Билл продолжил болтать, пока Том отчаянно пытался прервать этот поток слов. Ему было очень тяжело сконцентрироваться на документах перед ним, чтобы точно понять, о чем в них говорилось, но он понятия не имел, что читал, и только последнее предложение он перечитал пять раз!
“БИЛЛ!” снова рявкнул он, и парень сразу же замолчал.
“Прости, Том”, повторил Билл и на самом деле замолк.
Они только недавно начали называть друг друга по именам. Они пришли к этому после того, как Билл чуть не задушил Тома за фамилию ‘Каулитц’, поэтому теперь они были на "ты".
“Что делаешь?” спросил Билл, присаживаясь рядом с Томом.
“Пытаюсь прочитать документ из дела”, процедил Том сквозь сжатые зубы.
“И о чем тут?” пристал певец, он устал, и ему хотелось поговорить с Томом.
“Об убийстве Александры Райд”, ответил Том.
“Оoо, есть что-то интересное?”
“Это документ об убийстве, сомневаюсь, что ты найдешь в нем что-то интересное”, сказал Том, еле сдерживаясь, чтобы не заорать.
Продолжение следует...)))
Глава шестая. Продолжение.
“Продолжай, расскажи, что вы узнали!” нетерпеливо сказал Билл. Том удивленно поднял бровь, его поразило рвение звезды, никогда прежде он не видел, чтобы кто-то так нетерпеливо жаждал узнать подробности об убийстве!
“Ммм… ладно”, рискнул он, “В отчете патологоанатома сказано, что хоть кинжал проткнул ее сердце, она умерла не сразу же от этого. Девочку ранили так, что ее можно было еще спасти. Но в ее крови было слишком много кокаина, она не могла двигаться и просто лежала там, пока не умерла от потери крови”.
“О! Наверное, это так больно…” громко задышал Билл.
“Ммм”, протянул Том, рассматривая лист перед ним. Убийца не планировал убить ее сразу? Или он допустил ошибку?
“Какие-нибудь зацепки?” все с таким же энтузиазмом спросил Билл.
“Нет, ни одной”, Том продолжил, “Единственное – на ее руках было вырезано слово 'Totgeliebt'”.
“Правда?” удивился Билл, “Почему ‘Totgeliebt’?”
“Я не знаю, не я убийца!” ответил Том, “Но мы скоро все выясним, у нас есть психолог, ну, в общем, у нее есть предположение, что у этого человека немного не в порядке с психикой”.
“Ооo!” воскликнул Билл, "Это должно быть так интересно”.
"Конечно, на словах все интересно", саркастично ответил Том, продолжая пролистывать документы, его собственную копию официального дела. После смерти Райд все было пока спокойно, и Тому не надо было появляться в офисе. Шеф Ротштайн также решила, раз Билл живет с Томом, то последний должен проводить дома как можно больше времени, обеспечивая безопасность певца. И ее не волновало то, как детектив отнекивался, шеф была непреклонна и снова заявила, что это приказ, вот Том и сидел дома с копией дела, слушая раздражающе болтливого Билла.
“Ну, а вы узнали, почему убивали этих девочек?” спросил Билл, посчитав молчание затянувшимся.
“Нет, мы понятия не имеем. Но предполагаем, что убийства имеют отношение к тебе”, облегченно сказал Том, просмотревший все дело.
“Почему вы так уверенны в этом?” спросил Билл.
“Ну, рядом с местом убийства всегда лежит твое фото, на руках девочек вырезаны названия твоих песен”, ехидно ответил Том. “Не буду упоминать то, что все девочки встречались с тобой за пару месяцев до убийств. А, ну и, конечно, то, что последний труп был найден на твоей частной собственности”.
Билл тихо присвистнул, переваривая информацию. “Стой, ты сказал, что я со всеми из них встречался?” резко спросил он, шокировано посмотрев на Тома.
"Да", ответил Том. “Мы не так давно обнаружили, что все девочки виделись с тобой на Meet & Greet совсем недавно, считай”.
“Правда?” Билл был потрясен, он не узнал никого, кроме одной девочки, и он тут же почувствовал себя виноватым. Он ненавидел то, что никогда не мог вспомнить, с кем встречался, ему хотелось запомнить всех фанаток, они все были особенными для него, но певец так много их перевидал, что это было неосуществимое желание. Но он навсегда запомнит пять этих девочек, которым не повезло, и они стали жертвами убийцы.
“Да, ты встречался со всеми жертвами, вот почему мы так волнуемся из-за этого дела”, чуть улыбнулся Том. “Мы посчитали, что в этом году ты встретил больше двух тысяч фанаток, и около 30% из них были из Берлинской области, у убийцы есть, из чего выбирать”.
“Почему вы остановились только на Берлинской области?” спросил Билл, его глубоко заинтриговало то, что происходило, он всегда считал мотив и предысторию убийства захватывающими.
“Ну, все пять жертв жили в Берлине”, сказал Том. “Серийные убийцы всегда следуют одному плану, и мы можем благополучно предположить, что он остановился на девочках из Берлина. В этом есть смысл; в конце концов, ты тоже живешь в Берлине”.
Между ними снова повисла тишина, Билл обдумывал слова Тома. Детектив же мысленно благодарил каждого бога на небесах, молясь, чтобы молчание значило, что Билл замолкнет хотя бы ненадолго, пока Том сможет нормально перечитать дело.
“Знаешь, ты очень хороший детектив”, вдруг сказал Билл, разрывая золотую тишину, которой так упивался Том.
“Что?” спросил он, подняв бровь. “Ммм… спасибо”.
“Это правда, я имею в виду, ты на данный момент нашел довольно много улик”, сказал Билл. “Я хотел стать детективом, когда был маленьким”.
“Почему передумал?” Тому стало любопытно, хотя он знал, что не должен был откликаться, ведь Билл ужасно любит рассказывать о своей жизни.
“Я понял, что не смогу иметь дело, например, с подобными убийствами”, расстроено ответил Билл, "и, кроме того, я люблю петь!”
“Любишь не меньше, чем славу”, усмехнулся Том, “Деньги, известность, вечеринки, поклонницы, могу себе представить, как ты это любишь!”
“Ты на самом деле так обо мне думаешь?” недоверчиво спросил Билл, немного рассердившись.
“Ну, ты известен, значит… да”, Том задумчиво кивнул.
“Ага, но я не такой!” с негодованием ответил Билл, теперь окончательно разозлившись.
“Ну а какой ты?” Тому стало весело – ну какая знаменитость не любит пить, курить, тр*хаться, с кем только можно и нельзя тоже, и вызывать в мире хаос?
“Ты на самом деле хочешь знать?” удостоверился Билл.
“О, продолжай, ты говорил всю неделю, знаешь же, что умрешь, если не расскажешь мне о себе настоящем”, саркастично ответил Том, добродушно усмехаясь и закатывая глаза.
"Отлично!" на губах Билла мелькнула мимолетная улыбка. Он действительно обожал болтать, но беседа о себе самом была его любимой темой! “Ну, я не хожу на вечеринки каждую ночь, я на самом деле редко их посещаю. Андреас всегда просит меня пойти с ним, но мне все равно не нравится. И я не сплю с группиз. Я вообще никогда не проводил ночь с фанаткой”.
“Как?” Том был в шоке оттого, что Билл отказался от возможности быть с любой девчонкой, с которой хотел бы.
“Я не такой”, ответил Билл. “Знаешь, меня так не устраивает. Сексу должна предшествовать любовь; я не могу позволить кому-то, кого не знаю, залезть в мою кровать”.
“Это так по-гейски”, Том усмехнулся. Билл молчал, пораженный последним комментарием. Том не мог понять, почему Билл не стал защищать свою сексуальную честь, как нормальный мужчина, а…“Подожди, ты же не гей, да? Великий Билл Каулитц, секс-символ и парень, обожаемый миллионами девочек, не с мальчиками же?..”
“Ну а вдруг я такой?” раздраженно воскликнул Билл.
“О, вау, ты гей!” дико заулыбался Том.
“Нет, я не гей!” ответил певец, “мне и девочки нравятся”.
“Значит, ты би?” спросил детектив. Билл покраснел и опустил голову, избегая пристального взгляда Тома. “Я знал, что что-то с тобой не то”.
“Хорошо, просто прекрасно, я би”, вздохнул Билл. “Но не объявляй это на весь мир, я не хочу, чтобы обсуждалась моя сексуальная ориентация, я и так привлекаю слишком много нежелательного внимания, например, как с этим делом”.
Том кивнул, и Билл сразу же расслабился, понимая, что детектив будет молчать.
“Ну и…“
“О, ради Бога, Билл”, заворчал Том, “Ты хоть когда-нибудь собираешься прекратить болтать? Или я должен сдаться и поработать над делом завтра?”
“Прости, что отвлекаю”, подавленно прошептал Билл, вставая и собираясь уйти из комнаты.
“Нет, Билл, стой”, пробубнил Том, устало потирая глаза. “Прости за то, что вспылил, просто я перечитал дело уже пять раз, но ничего нового так и не нашел, что может помочь нам раскрыть дело”.
“Наверное, тебе нужно отдохнуть”, предположил Билл. “Тебе нужно расслабиться, ты наберешься сил и снова приступишь к делу”.
“Я не знаю, то есть, мне нужно разобраться с делом”, ответил Том, хотя идея Билла показалась ему очень хорошей.
“Послушай меня!” возбужденно сказал Билл, “С тех пор, как я тут, ты только и сидишь над этим делом, тебе точно нужно передохнуть”.
“И что я должен делать на этом отдыхе?” спросил Том, “Мой мозг не отключается; я думаю только об этом глупом деле”.
“Ну, значит нужно напиться, чтобы все забыть”, решил Билл. “Пойдем, я знаю, у тебя где-то должен быть алкоголь, и уверен, что по телику есть, что посмотреть”.
“Ну да, это отличная идея”, Том радостно захлопнул папку с делом. Он дошел до холодильника и достал две баночки пива. Он вручил одну из них Биллу, другую оставил себе, открыл ее и отхлебнул немного прохладной жидкости.
“Иди за мной”, сказал он, выходя из кухни и направляясь в гостиную, сопровождаемый энергичным Биллом.
Оба сели на диван, стали потягивать пиво и смотреть телевизор. Том начал расслабляться и растекся по дивану, пиво стало действовать на его уставшие мозги. Билл был прав, все, что ему было нужно – отдых, а позже он снова возьмется за работу. Билл, предложив это, стал просто гением в его глазах!
На этот раз Билл молчал, но ему было хорошо. Он наслаждался обществом Тома, потягивая пиво и следя за каким-то шоу по ящику. Он не хотел сначала говорить детективу, что не любит пиво, но после одной баночки ему понравилось, и парень нетерпеливо схватил вторую банку, протянутую Томом. Он был расслаблен и спокоен, намного безмятежней, чем в предыдущие дни. На самом деле, он был напряжен все время, начиная с убийства у его дома и до сегодняшнего дня. Каждый шорох, не важно тихий он был или громкий, заставлял его подскакивать, и он часто не мог заснуть от страха.
Когда он был один на один со своими страхами, он включал свой айпод на полную громкость, заглушая все звуки из внешнего мира. Он ненавидел то, что так безумно и глупо себя ведет. Он знал, что на грани, дальше только паранойя, но парень был уверен, что у него есть серьезные основания быть таким нервным.
Когда он только приехал к Тому и увидел систему охраны дома, то посмеялся над детективом, но сейчас был благодарен ему за это. Весь дом заставлял его почувствовать себя защищенным. Когда он покидал его, ему дико хотелось быстро забежать обратно и закрыть дверь на все замки. Теперь он чувствовал себя слишком уязвимым в реальном мире. Он никогда раньше не замечал того, сколько людей смотрят на него, сколько глаз следят за каждым его движением. Очень многие наблюдали за ним, знали о нем больше, чем его собственные друзья, и сам певец не знал их, не знал, кем они были на самом деле. Это пугало, ведь откуда он теперь мог понять, кто из них и зачем делает это?
Билл заставил себя не думать об этом; ему нужно было отвлечься, забыть свои страхи. Он должен выглядеть нормально, высоко держать голову, препятствовать тому, чтобы мир видел реального Билла, не показывать то, как он на самом деле был напуган даже своим близким друзьям. Они никогда не узнают, ведь тогда сойдут с ума от беспокойства, и он должен без сомнения отменить все, что запланировал, и притормозить со свом творчеством на неопределенное время. Он должен быть спокоен ради самого себя, ради других, ради карьеры, и это нужно было сделать.
Проводя дни с Томом, разговаривая с ним и просто находясь рядом, ‘быть нормальным’ было намного легче. Ему не стоило притворяться, как он обычно делал. Том, сам того не замечая, давал Биллу чувствовать себя защищенным и уверенным, когда певец был около него, он моментально расслаблялся и чувствовал себя непринужденно. Страхи Билла рассеивались, как только появлялся Том, и Билл был очень за это благодарен.
Пока они так уединенно сидели вместе, пришел Саки после патрулирования окрестностей около дома. Он поздоровался и посидел с ними в течение нескольких минут, наблюдая за Биллом и спрашивая о том, как прошел день. Как только он удостоверился, что с Биллом все прекрасно, он ушел в свою комнату.
Как только Саки ушел, оба замолкли и продолжили сидеть в полумраке комнаты. Молчание Тома дало Биллу шанс вспомнить его жизнь, и как она повернулась на 180 градусов за последние три недели. Молчание Билла дало шанс Тому забыть о деле, над которым предстояло еще так много работы.
Мысли Тома блуждали далеко от дела, оставаясь чистыми и свободными от убийств, смертей, психопата-убийцы и вообще обо всем, связанном с "Убийствами Билла Каулитца". Он больше не был привязан к тому миру, по крайней мере, не сегодня вечером. Сейчас он принадлежал миру развлечений, пива и телешоу, и детектив расслаблялся с новым другом, компанией которого он на самом деле наслаждался.
Это была самая спокойная ночь за все три недели, и ему она очень нравилась.
____________________
В центре Берлина, недалеко от места, где жили Том и Билл, сидел человек, ночь которого была столь же спокойна, как и их, но все должно было измениться.
Детектив Георг Листинг сидел в офисе в Берлинском Отделении полиции, систематически занося в каталог базы данных сведения об убийствах. Хоть Том и сидел дома с Биллом, его партнер Георг торчал здесь. Ему было жаль, что не он жил с Биллом, особенно сейчас, когда его заставили сидеть и работать по ночам. Том, как и предполагалось, должен был исполнять служебные обязанности вместе с другом сегодня вечером, но Шеф Ротштайн позволила ему поработать дома, чтобы находиться рядом с Биллом, и получается, что Георг был здесь один.
Ничего больше не происходило, Александру Райд, последнюю жертву, они нашли почти неделю назад. Никаких новых улик ни патологоанатом, ни криминалисты не нашли.
Георг потратил большую часть ночи, уставившись в телевизор, взгроможденный на захламленный стол Тома, смотря какое-то глупое кино, плохо продублированное на немецкий язык. В конечном счете, он заснул, и проснулся от удара по голове – шеф Ротштайн бросила в него ручку. После того, как шеф кинула в него еще, она пригрозила снизить ему зарплату, если он не найдет себе какое-нибудь занятие.
Не имея понятия, чего бы еще сделать, он стал заново пересматривать дело. И тогда он заметил, что данные не были записаны в конфиденциальную онлайн базу данных. Обычно это делалось моментально, но тут был исключительный случай, и ни у кого не было времени это сделать. После трех часов безделья он радостно стал печатать.
Детектив улыбнулся, нажимая на последнюю клавишу и убедившись, что все сохранено должным образом. Это было что-то типа резервной копии, гарант того, что информация не потеряется, так как экземпляров было несколько – на бумаге и в компьютере, и если они не выполняли это условие, то получали выговор от шефа Ротштайн.
Георг снова улыбнулся, посмотрев на свой отчет по делу, он, как всегда, выглядел идеально, не так, как делал Том, с опечатками и ошибками на страницах, после чего в каждом листе была куча исправлений. Нет, почерк Георга был просто каллиграфическим, писал он без ошибок и гордился этим.
Он отправил данные со своего компьютера на сервер в компьютерную лабораторию, где дело перенесется в архив и будет так же скопировано на диск, который унесут из здания и сохранят в еще более безопасном месте. Как только данные были отправлены, он собирался выключить компьютер, когда на глаза попалась кнопка 'поиск'.
Поиск был, конечно же, одной из самых полезных кнопок. Нажав 'поиск', человек заставлял компьютер просматривать все файлы, хранящиеся на нем, в поисках документов или программ, у которых было что-то общее с запросом. Так иногда удавалось найти связь между некоторыми делами, и все это делалось буквально за секунды, а ручной поиск мог занять даже недели.
Георг наблюдал, как компьютер почти завершил поиск. Он не был уверен в том, что искал, он знал, что ничего не найдет. Этот случай был уникальным, но детектив надеялся найти подобное дело, он мог прочитать и проанализировать документы, возможно, ему это чем-то поможет.
Наконец поиск был закончен, и он стал щелкать по найденным документам. В окне висели сотни случаев, большинство из которых были самоубийствами. Он сузил поиск, убирая слово "самоубийство".
В ответ появилось всего пять документов, три из которых были связанны ударом ножом в сердце, все три определенно были убийствами. Четвертый был о знаменитости, которая умерла от передозировки, хотя это были лекарства, выданные ей по рецепту, не противозаконные вещества.
Георг открыл последний документ, ожидая увидеть еще один бред, но как только начал читать, его глаза округлились.
Он замер, быстро прочитывая каждую строчку. Ему пришлось три раза перечитать одну строчку, чтобы понять ее смысл.
”На руках глубокие вырезанные раны, со словами ‘Stich Ins Glück’”.
Георг задохнулся, прочитав это. Он знал ‘Stich Ins Glück’, это песня Билла Каулитца, значит, у них была еще одна жертва? Он продолжил читать документ, подходя к описанию места преступления. И, конечно же, это было доказательством того, что…
Это было абсолютным доказательством того, что у них был еще один труп! Он быстро перешел на первую страницу и стал внимательно читать.
Имя: Анкия Вульф
Возраст: 15
Причина смерти: Передозировка кокаина.
Теперь он понял значение ‘Stich Ins Glück’. Около отчета патологоанатома было фото девочки на месте преступления. Он нажал на фотографию, она открылась в другом окне, увеличиваясь в размере. И он теперь увидел эту девочку. Ее кожа была красивого золотистого цвета, как сироп. У нее были длинные каштановые волосы и блестящие синие глаза, лишенные жизни и света. Мертвой она была поразительно красивой, а какой она была живой, он никогда не узнает.
Он смотрел на нее несколько секунд, потом резко подскочил и помчался в офис шеф Ротштайн, мечтая поскорее рассказать новость.
Отчет патологоанатома.
Имя: Анкия Вульф
Возраст: 15
Цвет волос: Светло-русый
Цвет глаз: Синий
Рост: 5 '10”
Причина смерти: Передозировка
Следы на теле: ‘Stich Ins' вырезано на ее правой руке. 'Glück' вырезано на ее левой руке.
Глава седьмая.
Анна Стивен.
Громкие звуки хип-хопа разорвали тишину в комнате, заставляя Тома подскочить от неожиданности. Он лениво дремал в кровати, отчаянно пытаясь хоть немного поспать. Он не представлял, зачем его разбудили в шесть утра, когда ему не нужно было просыпаться в такую рань, и детектив пытался выспаться.
“Алло?” тихо спросил он, потирая усталые глаза.
“Том, это Георг”, послышался голос его напарника.
“Я понял”, ехидно ответил Том. “Зачем ты мне звонишь в полседьмого утра?”
“Ты должен приехать в участок”, терпеливо произнес Георг.
“Зачем?” спросил Том, выбираясь из кровати, хватая первую попавшуюся пару штанов и одевая их.
Георг вздохнул перед тем, как ответить. “У нас еще одна девочка”.
“Что?! Ты серьезно?” спросил Том и остановился, застегнувшись наполовину. “Где место преступления?”
“Его нет”.
“Что?”
“Нет места преступления”, повторился Георг. “Убийство произошло три месяца назад”.
“Три месяца! Бл*дь, ты шутишь надо мной что ли?”
“Зачем мне шутить с тобой такими вещами?” спросил Георг. “Просто тащи сюда свою сексуальную задницу прямо сейчас!”
“Поосторожней на поворотах, Георг!” ответил Том. “Я заявлю на тебя за сексуальное домогательство”.
“Ты мечтаешь о том, как я тебя домогаюсь”.
“Лучше бы Билл это делал”, ехидно ответил Том, не подумав.
“Подожди, что?” спросил Георг, взвизгнув от удивления.
“Ничего, я скоро буду”, ответил Том, прежде чем захлопнуть крышку телефона и тяжело вздохнуть. Какого черта он сказал это? Он же не думал так, на самом деле? Ему действительно не стоит шутить до тех пор, пока не выпьет пару чашек кофе.
Наконец, полностью одевшись, Том положил телефон в карман и пошел из комнаты вниз на кухню. Он захватил свои ключи от машины и бумажник, планируя заехать в кафе, чтобы взять кофе, прежде чем направиться в участок. Затем он вышел из дома.
Пять минут спустя он вернулся.
Он забыл о Билле, и Том знал, что не может оставить его одного в доме, по крайней мере, не сказав, куда направляется. Он знал, что Билл будет волноваться.
Он поспешил вверх по лестнице и распахнул дверь в комнату Билла, не подумав. Он закрыл ее обратно, когда его взгляд остановился на спящем Билле, точнее на голом спящем Билле.
Стук двери, должно быть, разбудил Билла, поскольку Том услышал сонный стон, вслед за которым раздались звуки падающих на пол вещей. Пять минут спустя, дверь открылась, и перед Томом возник, слава богу, одетый Билл с покрасневшими щеками.
“Эм, привет, Том”, пробормотал он, избегая взгляда детектива. “Ты что-то хотел?”
“Да, просто сказать, что мне нужно в участок”, сказал Том.
“О!” вдруг задохнулся Билл. “Еще одно убийство?”
“Да, правда, оно было совершено уже давно, мы только что узнали о нем”, быстро сказал Том. “Мне нужно ехать в участок”.
“Можно мне с тобой?” нетерпеливо спросил Билл, впервые за это утро посмотрев Тому в глаза.
“Разве у тебя нет никаких звездных дел сегодня?" спросил Том в ответ, на самом деле, он очень не хотел брать Билла с собой в участок.
“Нет никаких дел”, непреклонно ответил Билл. “Я не люблю быть один, а с Саки скучно! Пожалуйста, можно я пойду с тобой, Том! Я хочу посмотреть, как вы работаете и все такое. К тому же, я имею право быть там, в конце концов, все дело вокруг меня закручивается”.
“Но-“
“ПОЖАЛУЙСТА!” умолял Билл, глядя на Тома сквозь длинные ресницы.
Том застонал, эти проклятые глаза обиженного щенка доведут его до смерти. “ЛАДНО! Ты можешь поехать, но поторопись и иди, одевайся, нам пора уже ехать!”
Билл пискнул и исчез в своей комнате. Он появился двадцать минут спустя, одетый в простую черно-белую футболку и в узкие черные джинсы. Его волосы были прямыми и гладкими, и он даже немного накрасился, не так сильно как обычно, но достаточно, чтобы потрясающе подчеркнуть свои глаза.
“Ок, я готов!” радостно сказал он. Том кивнул и помчался вниз по лестнице, Билл следом за ним. Они пошли к машине Тома и залезли внутрь, их сопровождал один из охранников певца, который будет следовать за Биллом в течение дня, хоть он и проведет его в отделении полиции. Прежде, чем Билл успел нормально пристегнуться, Том уже мчался к участку, горя желанием узнать что-нибудь о последнем убийстве.
Наконец, они приехали, Том выглядел спокойным, а Билл - так, словно вся жизнь промелькнула перед его глазами, что в точности описывало его состояние, учитывая способ езды Тома. Он нетерпеливо расстегнул ремень и вылетел из автомобиля, никогда еще он не был так счастлив почувствовать землю под ногами.
“Пошли, Билл!” крикнул Том, подбегая к боковому входу. Билл медленно шел за ним, стараясь не спешить; он не любил торопиться.
Билл вошел следом за Томом в здание, проходя по ярко-освещенному коридору, прежде чем попасть к главному входу, где находилась справочная.
“Доброе утро, дете-“ начала говорить девушка за столиком регистрации, когда увидела, как мимо нее промелькнули дреды Тома, однако, она остановилась на середине предложения, когда ее взгляд остановился на Билле. Ее рот широко открылся от удивления, когда она поняла, что перед ней сам Билл Каулитц.
Он вежливо улыбнулся женщине, которая в данную секунду напоминала рыбу, выброшенную на берег, а потом понесся вслед за Томом; ее потрясенное выражение лица слегка его нервировало. Он догнал Тома, который только что зашел в ярко освещенную комнату, заполненную людьми.
“Том! Ты сделал это!” счастливо воскликнул Георг, когда его взгляд остановился на напарнике. “Рад видеть, что ты решил присоединиться к вечеринке!”
“Листинг, я бы не стала называть расследование убийства вечеринкой”, сухо произнесла шеф Ротштайн. “Но в таком случае, я не хочу знать, на какие вечеринки вы ходите”.
“Ничего себе, шеф, это была шутка?” недоверчиво спросил Георг. “Это удивительно! Это целое событие!”
“Листинг, хоть мы и поощряем здесь высказывание своих мыслей и рассуждения, но я буду очень признательна, если вы будете говорить только по делу”, сказала шеф Ротштайн, приподняв бровь.
Том кашлянул, прерывая их разговор. “Никто не хочет рассказать мне, что за черт тут происходит?"
“Да коне-, что мистер Каулитц здесь делает?” спросила шеф, наконец, заметив Билла.
“Эм… он хотел придти”, робко ответил Том.
“Трюмпер, вы знаете, что вам нельзя никого сюда приводить, и тем более, давать им доступ к важным деталям расследуемого дела!” сказала Ротштайн с гневом в голосе. “Это может привести к задержке расследования! Если вы поставили под угрозу это дело-“
“Старший инспектор Ротштайн, пожалуйста, Том не виноват, я попросил его взять меня с собой”, прервал ее Билл, говоря своим самым обольстительным голосом. Он посмотрел на Ротштайн обжигающим взглядом и слегка облизал губы. Он знал, что Тому сильно достанется, если он не включится и не попытается смягчить ситуацию. К счастью, он знал, как получить желаемое от женщины, и хотя шеф Ротштайн была пуленепробиваемой и твердой особью, все-таки она была женщиной. “С тех пор как началось это дело, я очень боюсь оставаться дома один, мне нужно, чтобы кто-то был рядом”.
Три пары глаз шокировано смотрели на парня перед ними. Георг никогда не видел ничего более соблазнительного и привлекательного и разрывался между ужасом, похотью и удивлением. Шеф Ротштайн отчаянно пыталась контролировать себя, стараясь не позволить эмоциям овладеть собой и заставить ее покраснеть и захихикать как озабоченного подростка, в таком состоянии она не бывала уже давно. Том отчаянно пытался дышать. От маленького шоу Билла во рту Тома пересохло, а его сердце прекратило биться, в животе разгорелся пожар, и он почувствовал, как начинает возбуждаться. Во всем был виноват язык Билла, который подтолкнул его к краю пропасти, наполненной страстью, он не мог ничего с собой поделать, наблюдая, как розовый язычок скользит между пухлых губ и обольстительно облизывает их …
'Нет! Остановись, остановись, остановись!!!' мысленно кричал он. Он не мог так думать о Билле. Он любил женщин, страстных, с большими формами, шлюховатых девочек с розовыми языками и мягкими, пухлыми губами и большими, похожими на гриву черными волосами…
'Будь ты проклят! Вон из моей головы!' Он обругал себе еще раз за то, что снова вернулся в мыслях к Биллу, мальчику, которого, всего лишь пять дней назад он был бы счастлив отправить на другой конец света.
"Итак", начал Том, прокашлявшись, чтобы отвлечь себя. “Кто-нибудь хочет рассказать мне о новой девочке?”
“О, верно”, сказала шеф Ротштайн, отвлекаясь от своих мечтаний. “Итак, Листинг обнаружил информацию о ней в 3 часа этим утром. Ее имя Анкия Вульф, пятнадцать лет. Она умерла от передозировки и на ее руках были вырезаны слова ‘Stich ins Glück’”.
“И как это связано?” спросил Том, прерывая шефа.
“Я написал эту песню о наркотиках и о том, каково это быть на краю”, влез Билл.
“О, тогда понятно”, ответил Том, кивая Биллу и улыбаясь ему.
"Так или иначе", продолжил Георг, вскинув бровь, когда заметил тот ободряющий взгляд, что Том послал Биллу. С каких это пор его напарник так дружелюбно относится к Биллу? “Мы позвонили патологоанатому, и он отправил нам факсом официальный отчет. Мы посмотрели его, но там не было ничего нового, все то же самое, что было в отчет на сервере".
“То есть у нас шесть мертвых девочек, а не пять, как было первоначально”, вздохнула шеф Ротштайн.
“Почему мы раньше о ней не узнали?” спросил Том. Обычно каждое дело распространялось по отделу среди детективов, чтобы знакомить их с текущими расследованиями.
“До этого времени у нас не было возможности ввести данные в компьютер”, ответил Георг.
Шеф Ротштайн вздохнула, прежде чем продолжить. “И это дело не рассматривалось никем за пределами района; оно расследовалось полицией в Эссене”.
Том в шоке уставился на нее. До этого они предполагали, что девочки были выбраны строго из Берлинской области, но этот случай показывал ситуацию с другой стороны.
"Однако", снова раздался голос Георга. “Поскольку это убийство произошло за три месяца до серии недавних, мы можем предположить, что убийца совершил пробную вылазку. Это было единственная девочка, убитая за пределами Берлинской области, таким образом можно предположить, что он сосредоточился на девочках в пределах Берлина”.
“Знаете, я рад, что он просто убивает девочек из Берлина, а не девочек по всей Германии. И насколько я е**нутый после этого?” сухо сказал Том.
"Довольно-таки сильно е**нутый, но ты такой всегда”, ответил Георг, злобно усмехаясь над Томом. “Мы почти уже привыкли к этому”.
“А ты просто чертовски раздражаешь меня”, выплюнул Том в ответ.
“Они всегда себя ведут так, словно женаты?” спросил Билл, прерывая препирающуюся парочку. Грубый гортанный звук прервал тишину в комнате, и парням потребовалось минуты три, чтобы понять, что этот звук был смехом шефа Ротштайн.
“Вау, Трюмпер, кажется, что все кроме тебя, считают, что вы с Георгом идеальная пара”, ответила шеф Ротштайн, ярко улыбаясь.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 31 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |