Одна из них требует

производить знание, непременно получившее бы признание в ка-

честве отличного от известного запаса представлений об объекте,

то есть меченное знаком новизны. Над ученым неизбывно тяготеет

"запрет на повтор".

 

Таково социальное предназначение его дела. Общественный ин-

терес сосредоточен на результате, в котором "погашено" все, что

его породило. Однако при высокой новизне этого результата инте-

рес способна вызвать личность творца и многое с ней сопряжен-

ное, хотя бы оно и не имело прямого отношения к его вкладу в

фонд знаний.

 

Об этом свидетельствует популярность биографических портре-

тов людей науки и даже их автобиографических записок, куда зане-

сены многие сведения об условиях и своеобразии научной деятель-

ности и ее психологических "отсветов".

 

Среди них выделяются мотивы, придающие исследовательскому

поиску особую энергию и сосредоточенность на решаемой задаче,

во имя которой "забываешь весь мир", а также такие психические

состояния, как вдохновение, озарение, "вспышка гения".

 

Открытие нового в природе вещей переживается личностью как

ценность, превосходящая любые другие. Отсюда и притязание на

авторство.

 

, Быть может, первый уникальный прецедент связан с научным

открытием, которое легенда приписывает одному из древнегрече-

ских мудрецов Фалесу, предсказавшему солнечное затмение. Тира-

ну, пожелавшему вознаградить его за открытие, Фалес ответил: "Для

меня было бы достаточной наградой, если бы ты не стал приписы-

вать себе, когда станешь передавать другим то, чему от меня нау-

чился, а сказал бы, что автором этого открытия являюсь скорее я,

чем кто-либо другой".

 

Признание того, что научная истина была открыта его собствен-

ным умом и что память об авторстве должна дойти до других, Фа-

лес поставил выше любых материальных благ. Уже в этом древ-

нейшем эпизоде проявилась одна из коренных особенностей пси-

хологии человека науки. Она относится к тем аспектам поведения

личности, которые обозначаются термином "мотивация". В дан-

ном случае речь идет об исследовательском поведении.

 

Познание никому прежде неведомого оказывается для ученого выс-

шей ценностью и наградой, дающей наибольшее удовлетворение. Но

тут же выясняется, что это не только личное переживание успеха. Для

него значимо, чтобы о достигнутом им результате был оповещен со-

циальный мир, признав его приоритет, иначе говоря - превосходство

над другими, но не в экономике, политике, спорте, так сказать, делах

земных, а в особой сфере, в сфере интеллекта, духовных ценностей.

 

Велико преимущество этих ценностей в приобщении к тому, что

сохраняется безотносительно к индивидуальному существованию,

от которого открытая истина не зависит.

 

Тем самым личная мысль, ее познавшая, также метится знаком

вечности. В этом эпизоде проявляется своеобразие психологии уче-

ного. Споры о приоритете пронизывают всю историю науки.

 

Индивидуально-личностное и социально-духовное в психологии

ученого навечно сопряжены. Так было в далекой древности. Так

обстоит дело и в современной науке. Споры о приоритете имеют

различные аспекты. Но "случай Фалеса" открывает то лицо науки,

над которым не властно время.

 

Своеобразие этого "случая" в том, что он высвечивает в мотивах

творчества человека науки особый глубинный слой. В нем запечат-

 

2* 35

 

лено притязание на личное бессмертие, достигаемое благодаря отме-

ченному его собственным именем вкладу в мир нетленных истин.

 

Этот древний эпизод иллюстрирует изначальную социальность

личностного "параметра" науки как системы деятельности. Он за-

трагивает вопрос о восприятии научного открытия в плане отноше-

ния к нему общественной среды - макросоциума.

 

Но исторический опыт свидетельствует, что социальность науки

как деятельности выступает не только при обращении к вопросу о

восприятии знания, но и к вопросу о его производстве. Если вновь

обратиться к древним временам, то фактор коллективности произ-

водства знаний уже тогда получил концентрированное выражение в

деятельности исследовательских групп, которые принято называть

школами.

 

Многие психологические проблемы, как мы увидим, открыва-

лись и разрабатывались именно в этих школах, ставших центрами

не только обучения, но и творчества. Научное творчество и обще-

ние нераздельны, менялся от одной эпохи к другой лишь тип их

интеграции. Однако во всех случаях общение выступало неотъем-

лемой координатой науки как формы деятельности.

 

Сократ не оставил не одной строчки, но он создал "мыслильню" -

школу совместного думания, культивируя искусство майевтики ("по-

вивального искусства") как процесс рождения в диалоге отчетливого

и ясного знания.

 

Мы не устаем удивляться богатству идей Аристотеля, забывая,

что им собрано и обобщено созданное многими исследователями,

работавшими по его программам. Иные формы связи познания и

общения утвердились в средневековье, когда доминировали пуб-

личные диспуты, шедшие по жесткому ритуалу (его отголоски зву-

чат в процедурах защиты диссертаций). Им на смену пришел не-

принужденный дружеский диалог между людьми науки в эпоху Воз-

рождения.

 

В новое время с революцией в естествознании возникают и пер-

вые неформальные объединения ученых, созданные в противовес

официальной университетской науке. Наконец, в XIX веке возни-

кает лаборатория как центр исследований и очаг научной школы.

 

"Сейсмографы" истории науки Новейшего времени фиксируют

"взрывы" научного творчества в небольших, крепко спаянных груп-

пах ученых. Энергией этих групп были рождены такие радикально

изменившие общий строй научного мышления направления, как

квантовая механика, молекулярная биология, кибернетика.

 

Ряд поворотных пунктов в прогрессе психологии определила де-

ятельность научных школ, лидерами которых являлись В. Вундт,

 

И.П. Павлов, 3. Фрейд, К. Левин, Ж. Пиаже, Л.С. Выготский и др.

Между самими лидерами и их последователями шли дискуссии, слу-

жившие катализаторами научного творчества, изменявшими облик

психологической науки. Они исполняли особую функцию в судьбах

науки как формы деятельности, представляя ее коммуникативное

"измерение".

 

Это, как и личностное "измерение", неотчленимо от предмета

общения - тех проблем, гипотез, теоретических схем и открытий,

по поводу которых оно возникает и разгорается.

 

Предмет науки, как уже отмечалось, строится посредством спе-

циальных интеллектуальных действий и операций. Они, как и нор-

мы общения, формируются исторически в тигле исследовательской

практики и подобно всем другим социальным нормам заданы объ-

ективно, индивидуальный субъект "присваивает" их, погружаясь в

эту практику. Все многообразие предметного содержания науки в

процессе деятельности определенным образом структурируется со-

ответственно правилам, которые являются инвариантными, обще-

значимыми по отношению к этому содержанию.

 

Эти правила принято считать обязательными для образования

понятий, перехода от одной мысли к другой, извлечения обобщаю-

щего вывода.

 

Наука, изучающая эти правила, формы и средства мысли, необ-

ходимые для ее эффективной работы, получила имя логики. Соот-

ветственно и тот параметр исследовательского труда, в котором

представлено рациональное знание, следовало бы назвать логиче-

ским (в отличие от личностно-психологического и социального).

 

Однако логика обнимает любые способы формализации порож-

дений умственной активности, на какие бы объекты она ни была

направлена и какими бы способами их ни конструировала. Приме-

нительно же к науке как деятельности ее логико-познавательный

аспект имеет свои особые характеристики. Они обусловлены при-

родой ее предмета, для построения которого необходимы свои ка-

тегории и объяснительные принципы.

 

Учитывая их исторический характер, обращаясь к науке с целью

ее анализа в качестве системы деятельности, назовем третью коор-

динату этой системы - наряду с социальной и личностной - пред-

метно-логической.

 

Термин "логика", как известно, многозначен.

Логика Но как бы ни расходились воззрения на логиче-

развития ские основания познания, под ними неизменно

науки имеются в виду всеобщие формы мышления в от-

личие от его содержательных характеристик.

 

Как писал Л.С. Выготский, "имеется известный органический

рост логической структуры (курсив мой. - М.Я.) знания. Внешние

факторы толкают психологию по пути ее развития и не могут не

отменить в ней ее вековую работу, ни перескочить на век вперед".

 

Говоря об "органическом росте", Выготский, конечно, имел в

виду не биологический, а исторический тип развития, однако по-

добный биологическому в том смысле, что развитие совершается

объективно, по собственным законам, когда "изменить последова-

тельность этапов нельзя".

 

Предметно-исторический подход к интеллектуальным структурам

представляет собой направление логического анализа, которое дол-

жно быть отграничено от других направлений также и терминологи-

чески. Условимся называть его логикой развития науки, понимая под

ней (как и в других логиках) и свойства познания сами по себе, и их

теоретическую реконструкцию, подобно тому, как под термином

"грамматика" подразумевается и строй языка, и учение о нем.

 

Основные блоки исследовательского аппарата психологии ме-

няли свой состав и строй с каждым переходом научной мысли на

новую ступень. В этих переходах и выступает логика развития по-

знания как закономерная смена его фаз. Оказавшись в русле одной

из них, исследовательский ум движется по присущему ей категори-

альному контуру с неотвратимостью, подобной выполнению пред-

писаний грамматики или логики. Это можно оценить как еще один

голос в пользу присвоения рассматриваемым здесь особенностям

научного поиска имени логики. На каждой стадии единственно ра-

циональными (логичными) признаются выводы, соответствующие

принятой детерминационной схеме. Для многих поколений до Де-

карта рациональными считались только те рассуждения о живом

теле, в которых полагалось, что оно является одушевленным, а для

многих поколений после Декарта - лишь те рассуждения об ум-

ственных операциях, в которых они выводились из свойств созна-

ния как незримого внутреннего агента (хотя бы и локализованного

в мозге).

 

Для тех, кто понимает под логикой только всеобщие характери-

стики мышления, имеющие силу для любых времен и предметов,

сказанное даст повод предположить, что здесь к компетенции ло-

гики опрометчиво отнесено содержание мышления, которое, в от-

личие от его форм, действительно меняется, притом не только в

масштабах эпох, но и на наших глазах. Это вынуждает напомнить,

что речь идет об особой логике, именно о логике развития науки,

которая не может быть иной, как предметно-исторической, а стало

быть, во-первых, содержательной, во-вторых, имеющей дело со сме-

 

:'У

"Wa

 

 

няющими друг друга интеллектуальными "формациями". Такой под-

ход не означает смешения формальных аспекте> с содержательны-

ми, но вынуждает с новых позиций трактовать проблему форм и

структур научного мышления. Они должны быть извлечены из со-

держания в качестве его инвариантов.

 

Ни одно из частных (содержательных) положений Декарта, касаю-

щихся деятельности мозга, не только не выдержало испытания време-

нем, но даже не было принято натуралистами его эпохи (ни представ-

ление о "животных духах" как частицах огнеподобного вещества, но-

сящегося по "нервным трубкам" и раздувающего мышцы, ни пред-

ставление о шишковидной железе как пункте, где "контачат" телесная

и бестелесная субстанции, ни другие соображения). Но основная де-

терминистская идея о машинообразности работы мозга стала на сто-

летия компасом для исследователей нервной системы. Считать ли эту

идею формой или содержанием научного мышления? Она формальна

в смысле инварианта, в смысле "ядерного" компонента множества ис-

следовательских программ, наполнявших ее разнообразным содержа-

нием от Декарта до Павлова. Она содержательна, поскольку относит-

ся к конкретному фрагменту действительности, который для формаль-

но-логического изучения мышления никакого интереса не представ-

ляет. Эта идея есть содержательная форма.

 

Логика развития науки имеет внутренние формы, то есть дина-

мические структуры, инвариантные по отношению к непрерывно

меняющемуся содержанию знания. Эти формы являются организа-

торами и регуляторами работы мысли. Они определяют зону и на-

правление исследовательского поиска в неисчерпаемой для позна-

ния действительности, п том числе и в безбрежном море психиче-

ских явлений. Они концентрируют поиск на определенных фраг-

ментах этого мира, позволяя их осмыслить посредством интеллек-

туального инструмента, созданного многовековым опытом обще-

ния с реальностью.

 

В смене этих форм, в их закономерном преобразовании и выра-

жена логика научного познания - изначально историческая по своей

природе. При изучении этой логики, как и при любом ином иссле-

довании реальных процессов, мы должны иметь дело с фактами.

Но очевидно, что здесь перед нами факты совершенно иного по-

рядка, чем открываемые наблюдением за предметно-осмысленной

реальностью, в частности психической. Это реальность обнажае-

мая, когда исследование объектов само становится объектом иссле-

дования. Это "мышление о мышлении", рефлексия о процессах,

посредством которых только и становится возможным знание о про-

цессах как данности, не зависимой ни от какой рефлексии.

 

Знание о способах построения знания, его источниках и грани-

цах издревле занимало философский ум, выработавший систему

представлений о теоретическом и эмпирическом уровнях постиже-

ния действительности, о логике и интуиции, гипотезе и приемах ее

проверки (верификация, фальсификация), особом языке (словарь

и синтаксис) науки и т. д.

 

Конечно, этот изучаемый философией уровень организации мыс-

лительной активности, кажущийся сравнительно с физическими,

биологическими и тому подобными реалиями менее "осязаемым",

ничуть не уступает им по степени реальности. Стало быть, и в от-

ношении его столь же правомерен вопрос о фактах (в данном слу-

чае фактами являются теория, гипотеза, метод, термин научного

языка и пр.), как и в отношении фактов так называемых позитив-

ных областей знания. Однако не оказываемся ли мы тогда перед

опасностью удалиться в "дурную бесконечность", и после постро-

ения теоретических представлений по поводу природы научного по-

знания мы должны заняться теорией, касающейся самих этих пред-

ставлений, а эту новую "сверхтеорию" в свою очередь превратить в

предмет рефлексивного анализа еще более высокого уровня и т. д.

Чтобы избежать этого, мы не видим иной возможности, как погру-

зиться в глубины исследовательской практики, в процессы, совер-

шающиеся в мире истории, где и происходит зарождение и преоб-


Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.075 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>