СЦЕНА 3

Сад Оливии. Входит Себастья и Оливия.

Себастьян

Со мною чудеса тут происходят.

Хотя мой разум, несогласный с чувством,

Здесь видит не безумье, а ошибку,

Но все же этот дивный поворот

В моей судьбе так странен, так немыслим.

Оливия

Прошу, не осуждай мою поспешность,

Но если ты в своем решенье тверд,

Святой отец нас отведет в часовню:

Там под священной кровлей перед ним

Ты поклянешься соблюдать мне верность,

Ведь ты согласен?

Себастьян

Да, я готов произнести обет

И быть вам верным до скончанья лет.

Оливия

Тогда идем. О небеса так ясны,

Как будто нас благословить согласны. (Уходят.)

АКТ V

СЦЕНА 1

Перед домом Оливии. Входят герцог и Виола.. За ними- Антонио, Куриа и придворные.

Виола

А вот и мой спаситель, ваша светлость.

Герцог

О, мы уже встречались с ним! Я помню,

Он причинил такой ущерб

Сильнейшему из наших кораблей,

Что даже гнев и зависть побежденных

Ему воздали должное. — В чем дело?

Куриа

Мой государь, Антонио пред вами:

Сегодня он, забыв и страх и совесть,

Ходил по нашим улицам открыто

И даже с кем-то дрался.

Виола

Государь,

Он шпагу обнажил в мою защиту,

Но столько странного наговорил,

Как будто был горячкою охвачен.

Герцог

Прославленный пират! Морской разбойник!

Что за безумье привело тебя

К твоим врагам, которым ты нанес

Кровавую обиду?

Дата добавления: 2015-08-20