- Коннер, не обращать внимания на всю эту ситуацию ни чем нам не поможет, - произнесла Алекс.
- Не обращать внимания на какую ситуацию? – спросил он, не смотря ей в глаза. – Мы увидели Необычное Дерево. Это просто была очередная история, которую папа услышал и рассказал нам, когда мы были помладше. Не делай из этого что-то большее, чем оно есть на самом деле.
- Но это не так, и ты знаешь об этом! – повысила голос Алекс.
- Алекс, прекрати, - сказал Коннер.
- Перестань это отрицать! – ответила она.
- Алекс, не надо! – повторил он.
- Ты знал это с той минуты, как мы здесь оказались! Ты тоже это почувствовал! – сказала Алекс. – Я знаю, что это так! Ты можешь врать самому себе, но меня ты не обманешь!
- Я не вру! Ты просто хочешь, чтобы мысли из твоей головы были правдой! – сказал Коннер, стараясь скрыть подступившие к глазам слёзы.
- Всю жизнь я чувствовала, что мне чего-то не хватает! Как будто где-то в мире происходит что-то, частью чего должна быть я! И теперь мы нашли это; это место! Часть нас принадлежит этому миру! – произнесла она, а по её щекам текли слёзы.
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО ДОКАЗАТЬ! – сказал Коннер.
- КОННЕР, ОЧНИСЬ! – вскрикнула Алекс. – ПАПА ОТСЮДА! ОН ИЗ «СТРАНЫ ИСТОРИЙ»!
- ТОГДА ПОЧЕМУ ОН НЕ РАССКАЗАЛ НАМ? – закричал Коннер, и его голос эхом раздался в шахтах. – ПОЧЕМУ ОН СОХРАНИЛ ЭТО В ТАЙНЕ ОТ НАС?
Он сел на землю и тихо всхлипнул, закрыв лицо руками.
Алекс присела рядом с братом и тоже заплакала. Слишком многое нужно было принять, слишком многое нужно было усвоить.
- Может быть, он чувствовал, что не мог, - предположила Алекс. – Он всегда говорил нам, что отведет нас туда, где он вырос, когда мы станем старше. Мы ещё довольно маленькие. Может, он считал, что может рассказать нам об этом, когда мы станем достаточно взрослыми, чтобы понять.
- Я думаю, независимо от возраста будет звучать довольно шокирующим: «Привет, ребята, я вам не рассказывал, что я из другого измерения?», - произнес Коннер.
- В этом очень сложно признаться, - сказала Алекс. – Должно быть, он ждал подходящего момента. К сожалению, нужный момент так и не пришёл, пока не стало слишком поздно.
- Думаешь, это значит, что и бабушка тоже отсюда? – спросил Коннер.
- Полагаю, что так, - ответила Алекс.
- Тогда как же они попали в наш мир? Получается, есть ещё какой-то способ, кроме Заклинания Желания? – задумался Коннер.
- Должен быть, - сказала Алекс. – Но Заклинание Желания – это пока всё, что у нас есть, так что мы должны продолжить поиски хрустального гроба, если мы хотим когда-нибудь снова увидеть маму.
Близнецы вытерли слёзы и продолжили поиски.
- Ты ведь не думаешь, что мама тоже отсюда? – спросил Коннер.
- Сомневаюсь, - сказала Алекс. – У мамы есть детские фотографии. А папа только рассказывал истории.
- Думаешь, она знает? – спросил Коннер.
- Должна, - ответила Алекс. – Как она может не знать? Они были женаты более десяти лет.
- Тогда, может быть, она знает, где мы, - предположил Коннер. – Может, она не так о нас беспокоится, как мы думали.
Близнецы провели ещё один час, просто расхаживая по шахтам. Коннер видел так много туннелей, что теперь чувствовал, как его разум играет с ним. Он мог поклясться, что в тени что-то бегает.
- Ты это видела? – спросил он, как параноик.
- Ты видишь просто тени, - ответила Алекс.
- О, - произнес Коннер, - я мог бы поклясться, что это был… Не бери в голову.
Близнецы нашли длинный миниатюрный столик с десятками миниатюрных стульев вокруг него. Похоже, здесь гномы проводили перерыв во время работы. Позади стола на грязной стене висел большой портрет Белоснежки, а на стене напротив был укреплен хрустальный гроб с рубинами и бриллиантами.
- Бинго, - сказал Коннер.
Он воспользовался киркой, которая лежала на столе, чтобы оторвать несколько драгоценных камней от гроба, и положил их в сумку Алекс. Коннер заметил, что и раньше кто-то откалывал от гроба драгоценности.
- Это было легко, - сказал Коннер.
Как только он повернулся лицом к сестре, он пожалел о сказанных словах.
- Коннер? – сказала Алекс, глядя на брата, который практически окаменел.
В тусклом свете фонарей близнецы увидели дюжину огромных черных волков. Они были окружены Бандой Большого Злого Волка. Волки зарычали на близнецов и оскалили зубы.
- Отойдите! – сказал Коннер и взмахнул киркой в их сторону.
Это не произвело на них эффекта. Некоторые волки усмехнулись.
- Это они? – произнес один волк.
- Да, - ответил другой. – Мы несколько дней отслеживали их по запаху!
- Здравствуйте, дети, - сказал Коготь Малум, подбираясь к ним. – Я бы сказал: «Рад с вами познакомиться» - но, судя по вашему запаху, наши пути пересекались и раньше.
- Пожалуйста, не причиняйте нам вреда! – произнесла Алекс. Она прижималась к Коннеру, трясясь от страха.
- Можем мы съесть хотя бы их конечности? – спросил ещё один волк. – Ей ведь не нужны их руки и ноги? Не так ли?
- Ей? – спросила Алекс. – Кому – ей?
- Мы пообещали привести их к ней целыми и невредимыми, - с сожалением сказал Коготь Малум, глядя в сторону близнецов. – Вы пойдете с нами!
- Коннер, - прошептала Алекс брату, - что нам делать?
- У меня есть идея, - сказал Коннер. Он поставил свой фонарь на пол и сделал шаг в сторону Когтя Малум. – Плохая собака! Очень плохая собака! Сидеть!
У волков и Алекс было одинаковое выражение на лицах. Что он делал?
- Я сказал, сидеть! Очень плохая собака! Иди в свою конуру! – продолжал Коннер, покачивая указательным пальцем в сторону Когтя Малум. Что бы он ни планировал сделать, его задумка провалилась, и это было просто оскорбительно для волков.
- Я передумал, - обратился Коготь Малум к своей стае, - вы можете съесть их конечности.
- Что ж, у меня больше нет идей, - сказал Коннер, оглядываясь на сестру.
- А у меня есть! – ответила Алекс.
Одним быстрым движением Алекс пнула фонарь, который лежал на полу, фонарь пролетел через весь туннель и врезался в одного из волков, и тот загорелся. Волки бросились на помощь другу. Алекс схватила Коннера за руку, и они побежали вниз по туннелю, всё глубже в шахты.
- За ними! – велел Коготь Малум, и оставшиеся члены стаи погнались за близнецами.
Близнецы бежали так быстро, как только могли. У них был только один фонарь, так что они передвигались практически в темноте.
Близнецы слышали, как волки бегут за ними. Их вой был невыносимо громким и эхом раздавался по туннелю. В этой части туннеля был резкий спуск и практически невозможно было бежать.
- Прыгай туда! – сказал Коннер, увидев тележку.
- Ни за что! – сказала Алекс, но Коннер поднял её и запихнул в тележку. Затем сам запрыгнул туда и нажал на рычаг, и тележка начала спускаться вниз по туннелю на быстрой скорости.
Несколько волков протянули свои когтистые лапы. Близнецы пригнулись, но один из волков всё-таки дотянулся до Коннера и оставил на его предплечье кровавые царапины. Алекс пнула другого волка в морду, и тот всхлипнул. Ещё один волк чуть не дотянулся до близнецов, но ударил только о тормозной рычаг тележки, отрывая его.
Тележка набрала скорость, и вскоре близнецы оторвались от волков.
- Мы сделали это! Мы оторвались! – сказал Коннер, держась одной рукой за рану.
- На твоём месте, я бы пока не праздновала! – сказала Алекс.
Она указала на знак перед ними, гласящий:
ОПАСНО:
ПРЕЖДЕ ЧЕМ СПУСТИТЬСЯ В ТУННЕЛЬ,
ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЫЧАГ ТОРМОЗА
- Это не хорошо! – закричал Коннер, желая, чтобы рычаг появился обратно в тележке.
Как только они завернули на крутом повороте, тележка стала двигаться ещё быстрее. Они спускались очень быстро – слишком быстро! От потока воздуха, ударяющего в лица, они едва ли могли открыть глаза. Дорога снова повернула и продолжала вести глубже в горы. Близнецы боялись, что вылетят из тележки, если она не слетит раньше с пути. Это было пострашнее любых ‘американских горок’.
- Это было бы замечательно, если бы не грозило нам смертью! – закричал Коннер. У него даже был соблазн поднять руки вверх, но он знал, что сейчас не подходящее время.
Тележка летела по шахтам, не выказывая признаков замедления. За считанные секунды страх близнецов быть съеденными волками сменился на страх разбиться в шахте гномов. Дорога проходила через гигантскую пещеру со сталактитами и сталагмитами и большим бассейном с водой на самом дне.
К ужасу близнецов, они миновали ещё один знак, на котором было написано:
ТУПИК
Тупик образовался из-за огромной кучи камней, упавших на дорогу много лет назад, и сейчас близнецы неслись на большой скорости прямо в стену, которая здесь образовалась. Близнецы пригнулись в тележке как можно ниже, готовясь получить травмы.
Тележка ударилась о камни. От удара раздался сильный грохот. В тележку попали несколько камней. Алекс закричала, и Коннер накрыл её голову руками. И когда они уже думали, что близки к смерти, телега медленно остановилась.
Близнецы выглянули из телеги. Они были не в шахте, где-то по другую сторону горы, в Карликовых Лесах.
- Я не могу поверить, что мы только что пережили это, - сказал Коннер.
Они довольно сильно ударились, но по большей части серьезно не пострадали.
Алекс и Коннер не теряли ни минуты, испытывая свою удачу. Выбравшись из повозки, близнецы побежали в лес.
- Мы должны выбраться отсюда, - сказала Алекс. – Не много времени пройдет, прежде чем волки снова нас найдут!
- О ком они говорили? К кому они собирались нас привести? – спросил Коннер.
- Я боюсь даже сказать, что это… Ааааааааа! – закричала Алекс.
Они не провели и минуты в лесу, когда почувствовали сильные удары по головам. Ребята упали на землю, медленно теряя сознание.
Прежде чем полностью потерять сознание, близнецы увидели перед собой лица тролля Бородавчатого и гоблина Яйцерогого, которые смотрели на них, держа в руках дубинки.
Очнувшись, близнецы почувствовали, как головы раскалываются от боли. Они были связаны веревками и ехали на очень знакомой повозке.
- Эй, Яйцерогий, посмотри, кто просыпается, - сказал Бородавчатый.
- Маленькие воры приходят в себя, - произнёс Яйцерогий.
Гоблин и тролль ехали всё на той же повозке, но сейчас её тянул другой осёл; предыдущего, скорее всего, убили. Сумку Алекс они поставили между собой. Алекс и Коннер пытались освободиться от веревки, но они были связаны тройным узлом по рукам и ногам.
- Где мы? – спросил Коннер.
Алекс напрягла шею, выглядывая из повозки, но ей удалось распознать только знакомые деревья.
- Мы вернулись туда, где они поймали нас в первый раз! – сказала Алекс. – Должно быть, мы целый день были без сознания!
- Хотите, мы увеличим этот срок до двух дней? – спросил Яйцерогий, поднимая дубинку.
- Это не может произойти снова, - сказал Коннер. – Вы не можете опять поработить нас! Мы рассказали о вас феям!
- О, да, мы знаем, - произнёс Бородавчатый.
- Они приходили и прочитали нам длинную лекцию об этом, - сказал Яйцерогий.
- И благодаря вам они заблокировали все наши туннели! – сердито добавил Бородавчатый. – Теперь нам приходится очень долго добираться до нашей территории!
- Тогда отпустите нас! – сказал Коннер.
- Не в этот раз, - ответил Яйцерогий. – Вы украли короны наших королей. По правилам Общества «Долго и Счастливо», мы имеем полное право вернуть вас обратно, в наше королевство, и наказать за ваше преступление.
- Это будет чертовски-весёлый суд! – сказал Бородавчатый. – Каждый тролль и гоблин будет присутствовать!
- И мы уже запланировали избиение после окончания разбирательства! Каждый в королевстве получит этот шанс! – произнёс Яйцерогий, и тролль с гоблином взвыли от смеха.
Коннер оставался спокойным. Он положил свои связанные руки на борт повозки. Царапина на его руке всё ещё не затянулась, и он посмотрел на землю, куда упали несколько капель его крови, стекающих из раны.
- Что ты делаешь? – спросила его Алекс.
- Я оставляю след, - сказал Коннер.
Она не знала, что об этом думать, но доверилась ему. Что бы он ни делал, у него есть план.
Через несколько часов близнецам удалось хотя бы сменить положение и сесть. Тролль и гоблин продолжали развлекаться, прогнозируя все ужасы, через которые придётся пройти близнецам, когда они вернутся на Территорию Троллей и Гоблинов.
На небольшом расстоянии, между деревьями, Коннер увидел тёмные фигуры, такие, как он видел в пещере.
- Приготовься, - сказал Коннер, - они здесь.
Алекс мысленно приготовилась ко всему, что может произойти.
- Это произошло быстрее, чем я ожидала, - сказала она.
Из-за деревьев послышался тихий вой. Яйцерогий и Бородавчатый натянули поводья, приказывая ослу остановиться. Повозка остановилась.
- Ты слышишь? – спросил Яйцерогий.
- Да, - ответил Бородавчатый.
Они оба взяли дубинки и спрыгнули с повозки, обойдя ее.
- Вон там! – сказал Бородавчатый. – Я что-то вижу!
Тролль и гоблин побежали к деревьям.
- Помоги мне добраться до моей сумки! – обратилась Алекс к брату.
Они медленно начали передвигаться к передней части повозки. Алекс зубами схватила свой портфель и дернула его на себя. Он приземлился прямо на её связанные руки, и Алекс удалось его открыть и вытащить хрустальный башмачок Золушки, чуть не вывихнув при этом запястье.
- Что ты делаешь? – спросил Коннер.
- То, что причинит боль моей душе и заставит ненавидеть себя всю оставшуюся жизнь, - ответила Алекс.
Она с силой ударила башмачок о дно повозки и разбила его на три части. Алекс воспользовалась одним из осколков, чтобы освободить себя и брата.
- Ого, - сказал Коннер, - никогда бы в жизни не подумал, что ты способна на такое! Это было довольно по-гангстерски.
- Мы ведь можем её склеить, верно? – спросила Алекс, судорожно пытаясь соединить части хрустального башмачка, как мозайку.
- Это всё равно сработает для Заклинания Желания, так? – спросил Коннер.
- Никогда не говорилось, что он должен быть целым, - сказала Алекс.
Они убрали кусочки башмачка в сумку Алекс и спрыгнули с телеги. Близнецы побежали в лес, в противоположном направлении от того места, куда направились тролль и гоблин. Через несколько минут они услышали ужасающие вопли и завывания тролля и гоблина, на которых напала Банда Большого Злого Волка.
Ужасные звуки заставили близнецов бежать быстрее. Они знали, что пройдет только несколько секунд, прежде чем волки учуют их запах и пойдут прямо по их следу. Близнецы даже не знали, куда направляются; они знали только то, что им нужно как можно быстрее найти какое-нибудь безопасное место.
Алекс внимательно осматривала лес вокруг. Рядом с ними раздавался глухой рокот. Может ли тут недалеко находиться океан?
- Мы дальше на юге, чем я думала! – сказала Алекс. – Я думаю, может быть, мы вернулись в королевство Фей!
- Тогда давай найдём фею, которая сможет превратить этих волков в чихуахуа! – сказал Коннер.
Он обернулся и увидел, что к ним на полно скорости бегут несколько волков. Мгновение спустя, близнецы увидели волков впереди, справа и слева от себя, волки готовились к атаке.
Близнецы побежали через деревья, а затем внезапно резко остановились. Они стояли на краю очень высокого обрыва с видом на океан.
- Как же мы доберемся до океана, и так быстро? – закричал Коннер.
- Послушай, - сказала Алекс. – Это залив Русалок! Мы находимся где-то между королевством Фей и Спящим королевством.
Коннер обернулся. Волки находились всего в нескольких футах от них.
- Нет, похоже, мы находимся где-то между ожиданием смерти и смертью, - ответил Коннер. – Алекс, я действительно сожалею об этом!
- Сожалеешь о … аааааааа! – вскрикнула Алекс.
Коннер толкнул сестру и сам спрыгнул со скалы за секунду до того, как волки схватили бы их. Они падали так быстро, что не могли дышать и слышать крики друг друга. Всё, что они слышали, это как воздух несется мимо них.
Близнецы упали в океан. Волки еще несколько минут провели на вершине скалы, ожидая, что близнецы появятся на поверхности воды, но они ничего не увидели. Близнецы исчезли.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЗЛАТОВЛАСКА, ЖИВАЯ ИЛИ МЕРТВАЯ
Прямо перед закатом, солдаты из Углового королевства шли по горячим следам Златовласки. Она была замечена на окраине деревни Бейкер сегодня днем, и до сих пор они преследовали её. Группа из двадцати человек на лошадях двигалась прямо по её следу, готовясь схватить её во что бы то ни стало. К счастью Златовласки, у неё была самая быстрая лошадь во всех королевствах.
- Давай, Овсянка, - обратилась Златовласка к своей лошади, - ты сможешь это сделать, девочка. Мы почти на границе.
Они проехали мимо башни Рапунцель и вступили в Карликовые Леса, но солдаты продолжали преследовать её. Таким образом, они нарушили законы, принятые Обществом «Долго и Счастливо», но Златовласка нарушила столько законов, что уже сбилась со счета; так что она сомневалась, что солдаты будут нести за этот поступок какую-нибудь ответственность.
У Овсянки было преимущество перед остальными лошадьми, поскольку она отлично знала Карликовые Леса. Они со Златовлаской отлично знали, что спрятано за каждым деревом и куда ведет каждая тропинка.
- Разойдитесь и найдите её! – услышала Златовласка голос одного из солдат.
Златовласка чувствовала, что её лошадь устала. Они бежали уже несколько часов, и она знала, что скоро Овсянке нужно будет отдохнуть.
Они наткнулись на заброшенный сарай, который был скрыт деревьями. Златовласка часто использовала это место, прячась от преследователей.
- Овсянка, я собираюсь спрятаться здесь и переждать, - сказала Златовласка своей верной лошади. – Найди безопасное место и отдохни. Встретимся завтра на рассвете.
Овсянка кивнула и ускакала. Златовласка вытащила свой меч и подошла к сараю. Дверь свисала с петель; казалось, кто-то или что-то недавно пробивался через неё.
Внутри сарая творился кошмар. Стога сена были свалены в сторону, конюшни были сломаны, от них остались только обломки дерева, а на полу и на стенах были пятна крови. Но, к счастью, что бы ни служило причиной этого ущерба, здесь этого больше не было.
Златовласка убрала свой меч. Она ни капельки не ужаснулась от этого вида; за дни, проведенные в бегах, она видела места намного хуже, проходила через гораздо худшее и была причиной более страшных вещей.
Она сняла длинный плащ, отложила меч и начала расшнуровывать свои высокие сапоги, готовясь к ночи. Но в этот момент она увидела что-то яркое. Из стога сена торчала ярко-синяя ткань.
Златовласка вытащила ткань и осмотрела её. Это было красивое ярко-синее платье с аккуратной вышивкой. Оно напомнило Златовласке платье, которое у неё было в детстве. Она так давно не одевала платье.
На стене сарая Златовласка обнаружила зеркало. Оно было слегка наклонено, а внизу потрескалось, но девушка всё ещё могла отлично разглядеть в нем своё отражение. Ей не понравилось то, что она увидела. Златовласка была молода, но она так повзрослела с тех пор, как видела последний раз свое отражение. Сейчас она была взрослой женщиной.
Златовласка сняла свою одежду и надела синее платье.
Она распустила волосы и немного их взъерошила. Стерев платком грязь с лица, девушка опять взглянула в зеркало. Она с благоговением смотрела на себя; она уже забыла, какой может быть красивой. Ей хотелось, чтобы Джек мог увидеть ей такой, как она выглядит сейчас.
- Такая красота, такая утрата, - раздался голос.
В мгновение ока Златовласка схватила меч и выставила его перед собой.
- Кто здесь? – крикнула она, но не увидела никого в сарае.
- Если бы только мир мог увидеть то, что я сейчас вижу: Златовлска, женщина, которую боятся в каждом королевстве, стоит уязвимая, в платье, - произнёс голос.
- Не будь трусом! Покажись! – сказала Златовласка.
Она обернулась к зеркалу, но не увидела своего отражения. На неё смотрела другая женщина, с бледным лицом, в тёмном плаще с капюшоном.
- Привет, Златовласка, - произнесла женщина в зеркале.
- Ты! – сказала Златовласка.
В мире была только одна женщина, которая могла общаться через зеркала.
- Я знаю тебя. Ты – королева, которую все ищут.
- Да, - ответила Злая Королева, - мы обе – женщины в бегах.
- Чего ты от меня хочешь? – спросила Златовласка.
- Почему ты думаешь, что мне от тебя что-то нужно? – сказала Злая Королева. – Я пришла, чтобы просто передать тебе кое-какую информацию, которую недавно получила.
- Неплохая попытка, но я не какая-нибудь легкомысленная девчонка, который ты можешь управлять, - сказала Златовласка, приближаясь к зеркалу. – Попробуй дать мне отравленное яблоко, и я запихну его тебе в глотку.
- Нет, конечно, ты не легкомысленная девчонка, - шутовским тоном произнесла Злая королева, - ты просто бедная маленькая Златовласка, девочка, которую обманом заставили думать, будто она собирается на свидание с мальчиком, которого любит, и с тех пор она в бегах от закона.
Златовласка отшатнулась от зеркала.
- Как ты узнала об этом? – спросила она, глядя заинтересованно.
- Я знаю о тебе больше, чем кто-либо другой, - сказала Злая Королева. – Я знаю, что когда ты была молоденькой девчонкой, ты получила рукописное письмо от мальчика по имени Джек, которого любила. Он просил тебя встретиться с ним в доме, который находится немного поодаль от города, и объяснил тебе, как туда добраться. Ты пришла в дом и ждала, ждала в течение нескольких часов, но он не появился.
- Откуда ты всё это знаешь? – спросила Златовласка.
- Тебя клонило в сон в том доме, не так ли? – продолжала Злая Королева. – Потому ты решила поспать на одной из кроватей, надеясь, что когда проснешься, Джек уже придёт. Но, проснувшись, ты не увидела его, так ведь? Ты проснулась и увидела, что на тебя смотрят три медведя, и они чуть не убили тебя. Тебе едва удалось убежать из того дома живой, но медведи выдвинули против тебя обвинение в том, что ты взломала дверь и проникла в их дом; и, будучи молодой и напуганной, ты сбежала. Ты сбежала и до сих пор в бегах. За эти годы ты задумывалась, как Джек мог так поступить с тобой. Как он мог так подставить тебя? И, наконец, однажды, ночью ты пробралась в королевство Красной Шапочки и спросила его. Но Джек сказал, что он рос бедным и неграмотным; он не посылал тебе письмо, потому что так и не научился писать. Его отправил кто-то другой. Кто-то другой подставил тебя. Джек искал тебя все эти годы. Он был страшно огорчен, когда ты исчезла. Он даже взобрался на свой бобовый стебель, чтобы отыскать тебя. Вы двое встречаетесь тайком в течение почти десяти лет.
- Кто тебе об этом рассказал? – спросила Златовласка.
- Каждый гонимый человек приходит с болью, которую они хотят скрыть, - ответила Злая Королева. – Я следила за тобой, Златовласка, и мы с тобой не такие уж разные. За исключением того, что я знаю, кто написал тебе то письмо.
Златовласка недоверчиво покачала головой. Как эта женщина могла знать то, что Златовласка пыталась обнаружить всю свою жизнь?
- И кто бы это мог быть? – спросила она.
- Красная Шапочка, конечно, - ответила Злая Королева.
- Что? – произнесла Златовласка. У неё перехватило дыхание.
- Это правда, - сказала Злая Королева. – В спальне у молодой королевы есть большое зеркало, и Красная Шапочка разговаривает во сне. Ты была бы в ужасе от тех вещей, в которых она признается во время ночных кошмаров.
Златовласке нужно было сесть. Она даже перестала ощущать себя человеком; ей казалось, будто её лицо сделано из чистого гнева.
- Красная Шапочка всегда любила Джека, а ты стояла на её пути, - сказала Злая Королева. – Она была молода, когда написала то письмо. Она понятия не имела, какими будут последствия. Она думала, что ты уйдешь оттуда с разбитым сердцем, прежде чем медведи вернуться домой, и потом Джек принадлежал бы только ей.
- Но у неё были годы и куча возможностей, чтобы сделать всё правильно, - сказала Златовласка.
Её взгляд был направлен на землю, но она была слепа от ярости.
Она встала, сняла синее платье, переоделась в свою одежду и взяла меч.
- Что ты будешь делать теперь, когда знаешь правду? – спросила Злая Королева.
- Я собираюсь взять Красную Шапочку с собой в путешествие, - ответила Златовлска. – Из которого она не вернется.
- Есть только одно место, где она может исчезнуть навсегда…, - произнесла Злая Королева, и её изображение исчезло из зеркала.
Златовласка выскочила из сарая и побежала, свистом подзывая свою лошадь. Она собиралась сделать именно то, чего хотела Злая Королева, но, что более важно, она собиралась получить свою запоздалую месть.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
СООБЩЕНИЕ РУСАЛКИ
Коннер был уверен, что он мертв. Падение в океан должно было убить его, потому что, где бы он ни был сейчас, он никогда не чувствовал себя таким расслабленным. Ему казалось, что он находится в каком-то славном состоянии между сном и бодрствованием, состоянии, которое было ему очень знакомо. Его глаза были закрыты, и он лежал на самой мягкой в мире поверхности.
Воздух был прохладным и освежающим. И ещё солённым, но Коннер был уверен, что это всего лишь его воображение, потому что последнее, что он видел, был океан. Он приоткрыл глаза и увидел сестру, лежащую рядом с ним. Должно быть, она тоже умерла, но она выглядела такой спокойной, что он не стал о ней беспокоиться. Даже если бы Коннер попробовал, он не смог бы сейчас ни о чем волноваться. Он чувствовал себя так замечательно, что, где бы сейчас он ни находился, всё, что он ощущал – это удовольствие.
Должно быть, мы в раю, подумал он.
Коннер открыл глаза пошире. Его взгляд был немного затуманен, но он увидел много красочных предметов, которые двигались над ним в разные стороны. Его глаза постепенно привыкали к свету, и эти красочные предметы всё больше походили на людей.
Наверное, это ангелы, решил Коннер и снова погрузился в сон.
Как только он задремал, ему в голову пришли мысли: Разве когда умираешь, ты спишь? Ты можешь чувствовать запах воздуха?
Он, должно быть, жив, после всех испытаний, через которые прошел. Но где он находится? Он открыл глаза как можно шире, чтобы быстрее привыкнуть к свету.
Коннер и его сестра лежали в большой открытой ракушке на дне океана. Они находились в подводной пещере, но могли дышать благодаря большому воздушному пузырю, который их окружал. В пещере были коралловые столбы и темные скалистые стены. Под ними располагалось песчаное дно, а вокруг был бесконечный голубой океан.
Над пузырем плавали русалки. Они были великолепными и разных цветов. Их бледные лица обрамлялись длинными волосами, которые соответствовали по цвету хвостам; они были синими и зелёными, фиолетовыми и розовыми. Русалки выглядели дружелюбными, и, как только заметили, что Коннер проснулся, стали ему махать.
Коннер посмотрел на свою раненную руку и увидел, что на царапины наложили повязки из водорослей. Наверное, одна из русалок сделала это.
- Алекс! – позвал Коннер. – Алекс, очнись!
Он потрепал сестру по плечу, и она очнулась.
- Хм? – произнесла Алекс, всё ещё находясь в расслабленном состоянии.
- Русалки! – сказал Коннер. – Вокруг нас плавают русалки!
Это заинтересовало Алекс, и она открыла глаза. Ей потребовалось пару мгновений, чтобы осознать, где она находится, и что это происходит на самом деле.
Она села в раковине ракушки.
- Коннер, почему мы на дне океана?
- Убей меня, - произнес он. – Вокруг нас пузырь!
Он заметил, что чем дольше они находились в пузыре, тем он становился меньше от того, что они дышат.
- Последнее, что я помню, это как за нами гнались волки и тогда ты… - ты столкнул меня! – сказала она, вспоминая, что брат столкнул её со скалы. Алекс несколько раз ударила его ладошкой.
- Эй, эй, эй, прекрати! Либо это, либо волки напали бы на нас! Выбирай! – сказал Коннер.
- Если мы упали со скалы, как мы попали сюда? – спросила Алекс.
- Мы принесли вас, - ответила русалка, плавающая над ними. У неё были длинные мягкие бирюзовые волосы и такого же цвета хвост со сверкающей чешуёй. – Дух Морской Пены хочет поговорить с вами.
- Дух Морской Пены? – переспросил Коннер.
- Она уже в пути, - сказала другая русалка, у которой были розовые волосы и розовый хвост.
- Я не думаю, что эти русалки часто куда-то выбираются, - прошептал Коннер Алекс.
- Она уже подходит! – произнесла русалка фиолетового цвета.
И правда, через океан к Коннеру и Алекс надвигалась морская пена. Она проникла в их пузырь и, прежде чем зависнуть над ними, покружилась вокруг. Медленно она приняла форму русалки.
- Здравствуйте, дети, - прозвучал лёгкий голос прямо из пены.
- Здравствуйте, - сказала Алекс, склонив голову и глядя, как щенок на что-то необычное.
- Привет, - сказал Коннер, напрягая лоб.
- Я надеюсь, у вас всё хорошо, - произнес Дух Морской Пены. Она пенилась, и пена постоянно обновлялась. – Я поручила русалкам позаботиться о вас. Вы, бедняжки, чуть не утонули, когда упали в океан.
Алекс грозно посмотрела на брата.
- Правда? – спросила она. – Вы Дух Морской Пены?
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |