лисследование.
ТРАКТИР. Заимств. в Петров-
скую эпоху из польск. яз., где trak-
11 Зах. 643
tjer лтрактирщик, обратное об-
разование от traktjernia лтрактир
< лат. tractoria.
ТРАКТОВАТЬ. Заимств. в Пет-
ровскую эпоху из польск. яз., где
traktowac лрассуждать < лат.
tractare Ч тж.
ТРАЛ. Заимств. во второй по-
ловине XIX в. из англ. яз., где
trawl лтрал, невод восходит к
лат. tragula лневод Ч суф. про-
изводное от tragumЧтж.
ТРАМБОВАТЬ. Заимств. в пер-
вой половине XIX в. из польск.
яз., где trambowac < ср.-н.-нем.
trampen лтоптать ногами.
ТРАМВАЙ. Заимств. в конце
XIX в. из франц. яз., где tram-
way < англ. tramway, сложения
tram лтрамвай и way лпуть, до-
рога.
ТРАМПЛИН. Заимств. во вто-
рой половине XIX в. из франц.
яз., где tremplin < итал. trampo-
lino.
ТРАНЖИРИТЬ. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., где transchie-
геп из франц. яз., в котором tran-
cher лрубить с плеча.
ТРАНСПОРТ. Заимств. в пер-
вой -четв. XVIII в. из франц. яз.,
где transport Ч производное от
transporter (ср. транспортиро-
вать.) Транспорт исходно Ч лпе-
ревозка, затем Ч лтранспортные
средства (с помощью которых
перевозка осуществляется).
ТРАНШЕЯ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из франц. яз., где
tranchee Ч суф. производное от
trancher лразрезать, отсекать.
См. транжирить. Ср. разрез, от-
сек, ров.
ТРАП. Заимств. в XVIII в. из
голл. яз., где trap того же корня,
что нем. Тгерре ллестница.
ТРАПЕЗА. Заимств. из ст.-ел.
яз., где трапеза < греч. trapeza
лстол > леда (за столом). Ср.
шведский стол, богатый стол. См.
трапеция.
ТРАПЕЦИЯ. Займете, в XVIII а
из лат. яз., где trapezium < греч.
trapezion, уменьшит.-ласкат. суф.
производного от trapeza лстол.
Трапеция буквальноЧлстолик.
Геометрическая фигура была на-
звана так по внешнему сходству
с маленьким столом.
ТРАТИТЬ. Общеслав. Того же
корня, что тереть, терять (см.).
Исходное значение Ч лтерзать,
губить.
ТРАУР. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Ттаиег лтра-
ур < лпечаль, скорбь.
ТРАФАРЕТ. Заимств. в первой
половине XIX в. из итал. яз., где
trafarettoЧсуф. производное от
traforo лпрокол, отверстие.
ТРЕБОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где трббовати Ч суф. произ-
водное от трббый лнужный, того
же корня, что в.-лужицк. trieba
лнужно, польск. trzeba Ч тж.,
теребить (см.).
ТРЕБУХА. Общеслав. Проис-
хождение неясно. Наиболее пред-
почтительным представляется объ-
яснение слова как суф. производ-
ного (суф. -ух-) от той же основы
{*terb-), что укр. тереб лбрюхо,
трибух лвнутренности, сербохорв.
трбух лживот, требуха, теребить
(см.), диал. требить лочищать не-
годное, листреблять. В таком
случае требуха буквально Ч лже-
лудок с кишками, внутренности,
от которых очищается туша заби-
той скотины. Так слово этимоло-
гизируется уже у В. Даля.
ТРЕВОГА. Искон. Отмечается
лишь в восточнослав. и польском
яз. Надежной этимологии нет.
Сближается с отвага (см.). В та-
ком случае тревога Ч преф. про-
изводное (преф. трь- > тре-), ана-
логичное словам типа трезвон,
треволнение, треклятый.
ТРЕЗВЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Происхождение неясно. Неко-
торые ученые связывают слово
с др.-в.-нем. thorst лжажда,
греч. terso лсушу, сохну. Если
принимать эту этимологию, то
трезвый < Чеггуъ < *tersvb (под
влиянием резвый) является суф.
производным (суф. -и; ср. сивый}
и первоначально означало лтот,
кто хочет пить, еще не выпив-
ший.
ТРЕЛЬ. Заимств. в первой тре-1
ти XVIII в. из франц. яз., где^
trille < итал. trillo, производного
от trillare лдребезжать. Звук е
на месте (', как в апрель< априль.
ТРЕЛЬЯЖ. Заимств в XVIII в.
из франц. яз., где treillage лтрель-
яж < лрешетчатая загородка Ч
суф. производного от treillis лре-
шетка.
ТРЕНОЖИТЬ. Искон. Суф.-
преф. [тре- Ч -ить) производное
от нога (см.). Треножить букваль-
но Ч лделать четвероногую лошадь
трехногой. Ср. треножник.
ТРЕНЬ-БРЕНЬ. Искон. Сложе-
ние рифмующихся звукоподражат.
слов трень и брень, подобное
муры-муры, гоголь-моголь, шаляй-
валяй и т. д. См, тренькать, брен-
чать.
ТРЕНЬКАТЬ. Искон. Суф. про-
изводное от звукоподражания
трень.
ТРЕПАК. Искон. Суф. произ-
водное (ср. гопак) от трепать в
значении лстучать, топать. См.
трепать.
ТРЕПАНАЦИЯ. Заимств. в пер-
вой половине XIX в. из франц. яз.,
где trepanation Ч суф. производ-
ное от trepan лхирургический
инструмент, заимствованного че-
рез лат. посредство из греч. яз.,
где trypanon лсверлоЧ суф. про-
изводное от try раб лсверлю, бу-
равлю.
ТРЕПАТЬ. Общеслав. Того же
корня, что тропа (см.), др.-прус.
trapt лступать, греч. trapeo лсту-
паю, давлю. Первоначально Ч
лстучать, топать (см. трепок},
затем Ч лрвать, теребить.
ТРЕПАТЬСЯ (болтать). Искон.
Производное с -ся от трепать <
трепать языком (ср. болтать<бол-
тать языком}. См. трепать.
ТРЕПЕТ. Общеслав. Суф. про-
изводное (ср. лепет) от той же
основы, что трепать лстучать
(крыльями, листьями) > лтрясти,
дрожать.
ТРЕСК. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -ск, ср. блеск, плеск
и т. д.) от звукоподражания ire.
См. однокорневые страх., диал.
труск, польск. troskot лтреск,
др.-рус. троска лмолния лгром
и т. п.
ТРЕСКА. Искон. Лексико-се-
мантич. производное от треска
лпалка, щепка. лНазвана треской
потому, что в сушке щепится, как
дерево (В. Даль). БуквальноЧ
лрыба-щепка (ср. нем. Stock-
fisch Ч сложение Stock лпалка
и Fisch лрыба).
ТРЕСКАТЬ (есть). Искон. Лек-
сико-семантич. производное от тре-
скать лиздавать треск. Ср. ана-
логичное лопать лесть.
ТРЕСКАТЬСЯ. Искон. Произ-
водное с -ся от трескать. Значения
лиздавать треск > ллопаться,
расщепляться, издавая треск. Ср.
лопаться.
ТРЕТИЙ. Общеслав. Того же
корня, что лат. tertius. греч. tritos,
тохар. В frit и т. д. Суф. производ-
ное (суф. -t-) от той же основы
(с перегласовкой е/и) что и три
(см.).
ТРЕТИРОВАТЬ. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., где traitieren
< франц. trailer лобращаться,
обходиться, восходящего к лат.
tractare. Первоначальное значе-
ниеЧлобращаться, обходиться
(к кому-л., с кем-л., как-л.), за-
тем Ч лплохо обходиться, обра-
щаться.
ТРЕФЫ Форма мн. ч. от треф,
займете, из нем. яз., где Treff <
франц. trefle лклевер, переоформ-
ления лат. trifolium, сложения tri
лтри и folium ллист. Карточная
масть названа по кресту, изобра-
жаемому в виде трилистника. Ср.
иное название масти Ч крести.
См. трифоль.
ТРЕЩАТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от *treskb (см. треск).
См. трескаться.
ТРИ. Общеслав. индоевроп. ха-
рактера. Родственно др.-инд. tri,
лит. trys, лат. tres, алб. tre, хеттск.
tri, нем. drel, франц. trol и др.
ТРИБУН. Отмечается с первой
половины XVII в. Заимств. из лат.
яз., где tribunus лоратор < лоб-
щественный деятель < лглава
трибы Ч суф. производное от tri-
bus лтриба, род патрицианской
общины в Риме, производного от
tribuo лразделяю (tribus бук-
вальноЧ лподразделение).
ТРИБУНА. Заимств. в первой
половине XIX в. из франц. яз.,
где tribune < лат. tribune.. См.
трибун.
ТРИВИАЛЬНЫЙ. Заимств. в
первой половине XIX в. из франц.
яз., где trivial < лат. frivialis.sus-
битый, обычный, суф. производ-
ного от trivium лбольшая дорога,
площадь, перекресток, сложение
tri лтри и via лдорога.
ТРИГОНОМЕТРИЯ. Заимств. в
XVIII в. из ученой латыни, где
trigonometria Ч сложение греч.
trigonon лтреугольник и metreo
лизмеряю. См. метр.
ТРИДЦАТЬ. Искон. Сращение
сочетания три десяте>тридесять
(ср. в тридесятом царстве) > три-
дцать. См. двадцать.
ТРИЕР. Заимств. в Советскую
эпоху из франц. яз., где trieur Ч
суф. производное от tri.er лсорти-
ровать, отбирать..
ТРИЖДЫ. Общеслав. Сраще-
ние три шьды с озвончением ш
перед дв ж после падения реду-
цированного ь. См. дважды.
ТРИЗНА. Вероятно, общеслав.
Большинство ученых объясняет
слово тризна < др.- рус. трызна
как суф. производное от трыти лпо-
едать. В таком случае тризна
буквально Ч лугощение (поми-
нальное). См. трава.
ТРИКОТАЖ. Заимств. во вто-
рой половине Х IX в. из франц. яз.,
где tricotage Ч суф. производное
(суф. -age) от tricot лшерстяная
ткань, шерстяной костюм.
ТРИЛЛИОН. Заимств. в XVIII
в. из франц. яз., где trillion Ч аб-
бревиатура tri(mi)lllon. См. три,
миллион.
ТРИЛОГИЯ- Заимств. во вто-
рой половине XIX в. из франц. яз.,
где trilogie < греч. trilogia, сло-
жения tri лтри и logos лслово,
рассказ.
ТРИНАДЦАТЬ. Искон. Сраще-
ние сочетания три на десяте>три-
надесять>тринадцать. См. две-
надцать.
ТРИО. Заимств. в XVIII в. из
итал. яз., где trio образовано пу-
тем контаминации от tri лтри с
конечным о из duo лдва.
ТРИОДЬ. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где triodion Ч
сложение tri лтри и ode лпесня.
Триодь буквально Ч лтри песни.
Триодь названа так потому, что
состоит из кратких канонов трех
песен. См. три, ода.
ТРИПТИХ. Заимств. в конце
XIX в. из греч. яз., где triptyches
лсложенный втрое Ч сложение
tri лтри и ptyx, ptychos лсклад-
ка.
ТРИСТА. Общеслав. Сращение
сочетания три съта лтри сотни.
См. три, сто.
ТРИУМФ. Заимств. в конце
XVII в. из нем. яз., где Triumph
< лат. triumphus, передающего
греч. thriambos лгимн (в честь
Вакха) > лторжественный въезд
в Рим>лтриумф, сложения tri
лтри и ambos лшаг.
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ. Словообра-
зоват. калька конца XVIII в.
франц. tou.cha.nt Ч суф. производ-
ного от toucher лволновать<лтро-
гать<лкасаться. См. трогать.
ТРОГАТЬ (волновать). Семан-
тическая калька конца XVIII в.
франц. toucher лволновать, тро-
гать < лкасаться.
ТРОГАТЬ (касаться). Искон.
Надежной этимологии нет. Наи-
более предпочтительным является
объяснение слова как родствен-
ного общеслав. търгати лрвать,
дергать, терзать (см. восторг),
терзать (см.), диад. торкать лтол-
кать, рвать, укр. торкати лтро-
гать, толкать. В таком случае тро-
гать <търгать в результате про-
яснения -ь в о после падения реду-
цированных и метатезы ор > ро.
ТРОМБОН. Заимств. в XIX в.
из итал. яз., где trombone (бук-
вально Ч лбольшая труба) Ч
суф. производное от tromba лтру-
ба. См. труба.
ТРОН. Заимств в XVIII в. из
франц. яз., где 1г6пе<лзл. thro-
nus, восходящего к греч. thronos
лтрон, престол<лкресло, высокое
сидение. Ср. престол.
ТРОП. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где trope < лат. tro-
pus, восходящего к греч. tropos
лоборот, образ, производного (с
чередованием е/о, ср. demo Ч de-
mos, см. дом) от trepo лповорачи-
ваю, обращаю. Ср. оборот.
ТРОПА. Искон. Того же корня,
что польск. trop лслед, колея,
др.-прус. trapt лступать, греч.
trapeo лступаю, трепать (см.),
диал. тропать лстучать, топтать
и т. п. Производное от тропать.
Тропа буквально Ч лпротоптан-
ная (дорога). Х
ТРОПИКИ. Мн.^ч. от тропик.
Заимств. в XVITIB. из англ. яз.,
где tropic < лат. tropicus < греч.
tropikos (kiklos) лповоротный
(круг). См. троп, цикл.
ТРОС. Заимств. в XVIII в. из
голл. яз., где tros < франц. trous-
se лсвязка, узел, производного
от trousser лскручивать, сверты-
вать. Трос буквально Ч лкруче-
ная веревка.
ТРОСТНИК. Искон. Суф. про-
изводное от трость лтростник. См.
трость.
ТРОСТЬ. Общеслав. Производ-
ное с помощью суф. -tb от той же
основы, что латышек, trusis лка-
мыш, тростник, греч. thryon Ч
тж., труха (см.). Трость исход-
но Ч лтроостник, затем Ч лпалка
из тростника и лтрость. Расте-
ние названо так по ломкости,
хрупкости своего стебля.
ТРОТУАР. Заиметв. в XVIII в.
из франц. яз., где trottoir Ч суф.
производное от trotter лходить,
бежать. Тротуар буквально Ч
лместо для ходьбы. Ср. дортуар,
резервуар.
ТРОФЕЙ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из франц. яз., где tro-
phee < лат. tropaeum, восходя-
щего к греч. tropaion лпамятник
победы (буквально Ч лпамятник
обращения врагов в бегство),
суф. производному от trope лобра-
щение в бегство < лповорот.
См. троп.
ТРОЯК. Искон. Суф. производ-
ное (суф. -ак) от трое, суф. обра-
зования (ср. двое) от три (см.).
ТРУБА. Общеслав. Заимств. из
ср.-лат. яз., где trumbaЧсуф.
производное от звукоподражания
trum. Исходное *troba > труба
после изменения носового о в у.
ТРУД. Общеслав. Суф. произ-
водное от той же основы, что лат.
trudo лпринуждаю, заставляю,
ср.-в.-нем. druss лтягота, лит.
iriusas лработа, хлопоты. Труд
буквально.Ч лпринудительная ра-
бота, ср. др.-рус. трудъ лработа,
страдание, горе и т. д. Ср. работа,
страда, нужда.
ТРУП. Общеслав. Того же кор-
ня, что латышек, trupet лгнить,
крошиться, др.-прус. trupis лпень,
колода, струп (см.). Общеслав.
*1гиръЧлпень, ствол, дерево,
затем Ч лтуловище и лтруп. Ср.
одеревенеть, околеть.
ТРУППА. Заимств. в Петров-
скую эпоху из нем. яз., где Тгир-
ре< франц. troupe лтолпа (лю-
дей) >лтруппа.
ТРУС. Искон. Производное
(с перегласовкой о/е) от трясти
(см.). Трус буквальноЧлтот, кто
трясется В др.-рус. яз. трус зна-
чения лица не имело и обозначало
только землетрясение, бурю, смя-
тение.
ТРУСЦОЙ. Искон. Форма тв. п.
ед. ч. от трусца, уменьшит.-
ласкат. суф. производного (ср.
дверца) от трусь лрысь, произ-
водного от трусить лбежать рыс-
цой <лдрожать, трястись. Ср.
рысью. См. трус, трясти.
ТРУСЫ. Переоформление англ.
trousers лбрюки. Появилось в
20-е годы XX в. Ср. штаны, пан-
талоны, брюки (все мн.. ч.).
ТРУТ. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -(-) от той же ос-
новы, что латышек, trenet лпор-
титься, гнить, греч. teredon лдре-
весный червь, лит. trandlsЧтж.
Трут буквально Ч лдревесная губ-
ка (в дырках, как бы источен-
ная червями).
ТРУТЕНЬ. Искон. Суф. произ-
водное от общеслав. *trqtb лту-
неядец, паразит, в др. слав. яз.
еще известного суф. образования
от той же основы, что латышек.
trans лтрутень, лит. tranasЧ тж.
ТРУХА. Общеслав. Того же кор-
ня, что трость (см.), латышек.
trans лтрутень, лит. tranas Ч тж.
лломкий, хрупкий.
ТРУЩОБА. Искон. Суф. произ-
водно от труща лтрущоба, /рбра-
зованного с помощью суф -у- от
труси лхворост, хруст (skj>iH,
ср. писк Ч пищать). Того же кор-
ня, что Трускавец, Друскининкай.
Трущоба буквально Ч ллес с ва-
лежником или буреломом
(В. Даль).
ТРЫН-ТРАВА. Искон. Надеж-
ной этимологии, нет. Думается,
слово является сложносоставным
образованием на базе синоними-
ческих однокорневых слов типа
грусть-тоска, путь-дорога и т. д.
утраченного трын лтрава (суф.
производного от трути, трыти
лпотреблять, ср. одноструктурное
терн} м трава (см.). Ср. хоть тра-
ва не расти (о полном безразли-
чии).
ТРЮФЕЛЬ. Заимств. в начале
XIX в. из нем. яз., где Truffel<.
франц. truffe, восходящего через
посредство итал. яз. к лат. tuber
лтрюфель<лклубень. Гриб на-
зван по своему клубневидному
плоду; конфеты по форме напоми-
нают гриб.
ТРЯПКА. Искон. Суф. произ-
водное (суф. -ък->-к-. -ок-) от той
же звукоподражательной основы,
что тряпье (ср.) и трепать (см.),
только с экспрессивным носовым
инфиксом (тряп-< *trenp-). Ср.
обтрепался. См. отрепье. Исходное
значениеЧлбахрома, лобтрепан-
ная ткань.
ТРЯСОГУЗКА, Искон. Образо-
вано сложно-суффиксальным спо-
собом на базе слов трясти (см.)
и гуз лгузка (у птиц), лзад
(животного). См. кургузый. Птица
названа по лпривычке постоянно
покачивать хвостом.
ТРЯСТИ, ТРЯСУ. Общеслав.
Является контаминацией индоев-
роп. *trem6- и *treso- (ср. греч.
tremo лдрожу, лит. trimti, tri-
гпй лдрожать (от холода), тохар.
В tremem лтрепет, др.-инд. tra-
sati лдрожит, греч. tre6<*treso
и др.). Того же корня (с перегла-
совкой е/о), что трус (см.).
ТС! (тише). Искон. Является
видоизменением чш\, которое воз-
никло как лскороговорочная фор-
ма (ср. вишь<видишь, бишь<
баешь и др.) слова тише. См.
тихий, цыц.
ТУАЛЕТ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где toilette лнаряд,
одежда<лтуалетный столик<
лпокрывало для туалетного столи-
ка, суф. производного от toile
лткань. Туалет в значении лубор-
ная<франц. cabinet de toilette
лтуалетная комната. Ср. уборная
(актрисы).
ТУГОЙ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой о/е), что
тяга, тяжкий, тетива, тянуть (см.).
Тугой (<*tong-) буквальноЧна-
тянутый (как тетива), ср. лит.
sfengft лнатягивать, лат. tendere
лрастягивать, натягивать. Как
свидетельствуют родственные
греч. teino лнатягиваю, нем. deh-
men лтянуть, лг- в тугой является
суффиксом.
ТУДА. Общеслав. Суф. произ-
водное от местоим. тъ лтот, ср.
куда. См. тот.
ТУЖИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от *tonga>Tyea лпечаль,
скорбь<лстеснение, нажим, с
этой же основой, что тугой (см.).
ТУЖУРКА. Искон. Суф. произ-
водное от тужур, заимств. из
франц. яз., где toujours лвсегда,
постоянно Ч сращение (ous jours
лвсе дни. Тужурка буквальноЧ
лповседневная одежда.
ТУЗ. Заимств. в середине
XVIII в. из польск. яз., где tuz<.
ср.-в.-нем. tus<dus, восходящего
к франц. deux лдва.
ТУЗЕМЕЦ. Искон. Образовано
в др.-рус. эпоху сложением ту
лздесь (см. туда) и земьць
лжитель (от эемь лземля, ср.
наземь). Ср. также др.-рус. се-
земьць с се лтут (см. сей).
ТУЗИТЬ. Искон. Суф. произ-
водное от туз (см.). Тузить бук-
вально Ч лбить тузом.
ТУЛОВИЩЕ. Искон. Суф. про-
изводное от тулово лтуловище,
суф. образования от тулоЧтж.,
того же корня, что тулить лпря-
тать, скрывать. См. притулиться.
Ср. логовище. Туловище букваль-
цоЧлчасть тела, скрывающая
внутренние органы.
ТУЛУП. Происхождение неяс-
но. Одни ученые считают слово
исконным и связывают его с туло-
вищем (см.). По мнению других,
слово является заимств. из тюрк.
яз. (ср. тулуп лкожаный мешок
без шва из шкуры).
ТУЛЬЯ. Искон. Суф. произ-
водное от той же основы, что
диал. тулить лукрывать, прятать,
туловище (см.).
ТУМАН. Считается заимств. из
тюрк. яз., где tuman лтуман,
мрак<авест. dunman лтуман.
Думается, не исключено толкова-
ние слова как исконногоЧтого
же корня (с перегласовкой), что
тьма (см.), др.-инд. tamas лмрак,
лат. tenebrae лмрак и т. д.
ТУМБА. Считается заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Tumbe
лмогила<народнолатинск. tum-
Ьа Ч тж., восходящего к греч.
tymbos лхолм. Исходно Ч лмо-'
гильный холм, затем Ч лстолб и
лстолбик.
ТУНДРА. Заимств. не позднее
XVII в. из финск. яз., где tuntu-
ri Ч лбезлесая гора.
ТУНЕЯДЕЦ. Искон. Сложение
наречия туне (см. втуне) и сущ.
ядец лохотник поесть, суф. произ-
водного от ядь лпища, леда
(см. яд. еда, есть).
ТУННЕЛЬ. См. тоннель.
ТУПИК. Искон. Суф. производ-
ное от тупой в значении лотруб-
ленный и, значит, не имеющий
себе продолжения. См. тупой.
ТУПОЙ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой о/ь), что и
др.-рус. тяти<*1ьпИ лрезать,
греч. temno лрежу. Тупой бук-
вальноЧлотрезанный, срезан-
ный.
ТУР (буйвол). Общеслав. Того
же корня, что лат. taurus лбык,
др.-прус. tauris Ч тж. готск. s(t-
ег Ч тж. и т. д.
ТУР (этап игры). Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где tour
лоборот<лат. tornus Ч тж. вос-
ходящего к греч. tornos лкруг,
циркуль, того же корня, что for-
пеи.6 лповорачиваю, делаю круг-
лым. Ср. (первый) круг, цикл,
период.
ТУСКЛЫЙ. Искон. Суф. произ-
водное (ср. блеклый и под.) от
тускнуть, суф. образования от
туск лтусклость, в диалектах еще
известного.
ТУТ. Искон. Сложение ту
(мест. п. ед. ч. указат. местоим.
тъ, см. гот) и частицы то (см.
кто, что). Форма ту (без го) в
ряде слав. яз. известна до сих пор.
Исходное туто>тут в результате
отпадения конечного безударного
о (см. там).
ТУТОВНИК. Искон. Суф. произ-
водное (ср. шиповник, терновник
и др.) от тут лтутовое дерево,
заимств^ из тюрк. яз., где тут<
арам. tut.
ТУФЛЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где н.-нем.
tuffel лтуфля, башмак<ср.-н.-
нем. pantuffel, восходящего к
итал. pantofolaЧ тж. Pantuffel>
tuffel в результате народноэтимо-
логического сближения слова с
pant лзавязка и восприятия сло-
ва в связи с этим как сложного
(pant-tuffel) и аббревиации на-
чального pant.
ТУХЛЫЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное (ср. гнилой) от тух-
нугь<* tuchngti лпортиться, того
же корня (с перегласовкой у/ъ),
что затхлый (см.).
ТУХНУТЬ (гаснуть). Общеслав.
Того же корня, что тушить лга-
сить, др.-прус. tusnan лтихий,
авест. tuSnan- лтихий Х и т, д.
Тухнуть буквальноЧ лзатихать,
успокаиваться.
ТУЧА. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/-, ср. куча) от той
же основы, что лит. tankus лгус-
той, др.-инд. tanakti лсгуститься,
свернуться. Ty4a<*tanka после
изменения краткого а в о, an в
у и о в у. Туча буквально Ч лсгус-
ток (облаков). Ср. тучи сгусти-
лись.
ТУЧНЫЙ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -ьн->-н-) от тукъ
лжир, суф. образования (суф.
-к-, ср. звук) от той же основы
(с перегласовкой ы/у), что тыти
лжиреть, тучнеть, тыл (см.),
туша (см.), латышек, tauks лжир-
ный, тучный, др.-прус. taukis лса-
ло. Тучный исходно Ч лжирный.
ТУША. Искон. Считают словом
того же корня, что тучный (см.).
В таком случаеЧсуф. производ-
ное (ср. крытьЧкрыша}.
ТУШЕВАТЬСЯ. Искон. Суф.
производное (с помощью суф. -ся)
от тушевать лнакладывать те-
ни<лделать менее заметным,
образования от тушь (см.). Сов-
рем. значение Ч из лвести себя не-
заметно, скрываться.
ТУШИТЬ (гасить). Общеслав.
Каузатив к тухнуть лгаснуть. Бук-
вально Ч лзаставлять затихать.
ТУШИТЬ (варить на слабом
огне). Искон. Лексико-семантич.
производное от тушить лгасить
(см.).
ТУШКАНЧИК. Искон. Суф.
производное от тушкан, заимств.
из тюрк. яз. (ср. татарск. тыч-
кам).
ТУШЬ. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Т'й5С/1е<франц.
louche,Ч производного от toucher
лкасаться. Развитие значений:
лтушь<лто, чем накладывают
тени, штрихи<лкасание (при
тушевке).
ТУЯ. Заимств. в XIX в. из лат.
яз., где </1Ш'а<греч. thyia.
ТЩАТЕЛЬНЫЙ. Искон. Суф.
производное от тщаться лстарать-
ся<лстремиться<лспешить<
лтеснить, производного с по-
мощью -ся от тыцати лтеснить,
торопить, того же корня, что
тоска (см.).
ТЩЕТНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является суф. произ-
водным от тъштета лсуетность,
суф. образования от тъшть>тщий
лпустой, напрасный, того же
корня, что тощий (см.).
ТЫ. Общеслав. индоевроп. ха-
рактера, ср. лит. tu, лат. tu, нем.
du, франц. toi и т. д.
ТЫКАТЬ (обращаться на гы).
Известно в восточнослав. и запад-
нослав. яз. Суф. производное
(суф. -ка-, ср. аукать, якать) от
гы (см.).
ТЫКАТЬ (пихать). Общеслав.
Суф. производное от той же осно-,
вы (с перегласовкой ы/ъ), что
ткать (см.).
ТЫКВА. Общепринятой этимо-;
логии нет. Предпочтительнее всего;
объяснение слова как общеслав.
заимств. из пеласгско-франкийскл
яз., где оно восходит к индоевроп.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |