“А как же вы уверены в том, что видели ее?”
“Я узнал ее. Я вспомнил ее глаза. Они были очень большими и красивыми. Мне понравился ее фиолетовый цвет волос, и я задумался, пойдет ли мне такой цвет, он хорошо смотрелся на ней”, выдавил Билл.
“У вашей команды есть списки девочек, которые были на Meet & Greet?” спросил Георг.
“Да, я уверен, где-то должны быть”, ответил Билл, “Спросите Дэвида или кого-нибудь еще. Я всего лишь приезжаю к фанаткам”.
“Вы можете сказать нам что-то еще, господин Каулитц, что-нибудь, что может помочь?” спросил Георг.
“Пожалуйста, зовите меня Билл”, сказал парень, морща нос, услышав фамилию, “И мне жаль, детектив, но я не думаю, что могу еще чем-то помочь. Вам действительно нужно поговорить с Дэвидом или Андреасом, даже Густав и Саки могут оказать вам больше помощи, чем я”.
“Спасибо, Билл”, Георг поднялся, "Я ценю ваше терпение и сожалею, что вам пришлось отменить столько интервью и фотосессий”.
“Не волнуйтесь”, ответил Билл, “Мне как раз нужен был маленький отдых! Я могу идти? Если я сейчас уеду, то еще успею поспать пару часов перед вечерним концертом”.
“Да, конечно”, откликнулся Георг, подходя к двери, “Простите за то, что так задержали вас! Еще раз спасибо за терпение! И, добавлю – вы очень талантливы”.
"Спа– ", начал Билл, но прежде, чем он закончил благодарить детектива, тот ушел. Билл кивнул и встал, потягиваясь. Он вышел из комнаты и сразу же столкнулся с Андреасом, прическа которого была на удивление взъерошена.
“Ну, что?” с тревогой спросил он, нетерпеливо ожидая, пока его друга отпустят.
“Я свободен”, сказал Билл, “Я объясню все по пути домой, мне нужно отоспаться, Энди, у меня концерт вечером”.
“Дэвид обрадуется!” Андреас просто расцвел на глазах, еще бы, с Биллом все было в порядке, "Он думал, что придется отменить концерт”.
“Только через мой труп”, проворчал Билл, "Никто не смеет мешать мне радовать фанатов".
Он прошел по коридору и присоединился к толпе, в которой было не меньше десяти человек, включая Саки и Андреаса, все беспокоились за уставшую и капризную звезду.
“Том!” радостно воскликнул Георг, только зайдя в офис, “У меня есть новости”.
“Ну?” спросил Том. Его руки свело, он только закончил писать все отчеты, и на столе лежала огромная кипа бумаг.
“Билл опознал новую девочку!” воскликнул Георг, присаживаясь рядом с Томом и смахивая в сторону все бумаги.
“Правда?” Том поднял взгляд от документа, который подписывал, “и как он ее узнал?”
“На самом деле он точно не помнит ее, но она была на Meet & Greet с ним в Магдебурге”, сказал Георг, “Мы можем получить подтверждение от одного из менеджеров, например, Дэвида Йоста. Билл думает, что у них хранятся все имена людей, с которыми он встречался”.
“Уже позвонили им?” спросил Том.
“Нет, я решил сначала тебе все рассказать”, Георг пожал плечами, “И я могу подтвердить, что Билл не совершал ни одного из этих убийств”.
“О, он теперь 'Билл'?” Том изогнул бровь, “А ты стал ближе к нему, не так ли?”
“Отвали, Том”, усмехнулся Георг, "Знаешь, ты должен вести себя получше, он думает, что ты полная задница! Следи за собой, иначе я буду вынужден с ним согласиться!”
“По крайней мере, у меня не такая толстая задница!” Том мило улыбнулся. Он знал, что его друг очень переживал по своей пятой точки. Георг нахмурился и молча включил телевизор.
“Тебе обязательно было его включать?” спросил Том, “Он отвлекает, а мне нужно сконцентрироваться, проверить, чтобы все было правильно!”
“Заткнись, Том”, пробормотал Георг, “Ты еще заплатишь за свои…“
“Что случилось?” спросил Том, как только Георг замолчал. Он оторвал взгляд от бумаг, и его глаза расширились после того, как он увидел то, на что смотрел Георг.
Там, на экране, была картинка Билла Каулитца и трех девочек, которые были убиты.
“Громче”, прохрипел Том. Георг послушался, и голос диктора заполнил комнату.
“В отчетах говорится о том, что уже три девочки были найдены мертвыми. Все три, как и предполагается, были самоубийцами, но надежные источники сообщили нам о том, что… это были убийства. У всех троих имеется определенная связь с Биллом Каулитцем, самым популярным молодым певцом в Германии”, говорил диктор, “Пока что не было никакого официального заявления от полиции. Только что мы получили видео с Биллом Каулитцем, выходящим из Берлинского отделения полиции”.
На экране немедленно появилось видео с Биллом, спускающимся по ступенькам в холл здания. Его голова была опущена, но его можно было безошибочно узнать по волосам.
“Трюмпер! Листинг!” откуда-то внезапно возник сердитый голос. Оба детектива вздрогнули, узнавая начальницу полиции. Темноволосая женщина с красным от гнева лицом внезапно появилась в кабинете, и эти двое сжались от ее взгляда.
“Шеф Ротштайн?” пискнул Георг. Когда у шефа был такой взгляд, оба парня знали, что сейчас им не сдобровать.
“А теперь постарайтесь объяснить мне, как СМИ получили такую информацию уже сейчас, в то время как мы получили ее совсем недавно, ммм?” она встала в позу "руки в боки". Это была миниатюрная женщина небольшого роста, и выглядела она определенно не как полицейский, но у нее был очень жесткий характер. Она была самой сильной женщиной из всех, которых Том когда-либо знал, он уважал и боялся ее, как свою мать.
“Мы ни при чем”, стал защищаться Том, "У нас самих едва было время, чтобы обработать информацию, не говоря о СМИ”.
“Тогда кто это сделал?” ее глаза сузились.
“Я не знаю, спросите этого певца, который только что был здесь”, Том разозлился, "Возможно, он решил огласить все это”.
“Том”, позвал Георг, “Как, черт возьми, Билл мог сказать об этом СМИ? Он был здесь с трех часов дня!”
"Ну, у него целая команда людей, которые могли это сделать”, вспылил Том, “Его менеджер, кажется, только и стремится к тому, чтобы о Каулитце говорили во всем мире, и я не удивлюсь, если он…"
“Трюмпер, вместо того, чтобы обвинять остальных, почему бы вам не заняться глебаным официальным заявлением?” сквозь сжатые зубы прошипела шеф, "Они уже знают, и теперь делай это чертово подтверждение, чтобы они отстали!”
Она развернулась на каблуках и вылетела из комнаты, бормоча под нос что-то о некомпетентности современной молодежи.
“Вот только пресс-конференции нам и не хватало!” Том вздохнул, "Еб*нный Каулитц! Все равно в этом виноват он!”
“Ну, Том, черт возьми, мы пытаемся расследовать это дело, а ты только тем и занимаешься, что материшь Каулитца”, сказал Георг, “Что происходит? Почему ты так категорично настроен против него? Я уверен, это не его ошибка”.
“Как бы ни было, Георг”, Том резко поднялся, “Дай мне написать это заявление".
___________________
Полчаса спустя Том стоял у входа перед Берлинским отделением полиции, окруженный журналистами и операторами. Его всегда поражало, как быстро распространяется информация. О том, что они дадут подтверждение, было объявлено всего сорок минут назад, и все же тут собралось слишком много этих стервятников.
Около него стоял Георг, а позади них – шеф Ротштайн, готовая дать собственное заявление. СМИ превращались в бешеных собак, когда речь шла о возможности получить побольше информации.
“Мы готовы, детектив”, сказал маленький человечек около Тома. Он узнал одну из марионеток, регулирующих связи между полицией и СМИ, но никогда не мог запомнить имя этого лысеющего мужчины.
Том кивнул перед тем, как выйти вперед и немного прокашляться, немедленно обращая на себя внимание журналистов.
“Добрый вечер”, начал он, “Спасибо за то, что прибыли за такое короткое время. Вы знаете, что некоторая информация о новом деле, над которым мы сейчас работаем, уже была оглашена, и мы теперь со своей стороны должны сделать официальное заявление. Прежде всего, я хотел бы подтвердить то, что это дело об убийствах. Информация, которая была предоставлена вам верна, первоначально предполагалось, что это были самоубийства, но судебные экспертизы показали реальное положение вещей. В данный момент мы ищем любую зацепку и пытаемся, насколько возможно, найти и отдать под суд того, кто совершает эти убийства”.
Том сделал паузу и стал рассматривать толпу. Тут и там мелькали вспышки – делались снимки для газет. Многие журналисты держали в руках диктофон, а некоторые даже строчили в блокнотах собственные заметки.
“Это все, что мы можем сообщить прессе на данный момент”, продолжил Том, “Мы готовы ответить на несколько вопросов, если таковые имеются”, представители СМИ моментально оживились, люди стали толкаться, поднимая руки.
“Детектив, у вас уже есть подозреваемые?”
“На данный момент нет, но мы прилагаем все усилия, пытаемся допросить всех людей, так или иначе связанных с убийствами”.
“Детектив! Было сказано, что Билл Каулитц как-то связан с убийствами, это правда?”
“Да”, ответил Том.
“Как?” нетерпеливо воскликнули сразу несколько журналистов.
“Мы не имеем права разглашать конфиденциальную информацию”.
“Он подозревается в убийстве девочек?” спросил другой репортер.
“Нет”, сквозь зубы сказал Том, “Билл Каулитц еще не подозревается, и его связь с этими смертями пока что неизвестна, у нас есть веское доказательство того, что он не совершал эти убийства”.
“Есть слухи о том, что эти девочки спали с мистером Каулитцем”, спросил еще один журналист, "Как вы думаете, это могло послужить причиной убийств? Чтобы скрыть эти факты?”
“Мы не можем ни подтвердить, ни отрицать того, что Билл Каулитц спал с этими девочками, и не можем сказать, являлся ли этот факт причиной их смерти”, кратко ответил Том.
“Детектив, это правда, что на руках девочек вырезаны названия песен Билла Каулитца?" спросил еще кто-то.
“Да”, Том кивнул, “Мы исследуем значение тех слов”.
“Детектив!” все больше и больше журналистов отчаянно кричали, чтобы Том ответил на их вопросы. В этот момент вперед к Тому вышла шеф Ротштайн.
“Мы ценим вас за вашу скорость”, сказала она, заставляя журналистов замолчать от ее сильного голоса и неприступного внешнего вида, "В этом деле заняты мои лучшие детективы, и они делают все, что могут, чтобы раскрыть дело. Если мы узнаем что-либо новое, то официально объявим об этом. И наши сердца сейчас вместе с семьями бедных девочек, жизни которых оборвались так рано. На этом все”.
Она повернулась на каблуках, игнорируя отчаянные крики журналистов. Том и Георг последовали за ней, радуясь, что наконец-то ушли оттуда.
“Хорошая работа, Трюмпер”, сказала шеф, как только они зашли в пределы огромного здания, "Думаю, теперь все под контролем. Я буду следить за безопасностью; мы не имеем права терять такую важную информацию”.
“Да, шеф”, в унисон ответили Том и Георг. Шеф довольно кивнула и быстро направилась к своему кабинету.
“Ну, что теперь?” спросил Георг, как только она ушла, "Пойдем в клуб?”
“Смеешься, да?”
“Нет, серьезно, Том, когда ты был там в последний раз?” спросил Георг, "Я думал весь день, и решил, раз ты такая задница, то тебе нужно найти девушку на ночь”.
“О, вау, Георг, ты думал, было не больно?” саркастично спросил Том, приподнимая бровь. Он часто так делал в последнее время; и ему уже казалось, что если он еще раз так сделает, то бровь останется в таком положении навсегда.
“Том, я серьезно, пойдем, пока возраст позволяет!” заныл Георг.
“Думаю, что я пас”, сказал Том, “Я вымотан”.
“Тебя это никогда не останавливало!” сказал Георг, "Пошли, всего один стаканчик!”
"Прекрасно", улыбнулся Том, “Но только один!”
Но, конечно же, один стакан всегда превращается в два, потом в пять. Прежде чем Том вспомнил это, их стол был завален бутылками из-под пива и пустыми стаканчиками, и его уже ничего не волновало. Георг нашел себе девушку на ночь и оставил Тома в покое, чтобы тот окончательно напился. В голове было на удивление пусто, если не считать лицо того певца, который, кажется, так и не покинул его мысли сегодня.
Он не мог понять, почему мысли о Каулитце были такими навязчивыми. Он знал, что парень очень известен. Сам Том не был его поклонником, хотя не мог отрицать, что у звезды был очень хороший голос. И возможно, одна или две его песни были хорошими… возможно!
Каулитц. Билл Каулитц. Такое простое имя для такого своеобразного парня. В тот момент, когда он увидел звезду, то немного испугался его такой яркой, женственной и прекрасной внешности. Он все ждал, что тот представится как-то экзотично, Серафим или Рейдер (прим. переводчика – у автора своеобразное представление о необычных именах))))), как-то ново и грандиозно, соответствующе ему. Но его звали Билл, так просто, будто он был обычным парнем, а не известным певцом.
Известный. Известный всем. Вся Германия и большая часть Европы, тысячи девочек, пускали слюни по этому парню, и не только из-за его музыки, а больше из-за внешности. Том не мог понять почему, но Билл был очень похож на девушку. Все, чего ему не хватало – это груди, и он мог бы стать очень горячей штучкой. Черт, Том пошел бы за ним, если бы у него и не было большой груди.
“Хорошо, он просто фантастичен”, пробормотал Том, качая головой от последней мысли, “Определенно, пришло время идти домой”, он встал и, пошатываясь, пошел к дому, и, в конце концов, упал на кровать и позволил алкоголю утянуть себя в глубокий сон.
________________________
Прошло четыре дня с тех пор, как Георг допрашивал Билла Каулитца. Четыре дня с того, как СМИ узнали о девочках, пять дней, как был найден последний труп. Том сидел за столом, тревожно дергая ногой.
“Что случилось, Том?” спросил Георг. Он был занят входом в информационную базу данных на компьютере.
“Прошло пять дней, с тех пор как мы нашли Кей Паркер” сказал Том, “Мы допросили большинство из команды Каулитца, и мы ни капли не приблизились к убийце, мы ничего не знаем”.
“Я все еще не понимаю, почему ты так нервничаешь”.
“Я чувствую, что скоро что-то случится”, сказал Том, “Два убийства совершились с разницей в два дня, а теперь тишина в течение пяти… черт, убьют еще одну фанатку, Георг. Я чувствую!”
В этот момент в комнату влетела шеф Ротштайн, ее волосы были ужасно растрепаны, “Трюмпер, Листинг, у нас новый труп”.
“Том, ты умеешь накликивать несчастья, не так ли”, застонал Георг, поднимаясь и хватая куртку по пути к выходу. Том шел за ним и запрыгнул в автомобиль, а потом они поехали вниз по Альт-Мальсдорф, достигли Биркенштайна, в предместьях Восточного Берлина.
Они медленно вели машину, пока не достигли тупика у самого крайнего дома, который и оказался в центре внимания полиции. Дом был огорожен желтой полицейской лентой, и детективы поняли, что приехали в нужное место. Они зашли внутрь и поздоровались с молодым офицером, который повел их вверх по лестнице к самому месту преступления: в маленькую темную спальню в конце коридора.
Они зашли в комнату и остановились, увидев девочку в центре комнаты.
Она была довольно красивой, но очень невысокой, всего пять футов или около того, как предположил Том, удивительно миниатюрной и худой, красивой даже после смерти. У нее были большие темные глаза, безучастно смотрящие в потолок. Он немедленно определил, что она была азиаткой, по разрезу глаз, которые были миндальной формы. Ее бледное лицо окружали волны черно-красных волос.
“Я осмотрю место преступления, а ты допроси родителей”, сказал Том Георгу, который сразу же кивнул и вышел из комнаты на поиски родителей девочки.
Том осмотрел комнату, немедленно замечая сотни плакатов Билла Каулитца, покрывающие стены. Рядом с девочкой лежала еще одно фото со звездой, на которой была кровь, закрывшая красивое лицо певца.
Том посмотрел на девочку, отмечая красные глубокие раны на руках. Он наклонился и потрогал их, его перчатки немедленно окрасились кровью.
“Gegen Meinen Willen?” прошептал он, "Что это значит?”
Прежде чем Том успел углубиться в мысли, его прервал доктор Фабель, который прежде поздоровался с детективом, а потом разрешил его команде унести девочку из комнаты.
“Что вы думаете, доктор?” спросил Том, как только Фабель закончил.
“С момента смерти прошло несколько часов”, сказал Фабель, “Причиной смерти могли быть глубокие раны на запястьях, как только я сделаю вскрытие трупа, то сообщу результат. И я ухожу”.
Том кивнул и отпустил доктора.
Вместо Фабеля в комнате появился Георг, мягко качая головой.
“Бедная женщина”, прошептал он.
“Что?” спросил Том.
“Она так страдает”, сказал Георг, "Можешь себе представить, она только что пережила тяжелый развод. И теперь потеряла единственную дочь. Она вся в слезах, ее сердце полностью разбито”.
“Как звали девочку?” спросил Том, пытаясь стереть из головы образ этой бедной женщины.
“Юта Майер”, сказал Георг, “Азиатка, в течение многих лет проживала в Германии. Расскажи об убийстве”.
“Ничего конкретного пока что нет”, сказал Том, “Как всегда, рядом лежало фото Каулитца, покрытое кровью. Фабель думает, что она умерла от потери крови из ран”.
“Повтор, думаешь, что убийца ничего такого не придумал?” спросил Георг.
“Может, он готовится к чему-то новому”, сказал Том, “Ну нет, в этом убийстве не было повтора, у Юты на руках не было слов ‘Rette Mich’, на ее запястьях было вырезано ‘Gegen Meinen Willen’”.
“Правда?” выдохнул Георг.
“Что-то подсказывает мне, что это еще одна песня Каулитца”, пробормотал Том.
“Это одна из его самых сильных и тяжелых песен”, сказал Георг, “О разводе его родителей”.
“О”, открыл рот Том, ему стало жаль бедного парня, даже при том, что он действительно не нравился детективу. Он знал, какую боль приносит развод, его родители развелись, когда он был совсем маленьким… кажется, это стало модно, "Разве ты не говорил, что родители Юты только что развелись?”
“Да”, ответил Георг, "Это и есть связь”.
“Четыре девочки, Георг”, Том вздохнул, “Четыре девочки. Зачем этот урод так делает?”
“Я не знаю Том, если б знал, то мы были бы одним шагом ближе к разгадке дела", отозвался Георг.
Том снова вздохнул и опустил голову, его разум работал, но остальное тело дико болело, "Что мы будем делать теперь, Георг? Куда пойдем?”
“Мы будем ждать, Том; мы подождем и посмотрим на то, что найдут криминалисты”.
“А если ничего не найдут?” громко закричал Том, "У нас ничего нет, Георг, ничего!”
“Я знаю”, сказал Георг, "Но мы должны ждать, это все, что мы можем сейчас сделать”.
Отчет патологоанатома.
Имя: Юта Майер
Возраст: 15
Цвет волос: Черно-красный
Цвет глаз: Голубой
Рост: 5 '0”
Причина смерти: Кровопотеря
Следы на теле: ‘Gegen Meinen’ вырезано на ее правой руке. ‘Willen’ вырезанно на ее левой руке
Глава пятая.
Александра Райд.
Том сидел за своим столом, нервно перебирая пальцами. Эту привычку он не так давно перенял от своего дедушки. Это заставляло его чувствовать себя старше своих лет, но он не мог ничего с собой поделать, это была сила привычки, ему нужно было чем-то себя занять, чтобы снова не начать думать о тех ужасных событиях, свидетелем которых он стал за прошедшие несколько недель.
Этот случай вызвал огромный резонанс. В любой газете и новостях; все, что узнавала пресса, подавалось так, чтобы разрекламировать это дело, к большому недовольству детектива. Куда-то бы он не посмотрел, везде было что-то о расследовании. Он включал телевизор, и там кто-то говорил о деталях, в которые ему лучше не вникать. Он открывал газету, и там был либо он сам, либо место преступления, все это сопровождалось длинным описанием того, что СМИ считали правдой, хотя чаще все подробности были, мягко говоря, приукрашены.
Единственным человеком, который, казалось, извлек выгоду из этого, согласно соображениям Тома, был чертов Билл Каулитц. Кто бы мог подумать - тот факт, что убийства были сосредоточены вокруг него, только увеличил его популярность. По словам Георга, который, как полагал Том, уже без памяти влюбился в Билла, продажи его альбома увеличились на 48 %, а стоимость билетов на концерты повысилась на 40 евро. На eBay некоторые даже продавались от 400 евро. Том часто задавался вопросом, откуда Георг знал все это, казалось, он помешался на Каулитце и, если бы Том совсем отчаялся, то он даже сказал бы, что возможно Георг совершал эти убийства, как странное жертвоприношение Биллу.
Том вздохнул и потер виски. Это дело выматывало его. Он даже стал представлять своего лучшего друга и напарника в роли убийцы! Ему определенно нужно было отдохнуть или выпустить пар. Если бы они могли поймать этого урода! Может быть, он бы попытался сбежать, и тогда Том смог бы наброситься на него и "слегка" помять ему бока, чтобы сделать этого мужчину "покорным" правосудию.
Нет, не мужчину, человека. С самого начала его учили никогда не зацикливаться на половой принадлежности преступника. Это была ошибка номер один! Это часто приводило к неверному истолкованию улик, что вело ко многим другим осложнениям и бла, бла, бла. Хотя Том провел 2 года в полицейской академии, он с трудом помнил что-либо из теории, только практику и это, на самом деле, все, что ему было нужно. Теория никогда не была важна, что действительно имело значение, так это практика. Независимо оттого, что ему говорили в Академии, он никогда не воспринимал это всерьез, пока не применял в жизни.
Сейчас ему не следовало переживать из-за пола преступника. Криминальный психолог должен был приехать сегодня, чтобы исследовать дело и составить профиль засранца, которого они разыскивали, чтобы сузить параметры поиска. Как только у них появится базовое описание этого человека, они смогут по-настоящему начать искать и просеивать тысячи потенциальных подозреваемых, из которых большинство было из команды Каулитца!
Внезапно факс около него ожил, выплевывая бумагу за бумагой, что, оказалось, было длинным отчетом. Прежде, чем он смог встать, чтобы забрать лист, Георг схватил бумагу в свои руки и принялся изучать ее.
“Только что пришли отчеты криминалистов и патологоанатома”, сказал он, поднимая взгляд на Тома, “Смерть Юты Майер наступила из-за большой кровопотери. Биосенсер показал присутствие в крови высококонцентрированного кокаина. Никаких отпечатков пальцев, даже ее собственных, не было найдено на месте преступления. Кровь на фотографии принадлежит девочке”.
“В общем, она определенно жертва номер четыре”, вздохнул Том.
“Взгляни сюда”, ответил Георг, собирая бумаги и засовывая их в пластиковую папку прежде, чем добавить их к картонной папке, которая все росла и росла. Ее завели для этого дела, дела номер 49731, также известного как Убийства Билла Каулитца, благодаря длинной расплывчатой речи Георга об ужасающем кодовом названии, которое придумала шеф.
“Мальчики!” громко сказала шеф Ротштайн, заходя в комнату, также сжимая кипу бумаг, “Психолог только что приехала, я хочу, чтобы вы шли в переговорную номер 3, живо!”
“Да, шеф”, пробормотали оба, когда она вышла из комнаты. Они часто чувствовали себя школьниками, разговаривая с Ротштайн, она заставила их чувствовать себя юными и неопытными, хотя они знали, что она ничего против них не имела, просто шеф относилась так ко всем.
Они тихо вышли из офиса и пошли к переговорной, Георг нес картонную папку, горя желанием составить описание личности этого урода.
Они вошли в комнату и увидели красавицу, сидевшую за столом. У нее были длинные, темные волосы и еще более темные глаза, которые фантастически выделялись на фоне ее бледной кожи. Ей было около 25 лет, возможно, старше Тома, но не намного. Она была одета в простой черный костюм с красной шелковой блузкой, которая, хоть она была простая и закрытая, придавала ей соблазнительности в равной степени, как и профессионализма.
“Детективы, Листинг, Трюмпер”, она поднялась, протягивая свою руку обоим. Она была миниатюрной девушкой с пышными формами, действительно намного ниже Тома, хотя все были низкими по сравнению с детективом, который с его неуклюжей 6-футовой фигурой, возвышался над всеми в офисе.
Они пожали ее руку прежде, чем сесть за стол.
“Я Эрин Полстер”, она улыбнулась им обоим доброй полуулыбкой, которая заставила ее нос очень мило сморщиться.
“Эрин перевели сюда из Лондона”, сказала шеф Ротштайн, “Это ее первое дело”.
“Лондон, да? Ваш немецкий идеален”, сказал Том, улыбаясь, флиртуя с ней.
“Я надеюсь на это. Все-таки я немка”, бесстрастно ответила она. "Пора начинать”.
“Да, думаю, мы должны”, сказал Георг, усмехаясь над Томом, "Если ты не хочешь сделать еще один глупый комментарий?”
“Я закончил”, сказал Том, впиваясь взглядом в друга.
Эрин тихо кашлянула, чтобы привлечь их внимание прежде, чем потянуться через стол и взять досье в картонной папке. Она открыла ее и вытащила бумаги, просматривая быстро каждый отчет прежде, чем отложить их в хронологическом порядке.
“Ладно, итак, я уверена, что мы сможем составить профиль этого парня”, сказала она, спустя несколько минут молчаливого изучения досье.
“Доверьте это нам”, сказал Том, доставая ручку и лист бумаги, готовый делать заметки.
“Ок, я полагаю, что здесь мы имеем дело с мужчиной”, уверенно начала она, “Чтобы удерживать этих девочек достаточно долго для укола кокаина, определенно требуется большая сила. Женщине пришлось бы нелегко, и мы бы нашли тогда следы борьбы на теле пострадавших, что доказывало бы, что они, по крайней мере, могли немного сопротивляться.
Я бы предположила приблизительно 5 ’9” или 6’ футов… определенно выше нашей самой высокой жертвы”, продолжила она, “Белый. Из того, что мы знаем, я могу сказать, его странное помешательство на мистере Каулитце может быть связано с его ненавистью к нему. Возможно, мы имеем дело с антифанатом, кем-то, кто ненавидит музыку мистера Каулитца очень сильно и хочет отомстить, устроив охоту на его фанатов. Если это правда, то тогда, мистер Каулитц может стать одной из последних жертв”.
“Какова вероятность этого?” спросил Том, поднимая взгляд от своего блокнота с записями.
“Трудно сказать сейчас, но шансы 50 на 50, что это конечная цель убийцы”, сказала она.
“Мы свяжемся с его командой и предупредим их, пошлем несколько наших собственных парней, чтобы следить за ним”, просто сказал Георг, "Говорите дальше”.
“Ладно”, продолжила она, “Самоубийства были, чтобы отвести подозрение в убийстве. Преступник думал, организовывая самоубийства, что мы не поймем, что это дело об убийстве. По факту, место преступления аккуратно убиралось. Это может значить, что он страдает от приступов сильного обсессивно-компульсивнoго навязчивoго состояния, и вероятно провел много времени, очищая место убийства. У него так же могут быть галлюцинации, паранойя, вместе с навязчивым состоянием, это может объяснять, почему ничего не было найдено на место преступления, даже ни единого волоска”.
Она сделала паузу на мгновение, глядя на фотографии жертв, ее глаза рассматривали каждое лицо, вникая в детали, “Что касается жертв”, продолжала она, "я не думаю, что они были выбраны наугад. Факт, что не было никаких признаков взлома ни в одном случае, доказывает, что эти девочки охотно впускали этого человека в свой дом, они, должно быть, знали или доверяли ему”.
“Вы думаете, как другу?” спросил Том.
"Возможно". Она продолжила, “Или человеку с авторитетом, кому-то, кто притворялся другом их семьи”.
“То есть это любой человек, кто мог проскользнуть в дом?” спросил Том.
“Точно”, сказала Эрин, “Он знал своих жертв; он выбирал их по какой-то причине”.
“Что за причина?” перебил Георг.
“Ну, возможно, должна быть какая-то связь”, продолжила она, "Вполне вероятно, что у него есть список, и он просто беспорядочно выбирает их из этого списка, кто бы подошел для следующей песни в его плане”.
“Итак, позвольте мне сказать напрямую”, процедил Том, “Он высокий, белый, со съехавшей крышей, с синдромом навязчивых идей, знает своих жертв и преследует цель убить Каулитца?”
“Именно так”, сказала Эрин, кивая в подтверждение.
“Мы только тратим чертово время”, прорычал он, кидая свой блокнот на стол.
“Том”, предостерегающе сказала шеф Ротштайн.
“Вы думаете также”, сказал он, “У нас ничего нет, ноль. Ничего, что мы не знали бы раньше".
“Мне жаль, детектив Трюмпер, с такими ограниченными данными, слишком трудно составить определенный профиль”, сказала Эрин, “Нет ДНК убийцы, поэтому я даже не могу сделать генетический профиль. Я прилагаю все усилия”.
“Мне все равно”, он встал и вылетел из комнаты, возвращаясь в свой офис. За ним быстро последовал Георг и кипящая от злости шеф Ротштайн.
"Я должна временно отстранить вас за неприемлемое поведение”, сказала Ротштайн.
“Но вы не будете”, самодовольно сказал Том, “Слушайте, я просто хочу раскрыть дело и найти этого парня. Тратить время на такую бессмыслицу как составление его профиля, когда психолог даже не может это сделать”.
“Мы должны следовать процедуре”, продолжила Ротштайн.
“На х*й процедуру!” закричал Том, "Мы должны спасти этих девочек!”
“Мы пытаемся!” возразила она.
“Этого, вашу мать, мало!”
“Трюмпер, с меня довольно!” сердито сказала Ротштайн, “Заткнитесь и слушайте меня, то, что вы срываетесь на невинных людей, не поможет раскрыть дело. Соберитесь с мыслями и сфокусируйтесь, или я отстраню вас от дела”.
Том мгновенно успокоился. Последнее, чего он хотел, это отстранения от дела. Он опустился на свой стул и устало уронил голову на сложенные руки. "Простите", пробормотал он спустя несколько минут.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |