Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Название: The Bill Kaulitz Murders Автор: Ravyn Переводчики: Norka, Weedy_Star Рейтинг: R (авторский рейтинг) Категория: Slash Герои: Andreas, Bill Kaulitz, David Jost, Georg Listing, Gustav 9 страница



“Я не знаю”, сказал Георг. “Фабель в пути, он сможет объяснить нам. Так или иначе, теперь, когда ты видел тело, мы можем отправиться на допрос Арнольда Бекера. И кто-то должен позвонить матери этой девочки, она должна быть сходит с ума, хотя такие новости вряд ли сделают ее счастливей".

Том кивнул и развернулся, чтобы выйти вслед за Георгом из комнаты. Он оглянулся на девочку в последний раз, его разум все еще пытался понять, что же было не так. Он знал, что они еще не закончили с Кэйт Джарред, с ней случилось что-то ужасное, и рано или поздно это что-то подпортит им жизнь.

Отчет патологоанатома.
Имя: Кэйт Джарред
Возраст: 15
Цвет волос: Рыжий
Цвет глаз: Зеленый
Рост: 5'5”
Причина смерти: Эпидуральная* гематома
Следы на теле: ‘Ich bin’ вырезано на ее правой руке, ‘Nich’ Ich’ вырезано на ее левой руке.

*Эпидуральная - расположенная поверх твёрдой мозговой оболочки.
_________________

Глава двенадцатая.

Эйлин Кая.

Том, следом за Георгом, вернулся в офис. Он давно не был здесь, пока работал дома, и уже успел отвыкнуть от обстановки.

Падая на стул, стоящий около его стола в кабинете, который он делил с Георгом, Том, наконец, почувствовал себя дома. Когда он находился здесь, внутри него всегда оживала надежда, здесь была особая аура, которая помогала ему мыслить позитивно и действовать решительно. Том чувствовал, что они все ближе и ближе к убийце, и возможно… так оно бы и было.

“Знаешь, у меня странное предчувствие… после убийства Кэйт”, сказал Георг, присаживаясь.

“Не у тебя одного”, вздохнул Том.

“Мне кажется… что это еще не конец”, продолжал Георг, “будто ее убийство отличается от всех остальных, за ее смертью стоит нечто большее”.

“Как раз это я и пытался сказать тебе на месте преступления”, закатил глаза Том. “Чего-то не хватает. Она просто выглядела немного… странно, но я не знаю, почему и что с ней было не так”.

“Инстинкт, правильно?” предположил Георг, пожимая плечами.

“Охр*неть как правильно”, ответил Том. “Одну вещь, которую я уяснил, работая здесь – важно всегда доверять своим инстинктам. Нам нужен отчет патологоанатома и криминалистов прежде, чем мы сможем определить, что это за чертовщина”.

“В то время пока мы ждем… расскажи мне, что, черт возьми, произошло между тобой и Биллом!” внезапно воскликнул Георг, вращаясь на стуле.

“Что ты хочешь узнать?” спросил Том, кидая Георгу самодовольную ухмылку.



“Мм… все!” ответил Георг. “Как это произошло? Я имею в виду, как вы признались друг другу, а потом и…?”

“Ну… это было… внезапно”, начал Том. “Мы ругались в одну минуту, а в следующую уже тр*хались”.

“Нормально”, потрясенно протянул Георг. “И вот теперь вы вместе. И не было никаких взрывов, фейерверков, ничего?”

“О, конечно же, это было!” усмехнулся Том. “Ооо, это был большой взрыв и куча фейерверков, и это было так горячо, просто невероятно! На самом деле, за ночь было много таких взрывов, да и на следующий день тоже”.

“Все, хватит, я не нуждаюсь в подобных деталях!” Георг быстро затряс головой, прогоняя лишние мысли. “Так вы теперь уже официально пара?”

“Да, думаю, что так”, ответил Том. “Билл говорил, что хотел попробовать быть со мной, и я тоже хочу этого”.

“Так… Том, ты же теперь не мачо! Ты стал геем?” внезапно спросил Георг.

“Что?!” шокировано воскликнул Том. “Конечно же, нет!”

“Ну… в последний раз, когда я его видел, Билл был мальчиком. Он может выглядеть очень женственно, но у него под одеждой есть член”, засмеялся Георг, издеваясь над Томом.

“О, поверь мне, я знаю, что у него есть член. Красивый, твердый и длинный”, ответил он, с намеком приподнимая брови.

“О господи, слишком много информации!” завизжал Георг. “Том, серьезно, я не нуждаюсь в деталях!”

“Ты спросил!”

“Это была моя ошибка”, застонал Георг. “Значит, ты не гей?”

“Нет, Георг, я не гей. Твоя задница в безопасности, не волнуйся!” воскликнул Том, закатывая глаза.

“Так, если ты не гей и никогда не любил других парней, почему ты с Биллом?” снова спросил Георг.

“Я не знаю”, ответил Том. “Я никогда не чувствовал себя так прежде по отношению к любому человеку. Он, я не знаю, особенный".

“Вау”, выдохнул Георг.

“Я знаю, это поразительно”, согласился Том.

“Чувак, ты говоришь как самый настоящий гей!” воскликнул Георг, улыбаясь во все 32. Он быстро пригнулся, и над его головой пролетел степлер, который затем ударился в стенку. “Эй! Перестань!”

“Заткнись”, детектив с дредами закатил глаза. И они продолжили болтать, наслаждаясь компанией друг друга после долгого перерыва в общении.

В течение дня телефона Тома разрывался от звонков; Билл проверял, что с ним все в порядке. Конечно, Георг не мог не отреагировать на это; он смеялся, говоря, что "жена" Тома следит за ним.

Их легкие перебранки помогли им забыть, что шло расследование, хотя, конечно, это нелегко было выкинуть из головы. Прошла половина рабочего дня, факс ожил и стал выплевывать лист за листом.

“Георг, пришел отчет патологоанатома", сказал Том, хватая бумаги и быстро просматривая их.

“Как она умерла?” спросил Георг.

“Эмм… разрыв артерии в головном мозге, кровь вытекла, мешая нормальному кровообращению; она стукнулась головой обо что-то твердое. На одной из стен была вмятина, возможно, девочка и ударилась об нее, криминалисты должны будут еще убедиться в этом”, ответил Том, читая отчет. Его глаза продолжали просматривать документ, изучая неаккуратный почерк доктора и вникая в информацию. “О, Господи…"

“Что?” с любопытством спросил Георг.

“Я знаю, почему она выглядела неестественно”, начал Том. “Это на самом деле была не она".

“Что ты имеешь в виду?” растерянно спросил Георг.

“Это была не Кэйт”, ответил Том. “Ну, это была она, но… и не она”.

“Том, не неси чепуху!” воскликнул Георг. “Просто скажи мне, черт возьми, что не так”.

“Она… ну… доктор Фабель нашел разрез вокруг ее лица. Он подумал, что это осталось от какой-нибудь недавней пластической операции, но в том-то и дело, что операции этой не было. Он решил, что это странно, и стал исследовать дальше. Когда он пригляделся, то понял, что это были швы. Он снял их и обнаружил… о господи… что кожа просто отошла. Ничто не удерживало ее”, голос Тома немного дрожал.

“Что?” переспросил Георг. “Как это случалось?”

“Фабель провел несколько тестов”, глубоко вздохнул Том. “ДНК в клетках, взятых из лица девочки, не соответствовали ДНК клеток, взятых из других частей тела. Они были абсолютно разными”.

“Значит…”

“Это было тело Кэйт Джарред… но это было не ее лицо”.

“Так... подожди, ты говоришь мне, что этот ебн*тый убийца снял скальп с чьего-то лица, а потом с лица Кэйт, поменял их… и пришил назад?!” воскликнул Георг, чувствуя отвращение.

“Видимо”, ответил Том. “Становится все хуже”.

“Как, бл*дь, это могло случиться?”

“Она была жива, когда это случилось”, ответил Том, подводя финальную черту.

“Откуда ты знаешь?”

“Согласно отчету, это можно определить по тому, как кожа сморщилась и слегка отошла в местах разрезов, и кровь еще шла”, сказал Том, глядя на бумаги, которые держал в руках. “Я не знаю, для меня эти термины ничего не говорят”.

Георг взял отчет и быстро просмотрел его, потом, наконец, поднял голову, и парню показалось, будто ему зашили рот. “Бл*дь, это же больно!”

“По крайней мере, мы теперь знаем, что означает «Ich Bin Nich Ich’”, вздохнул Том. “Потому что она на самом деле не была собой”.

“Да, наверное, так”, ответил Георг. “Зато у нас еще есть надежда? По крайней мере, все самое страшное с Кэйт уже произошло”.

“О, Боже”, еще раз воскликнул Том. “Бл*дь, бл*дь, бл*дь!”

“Что?” спросил Георг, ожидая худшего.

“Ты понимаешь, что это значит”, сказал Том. “Если это не ее лицо, значит, у кого-то еще нет лица, или на другом человеке ее лицо или … о, я не знаю! В любом случае есть еще одно тело”.

“Позвони Биллу”.

“Что?” внезапно спросил Том. “Это точно не он”.

“Ох, Том, он помог нам выяснять, что Элль будет следующей, возможно, он и сейчас скажет что-то полезное для нас!”

Том понимающе кивнул и немедленно набрал номер Билла, который уже успел выучить.

“Том!” счастливо запищал Билл.

“Билл, мне нужна твоя помощь", нервно сказал Том. “У нас новое убийство. Девочку, которую мы нашли сегодня утром, зовут Кэйт Джарред, я не буду сейчас углубляться в подробности, но мы знаем наверняка, что есть другая жертва, возможно, как-то связанная с Кэйт. Сможешь кого-нибудь вспомнить? Кто был знаком с ней?”

“Как ее звали?” спросил Билл, и его голос звучал очень странно.

“Кэйт Джарред”.

“Рыжеволосая, да?”

“Да”.

"О", воскликнул Билл. “Как о ней кто-то узнал?”

“Билл, спокойно, что это значит?” спросил Том, хватая листок и ручку, готовый записывать.

“Сначала я встретил ее на Meet & Greet, но несколько месяцев назад мы проезжали западный Берлин, и на самой окраине у нас сломался автобус”, тихо шептал Билл. “Рядом было только маленькое кафе, мы зашли, чтобы не промокнуть – на улице шел дождь, и она работала там официанткой”.

“В то время был ли кто-то еще в кафе?” спросил Том.

“Нет, только мы. Охранники расчистили зал для меня", объяснил Билл. “Подожди! Нет, там еще была другая официантка. Они были подругами, и она тоже была фанаткой”.

“Билл, скажи мне ее имя”, с нажимом произнес детектив.

“Эйлин”, тихо выдохнул Билл. “Эйлин Кая”.

“Георг, ищи Эйлин Кая в базе данных”, сказал Том, поворачиваясь к Георгу. “Спасибо, Билл”.

“С ней все будет в порядке?” с беспокойством спросил Билл.

“Я так не думаю”, печально ответил Том. “Кажется, она уже мертва. Слушай, Билл, мне нужно идти. Я позвоню, когда мы еще что-то выясним. Пожалуйста, не отходи от Саки и… будь осторожен, ладно?”

“Хорошо, Том, буду”, вздохнул Билл. “Хм… увидимся. Я лю… эээ… да”.

“Да, пока”, Том отключился и повернулся к Георгу. “Нашел что-нибудь?”

“Адрес”, ответил Георг, размахивая листком. “Ты поведешь, а я буду звонить криминалистам и патологоанатому, предупрежу о том, что у нас на примете есть потенциальное тело, ведь они тоже должны быть готовы”.

Трюмпер кивнул, они оба быстро покинули комнату и направились к машине Тома.

Они гнали так быстро, как было возможно. Включив сирену, они неслись на красный свет, обгоняя машины. Им нужно было приехать как можно скорее. Возможно, она все еще жива, возможно, они смогут спасти ее.

Парни зашли в маленький двухквартирный дом, внешне абсолютно неинтересный, ничем не примечательный. Но внешность всегда обманчива. Том отметил, что они находились в том же районе неподалеку от кафе, в котором были пару часов назад, там, где произошло убийство Кэйт.

Они быстро прошли по дорожке, ведущей к дому, и позвонили дверь. Когда никто не открыл, Том точным ударом вышиб ногой дверь.

Детективы вошли внутрь и стали осматривать дом, держа в руках оружие, готовые в любой момент выстрелить.

Они прошли маленькую прихожую и оказались в красиво обставленной гостиной. Там лежала она, еще одна девочка, ее тело было распластано на ковре. Кровь стекала по ее волосам, как и в случае с Кэйт, и на сей раз оба детектива знали, почему. И на ее руках так же были вырезаны слова «Ich Bin Nich Ich».

“Кажется, мы нашли вторую жертву”, выдохнул Том, изучая тело высокой, худощавой девочки. “Надо подождать криминалистов и Фабеля”.

Георг кивнул и вышел из комнаты, как только Том надел пару резиновых перчаток и бахил, которые почти всегда лежали в кармане его куртки. Он подошел к телу поближе, осторожно исследуя его. Рядом лежало фото Билла, на его лице не было макияжа и волосы, обрамляющие его лицо, красиво оттеняли бледную кожу. Его глаза ярко сияли, и Том не мог не поразиться красоте своего парня.

Его парень, который был главной целью игры какого-то психопата.

Том посмотрел на девочку, стоящую на фотографии рядом с Биллом. На ней был надет синий сарафан с красным передником; очевидно, это была ее униформа. Она выглядела настолько счастливой и беззаботной; улыбка на ее лице светилась, как лампочка в 1000 Ватт; она даже могла посоперничать с веселой усмешкой Билла.

Внутри Тома все закипело от злости; этот гнев хотел вырваться наружу, парню ужасно хотелось кого-нибудь ударить. Этот псих не только убивал молодых девушек, некоторых из них вообще можно было назвать еще детьми, но также планировал убить парня Тома.

Том найдет этого психопата и заставит его заплатить за все, и этот человек не отделается одним приговором к пожизненному заключению.

Отчет патологоанатома.
Имя: Эйлин Кая
Возраст: 17
Цвет волос: Черный
Цвет глаз: Коричневый
Рост: 5 '8”
Причина смерти: Эпидуральная гематома
Следы на теле:: ‘Ich bin’ вырезанно на ее правой руке, ‘Nich’ Ich’ вырезано на ее левой руке.
Глава тринадцатая.

Тайша Николсон-Грант.

В его гостиной царил ужасный беспорядок. Везде валялись бумаги вперемешку с пустыми коробками из-под еды и несколькими пивными банками. Там же лежали графики и чертежи, эскизы, фотографии, в этой комнате было все, что только можно было представить, кроме одной вещи, в которой он нуждался… кроме ответа на все вопросы.

Том устало потер глаза, продолжая просматривать списки, которые держал в руках. Не ему одному хотелось сдаться и вырубиться или наоборот закричать от бессилия. На диване напротив него сидел Георг с пивом в одной руке и стопкой документов в другой и внимательно их просматривал.

Прямо около него, соблазнительно положив руку на бедро Тома и водя по нему тонкими пальчиками, сидел Билл, который точно так же уткнулся носом в кипу бумаг, вглядываясь в детали, выискивая все, что могло показаться ему значимым. Его волосы мягко обрамляли лицо, на глазах не было макияжа, даже маникюр на его ногтях выглядел уже не так аккуратно, как раньше.

На мягком кресле около камина сидел Андреас, его обычно гладкие светлые волосы были взъерошены, из-за того, что от расстройства он постоянно тормошил их. Он держал несколько фотографий, изучая их, пытаясь вспомнить что-нибудь, все, что угодно.

Наконец, устроившись на полу, сидел Густав, наморщив брови и прищурив глаза, он просматривал документы, которые держал в руках, выискивая что-нибудь важное.

И никто из них ничего не находил.

С тех пор как произошло убийство Кэйт и Эйлин, Георг и Том принялись скрупулезно изучать все улики. Для них было очевидно, что, кем бы ни был убийца, он был близко к Биллу. Тогда в кафе не было никого постороннего, поэтому никто не мог знать об этих двух девочках. Это означало, что они наверняка что-то пропустили, когда допрашивали команду Билла, поэтому им пришлось снова вернуться к самому началу. Они допросили и пробили по базе данных кучу народа; никогда прежде у них не было такого большого и детального дела и так мало улик, чтобы найти убийцу. Это было ужасно.

Поняв, что им вдвоем было практически невозможно обработать такое количество информации, а уж тем более покопаться в фактах, они уговорили Билла, Густава и Андреаса помочь им. Все, что от них требовалось, это вовремя заказывать свежую еду и пиво. Поэтому все обосновались на полу в гостиной Тома, образуя ужасную давку.

“Я начинаю думать, что мы никогда ничего не найдем”, вздохнул Том, сердито бросая на стол листки бумаги, которые он держал. “Похоже, что этот парень - призрак или что-то в этом роде. Он появляется из ниоткуда, убивает и исчезает обратно, не оставляя никаких следов”.

“Это невозможно”, вздохнул Георг. “Что-то должно быть, наверняка мы что-то упустили из виду”.

“Нет”, уныло ответил Том. “Давай признаем правду, это дело разрушит нашу карьеру".

Билл утешающе обнял Тома, мягко и нежно целуя его в лоб. Том вздохнул, подаваясь навстречу прикосновениям Билла, наслаждаясь его мягкими, сладкими поцелуями и теплым объятием.

“Не сдавайся, Том, ты же знаешь, мы можем раскрыть это дело”, сказал Георг.

"Да", влез Андреас. “Я знаю, вы, парни, можете справиться с этим, я уверен, что вы можете”.

“Жаль, что у меня нет твоего оптимизма, Энди”, вздохнул Том. “Это помогло бы!”

“Возможно, нам нужно сделать перерыв” сказал Густав, у него был усталый голос. “Если бы мы на время прервались и отдохнули, это могло бы помочь”.

“Я за”, сказал Георг, хватая пиво и выпивая половину разом.

“Я так не думаю”, вздохнул Том. “Я имею в виду, нам нужно прочитать отчеты и просмотреть видео всех этих допросов. Возможно, мы найдем что-нибудь новое. Я хочу проверить допрос того парня, который познакомился с Александрой Райд только за неделю до ее смерти. Чем-то мне он не понравился!”

“Том, мы проверили его полностью. Он чист, помнишь, у него не было никаких связей с остальными девочками, и у него есть алиби”, вздохнул Георг. “Кроме того, мы были на каждом допросе, мы просмотрели записи сотни раз, и мы так тщательно просматривали отчеты, что один из них даже порвался!”

“Да, Томи, давай передохнем”, прошептал Билл, от его голоса по спине Тома пробежала дрожь.

“Мы не можем”, застонал Том. “Мы должны раскрыть это дело, прежде чем кто-то еще умрет!”

“Мы тут уже три дня сидим”, вздохнул Билл. “Том, мы ничего еще не нашли, и нам нужен перерыв. Я стараюсь, как могу, вспомнить что-нибудь, но мой мозг уже в полной отключке… мы должны отдохнуть и просто расслабиться!”

"Ладно", выдохнул Том, недовольно качая головой. “Но только полчаса, нам нужно продолжить поиски!”

“Отлично, это все, что мне нужно!” ответил Билл, радостно схватив Тома за руку и поднимая его с дивана.

“Что ты делаешь?” спросил Том. Билл и не подумал отвечать, он просто тянул Тома за собой из комнаты и вверх по лестнице.

“О, это отличный способ обеспечить приток креативных идей!” закричал Георг им вслед, когда парочка смылась из комнаты.

“Ну да, это верный способ получить приток чего-нибудь”, ухмыльнулся Андреас, а Георг с Густавом расхохотались.

Наверху, Билл затащил Тома в свою комнату и прижал его к стене, грубо впиваясь в его рот. Он прикусил его губу, играя с пирсингом Тома самым коварным способом.

Его руки скользили по телу Тома, остановившись у пряжки ремня и практически разрывая ее, чтобы расстегнуть. Он вытащил ремень из петель и отбросил его назад. Без пояса штаны Тома тут же упали на пол.

Скоро и боксеры Тома последовали вслед за штанами, и Билл опустился на колени перед ним, его похотливый взгляд был прикован к твердому члену детектива. Без лишних слов Билл с силой обхватил его рукой у основания, оставшуюся часть обволакивая своим теплым, влажным ртом.

Том растаял, когда Билл стал у него сосать, заставляя детектива видеть звезды. Его поражало, как Билл мог завести его с пол-оборота самыми простыми прикосновениями. Все-таки Билл был прав, это определенно прочищало мозги!

Язык Билла кружил вокруг возбужденного члена Тома, пирсинг соблазнительно скользил по твердой плоти, заставляя искры удовольствия пробегать по чувствительным нервным окончаниям. У Тома потемнело в глазах, когда язык Билла стал ловко описывать круги вокруг чувствительной головки.

“Черт, Билл”, пробормотал Том.

“Еще рано”, пробубнил Билл в ответ, облизывая член Тома.

“Так… близко…” выдохнул Том. Он разочарованно застонал, когда Билл от него отстранился, но его разочарование быстро исчезло, когда он увидел, как Билл рекордно быстро стягивает свои штаны вместе с боксерами. Он вытащил из кармана маленький белый тюбик, прежде чем отшвырнуть джинсы, и теперь Билл держал смазку в руке, коварно улыбаясь Тому.

Он быстро смазал член Тома, прежде чем слегка растянуть себя. Он хотел почувствовать Тома в себе прямо сейчас, он не желал тратить время на всю эту "подготовку".

Он ухмыльнулся, глядя на Тома, прежде чем опереться руками о дверь и наклониться, выставляя напоказ свою задницу и соблазнительно ей покачивая.

Том зарычал, охваченный страстью, он шагнул вперед, крепко хватая бедра Билла, прежде чем толкнуться вперёд, глубоко погружаясь в теплое тело черноволосого парня. Оба застонали от удовольствия, наслаждаясь близостью.

Билл двинул бедрами, заставляя Тома войти еще глубже. “Томи, пожалуйста”.

Тома не нужно было просить дважды, он вышел и с силой толкнулся назад. Билл мяукнул, подаваясь бедрами навстречу толчкам Тома. Они двигались в одном ритме, к которому вскоре присоединялась рука Тома, сжавшая возбужденный, твердый член Билла.

Чем ближе был оргазм, тем более резкими и неконтролируемыми становились их движения. Том застонал и толкнулся так сильно, как только мог, прежде чем кончить глубоко внутри Билла, заполняя его своей спермой. Оргазм Тома подвел Билла к краю, заставляя его сорваться в пропасть удовольствия. Они оба навалились на дверь, цепляясь за темное дерево, чтобы не упасть.

"Спасибо", пробормотал Том, нежно целуя шею Билла.

“За что?” спросил Билл, слегка задыхаясь.

“За то, что заставил меня отвлечься от дела”, ответил Том, целуя его еще раз. Он вышел из Билла и медленно опустился на пол, после такого сумасшедшего оргазма ноги его не держали. Билл сел рядом с ним, положив голову на плечо Тома и закрывая глаза, позволяя усталости завладеть его телом.

“На здоровье”, ответил он, прежде чем погрузиться в легкую дрему.

“Вау, я не могу поверить, что я на самом деле здесь”, пробормотала темноволосая девочка, оглядывая комнату, в которой она находилась.

“Уж поверь”, Билл улыбнулся в ответ. “Хотя рановато, можешь поудивляться еще”.

“Я просто не могу поверить, что я здесь с тобой, Билл Каулитц!” ответила она, улыбаясь ему.

“Ладно, надеюсь, что тебе понравится здесь, ты первая фанатка, которой позволили быть так близко ко мне”, сказал Билл. “И, возможно, ты будешь единственной”.

“Я чувствую себя особенной”, ответила она. “Я так рада, что, наконец-то, познакомилась с тобой; твоя музыка вдохновляла и помогала мне все эти годы".

"Спасибо”, сказал он. “Приятно знать, что я не безразличен фанатам. Прости, но у меня ужасная память на имена… так как тебя зовут?”

“О, я Тайша Николсон-Грант”, ответила девочка. “Но, пожалуйста, зови меня Тай, все так делают”.

Билл задохнулся, внезапно очнувшись ото сна. Он не знал, что разбудило его. Он все еще сидел на полу, положив голову на плечо Тома, с голыми ногами и весь липкий. А сам Том спал, устроив подбородок на макушке Билла. Его дыхание было глубоким и безмятежным, и сейчас на его лице не было ни тени беспокойства.

“Том!” воскликнул Билл. Он ужасно не хотел будить парня с дредами, но это было крайне важно. “Том, проснись!”

“Я не сплю”, пробормотал Том.

“Том, я знаю, кто следующая девочка!” воскликнул Билл, громче на сей раз. Это и разбудило Тома. Его глаза распахнулись, и он сфокусировался на Билле.

“Что?” спросил он.

“Я сказал, что знаю, кто будет следующей”, повторил Билл. Он вскочил с пола и принялся судорожно одеваться. Том последовал его примеру, натягивая свои штаны и пристально глядя на Билла, ожидая, когда же тот продолжит.

“Билл, не хочешь объяснить?” спросил Том.

“Эта девочка”, расстроено ответил Билл. “Приблизительно восемь месяцев назад у нас был конкурс на "суперфаната". Поклонницы должны были написать, почему они мои суперфанатки, и лучшая участница получила шанс провести день со мной, целых 12 часов подряд, просто болтаясь со мной, хотя мы провели с ней вместе гораздо больше времени. Она встретилась со мной с утра, мы прогулялись, поболтали, потом поехали на саундчек, она посмотрела концерт, затем мы отправились на after party, и, в конце концов, шофер отвез ее домой в полночь”.

“И ты думаешь, что эта девочка будет следующей?” спросил Том, поняв, к чему клонит Билл.

"Да", ответил певец. “Такое было всего один раз. Мы никогда не повторяли такое, и, вероятно, не будем… это было нечто из ряда вон выходящее. Именно поэтому у нас нет никаких отчетов об этом, именно поэтому вы не обнаружили ее раньше”.

“Билл, ты можешь вспомнить ее имя?” спросил Том.

“Да, Тайша Николсон-Грант”, ответил Билл, нервно заламывая руки. “Я помню, где она живет. Правда, не точно. Я помню окрестности, но не адрес”.

Том кивнул, прежде чем развернуться и выйти из комнаты, Билл ринулся за ним следом. Они вернулись в гостиную комнату, где трое друзей сидели и смотрели комедию по телевизору.

“И вот они!” драматично воскликнул Андреас. “Все эти странные звуки, и, наконец-то, они вернулись! Билл, тебе надо причесать волосы”.

“Заткнись, Энди”, ответил Билл. Андреас тут же закрыл рот, поняв, что что-то было не так.

“Что случилось?” спросил Георг, глядя на Тома.

“Нам нужно ехать, прямо сейчас!” воскликнул Том. “Билл, бери Саки, и ждите меня у машины. Вы поедете с нами, потому что помните, где она живет. Скажи Саки, чтобы он позаботился о второй машине. Вы поедете домой, как только мы доберемся туда”.

Билл кивнул, прежде, чем отправиться на поиски Саки, который как и всегда сидел на своем обычном посту на кухне.

“Том?”

“Билл знает, кто следующая девочка”, ответил Том. Георг тут же поднялся и подошел к нему. “Если хотите, то вы двое можете остаться здесь или поехать домой, как вам удобно”.

“Мы поедем домой”, сказал Андреас, поднимаясь. “Оставим вас в покое на какое-то время”.

“Спасибо”, сказал Том. Когда Билл вернулся с Саки, они вшестером вышли из дома.

Билл устроился на заднем сидении, показывая им, куда ехать, им потребовалось двадцать минут, чтобы добраться до дома девочки. К тому времени, как они приехали, уже стемнело.

Они тут же поспешили к дому, а Саки усадил Билла в другую машину, чтобы увести его в безопасный дом Тома.

Том постучал в дверь, хотя на самом деле он и не ожидал, что кто-нибудь ответит. К их удивлению дверь распахнулась, хотя никто их не встречал. Бросив Георгу растерянный взгляд, Том вошел в дом, напарник последовал за ним.

Они прошли сквозь дом, оба были охвачены острым чувством дежа вю. Так было раньше, и это всегда одинаково заканчивалось. И этот раз не отличался от других.

В конце концов, она нашли ее наверху, сидящей на стуле, спиной к двери. Они осторожно подошли к ней, пытаясь делать как можно меньше шагов, чтобы не потревожить улики. Хотя они оба знали, что, вероятно, там и тревожить было нечего.

То, что они увидели перед собой, было на самом деле пугающе. Ее посадили так, что она смотрела в окно, в темную ночь, как будто она могла видеть что-то, конечно; она была мертва…

…и у нее не было глаз.

Ее пустые глазницы мрачно смотрели на них, и она выглядела устрашающе. На подоконнике перед ней стояла фотография в рамке; снимок ее и Билла, сделанный в тот день, когда она встречалась с ним.

Глазные яблоки были положены на ее ладони, которые покоились на коленях. Ее одежда была вся красной от крови, и все вокруг также было забрызгано ею, что было удивительно, ведь раньше убийца был просто одержим чистотой.

На ее руках было вырезаны слова “In Die Nacht”.

"Бл*дь", выдохнул Том.

“Я даже не хочу знать, что еще с ней произошло”, вздохнул Георг, прежде чем вытащить телефон из кармана и вызвать криминалистов и патологоанатома, для них появилась работа.

Страх завладевал Томом, пока он осматривал место преступления. Он не знал, почему вдруг так сильно испугался. Он был уверен, что Биллу никогда не причинят боль, он был в безопасности, и Том никогда и никому не позволит и пальцем до него дотронуться. Детектив почувствовал, что игра изменилась. Так или иначе, он знал, что это дело только что стало еще темнее. Возможно, “в ночи” означало более чем очевидные вещи; кто будет следующим, кого заберет темнота?

Отчет патологоанатома.
Имя: Тайша Николсон-Грант
Возраст: 15
Цвет волос: Каштановый
Цвет глаз: Карий
Рост: 5 '9”
Причина смерти: Кровопотеря
Следы на теле:: ‘In die’ вырезано на ее правой руке, ‘Nacht’ вырезано на ее левой руке.

Глава четырнадцатая.
Андреас Гельхаузен.

“Спасибо за ваше сотрудничество, миссис Николсон-Грант, если сможете вспомнить что-то еще, пожалуйста, обязательно сообщите мне”.

Том пожал руку рыдающей женщины и проводил ее из комнаты. Снаружи ее встретила плачущие родственники, которые потеряли дочь, сестру, внучку и племянницу – Тайшу Николсон-Грант.

Том отвернулся от этих людей, с которыми провел последние несколько часов, допрашивая и выпытывая информацию о Тайше, ее жизни, друзьях, обо всем, что могло бы помочь в деле. Он направился в офис, где сидел Георг, заполняя документы по убийству Тайши, добавляя ее в растущий список жертв.

“Есть что-то?” мрачно спросил Георг.

“Ничего кроме слез и причитаний о том, что она не заслуживала смерти”, выдохнул Том. “Знаешь, как сложно говорить кому-то, что их дочь умерла оттого, что находилась в шоковом состоянии и истекала кровью до смерти, так как ее глаза были вырваны, пока она еще была жива”.
“Ты мог просто сказать, что не имеешь права разглашать такую информацию”, предложил Георг.

“Я так и начал, но они требовали деталей”, глубоко вздохнул Том. “А затем они спрашивали, больно ли это и страдала ли она”.

“Ей вырвали глаза, и она осталась одна ‘в ночи’… конечно же, это было больно, о чем эти люди только думают?!”

“Но я же не мог им этого сказать!” в очередной раз вздохнул Том. “Ну вот, я и говорю, что и само убийство ужасно, и просто так о нем не расскажешь!”

“Люди уже начали спрашивать про нашу компетентность”, сказал Георг. “Это все новости”.

“То есть?” спросил Том.

Георг вздохнул, включая портативный телевизор. “Суть в том, что прошло три месяца, произошло тринадцать убийств, и мы до сих пор ничего не нашли”.


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.039 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>