| Je doute qu’il soit possible de visiter Notre-Dame ce soir: il est déjà tard, elle doit être fermée à cette heure. (le doute)
| Я сомневаюсь, что можно будет посетить Нотр-Дам сегодня вечером: уже поздно, он, должно быть, закрыт в такое время.
|
| Comme je ne suis pas sûr que vous connaissiez la date de la construction du pont Saint-Michel, je vais l’apprendre à tout le monde — 1378. (l’incertitude)
| Поскольку я не уверен, что вы знаете дату строительства моста Сен-Мишель, я сейчас всем вам ее сообщу — 1378 год.
|
| Nous ne pensons pas que vous puissiez voir votre hôtel de la Butte Montmartre, mais vous pouvez voir le dôme du Panthéon.(le doute)
| Мы не думаем, что вы сможете увидеть свою гостиницу с Монмартрского холма, но купол Пантеона вы можете увидеть.
|
| Le professeur n’est pas certain que ce bus nous conduise au Quartier Latin, il faut consulter le schéma, (l’incertitude)
| Преподаватель не уверен, что этот автобус довезет нас до Латинского квартала, нужно посмотреть план.
|
| Les élèves ne croient pas que le tombeau de Napoléon soit au Panthéon, ils disent qu’il se trouve aux Invalides. (le doute)
| Учащиеся не думают, что могила Наполеона находится в Пантеоне, они говорят, что она находится в Инвалидах.
|
