ленно) работать, затем Ч также
и лготовить пищу.
СТУДЕНТ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., в котором Stu-
dent < лат. studens, -entis луча-
щийся (от studeo лучусь, зани-
маюсь).
СТУДЕНЬ. Искон. Суф. произ-
водное от студ лхолод (см. стужа).
Ср. холодец.
СТУДИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от студъ лхолод, того же
корня, что и стыд (см.).
СТУЖА. Искон. Суф. производ-
ное (суф. -/-) от утраченного
студа (ср. простуда} того же Зна-
чения, являющегося вариантом
ж. р. к студъ в студить (см.);
81>ж.
СТУК. Общеслав. Образование
звукоподражат. характера (ср. тук-
тук, тюкать (см.) без начального
с). О параллельных формах с с
л без с см. стрепет, чепуха, скорняк
и т. п. (ср. трепет, щепка, кора).
СТУЛ. Считается др.-рус. за-
имств, из герм. яз. (ср. др.-исл.
st6ll,Hesi.StuhlT.a.}.
СТУПА. Общеслав. Производ-
ное, скорее всего, от ступать (см.).
Буквально Ч лто, в чем толкут.
СТУПАТЬ. Общеслав. Родствен-
Хно греч, stembo лтопчу ногами,
др.-исл. siappa лтолочь, толкать
я т. д.
СТЫД. Общеслав. Основа та же,
что в студить (см;),но,сперегла'
совкой у/ы {ср. слух -т слышать}.
Значение лсрам, позор является
переносным и развилось из значе-
ния лхолод (ср. подобное в мо-
роз Ч мерзкий, см.).
СТЫТЬ. Искон. По всей вероят-
ности, представляет собой обрат-
ное образованиеот общеслав. сгы-
нуть (< *stydnoti) лстановиться
холодным. См. студить, простуда,
стыд.
СТЯГ. Искон. Др.-рус. производ-
ное от сътягати лстягивать. Стяг
буквальноЧлто, что стягивает
(ср. диал. стяг Ч лжердь, которой
стягивается сено на возу, посло-
вицу: язык Ч стяг, дружину во-
дит).
СУББОТА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно восходит к греч. sabba-
ton, в свою очередь заимств. из
др.-евр. яз. Корень тот же, что в
слове шабаш (см.).
СУБСИДИЯ. Заимств. в Пет-
ровскую эпоху из нем. яз., где Sub-
sidium <. лат. subsidium лпомощь,
поддержка, резерв < лукрытие,
убежище, суф. производного от
subsidio лукрываться, задержи-
ваться, находиться в засаде, под-
стерегать.
СУБТИЛЬНЫЙ. Заимств. в на-
чале XVIII в. из польск. яз., где
оноЧчерез нем. посредствоЧ
восходит К лат. subtilis лтонкий.
СУГУБЫЙ. Вероятно, заимств.
из ст.-сл. яз., где око образовано
с помощью приставки су- (через
люс большой) от исчезнувшего
гоубъ лсогнутый. Сугубый бук-
вально Ч лсогнутый пополам,
двойной. Ср. сгибать, гнуть.
СУД. Общеслав. По происхож-
дению * spa's рассматривается как
сращение двух слов: предлога -som
(~>су, см. с, со) и сущ. * dhos
лдело (от *dhe~>d6> де в дело,
деть и т. п.). Ср. подобное слову
суд лит. samda лдоговор; наем.
Суд буквальноЧлсделанное вме-
сте.
СУДАК. Скорее всего, является
заимств. из герм. яз. (ср. ср.-в.-нем.
sandaf.H.-HeM; Sander), в которых
оно толкуется как суф, производ-
ное от Sttnd лпесок. Рыба названа
так потому, что любит. песчаное.
дно. Ср. пескарь.
СУДАРЬ. Искон. Сокращение
слова государь: государь > осу-
дарь > сударь. См. государь.
СУДАЧИТЬ. Искон- Экспрес-
сивно-усилительное образование от
судить (см. суй). Ср. подобные от-
ношения между напортить Ч на-
портачить.
СУДНО. Искон. Др.-рус. суф. -
производное от судъ лсосуд, посу-
да (ср. судок лпосудинка). См.
посуда, сосуд. Судъ (<. * sod's)
лсосуд, посуда Ч того же проис-
хождения,что и суд лсудебное раз-
бирательство. Первичное значе-
ние -" лвместилище, составленное
из частей например бочка, ведро
(вначале деревянное) и т. д.
СУДОРОГА, Искон. Преф. про-
изводное от утраченного дьрга,
образованного от дьргати лдер-
гать (см.). Дьрга > дорога, так
Же как стълпъ > столп в остолоп
(см.), вьрьвка > веревка (см.).
СУДЬЯ. Общеслав. Суф. про-
изводное от судъ. См. суд.
СУЕТА. Займете, из ст.-сл. яз.
Суф. производное (суф. -ет-) от'
суй лпустой, незначительный, на-'
прасный, производного с помощью
суф. -/'- от той же основы, что арм.
sut лфальшивый, суетный, греч.
kollos лпустой, полый и т. д.
СУК. Общеслав., имеющее соот-
ветствия в др. индоевроп. яз. Ко-
рень тот же, но с носовым инфик-
сальным и. что в соха (см.). Сов-
рем. сук< soft's < *sonkb. Сук
буквально Ч лвыступ на дереве,
образующий развилину.
СУКА. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -к- от того же
корня, что и латышек, suras лсоба-
ка, арм. sura Ч тж., лат. carat's Ч
тж., нем. Hand Ч тж. и др.
СУКНО: Общеслав. Образовано
С помощью суф. -ъно (> -но) от
той же основы, что и сучить (см.).
СУЛ ИТЬ. Искон. Суф. производ-
ное, вероятно, от той же основы,
что и сулби ллучше, в др.-рус. яз.
еще известного. Сулить букваль-
но Ч лобещать лучшее.
СУМА. Заимств. в XV в. из поль-
ск. яз., где suma является пере-
оформлением др.-в.-нем. soum:
лгруз вьючного животного.
СУМАТОХА. Искон. Производ-
ное от суматошить лпутать, сму-
щать, ср. мятуситься.
СУМЕРКИ. Искон. Преф. обра-
зование от несохранившегося мер-
ки (ср. диал. меркоть лсумерки,
сумрак). См. меркнуть, мрак, мер-
цать.
СУМРАК. Заимств.-из ст.-сл. яз.
(исконно русское суморокь исчез-
ло, ср. Сумароков). Образовано
с помощью приставки су- от мракъ
(см. мрак).
СУНДУК. Заимств. не позднее
XV в. из тюрк. яз., в которые оно
пришлоЧ через посредство араб.
яз. Ч из греч. (ср. греч. syndo-
keion).
СУНУТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное сов. вида к совать (см.).
СУП. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., в котором soupe, веро-
ятно, восходит к соответствующему
слову из герм. яз. (ср. готск. sapora
лприправлять). Суп буквальноЧ
лсуп, сдобренный специями.
СУПЕСЬ. Искон. Преф. произ-
водное от песь лпесок, сейчас из-
вестного лишь в качестве топони-
мического названия. См. песок.
СУПОСТАТ. Заимств. из ст.-сл.
яз. В последнем является страдат,
прич. прош. времени с суф. -г- от
несохранившегося съпостати лпо-
ставить друг против друга (ср.
соврем, сопоставить). Старое съпо-
статъ > супостатъ под влиянием
слов с су отыменного происхожде-
ния. Ср. подобные образования в
авест. stata- лстоящий, лит. st6-
t as лпоставленный и т. д.
СУПРУГ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Производное (с перегласовкой) от
съпрушти (1-е л. ед. ч. Ч съпрягу)
(через люс малый и большой)
лстянуть, соединить, запрячь.
Первоначальное съпругъ > су-
пругъ под влиянием слов с при-
ставкой су-. См. запрягать. Су-
пруг(а) буквальноЧлв одной уп-
ряжке.
СУРОВЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от той Же основы (но
с перегласовкой у/ы), что и сырой
(см.). Первоначальное значение,
известноев др.-рус. яз., Ч лсырой
(ср. диал. суровье лсырой, необ-
деланный товар, суровей лсырой
квас). В др.-рус. яз. было извест-
но также и в виде сыровый.
СУРОК. Искон. Суф. производ-
ное от заимств. из тюрк. яд сурЧ
тж. Животное названо по харак-
терному для него свисту (ср. искон-
но русское его название свистун).
СУСЛ И К. Искон. Суф. произ-
водное от общеслав. сусьлъ Ч тж.,
образованного с помощью суф;
-ьлъ от той же основы звукоподра-
жат. характера, что и ст.-сл. сусати.
лшипеть. С суф. -ьлъ ср. орел,
козел и т. п.
СУСЛО. Искон. Очевидно, суф.
производное от той же основы, что
и-латышек, sust лтушить, жарить,
лит. SustiЧтж.
СУТКИ. Иекон. Мн. ч. от сътъкъ
лстолкновение, производного от
сътъкнутися лстолкнуться. Су вм.
съЧпод влиянием слов на су
именного происхождения. Таким
образом, сутки буквально Ч лстол-
кновение, слияние дня и ночи. Ср.
диал. сутки луглы в избе, стык.
См. ткнуть:
СУТОЛОКА. Искон. Преф. про-
изводное от толока лтолчея, суета,
беспорядок (из тълка в резуль-
тате второго полногласия, см. ве-
ревка, остолоп). Сущ. тълка (ср.
производные толчея, толчок, тол-
котня. диал. толча) является про-
изводным (с перегласовкой) от
толочь (<*telkti). См. толочь.
толкать.
СУТУЛЫЙ. Искон. Суф.-преф.
производное от той же основы,
(тул-), что и туловище (см.).
СУТЬ. Искон. Образовалось Хв
результате морфолого-синтаксиче-
ского способа словообразования
на базе 3-го л. ми. ч. глагола быти
лбыть в наст. времени. В рус. лит.
яз. укрепляется в значении лсущ-
ность в XIX в.
СУТЯЖНИК. Искон. Др.-рус.
суф. производное от сутяжа лтяжу-
щийея, образованного с помощью
приставки су- т тяжа лведущий
тяжбу, суф. образования (суф.
"/Х'' 81 > ас) от тяга (через люс
малый). См. тягать.
СУФЛЕР. Заимств. из франц.
яз., где souffleurЧсуф. производ-
ное от souffler лподсказывать ше-
потом < лдышать. Ср. суфле.
СУХОЙ, Общеслав., имеющее
соответствия в др. индоевроп. яз.
Корень тот же, что в сохнуть (см.).
Исходно Ч лвялый, увядший.
СУХО ПАРЫ И. Искон. Сложение
сухой пар. Сухопарый Ч лкак су-
хой пар.
СУХОЩАВЫЙ. Искон. В рус.
лит. яз. пришло из диалектов в
XIX в. Суф. производное от су-
хость лхудоба, суф. образования
on сухой (см.). Ср. литерат. xydo-
щавый, диал. лихощавый. и пр.
СУЧ ИТЬ. Искон. Суф. произ-
водное (с перегласовкой) от той
же основы, что и екать (см.
скань).
СУША. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/'-) от той же основы,
что сухой (см.). Ср.душа.
СУЩЕСТВО. Заимств. из ст.-сл.
яз., в котором оно образовано с
суф. -ьство (> -ство) от сущий
(си. сущий).
СУЩИЙ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Является действит. прич. наст. вре-
мени от глагола быти. См. быть.
СФЕРА. Заимств., вероятно, че-
рез польск. посредство, из лат. яз.,
где sphaera < греч. sphaira лшар,
мяч, ядро.
СФИНКС. Заимств. из нем. яз.,
где Sphinx <. лат. sphinx, пере-
оформления греч. sphigs лудушаю-
щий (смерть), суф. производного
от sphiggo лсдавливаю.
СХЕМА. Заимств. из лат. яз.,
где schema < греч. schema лфи-
гура, вид.
СХИМА. ДР.-РУС. заимств, из
ср.-греч. яз., где schemaЧлмо-
нашеская одежда < лнаряд, оде-
жда < лвид, внешность, см. схе-
ма.
СХОЛАСТИКА. Заимств. в XIX
в. из лат яз., где scholastica
лшкольные диспуты, риторические
упражнения Ч суф. производное
от schola лученое собеседование,
диспут, лекция < лшкола Ч
< греч. schole лшкола < лдосуг.
См. школа.
СЦЕНА. Заимств. в начале
XVlTl в, из лат, яз., где scaena <
греч, skene лтеатральные подмост-
ки > лтеатральное произведение
< лшатер, палатка.
СЧАСТЬЕ. Общеслав. Суф.-
преф. производное (с помощью
приставки съ- в значении лхоро-
ший (см. сдоба) и суф. -uj-) от
чясть(через люс малый). Бук-
вальноЧлхорошая часть, доля.
См. часть.
СЫВОРОТКА. Соврем, форма
метатезного характера (ров>вор),
восходит к общеслав. сыроватъка
(ср. в.-лужицк. syrowatka, болг.
сыроватка и т. д.), суф. производ-
ному от сыроватый, суф. образова-
нию от сыр (см.).
СЫН. Общеслав, Родственно
лат.sunus, нем. So/in, тохар. A. se
и т. д. Является суф. производным
от той же основы, что ирл. suth
лрождение, плод, авест. 'hunami
лрождаю и др. Сын буквальноЧХ
лрожденный, плод.
СЫПАТЬ. Общеслав. Того же
корня, что лит. supti лкачать, лат:
supare лбросать (просеивая), др."
прус. suppis лнасыпать (ср. соп-
ка). Си. сопка.
СЫР- Общеслав. Того же корня,
что др.-прус. suris лсыр, др.-исл.
surr лзакваска, др.-в.-нем. sdr
лкислый, а также сырой, сыворот-
ка, суровый. Сыр исходно Ч лкис-
лое молоко, затем Ч лтворог
(см. сырник) и лсыр.
СЫРНИК- Заимств. из укр. яз.,
где оно является суф. производ-
ным от сир лтворог. Ср. творож-
ник.
СЫРОЕЖКА. Искон. Суф. про-
изводное от сыроежа, сложения
сырой и ежа леда (< *edja; rf/>
ж. ег>е). Гриб называется так
потому, что его можно есть сырым.
СЫРОЙ. Общеслав. Того же
корня, что суровый, сыр, (см.), ла-
тышек..surs лсоленый, терпкий,
др.-исл. surr лкислый, др.-в.-нем.
sur лкислый. Сырой буквально Ч
лневареный, грубый.
СЫРОК. Займете, из укр. яз.,
где оно является суф. производным
от сир лтворог. Ср. далее Чтво-
рожный сырок.
СЫТЫЙ. Общеслав. Родственно
лит. sotus лсытый, сытный, ла-
тышек. sats лсытый, лат..satis
лдостаточно, satur лсытый. Сы-
тый буквально Ч лдостаточный
для того, чтобы чувствовать себя
сытым.
СЫЧ. Искон. Происхождение
неясно. Одни ученые считают суф.,
производным (суф. -/'-) от той же
основы, что сыкать лшипеть, пи-
щать. Другие (тоже считая слово
образованием с суф, -j-; kj>4)
связывают с лит. suokti лкричать
(о сове).
СЫЧУГ. Принято толковать как
займете, из тюрк. яз. (ср. куман.
smug лкишка, внутренность).
Однако не исключено, что слово
является исконным суф. производ-
ным от сыта лвода подслащенная
медом (с кислинкой), образован-
ного от сытить лподслащивать
(для ферментации) (ср. нем. Lab
лсычуг и laben лудовлетворять,
услаждать, квасить).
СЫЩИК. Искон. Суф. произ-
водное от сыск, образованного: от
сыскать (см. искать).
СЮДА. Общеслав. Суф. произ-
водное (ср. куда. туда и пр.) от
указат. местоим. сь (см. сей, сего-
дня). Исходное отсуда > отсюдаЧ
с мягкостью с Ч под влиянием
косв. падежей ^- сего, сему, сим
и пр.
СЮЖЕТ. Заимств. из франц. яз.,
где sujet -<лат. subjectum. См.
субъект, предмет. Сюжет букваль-
но Ч лпредмет (повествования).
СЮРПРИЗ. Заимств. из франц.
яз., где Surprise Ч лнеожидан-
ность.
СЮРТУК. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., гдеsur tout лверхнее
платье (для любых случаев).
Сюртук вм. сурту^т) объясняется
диссимиляцией г Ч'г > г Ч к, од-
нако, скорее всего, появилось по
аналогии с архалук, армяк.
СЯКНУТЬ (в иссякнуть). Обще-
елав. Того же корня (с перегла-
совкой е/о), что и сучить (см.).
Исходное *seknoti (ср. латышек.
siksti лзасыхать, кимр. hysp лсу-
хой) > сякнуть в результате из-
менения носовых в 'а и у и отпа-
дения конечного безударного и.
' СЯМ (в там и сям). Общеслав.
Исходное *semo (ср. семо и овамо)
> сям в результате отпадения
конечного безударного о (ср. там)
и замены, под влиянием там, е на а.
Т
ТАБАК. Заимств. в XVII в. из
нем. яз., где Tabak < исп. tabaco,
восходящего к аравакск. tobako
(Гаити).
ТАБЕЛЬ. Заимств. в Петров-^
скую эпоху из голл. яз., в котором?
label лтаблица < лат. tabular
лтаблица < лдоска....
ТАБЛЕТКА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где tablette лплитка,
лепешка Ч уменьшит.-ласкат. от
table < лат. tabula лдоска. См.
табель.
ТАБЛИЦА. Заимств. в Петров-
скую эпоху из польск. яз., где
tablica восходит к лат. tabula. См.
табель.
ТАБОР. Заимств. в др.-рус. эпо-
ху из турецк. яз., где tabur значит
лукрепление из повозок. Ср. цы-
ганский табор. В др.-рус. яз. было
известно и в виде товар лпоходный
лагерь. Формы таббр и товар
позднее были вытеснены польск.
tabor с начальным ударением.
ТАБУН. Заимств. в XVII в. из
татар, яз., где табун лстадо, тол-
па.
ТАБУРЕТКА. Искон. Суф. про-
изводное от табурет, эаимств. в
XIX в. из франц. яз., где tabou-
ret Ч суф. производное от tabo-
ur < tambour лбарабан. Табу-
ретка названа по круглой форме
сидения.
ТАВОЛГА. Старое заимств. из
тюркск. яз. (ср. чагатайск. tabu-
If a лтаволга, жимолость).
ТАВРО. Старое заимств. из
тюркск. яз. (ср. турецк. tuyra
лмонограмма султана).
ТАЗ. Др.-рус. заимств. из крым.-
татар. яз., где tas Ч лчан, чаша
(ср. того же происхождения нем.
Tasse лчашка).
ТАИТЬ. Общеслав. Суф. произ-
водное от того же корня, что гайка,
тать (см.), ст.-сл. таи лтайна,
авест. tayu- лвор, taua лкража,
тайный, греч. tausios лобманный
и др. Таить исходно Ч лскрывать
что-л. общее от других.
ТАЙГА. Заимств. в XIX в. из
алтайск. яз., где (осуа лскалистые
горы Чсуф. производное от той
же основы, что тюркск. tau лгора
и т. д. Ср. Аюдае лМедведь-гора,
Алатау, Саратов < Сарытау лжел-
тая гора.
ТАЙМЕНЬ. Заимств. в XVI в.
из финск. яз., где taimen лфо-
рельЧсуф. производное от той
же основы, что эст. taim лфорель.
ТАЙНА. Общеслав. Суф. произ-
водное от того же корня, что таить,
тать (см.).
ТАЙФУН. Заимств. в XIX в. из
нем. яз., где Taifun < англ. typ-
hoon, передающего китайск. tai-
fung лсильный ветер.
ТАК. Общеслав. Соврем, фор-
ма Ч из такс (в результате отпа-
дения конечного безударного о,
см. сям, как} Ч формы ср. р. от
такъ лтакой, суф. производного
(суф. -к; ср. сяк, как, яко) от ука-
зат. местоим. тъ, та, то. См. такой,
тот.
ТАКЕЛАЖ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из голл. яз., где take-
lage Ч сложение takel лоснастка
судна и lage лгруз, тяжесть.
ТАКОВ. Общеслав. Суф. произ-
водное от такъ (см. такой).
ТАКОЙ. Общеслав. Местоимен-
ная форма от тает. См. гак.
ТАКСА (порода собак). Заим-
ств. в XIX в. из нем. яз., в котором
является аббревиацией Dachs-
hund, сложения Dach лкровля и
Hund лсобака. Такса букваль-
но Ч лдомашняя собака.
ТАКСА (расценка). Заимств. в
Петровскую эпоху из нем. яз., где
Тахе < ср.-лат. taxa лоценка, це-
на, родственного taxare лоцени-
вать, расценивать.
ТАКТ (чувство меры). Заимств.
в XIX в. из франц. яз., где tact
< лат. tacfus лприкосновение,
суф. производного от tangere
лприкасаться. См. танго.
ТАКТ (муз. термин). Заимств.
в XIX в. из нем. яз., где Takt
< франц. tact. См. гакг. (чувство
меры).
ТАКТИКА. Заимств. в XVIH в.
из франц. яз., где tactique <лат.
tactica (ars), кальки греч. taktike
(techne) лстроевое искусство (от
taxis лстрой),
ТАЛ. Старое заимств. из тюркск.
яз. Ср. производные краснотал.
чернотал, тальник.
ТАЛ АН (счастье). Заимств. в
XVII в. из тюркск. яз., где талон
лсчастье < лдобыча (букваль-
но Ч лнаграбленное) Ч произ-
водное от тала- лграбить, хватать.
См. бесталанный.
ТАЛАНТ (греч. денежная еди-
ница). Заимств. из ст.-ел. яз., где
таланътъ < греч. talanton лде-
нежная единица < лмера веса
(золота, серебра) < лвесы (от
talanteyo лкачаю, колеблю >
лвзвешиваю). Ср. евангельскую
притчу о зарытом в землю таланте,
откуда и соответствующий фра-
зеологизм зарыть талант в землю.
ТАЛАНТ (одаренность). Заим-
ств. в XVIII в. из франц. яз., где
talent лталант, одаренность<лат.
talantum, восходящего к греч.
talanton (см. талант лденежная
единица).
ТАЛИСМАН. Заимств. в XVIII
в. из франц. яз., где talisman
< итал. talismano лмагическая
буква, передающего араб. talis-
man, мн. ч. от tilsam лзаклинание,
чары, заимств. из греч. telesma Ч
тж. Талисман буквально Ч лобере-
гающий от чар предмет.
ТАЛИЯ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где faille лталия, фи-
гура < лрост. Ср. стан.
ТАЛОН. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где talon восходит к
лат. talus лигральная кость.
ТАЛЬЯНКА. Искон. Из италь-
янка литальянская гармонь, суф.
производного (ср. венгерка) на
базе итальянская гармонь. К отпа-
дению начального гласного см. ло-
шадь, лафа.
ТАМ. Общеслав. Соврем, фор-
ма Ч из тамо, суф. производного
(ср. устар. камо, семо, овамо) от
указат. местоим. тъ, та. то (см.
тот). Безударный конечный о
(тамо > там) отпал, ср. пусть,
теперь и т. п.
ТАМБУРИН. Заимств. в XVIII
в. из франц. яз., где tambourine Ч
суф. производное от арабизма
tambour лбарабан.
ТАМГА. Заимств. в др.-рус.
эпоху из тюркск. яз. (ср. татар.
тамга лпечать, клеймо). Исход-
ная форма Ч тамъга (ср. тамож-
ня).
ТАМОЖНЯ. Искон. Суф. произ-
водное от тамъга лклеймо, печать.
Буквально Ч лместо, где ставили
печать (при сборе пошлины для
провоза товара).
ТАМТАМ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где tamtam < малайск.
tamtam Ч редупликации звуко-
подражания tarn.
ТАНДЕМ. Заимств. в XX в. из
англ. яз., где tandem < лат. tan-
dem лнаконец, в конце концов.
ТАНЕЦ. Заимств. в XVIII в. из
польск. яз., где tanlec < ср.-в.-
нем. tam лтанец.
ТАНИН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где tannine Ч суф.
производное от tanner лдубить.
ТАНК. Заимств. во время первой
мировой войны из англ. яз., где
tank < Tank (собств.). Машина
названа по фамилии ее изобрета-
теля. Ср. дизель, Калашников,
маузер и т. п.
ТАПЕР. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где tapeur Ч суф. про-
изводное от taper лбренчать<
лстучать, ударять.
ТАПИР. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где tapir < языка тупи
tapir а (Бразилия). Тапир исход-
но Ч лмлекопитающее.
ТАРА. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Гага < итал. tara,
восходящего к соответствующему
слову со значением лотходы.
ТАРАКАН. Происхождение не-
ясно. Известно в памятниках с
XVII в. Одни считают слово за-
имств. из тюркск. яз. и толкуют
как связанное с тар (< газ-) лубе-
гать, другие толкуют как лполно-
гласное переоформление тюркск.
таркан лсановник в уничижи-
тельном смысле. Ср. прусак, мур-
зилка.
ТАРАН. Др.-рус. заимств. из
польск. яз., где taran < ср.-в.-нем.
tarant лтаран, скорпион, возник-
шего сокращением ср.-лат. taran-
tula. См. тарантул.
ТАРАНТАС. Происхождение не-
ясно. Возможно, диал. суф. про-
изводное от тарантать лдребез-
жать, скрипеть, трещать. Ср.
выкрутасы, таратайка, укр. тарах-
тати лгреметь.
ТАРАНТЕЛЛА. Заимств. в XIX
в. из итал. яз., где tarantella Ч
суф. производное от Toronto (на-
звания города).
ТАРАНТУЛ Заимств. в XIX в.
из итал. яз., где tarantola Ч суф.
производное от Toronto. См. га-
рантелла.
ТАРЕЛ КА. Искон. Уменьшит.-
ласкат. суф. производное от тарель,
заимств. из польск. яз., где talerz
< ср.-в.-нем. talier лтарелка, вос-
ходит к лат. taliare лрезать. Та-
релка первоначально Ч лотрезан-
ный кусок доски (для пищи).
ТАРТАР (преисподняя). Др.-
рус. заимств. из греч. яз., где tar-
taros Ч лад. Отсюда фразеоло-
гизм провалиться в тартарары.
ТАРТИНКА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где tartine Ч суф.
уменьшит.-ласкат. производное от
tarte лпирожное. См. торт.
ТАРЫ-БАРЫ. Искон. Удвоение
с меной начального звука по той же
модели, что шуры-муры, буги-вуги.
ТАСКАТЬ. Искон. Происхожде-
ние неясно. Скорее рсего, суф.
производное от несохранившегося
гаска лкража, того же корня, что
др.-инд. taskaras лвор, разбой-
ник, тайна, тать (см.).
ТАСОВАТЬ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где tasser лсклады-
вать Ч суф. производное от tas
лкуча.
ТАТА. Общеслав. индоевроп.
происхождения. Из детского языка
(ср. мама, дядя и др.). Удвоение
слога га, ср. гягя.
ТАТУИРОВАТЬ. Заимств. в
Х IX в. из франц. яз., где tatouer Ч
суф. производное от полинезийск.
таит. tatau лрисунок, знак. Та-
туировать буквально Ч лнаносить
имеющие определенное значение
рисунки (на кожу).
ТАТЬ (вор). Общеслав. Суф.
производное (суф. -tb) от той же
основы, что и таить. См. тайна.
ТАФТА. Заимств. в др.-рус. эпо-
ху из польск. яз., где <а/<а<итал.
taffetu лтафта, восходящего к
перс. tafta лткань (от taften
лпрясть, ткать).
ТАЧКА. Искон. Суф. производ-
ное от тачать в значении лкатить.
Ср. терка.
ТАЯТЬ. Общеслав. Суф. произ-
водное от того же корня, что греч.
teko лплавлю, лат. tabere лрас-
топлять, плавить, др.-в.-нем. de-,
wen лтаять, др.-инд. toyam лвода.
Таять буквально Ч лпревращаться
в воду.
ТВАРЬ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой а/о), что
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |