Псалми
1 Щаслива людина, котра не чинить
за порадою нечестивих,
Не стає на шлях грішників
Та з насмішниками не сидить,
2 Але знаходить радість
в законі Єгови
І читає його закон впівголоса
день і ніч.
3 Вона буде як дерево,
посаджене біля потоків вод,
Котре приносить свій плід у свій час
І листя якого не в’яне.
У всьому, що вона робить,
матиме успіх.
4 Не такі нечестиві,
Вони як полова, яку несе вітром.
5 Тому не встоять нечестиві на суді
І грішники — у зібранні праведних.
6 Єгова знає шлях праведних,
А шлях нечестивих загине.
1 Чому народи дійшли до сум’яття,
І племена шепочуться,
задумуючи пусте?
2 Повстають царі земні,
І правителі як один зібралися
Проти Єгови і проти його помазанця.
3 Говорять: «Розірвімо їхні вузи,
Скиньмо із себе їхні пута!»
4 Сидячий на небесах буде сміятися,
Єгова посміється з них.
5 В той час він говоритиме з ними
у гніві,
У своєму обуренні він введе їх
у сум’яття.
6 Скаже: «Я настановив свого царя
На Сіоні, святій горі моїй».
7 Оголошу постанову Єгови,
Він промовив мені: «Ти — син мій,
Сьогодні я став твоїм батьком.
8 Проси, щоб я дав тобі народи
у спадщину
І краї землі — тобі у володіння.
9 Ти розтрощиш їх залізним жезлом,
Розіб’єш їх на друзки,
як глиняну посудину».
10 А тому, о царі, дійте з розумінням,
Виправтеся, о судді землі.
11 Служіть Єгові зі страхом
Та радійте із трепетом.
12 Визнайте сина, щоб Він
не розгнівався
Й аби ви не щезли зі шляху,
Бо швидко спалахне його гнів.
Щасливі усі, кому він притулок.
Пісня Давида. Коли він утікав од свого сина Авессалома.
1 О Єгово, чому вороги мої
стали численні?
Чому багато-хто повстає проти мене?
2 Багато-хто кажуть про мою душу:
«Не врятує його Бог». Села.
3 Але ти, о Єгово, щит для мене
І слава моя. Ти піднімаєш мою голову.
4 Гучно покличу до Єгови,
І він відповість мені зі своєї
святої гори. Селá*.
5 Я ляжу, буду спати
І прокинусь, бо Єгова підтримує мене.
6 Не злякаюся й десяти тисяч чоловік,
Котрі виступають проти мене
з усіх сторін.
7 Піднімися, о Єгово! Спаси мене,
о мій Боже!
Вразь у щелепу всіх моїх ворогів.
Розтрощи зуби нечестивих.
8 Спасіння від Єгови.
Благословення твоє на твоїм народі.
Села.
Диригенту. На струнних інструментах. Пісня Давида.
1 Коли я покличу, відповіси мені,
о мій праведний Боже.
У сутужних обставинах
дай мені простір.
Покажи мені прихильність
і почуй мою молитву.
2 Сини людські, чи довго слава моя
буде в нарузі?
Чи довго ви будете любити пусте?
Чи довго будете вишукувати брехню?
Села.
3 Знайте, що Єгова відзначить
відданого йому;
Єгова почує, коли я буду взивати
до нього.
4 В обуренні не согрішайте.
Виговоріться у своєму серці на своїй
постелі й промовчіть. Села.
5 Приносьте жертви праведності
Та покладайтесь на Єгову.
6 Багато-хто говорить:
«Хто покаже нам добре?»
Зверни на нас світло свого лиця,
о Єгово.
7 Ти вселиш радість у моє серце —
Більшу, ніж була в них
при достатку зерна і молодого вина.
8 В мирі я ляжу і в мирі буду спати,
Бо ти один, о Єгово,
даєш мені жити безпечно.
Диригенту. Нехілот. Пісні Давида.
1 До моїх слів прихили вухо, о Єгово,
І зрозумій мої зітхання.
2 Зверни увагу на мій зойк про поміч,
О Царю мій і Боже мій,
бо я до тебе молюся.
3 О Єгово, вранці ти почуєш мій голос,
Зранку я звернуся до тебе і чекатиму.
4 Бо ти Бог, що не любить нечестя,
Злий ніколи не буде перебувати
з тобою,
5 І хвалькуваті не будуть стояти
перед твоїми очима.
Ти ненавидиш усіх, хто робить зло.
6 Ти винищиш тих,
що говорять брехню.
Хто проливає кров і чинить обман
огидливий для Єгови.
7 А я, по твоїй великій
люблячій доброті,
Ввійду у твій дім.
У страху перед тобою я обернуся
до твого святого храму і вклонюсь.
8 О Єгово, веди мене
у твоїй праведності,
оберігаючи від моїх ворогів,
Дозволь мені безперешкодно
йти твоїм шляхом.
9 В їхніх вустах нема нічого
вартого довір’я,
Їхнє нутро наповнене лихами,
Їхня гортань — відкрита могила,
Вони говорять улесливим язиком.
10 Бог визнає їх винуватими,
Вони падають від своїх же задумів.
За безліч своїх злочинів
хай вони будуть розпорошені,
Бо вони повставали проти тебе.
11 Але всі, хто знаходить
в тобі притулок, будуть радіти,
Навіки будуть вигукувати від радості.
Ти огородиш їх,
і ніхто не підступить до них,
І люблячі твоє ім’я
будуть тішитися в тобі,
12 Бо ти благословиш праведного,
о Єгово.
Як великим щитом,
ти огородиш його схваленням.
Диригенту. На струнних інструментах, нижня октава. Пісня Давида.
1 О Єгово, не у гніві твоїм
докоряй мені
І не в ярості твоїй виправляй мене.
2 Вияви мені прихильність, о Єгово,
бо я згасаю,
О Єгово, зціли мене,
бо нема спокою моїм кісткам.
3 Та й уся душа моя
сильно стривожена.
І ти, Єгово,— скільки ще?
4 Повернися, о Єгово,
визволи мою душу,
Спаси мене заради
твоєї люблячої доброти,
5 Бо в смерті ніхто не згадає тебе
І в шеолі хто вихвалятиме тебе?
6 Я зморений своїми зітханнями,
Цілу ніч омиваю своє ложе,
Своїми сльозами обливаю постіль.
7 Від скорботи око моє ослабнуло,
Охляло через всіх,
що ворогують зі мною.
8 Відступіть від мене всі,
хто робить зло,
Бо Єгова почує голос мого плачу.
9 Єгова почує моє прохання
про прихильність,
Єгова прийме мою молитву.
10 Всі мої вороги будуть сильно
посоромлені і дійдуть до сум’яття.
Вони повернуть назад,
умить будуть посоромлені.
Скорботна пісня Давида, яку він співав Єгові через слова веніамітянина Куша.
1 О Єгово, мій Боже,
в тобі я знайшов пристановище.
Спаси мене від усіх переслідувачів
і визволи мене,
2 Щоб ніхто не розшарпав мою душу,
як лев,
Не погубив мене,
коли нема визволителя.
3 О Єгово, мій Боже,
якщо я вчинив не правильно
І є несправедливість у моїх руках,
4 Якщо я відплатив злом людині,
що винагородила мене,
Або розорив того, хто ворогував
зі мною безуспішно,
5 То хай ворог переслідує мою душу,
Настигне мене і втопче моє життя
в землю
І полишить мою славу
лежати в пилюці. Села.
6 Зведися, о Єгово, у своєму гніві,
Повстань проти ярих випадів тих,
хто ворогує зі мною,
Пробудись заради мене, бо ти звелів
звершуватися правосуддю.
7 Хай оточать тебе зібрані племена —
Повернися на висоту
і виступи проти них.
8 Єгова виголосить вирок народам.
Суди мене, о Єгово,
за моєю праведністю
Та за моєю непорочністю.
9 Прошу тебе, хай припиниться зло
нечестивих,
А праведника ти утвердь.
Праведний Бог випробовує серце
та нирки.
10 Щит мій — від Бога, Спасителя
всіх чесних серцем.
11 Бог — праведний Суддя,
Кожного дня Бог виносить осуди.
12 Якщо хто не навернеться,
Він наточить свій меч,
Вигне свій лук,
приготується вистрілити.
13 Він приготує знаряддя смерті,
Свої стріли зробить вогненними.
14 Ось, чоловік плекає лиходійство,
Він зачав зло
і готовий народити брехню.
15 Він рив яму, копав її,
Але він упаде в яму, котру викопав.
16 Його зло повернеться
на його ж голову,
І на його ж тім’я впаде його насилля.
Буду хвалити Єгову
за його праведність,
Буду оспівувати ім’я Єгови,
Всевишнього.
Диригенту. Ґіттіт. Пісня Давидова.
1 О Єгово, наш Господарю,
яке величне ім’я твоє по всій землі,
Твоя велич звіщається понад небеса!
2 З вуст дітей і грудних немовлят
ти явив силу
Через ворогуючих з тобою,
Аби зупинити ворога й месника.
3 Коли я дивлюся на твої небеса,
творіння твоїх рук,
На місяць і зірки, які ти створив,
4 То що таке смертна людина,
що ти пам’ятаєш її,
І син людський, що ти дбаєш за нього?
5 Ти поставив його трохи нижче
богоподібних,
Славою та щедротою увінчав його.
6 Ти даєш йому панувати
над ділами рук твоїх,
Все поклав під ноги його:
7 Всю худобу, дрібну і велику,
Та польових звірів,
Небесних птахів і морських риб,
Все, що рухається
морськими шляхами.
9 О Єгово, наш Господарю,
яке величне ім’я твоє по всій землі!
Диригенту. Мут-лаббен. Пісня Давида.
[ А л е ф ]
1 Буду вихваляти тебе, о Єгово,
всім своїм серцем,
Буду звіщати всі твої дивовижні діла.
2 Буду радіти і тішитися в тобі,
Буду співати твоєму імені,
о Всевишній.
[ Б е т ]
3 Коли вороги мої обернуться назад,
Вони спіткнуться і загинуть
перед тобою,
4 Бо ти звершував для мене
правосуддя і вирішував мою справу,
Ти сів на престол,
аби судити праведно.
[ Ґ і м е л ]
5 Ти осудив народи,
винищив нечестивого.
Їхні імена стер навік, навіть навічно.
6 Враже, ти знищений навічно,
І те ж сталось з містами,
котрі ти викорінив.
Навіть згадка про них щезне.
[ Г е ]
7 Єгова — він буде сидіти на престолі
навіки,
Утвердить свій престол для суду.
8 Він у праведності
буде судити землю
І справи племен розбирати чесно.
[ В а в ]
9 Єгова стане укріпленою висотою
для розбитого,
Укріпленою висотою підчас лиха.
10 Ті хто знає твоє ім’я
будуть покладатися на тебе,
Бо ти не полишаєш тих,
що шукають тебе, о Єгово.
[ З а ї н ]
11 Співайте Єгові,
що мешкає на Сіоні,
Говоріть серед народів про його діла.
12 Розслідуючи кровопролиття,
він згадає про пригноблених,
Він в жодному разі не забуде
їхнього зойку.
[ Х е т ]
13 Вияви мені прихильність, о Єгово,
подивись, як я страждаю через тих,
що ненавидять мене,
О ти, що піднімаєш мене
од воріт смерті,
14 Щоб я звіщав усі твої діла,
гідні хвали,
Біля воріт дочки Сіону;
Щоб я радів спасінню,
посланому тобою.
[ Т е т ]
15 Народи впали в яму,
котру вони вирили;
В сітці, яку вони розставили,
заплуталася їхня нога.
16 Єгова відомий судом,
який він вчинив.
Ділами своїх же рук
спійманий нечестивий.
[ Й о д ]
17 Нечестиві підуть у шеол —
Всі народи, що забувають Бога.
18 Не завжди бідний буде забутий,
І ніколи не загине надія покірливих.
[ К а ф ]
19 Піднімися, о Єгово! Не дай смертній
людині виявитися сильнішою.
Хай будуть суджені народи
перед твоїм лицем.
20 Наповни їх страхом, о Єгово,
Аби взнали народи, що вони
всього лиш смертні люди. Села.
[ Л а м е д ]
1 Чому, Єгово, ти стоїш вдалині?
Чому переховуєшся підчас лиха?
2 У своїй зверхності нечестивий яро
переслідує пригнобленого,
Вони вловлюються їхніми вимислами.
Нечестивий хвалиться примхою
своєї душі,
І той, хто наживається чужим коштом,
благословляє себе —
[ Н у н ]
Він зневажає Єгову.
4 У своїй зарозумілості
нечестивий не шукає Бога.
В усіх його думках: «Нема Бога».
5 Його шляхи процвітають
у всякий час.
Твої судові рішення занадто високі
для нього,
І над усіма ворогуючими з ним
він надимається.
6 Він говорить у своєму серці:
«Не захитаюсь,
Покоління зміниться поколінням,
та лихо мене не торкнеться».
[ П е ]
7 Його вуста повні проклять,
обману й утиску.
Під язиком у нього — горе і зло.
8 Він сидить у засідці біля поселень,
Зі свого укриття вбиває невинного.
[ А ї н ]
Його очі вишукують нещасного.
9 Він лежить у засідці, у потаємному
місці, як лев в укритті.
Він лежить у засідці щоб захопити
пригнобленого силою.
Він захоплює пригніченого силою,
затягуючи свою сітку.
10 Той приголомшений і схиляється.
І безліч зажурених потрапить
у його дужі кігті.
11 Він сказав у своєму серці:
«Забув Бог.
Сховав своє обличчя.
Ніколи не побачить».
[ К о ф ]
12 Підведися, о Єгово. Боже,
підійми свою руку.
Не забудь пригноблених.
13 Чому нечестивий зневажає Бога?
Він сказав у своєму серці:
«Ти не скараєш».
[ Р е ш ]
14 Ти бачиш горе і страждання,
Слідкуєш аби вони були у твоїй руці.
Нещасний, сирота ввіряється тобі.
Ти сам став йому помічником.
[ Ш і н ]
15 Зламай руку нечестивого і злого.
Відшукуй його нечестиві діла і карай
його, поки вже нічого буде шукати.
16 Єгова — цар навіки, навіть навічно.
Народи щезли з його землі.
[ Т а в ]
17 Бажання покірливих ти почуєш,
о Єгово,
Ти підготуєш їхнє серце,
Ти звернеш увагу і почуєш,
18 Щоб судити сироту і розбитого,
Аби смертна людина,
людина з пороху, вже нікого
не доводила до трепету.
Диригенту. Псалом Давида.
1 В Єгові я знайшов сховище.
Як же ви смієте казати моїй душі:
«Лети птахом на вашу гору!
2 Ось, нечестиві вигинають лук,
До тятиви притуляють стрілу,
Щоб у мороку пустити її
в чесних серцем.
3 Коли зруйновані основи,
Що робити праведному?»
4 Єгова — у своєму святому храмі.
Єгова — на небесах його престол.
Його очі спостерігають,
своїм поглядом він досліджує
синів людських.
5 Єгова сам досліджує як праведного,
так і несправедливого.
Всякого, хто любить насилля,
ненавидить Його душа.
6 Він дощем обрушить на нечестивих
западні, вогонь і сірку
Та палючий вітер — чашу,
яку вони вип'ють.
7 Бо Єгова праведний
і любить праведні діла.
Чесні побачать його обличчя.
Диригенту. Нижня октава. Пісня Давида.
1 Спаси мене, о Єгово,
бо не стало праведних,
Зникли вірні серед синів людських.
2 Кажуть один одному неправду,
Говорять улесливими вустами,
з розділеним серцем.
3 Єгова винищить всі улесливі вуста,
Язик, що говорить зухвало,
4 Всіх, хто каже:
«Язиком своїм одержимо верх.
Вуста наші з нами. Хто нам пан?»
5 «Через розорення пригноблених,
через зітхання бідних
Піднімуся тепер,— говорить Єгова. —
Захищу їх від усіх, хто звеличується
над ними».
6 Слова Єгови — слова чисті,
Як срібло, очищене в плавильній печі,
в землі, сім разів переплавлене.
7 Ти сам, о Єгово, охоронятимеш їх,
Ти будеш оберігати кожного з них
від цього покоління навік.
8 Всюди ходять нечестиві,
Бо серед синів людських
звеличується ницість.
Диригенту. Пісня Давида.
1 Чи довго, о Єгово, ти не будеш
згадувати про мене? Невже навіки?
Чи довго будеш ховати від мене
своє обличчя?
2 Чи довго мені повставати
у своїй душі
І цілими днями журитися
моєму серцю?
Чи довго ворог буде підноситися
наді мною?
3 Поглянь на мене, відповіси мені,
о Єгово, Боже мій.
Дай просяяти моїм очам,
аби я не заснув смертним сном,
4 Щоб не сказав мій ворог:
«Я здолав його!» —
І щоб не зраділи недруги,
бачачи, що я захитався.
5 А я покладаюся на твою
люблячу доброту.
Хай радіє серце моє
через послане тобою спасіння.
6 Буду співати Єгові,
бо він віддає мені добром.
Диригенту. Псалом Давида.
14 Безглуздий сказав у своєму серці:
«Нема Єгови».
Їхні дії згубні, вони вчиняють мерзотно.
Немає жодного, хто робить добро.
2 Єгова подивився з неба
на синів людських,
Щоб побачити, чи є серед них той,
хто має розуміння, що шукає Єгову.
3 Всі вони збилися зі шляху,
всі однаково розбещені,
Нема жодного, хто робить добро,
Немає ані єдиного.
4 Невже ніхто з тих, що роблять зло
нічого не зрозумів?
Поглинають мій народ, як їдять хліб.
Вони не прикликають Єгову.
5 Великий страх обійняв їх там,
Бо Єгова перебуває
серед покоління праведників.
6 Ви насміхаєтеся
із задуму пригнобленого,
Бо Єгова йому пристановище.
7 О, якби з Сіону прийшло спасіння
Ізраїлю!
Коли Єгова поверне полонених синів
свого народу,
Хай радіє Яків, хай веселиться Ізраїль.
Пісня Давида.
1 О Єгово, хто буде гостем
у твоєму наметі?
І хто буде жити на твоїй святій горі?
2 Той, хто ходить в бездоганності,
вчиняє праведно
І говорить істину у своєму серці.
3 Він не обмовляє своїм язиком,
Своєму ближньому не робить зла
І не бере участі в лихослів'ї
свого друга.
4 В його очах відкинений
всякий нікчемний,
Але тих, що бояться Єгову він шанує.
І, поклявшись навіть на шкоду собі,
він не відступає.
5 Гроші свої він не дає під проценти
І проти невинного не бере хабарів.
Хто чинить так не захитається повік!
Міхтам Давида.
1 Бережи мене, Боже, бо в тобі
я знайшов пристановище.
2 Я сказав Єгові: «Ти — Єгово,
моя добродійність не тобі на благо,
3 А святим, що мешкають на землі.
У них, величних, вся моя радість».
4 Множаться страждання у тих,
хто поспішно слідує за чужим богом.
Я не стану виливати їхніх приношень
з крові
І не буду вимовляти їхніх імен
своїми вустами.
5 Єгова — мій уділ, призначена
мені частка і моя чаша.
Ти міцно тримаєш мій жереб.
6 Мені дісталися межі, що пролягають
по приємних місцях.
Мої володіння хороші для мене.
7 Благословляю Єгову,
який дає мені раду.
Навіть вночі мої найпотаємніші
почуття наставляють мене.
8 Єгова завжди переді мною.
Я не захитаюсь, бо він праворуч
від мене.
9 Тому й радіє моє серце
і славне в мені торжествує.
Навіть моя плоть пробуватиме
в безпеці,
10 Бо ти не полишиш мою душу
в Шеолі.
Ти не даси відданому тобі
побачити могильну яму.
11 Ти даси мені пізнати шлях життя.
Повнота радості —
перед лицем твоїм,
Задоволення праворуч від тебе
назавжди.
Молитва Давида.
1 Почуй те, що праведне, о Єгово,
зверни увагу на моє благання,
Прихили вухо до моєї молитви,
в моїх вустах нема обману.
2 Хай прийде до мене правосуддя
від тебе,
Хай побачать чесність твої очі.
3 Ти дослідив моє серце,
перевірив мене вночі,
Ти очистив мене. Ти побачиш,
що я не замишляв поганого.
Мої вуста не згрішать.
4 А що стосується справ людей,
То словом вуст твоїх я оберігав себе
від шляхів грабіжника.
5 Хай утвердиться мій поступ
на твоїх шляхах,
Мої ноги не поколиваються на них.
6 Я взиваю до тебе,
бо ти відповіси мені, Боже.
Прихили до мене вухо.
Почуй мої слова.
7 Вчини дивовижні діла
твоєї люблячої доброти,
о Спасителю шукачів сховища
Від тих, хто повстає проти
твоєї правої руки.
8 Бережи мене, як зіницю ока,
В тіні своїх крил укрий мене
9 Від нечестивих, які розоряють мене.
Ворогуючі проти моєї душі
тіснять мене.
10 Вони обложили себе жиром,
Говорять зарозуміло своїми вустами.
11 Куди б ми не ступили,
оточують нас,
Не зводять з нас очей,
аби зігнути нас до землі.
12 Кожний з них як лев,
що жадає розтерзати здобич,
Як молодий лев,
що заліг у потаємному місці.
13 Піднімись, о Єгово, виступи
проти нього лицем до лиця,
Примусь схилитися, своїм мечем
визволи мою душу від нечестивого,
14 Визволи від людей своєю рукою,
о Єгово,
Від людей цього світу,
чий уділ — в цьому житті,
Чий живіт ти наповнюєш
своїм прихованим скарбом.
У них достатньо синів,
Вони залишають дітям те,
що накопичили.
15 А я в праведності
буду бачити твоє обличчя
І буду задоволений, коли,
прокидаючись, побачу твій образ.
Диригенту. Псалом служителя Єгови, Давида, котрий говорив з Єговою словами цієї пісні в той день, коли Єгова визволив його від рук усіх ворогів і від руки Саула. Він промовив:
— 1 Буду любити тебе, о Єгово,
сило моя.
2 Єгова — стрімчак мій,
твердиня моя і Визволитель мій.
Бог мій — скеля моя.
У ньому я знайду сховище.
Він мій щит, ріг мого спасіння
і моя укріплена висота.
3 Прикличу: Гідного хвали, Єгову,
І буду врятований від своїх ворогів.
4 Обвили мене пута смерті,
Негідні люди, як бурхливий потік,
страхали мене.
5 Пута шеолу обплели мене,
Западні смерті підстерігали мене.
6 В біді я кликав Єгову,
До свого Бога волав про допомогу.
Зі свого храму він почув мій голос,
І мій зойк про допомогу, звернений
до нього, досяг його вух.
7 Задрижала, затряслася земля,
Основи гір дійшли до рухання
І тремтіли від його гніву.
8 Дим виходив з його ніздрів,
з його вуст — всепожираючий вогонь,
І вуглини, що горять,
розліталися від нього.
9 Він нахилив небеса і зійшов,
І густий морок був у нього під ногами.
10 Він сів на херувима і полетів,
Понісся на крилах духу.
11 Він зробив пітьму своїм укриттям,
Навколо нього, як шатро,
Були темні води, густі хмари.
12 Від сяйва перед ним
рухалися його хмари,
Сипався град і запалені вуглини.
13 Єгова прогримів на небесах,
Всевишній подав свій голос,
Посипав град і розжарені вуглини.
14 Він пускав стріли, щоб розсіяти їх,
І жбурляв блискавки, щоб довести їх
до сум'яття.
15 Оголилися русла потоків
І відкрились основи землі
Від твого осуду, Єгово, від потужного
дихання з твоїх ніздрів.
16 С висоти він простягав руку
і брав мене,
Витягував мене з великих вод,
17 Визволяв від сильного ворога
І від тих, що ненавидять мене,
котрі були сильніші від мене.
18 Вони виступали проти мене
в день мого лиха,
Але Єгова був мені опорою.
19 Він виводив мене
на просторе місце,
Визволяв мене, бо я був дорогий йому.
20 Єгова винагороджує мене
за мою праведність,
За чистотою моїх рук віддає мені.
21 Адже я тримався шляхів Єгови
І від мого Бога не відступав нечестиво.
22 Все його судові рішення
переді мною,
І його постанови я не віддалю од себе.
23 Буду бездоганний перед ним,
Від беззаконня буду берегти себе.
24 Хай віддасть мені Єгова
за мою праведність,
За чистотою моїх рук
перед його очима.
25 З відданим ти будеш вчиняти
віддано,
З людиною бездоганною —
бездоганно.
26 З тим, хто зберігає чистоту
ти будеш чинити чисто,
А з підступним — за його підступністю.
27 Людей пригноблених ти врятуєш,
А зарозумілі очі принизиш.
28 Ти запалиш мій світильник, Єгово.
Мій Бог освітлить мою темряву.
29 З тобою я можу вибігти
проти загону грабіжників,
З Богом моїм — видертися на стіну.
30 Істинний Бог —
досконалий його шлях;
Слово Єгови — слово очищене.
Він щит для всіх, хто знаходить
у ньому сховище.
31 Хто Бог, окрім Єгови?
Хто скеля, крім нашого Бога?
32 Істинний Бог туго опоясує мене
силою.
Він зробить мій шлях прямим.
33 Він робить мої ноги швидкими,
як в лані,
І на високостях ставить мене.
34 Він навчає мої руки стинатися,
І мої руки згинають мідний лук.
35 Ти даси мені щит спасіння,
Твоя права рука підтримає мене,
І твоє смирення звеличить мене.
36 Ти даси просторінь моїм крокам,
І мої ноги не будуть тремтіти.
37 Я буду переслідувати своїх ворогів
і настигну їх,
Не повернуся, поки вони
не будуть винищені.
38 Я розіб'ю їх, так що вони
вже не зможуть підвестися,
Вони упадуть мені під ноги.
39 Ти опоясаєш мене силою для січі,
Тих, що повстають на мене
кинеш переді мною.
40 Моїх ворогів ти обернеш
до мене потилицями,
І я змушу замовкнути тих,
що ненавидять мене.
41 Вони кличуть на допомогу,
але немає спасителя,
До Єгови — але він не відповідає їм.
42 Розітру їх на пилюку на вітрі,
Виллю їх, як вуличну грязюку.
43 Ти позбавиш мене
дорікань народу.
Ти поставиш мене головою
над народами.
Народ, якого я не знав,
буде служити мені.
44 За чуткою про мене
вони будуть підкорятися,
Чужоземці будуть підлабузнюватися
переді мною.
45 Чужоземці втратять сили
І в трепеті покинуть свої укріплення.
46 Живий Єгова! Хай буде
благословенна моя Скеля
І хай буде піднесений Бог мого
спасіння!
47 Істинний Бог вчиняє заради мене
помсту
І підкорює мені народи.
48 Він рятує мене від розлючених
ворогів.
Над тими, що повстають проти мене
ти піднесеш мене,
Від людини жорстокої
ти визволиш мене.
49 Тому я вихвалю тебе
серед народів, о Єгово,
Ім'я твоє буду оспівувати під музику.
50 Він вчиняє великі діла,
рятуючи свого царя,
І проявляє люблячу доброту
до свого помазанця,
Давида, і потомству його — повіки.
Диригенту. Пісня Давида.
1 Небеса звіщають славу Бога,
Про діла його рук розповідає небозвід.
2 Дні один за одним виливають мову,
І ночі одна за одною відкривають
знання.
3 Немає ні мовлення, ані слів,
І голосу їхнього не чутно,
4 Але по всій землі протягнута
їхня мірна мотузка,
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |