- Ох, милая… - сказал он усталым, пронизанным болью, голосом. - Я никогда бы не подумал, что она сделает это. Я был просто шокирован, как и ты…
- Это не оправдание твоему бездействию… Ты даже ничего не сказал, ты просто оставил меня с этим… как и в прошлый раз… - мой голос затих, я просто не могла снова залезть в эту банку с червями. Не сейчас. Моя губа задрожала еще больше, и я сильнее прикусила её.
- Белла, давай не будем говорить об этом прямо сейчас. Мне бы хотелось, чтобы ты перешагнула через это и двинулась дальше. Застревание в прошлом никогда не может быть хорошей идеей… тогда прошлое просто сожрет тебя живьем, - он вздохнул.
Я фыркнула и откинула свою голову назад, уставившись в потолок.
- Ты, должно быть, разыгрываешь меня, - пробормотала я. - Двигаться дальше?
Если бы это было так просто, я бы расправилась с прошлым давным-давно.
- Д-р Каллен говорил что-нибудь о том, насколько я застряла здесь? – спросила я, меняя тему.
- Он хочет, чтобы ты осталась здесь до конца недели, и в зависимости от твоего состояния, ты, может, сможешь вернуться домой в понедельник, - ответил он. - И тебе не нужно беспокоиться по поводу школы. Ты не пойдешь туда на следующей неделе, так что ты сможешь привыкнуть к гипсу и прочему…
- И как, черт возьми, я собираюсь ходить с этой штукой на моей ноге? Я едва могла ходить, не спотыкаясь, и раньше! - пожаловалась я.
- Я буду отвозить и забирать тебя из школы, и ты сможешь использовать инвалидную коляску, если хоче…
- Инвалидная коляска? Извини, пап, но нет, - отрезала я. Я не собиралась становиться калекой в инвалидной коляске в школе: мне было достаточно плохо от гигантского гипса на моей ноге. Я итак буду получать достаточно негативного внимания.
- Ну, тогда ты должна будешь научиться ходить с костылями, - ответил он. – Но с инвалидной коляской тебе будет легче и менее больно…- я отрицательно покачала головой и вздохнула. – Полагаю, что это твой выбор.
- В любом случае, где мой грузовик? – спросила я.
- Его отвезли в автомобильный магазин Порт-Анджелеса… вместе с… да, - сказал он, замолкнув и повернувшись, чтобы взглянуть в окно.
- Вместе с Вольво, да, – сказала я, кивая. – Тебе не нужно ходить вокруг да около со мной, отец. Я знаю, что случилось, и я знаю, кто это сделал.
- Этот чертов мальчишка, у меня есть большое желание посадить его жалкую задницу в тюрьму, - пробормотал он. – Легкомысленный водитель… и он еще посмел обвинить дорогу в происшествии…
- Что? Ты разговаривал с ним? – спросила я, удивившись.
- Да, он был здесь прошлой ночью, когда ты была в хирургическом отделении… он получил отвратительный порез на лоб. Этот ублюдок пытался извиниться… как будто его извинение, что-то изменит к лучшему, - фыркнул он.
Я молча задалась вопросом, за что он извинялся в первую очередь – за то, что не убил меня, или за то, что сбил? Так или иначе, мой отец был прав. Извинения не очень уж много значат, особенно от него.
Отец потоптался на месте и посмотрел в сторону двери.
- Мне следует найти твою маму, я думаю, ты расстроила её, - сказал он с глубоким вздохом.
- Да, иди, сделай это. Иди, утешь сумасшедшую дамочку, не беспокой меня, – пробормотала я себе под нос.
Мрачно улыбнувшись мне, он покинул комнату, оставив меня со своими мыслями.
Я надеялась, что порез на лбу Эдварда был отвратительным, что он разрушил его красивое личико, и что он теперь был настолько уродлив, что ни одна девушка больше не захочет его. Уродливость заставит его полагаться только на свою личность; он осознает, что у него нет ничего, и затем остальные поймут это тоже. Медленно, он начнет падать в темноту, и никто не захочет иметь с ним ничего общего снова… он станет мной.
Если бы.
Порез на его лбу, вероятно, был “хорошего типа”, оставляя на нем сексуальный шрам, который привлечет еще больше девочек к нему, и еще больше парней, которые будут бороться за то, чтобы стать его лучшим другом. Его жизнь будет еще замечательней, чем раньше, и ему нужно будет лишь поблагодарить меня за это... чего он, конечно, никогда не сделает.
Он никогда не поблагодарит меня, и он никогда не извиниться, потому что я даже не существовала для него. Только не после того, как столкнулась с его лобовым стеклом… Я полагаю, что он собирался попросить меня заплатить за ремонт. Он, вероятно, винит меня за эту аварию, говоря что-нибудь, вроде: “Ты была посередине дороги, не я. Так что, конечно, это твоя вина”.
Бьюсь об заклад, что он даже не знал, кого сбил.
Я задавалась вопросом, что случилось после аварии, что он сделал, после того, как я потеряла сознание? Попытался ли он уехать? Позвонил ли он в 911? Засмеялся ли он? Заплакал? Он-
- Привет…
Я подняла глаза и подпрыгнула в удивлении – пуская волну боли через себя, впрочем, и не замечая её из-за шока от Эдварда Каллена, стоящего в дверях.
- Что ты, черт возьми, делаешь здесь? – спросила я, раздраженность стянула мой голос.
Он глубоко засунул руки в карманы, и неуклюже раскачивался взад и вперед, от стоп к пяткам. У него была небольшая повязка на лбу, скрывающая мой след. Потому что это то, чем это было, это был мой след. Если бы не я, у него бы не было пореза там, и поэтому это был мой след. Я надолго оставила след на его лбу.
- Я хотел увидеть… что ты… ты знаешь… дышишь, - сказал он, неловко пожав плечами, не покидая дверной проход.
- Да, как ты можешь увидеть, я все еще дышу. Никаких благодарностей в твой адрес, - сказала я, саркастически улыбнувшись.
- Не то, чтобы я хотел сбить тебя, - сказал он, повышая свой голос в раздражении. – Какого хрена ты делала в середине заброшенной дороги, в любом случае?
- Ехала, очевидно, - ответила я ледяным тоном. – Прежде, чем моя машина сломалась.
- А тебе не следовало бы быть дома с твоим носом, уткнувшимся в гребаную книгу? – продолжил он, шаркая ногами, когда подходил к кровати.
- Для чего ты, в действительности, здесь? Ты собираешься предоставить мне общую сумму ремонта твоей драгоценной машины? И ты хочешь, чтобы я отдала тебе деньги? - спросила я его, даже не шутя.
Что-то промелькнуло в его лице, может быть, шок? Нет. Раздражение? Да, на это больше похоже. Жаль, я никогда этого не узнаю, потому что в этот момент вошел Д-р Каллен. Он серьезно посмотрел на Эдварда, и тот поджал свои губы.
- Что ты здесь делаешь, сын? Я думал, что попросил тебя не тревожить Мисс Свон, - сказал д-р Каллен, пронзительно посмотрев на него, прежде чем взглянуть на меня. – Он беспокоит тебя?
- Нет, он как раз собирался сказать мне, сколько стоит ремонт его машины, - ответила я хладнокровно. Д-р Каллен сразу же стрельнул глазами в Эдварда.
- Простите меня, Изабелла, но мне нужно поговорить со своим сыном, - сказал Д-р Каллен, более раздраженно посмотрев на Эдварда и, практически, вытаскивая его из помещения.
Мне хотелось ухмыльнуться. Вот что ты получил, за то, что был такой задницей, Эдвард.
Не позже чем мгновение спустя, я услышала сердитый голос из коридора.
- Что, черт возьми, с тобой не так? – я услышала шипение Д-ра Каллена. – Я попросил тебя оставить её в покое и не посещать её. Ты не сделал никому никаких одолжений, когда пришел сюда. С тобой все в порядке? Она чувствует боль, мучительную боль, а ты приходишь сюда, и просто трешь соль в её ранах. О чем, черт возьми, ты думал? Ты действительно просил у неё денег? Кто ты такой и что ты к черту сделал с моим сыном?
- Я просто-
- Меня не волнует, что ты ‘просто’. Она могла подать на тебя в суд, ты знаешь? И я бы не винил её, если бы она так сделала, и на самом деле подтолкнул бы её к этому. И если она действительно это сделает, то я обещаю, что никакие мои деньги не помогут тебе. Тебе придется получить работу, чтобы расплатиться. Она никогда больше не будет ходить, как нормальный человек и она никогда больше не сможет бегать. Потому что ты уничтожил её ногу. Ты хоть понимаешь, какой вред ты нанес?
- Но, Пап, я –
- Нет, здесь нет “но”, сынок, ты почти убил её, и просто чудо, что ты этого не сделал. И если ты не уйдешь из моей больницы, и не поедешь домой прямо сейчас, то я обещаю, что твоя машина будет последней из твоих проблем.
Я не слышала ответ Эдварда на это, и я полагаю, что он сделал, то, что сказал ему отец, так как Д-р Каллен вернулся в мою палату в одиночестве. Его лицо было немного покрасневшим после спора.
- Итак, вы хотите, чтобы я подала в суд на вашего сына? Я не возражаю, я могу использовать эти деньги, - сказала я, не способная выдержать шутку. Уголок его рта дернулся, и я могла сказать, что он боролся с улыбкой.
-Ты должна извинить меня. Я не хотел, чтобы ты слышала это, – ответил он, схватив мою руку и посмотрев на часы, чтобы проверить пульс.
Еще раз, я была поражена иронией всего этого; Д-р Каллен продолжал заботиться обо мне и извиняться, в то время, как его сын продолжал думать о себе и делать моё существование подобно аду. Тем не менее, они оба пытают меня, но двумя, совершенно разными способами. Были ли они вообще родственниками? Возможно, Эдвард был усыновлен…
- Папа сказал, что я смогу выписаться в понедельник? – сказала я так, что это прозвучало как вопрос, и Д-р Каллен кивнул
- Зависит от того, как ты чувствуешь себя, - ответил он, - нам нужно будет сделать больше тестов и убедиться, что после операции ни осталось никаких инфекций в ноге…
-Что именно случилось с моей ногой? – спросила я, немного сомневаясь в том, хотела ли я это знать или нет.
- Как я говорил тебе раньше, твоя нога сломана в четырех местах, хотя это больше похоже на два перелома… так как три перелома очень близки к друг другу и кость была почти разрушена, - ответил он, слегка нахмурившись.
Итак, моя нога была разрушена? Я полагаю, что тогда неудивительно, почему она адски болела. Я могла только представить, как все выглядело внутри…
- И операция сделала… что? – спросила я осторожно, пытаясь выбросить образ разрушенной кости из своей головы.
- Мы удалили части, которые не смогли восстановить, заменив их металлическим стержнем и прикрепив его к оставшейся кости, - клинически объяснил он. – Нам пришлось это сделать, чтобы сохранить твою ногу.
Я пыталась придумать смешной, саркастический ответ, но мой мозг был пуст. Всё, о чем я могла думать, так это о том, что у меня был металлический стержень в ноге. Это неестественно. Во мне не должно быть кусков металла. Теперь я была одной из тех, кто не может пройти металлоискатель в аэропорту, не заставляя его сработать?
- Тебе надо будет ходить с гипсом от шести до восьми недель, это будет зависеть от того, насколько хорошо твои кости будут заживать. В зависимости от заживления, мы, возможно, еще раз поставим гипс, или просто бандаж, чтобы придать устойчивость ноге. Но ты молода, и из того, что мы можем сказать, у тебя хорошее здоровье. Это поможет тебе исцелиться быстрее.
- И затем что? Вы удалите стержень?
Он грустно улыбнулся и покачал головой.
- Твои травмы слишком серьезны. Если бы твои кости не были сломаны настолько, то тогда, да, стержень был бы удален, как только твое тело выделило бы достаточно костной ткани, чтобы восстановить разрушенные части, которые мы удалили и помочь хорошему срастанию. Но мы не можем обещать, что это случится, количество ткани, которое мы удалили, просто слишком велико… - ответил он.
Я медленно кивнула, и позволила информации заполнить себя.
- Я знаю, что приходится принимать слишком много на себя в данный момент, но с физиотерапией, после того как мы уберем гипс, ты сможешь снова ходить без помощи костылей. Это не так плохо… - сказал он, пытаясь подбодрить меня. Но его долбанная помощь не работала, и он не мог ожидать, что она сработает.
- Но я не буду ходить нормально, не так ли? Я, вероятно, буду одной из тех хромающих людей, которых высмеивают… и что вы сказали Эдварду? О да, что я никогда не смогу бегать… Вау, Док, вы правы. Это не так плохо, - сказала я, мой сарказм терял свое преимущество на фоне скулящего голоса и дрожащих губ.
- Изабелла, я знаю, что это сложно, и, принимая во внимание то, как ты чувствовала себя перед аварией, мне бы действительно хотелось, чтобы ты поговорила с кем-нибудь, - сказал он, почти умоляя. – Мы не хотим, чтобы ты совершила что-нибудь глупое…
- Нет, мы не хотим, чтобы я делала этого, а теперь мы… - прошептала я. Мой голос затих и я медленно разваливалась на части. Это было оно. Сколько еще боли нужно вытерпеть человеку, прежде чем Бог согласиться с тем, что “Это было оно” и поможет положить конец страданиям?
Это было то, чего я хотела, конца страданиям. Слишком много?
- Пожалуйста, Изабелла, не делай ничего глупого… - сказал он, посмотрев на меня, казалось бы, суровым взглядом, но жалость и боль в его глазах, выдавала его.
- Я даже не могу пошевелиться без сжигающей боли, не говоря уже о том, чтобы сделать что-либо глупое… Я думаю, вы в безопасности, Док, я не умру ни сегодня, ни в какой-либо другой день, если это имеет значение… - вздохнула я, кусая свою нижнюю губу, и удивляясь тому, что я не проткнула кожу, я кусала её так сильно.
- Это не конец мира. Что не убивает тебя, то делает сильнее, - сказал он, в печальной попытке подбодрить меня, и я фыркнула на его усилия.
Если бы это было правдой, то тогда Эдвард, должно быть, был бы на грани смерти миллион раз.
"Hit by Destiny". Глава 12
Глава 12 - Последствия
Эдвард Каллен POV
Я полностью отошёл от реальности, и когда мой отец приехал на место происшествия, даже не заметил его, пока он не положил руку мне на плечо, и я не вздрогнул от удивления.
— Сын? – сказал он, и я медленно повернулся, чтобы посмотреть на него. Увидев моё лицо, он нахмурился. – Ты же сказал, что не пострадал.
Профессиональным жестом он прижал два пальца к моему лбу, и я вздрогнул от боли, которая исходила с того места, где он тронул меня. Я предположил, что порезался. Но, бля, что значит порез на лбу по сравнению с потерей вашей жизни? Ебать.
Он вздохнул, после того, как осмотрел мою рану, отвёл свою руку и направился к её телу. Я не хотел смотреть на то, что он делал с ней, поэтому повернулся к нему спиной, и сделал вид, как будто меня это совсем не беспокоит. Потому что, откровенно говоря, почему я волновался из-за того, что переехал её? Ведь она не имела никакого значения для меня…
Ну, она, вероятно, имеет значение для кого-то. У неё есть семья, идиот.
Думаю, её семье, придётся планировать похороны. И если смотреть правде в глаза, я сделал им одолжение. Избавил её от страданий. Она даже просила меня об этом, тогда, в коридоре…
С каких это пор, убийство стало для меня чем-то хорошим? Кто следующий? Ньютон?
Я содрогнулся от собственных мыслей.
Я мог бы делать вид, что всё хорошо. Но в этой ситуации ничего хорошего не было, независимо от того, насколько я пытался извратить её. Я убил Изабеллу Свон. Я был убийцей. Всё чётко и ясно. И только то, что она мне не нравилась, когда была жива, не даёт мне права делать вид, как будто это совсем не беспокоит меня. Конечно, это обеспокоило меня. То, что я сбил кого-то, независимо от того, кто это был, должно было обеспокоить меня. Или иначе я не человек.
— …потеряла много крови, но она дышит, и её пульс в порядке… ниже, чем я хотел бы, но пока достаточно… – я не сразу понял, что папа говорил со мной, и мне понадобилось одна или две минуты, чтобы осознать то, что он сказал.
— Ты хочешь сказать, что она… жива? – спросил я недоверчиво. Я повернулся так быстро, что у меня закружилась голова, и уставился на него; он посмотрел на меня и кивнул.
Ебать меня. Я не убийца!
Я не знаю, чёрт, что на меня нашло, но облегчение прошло через меня словно бурная река весной, и не понимая, что делаю, я начал истерически смеяться.
Она, черт возьми, дышит.
Папа не обращал на меня никакого внимания, и продолжал осматривать её. Я думаю, что облегчение, которое затопило меня, стало именно тем, что наконец, добило меня. Она нихера не мертва.
Я смутно осознавал, что где-то вдали взревела сирена, и быстро приближались огни скорой помощи, но в этот момент мои ноги подкосились, и я потерял сознание.
Первое, что я увидел, когда пришёл в себя, это грудь молодой медсестры, которая накладывала мне швы. То, как она улыбнулась мне, заметив, что я уже очнулся, явно не могло успокоить пациента. Нет. Это могло завести парня, и он бы захотел, чтобы она прокатилась на его члене. Поверьте, я знаю этот взгляд. Если бы это было другое время, я бы не думал дважды, прежде чем одарил бы её своей запатентованной ослепительной улыбкой, наклонил над кроватью и трахал бы её до тех пор, пока она не забыла своё имя; так как было чертовски очевидно, что она хотела именно этого.
Но даже я знал, что сейчас не время для этого.
Переехать кого-то и думать, что ты был убийцей целых десять минут; на самом деле не было тем, что может добавить настроения. Я был не в состоянии стать твёрдым, даже если бы попробовал. Независимо от того, что горячие сиськи висели над моим лицом.
— Всё сделано, красавчик, – сказала она, обрезала нить и наложила на рану повязку.
— Вы видели моего отца? – спросил я, игнорируя обольстительный вид, который она предоставила мне.
— Он в операционной, с девушкой, – ответила она, всё с тем же взглядом, как будто уже представляла меня голым. – Но твоя мама находится в комнате ожидания.
Я спрыгнул с кровати и уверенной походкой вышел из комнаты. Девушка выглядела немного озадачено, когда я прошел мимо неё, даже не сказав «спасибо»; думаю, она не привыкла, чтобы её игнорировали. Но, ебать, кого это волнует? Так же как и мои фантазии насчёт неё, то, что она раздевала меня глазами, было неправильным, ведь она знала, что я только что кого-то переехал…
В любом случае, кто трахается с пациентами во время осмотра?
Я прошёл в комнату ожидания, и нашёл там свою маму, ходившую взад и вперёд. Не думаю, что я когда-то видел её такой взволнованной и обеспокоенной. И, честно говоря, я не понимал почему – я не был тем, кого переехали. Заметив меня, она остановилась. Она быстро подошла ко мне и стиснула меня в крепких объятиях.
— Не смей так пугать меня больше, – сказала она, коснувшись губами моего уха, её голос дрожал от волнения.
— В ближайшее время я не планирую больше никого переезжать, – в попытке скрасить настроение, пошутил я. Она отступила и положила руки по обе стороны от моего лица. Я немного вздрогнул, когда её идеально наманикюренный палец коснулся кожи около моего пореза. Она заметила и нахмурилась.
— Как ты себя чувствуешь? С тобой всё в порядке? – спросила она, и я кивнул.
— Всё хорошо… – вздохнул я. – И теперь я просто хочу вернуться домой.
— Ты не хочешь подождать, когда отец выйдет из операционной? – спросила она, и я покачал головой.
— Зачем? Я в порядке, так что мне незачем видеть его, – ответил я.
— Разве ты не хочешь знать, что случилось с девушкой? – спросила она, немного растерявшись.
— Да какая мне разница?
Слова вылетели из меня прежде, чем я осознал их, и после того, как сказал их, я почувствовал какой-то странный приступ боли в животе. Слова, очевидно, были каким-то рефлексом, потому что всего несколько часов назад, меня, безусловно, не волновало, что случилось с ней. Так что изменилось?
Мама была явно не согласна с моим мыслительным процессом, поскольку я увидел отвращение в её глазах.
— Она чуть не умерла, Эдвард. Как тебе может быть всё равно? – спросила она грустным голосом.
— Мне было всё равно, прежде чем… Так почему теперь должно быть по-другому? Ничего не изменилось, – ответил я с усталым вздохом. – Можно я пойду домой? – она нахмурилась и отпустила меня.
— Ты меня удивляешь, Эдвард. Ты не тот сын, которого я воспитала, – сказала она с разочарованием.
— Так я пойду? – вздохнул я. Она тоже вздохнула, но ничего не ответила.
Я принял её молчание за положительный ответ.
Другой врач должен был осмотреть меня, прежде, чем я мог выйти оттуда, но, наконец, я это сделал.
Я вышел через двери больницы в холод, и только тогда осознал, что у меня нет машины, и нет возможности вернуться домой. Я плюхнулся на ближайшую скамейку и достал телефон. У меня было три пропущенных звонка от Джаспера.
Им должно быть адски интересно, куда же я пропал. В настоящее время я должен был быть в Порт-Анджелесе. Прошло почти два часа, как я ушёл из дома. Два часа после аварии.
Два грёбанных часа. Как вообще такое возможно? Время действительно пролетело…
Я перезвонил Джасперу, и он ответил после первого гудка.
— Чувак! Ебать, что случилось? – ответил он отчаянно, даже не потрудившись сказать «привет».
— Даже не спрашивай, – вздохнул я. – Я полагаю, что вы, ребята, знаете, что должны найти другой источник транспорта?
— Да, я понял, что что-то случилось, когда Эмметт звонил. Он забрал нас десять минут назад. Сейчас мы возвращаемся обратно, – ответил Джаспер. – Так какого хрена, парень? Что ты натворил?
— Серьёзно, я не в настроении. Может вы, ребята, заедете в больницу, и заберёте меня? Мне нужно напиться… уже десять минут назад.
— Эмметт хочет поговорить с тобой, держись, – сказал Джаспер. Я услышал, как телефон переходил из рук в руки, и затем громкий голос Эмметта.
— Братан, что за херня? – Эмметт. Как всегда красноречиво.
— Я даже не знаю с чего начать. Это всё так дерьмово, – вздохнул я.
— Мама сказала, что ты переехал кого-то… ты в порядке?
— Я в порядке, получил чертов порез, и мне наложили несколько стежков. Держу пари, у меня будет злодейский шрам, – я мрачно усмехнулся, и Эмметт вздохнул мне в ухо.
— Ладно братан, перестань ныть…Кого ты сбил? Он или она умрёт? – спросил он с болезненным любопытством, и на этот раз я проклял тот факт, что мой брат никогда не ходил вокруг да около, и попал прямо в точку. Он спросил то, что хотел знать. Независимо от того, как неуместно это было. И не заботясь о том, был я в этом дерьме или нет.
— Нет, она не умрёт… Папа работает над ней в операционной, – сжав переносицу и зажмурив глаза, я откинулся назад на скамейку. Мне так не нужно это дерьмо сейчас.
— Ты избегаешь вопроса… Кто это? – нажал он, и я застонал.
— Гусыня, – ответил я, и устало вздохнул.
— Что? Ты сбил гуся? Но ты сказал, что папа в операционной. Зачем ему оперировать пти… – он оборвал себя и ахнул, когда осознание поразило его – иногда, до моего брата, может очень медленно доходить. – Ты сбил Свон! Чувак! Какого чёрта?
Я ничего не сказал, и слышал, как отчаянно говорили другие по ту сторону линии. Никто не пропустил ни одной детали. Из того, что я услышал, я мог понять, что все они сомневались в моей искренности; никто из них не верил, что из всех людей, я мог сбить именно Гусыню.
И конечно, когда они поняли, что я не шутил, последовал неизбежный вопрос.
— Я люблю тебя, братан, ты знаешь, но я должен спросить… не пойми это неправильно… но ты… ты не сделал это… ты, знаешь… намеренно? – спросил он неловко, и если бы он стоял передо мной сейчас, то почесал бы голову, и любой ценой избегал бы моих глаз. И если бы он на самом деле стоял бы сейчас передо мной, то я ударил бы кулаком его грёбанное лицо, за то, что он предположил такое – бля, я даже бы не заботился о том, что потом он мог побить меня обеими руками, связанными за спиной. Меня нихера не волнует, как плохо всё это выглядело, он должен знать меня лучше. Я бы никогда не причинил боль девушке, не говоря уже о том, чтобы сбить её своей чёртовой машиной, независимо от того, как сильно она меня раздражала.
— Чувак… серьёзно… ты ведь не сделал это, правда? – спросил он нерешительно, так и не дождавшись моего ответа.
— Там было охеренно темно. Я не видел её, пока не оказалось чертовски поздно. Ты действительно думаешь, что я способен убить кого-то? Какого хрена, Эм? – сказал я недоверчиво, хотя и не мог быть полностью оскорблённым его словами; я знал, что учитывая обстоятельства, это был справедливый вопрос. Но, тем не менее, это было чертовски обидно, что мой брат думал так низко обо мне, что действительно должен был об этом спросить.
— Остынь, я просто спросил… Ты можешь меня осуждать? Ты угрожал убить её всего несколько часов назад, так что может ты…
— Пошёл ты, Эм, – огрызнулся я, и нажал кнопку отбоя на телефоне.
Меня нихера не волновало, имело ли смысл то, что он сказал. Я уже понял, что люди сделают неправильные предположения, когда узнают. Эта была первая грёбанная вещь, о которой я подумал, после того, как понял, кого именно сбил. Но, подождите! Он мой брат. Он должен знать меня лучше чем кто-либо, и если Эмметт подумал, что я способен сбить кто-то намеренно, то, чёрт возьми, что подумает весь город?
Моя репутация будет уничтожена. И жизнь моя закончится.
Грёбанная Сво… гусыня.
Это всё её вина.
В любом случае, что она делала на середине дороги? Разве она не должна была сидеть дома, и думать о том, насколько жалкой она была? Сидеть дома, возможно, играть в свои куклы, или заниматься тем, чем такие выродки, как она пытаются отвлечься.
Возможно, она поджидала меня… может, это было её намерением.
К чёрту, уничтожить меня, прежде, чем у меня появится шанс, сделать это с ней.
Ебать.
Движущийся сигнальный огонь привлёк моё внимание, и я поднял глаза. Сначала я подумал, что это скорая помощь, но когда автомобиль подъехал на стоянку и припарковался возле главного входа, я понял, что был не прав.
Это бы грёбанный полицейский «крузер», и мужчина, который вышел из автомобиля, был не кто иной, как шеф Свон. Отец Свон.
Ебать.
По какой-то дурацкой причине, как только он собирался войти в больницу, я встал и вышёл перед ним. С ним была женщина, как я предположил, его жена и мать Свон, потому что она была очень похожа на неё – те же каштановые волосы, и глубокие карие глаза – только старше.
Я не знаю, какого хрена я делал, но это был момент, чтобы проявить себя. Я не сбивал ту суку намеренно, и собирался фактически извиниться перед её родителями за то, что заставил их пройти через всё это. Я не собирался упоминать, что их дочь пустое место. Я просто хотел извиниться. Ничего больше.
Ведь я же человек, и это нужно было сделать, верно?
Шеф впился в меня взглядом, и я старался изо всех сил показать ему, что он не пугал меня.
Но, бля, этот грёбанный пистолет в его кобуре, конечно, это сделал…
— Уйди с моей дороги, сынок, – сказал он, как я понял, своим пугающим голосом полицейского.
Он не испугал меня…
— Меня зовут Эдвард Ка…
— Я знаю, кто ты! А теперь убирайся прочь с моего пути! Там моя дочь! – отрезал он.
— Я знаю, и думаю, что в этом моя вина.
Что-то изменилось в его глазах. Женщина схватила его руку и с паникой посмотрела на меня. Мне пришлось отвернуться от них, когда я начал говорить. Я бы не смог просить прощения, продолжая смотреть им в глаза, и видеть в них боль.
— Там было чертовски темно, и я заскользил на льду. И я не видел её. Она была на грёбанной середине. И я сбил её. Извините, – сказал я на одном дыхании, без капли раскаяния в голосе. Я просто сделал то, что должны были делать ответственные люди. Моя мама должна гордиться мной…
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |